Pakaian ( Jawi : ڤاکاين) es el término para la ropa en el idioma nacional de Malasia . Se refiere a cosas para usar como camisas, pantalones, zapatos, etc. [1] Dado que Malasia es una nación multicultural: malayos , chinos , indios y cientos de otros grupos indígenas de la península malaya y Borneo , cada uno tiene sus propias prendas de vestir tradicionales y religiosas, todas las cuales son específicas de género y pueden adaptarse a las influencias y condiciones locales. Anteriormente, la ropa tradicional se usaba a diario. Sin embargo, al excluir Baju Melayu , Baju Kurung, muchos ahora solo se usan en ocasiones especiales, como ceremonias de matrimonio y eventos culturales.
La vestimenta tradicional malaya varía según la región. No obstante, la vestimenta malaya puede clasificarse según tres períodos históricos distintos. [2]
Antes de la prevalencia de Baju Kurung y Baju Kebaya , se cree que el kemban era la vestimenta común de las mujeres del antiguo archipiélago malayo . [3] El kemban es esencialmente un tipo de sarong , que solo usan las mujeres. Tradicionalmente, las mujeres usan dos piezas de ropa; la inferior se envuelve alrededor de las caderas cubriendo las partes inferiores del cuerpo (caderas, muslos y piernas) y se llama kain sarong , mientras que la pieza que se envuelve alrededor de la parte superior del cuerpo (pecho y torso) se llama kain kemban . La tercera pieza de tela llamada kain kelubung también se puede usar para cubrir la cabeza (cabeza, hombros y brazos) del sol abrasador. Por otro lado, la vestimenta típica del hombre solo involucraba dos piezas de ropa. Un sarong kain más grande envuelto alrededor de la cintura que cubría la parte inferior del cuerpo, mientras que una pieza más pequeña atada alrededor de la cabeza formaba un tocado.
La única diferencia entre la ropa que usan los miembros de la nobleza y la gente común es la calidad de la tela utilizada. Los miembros de la nobleza usaban telas más caras, como batik , ikat , songket o tenun , y también usaban joyas elaboradas de oro y piedras preciosas. Hoy en día, este vestido que deja los hombros al descubierto todavía se usa en las danzas y rituales tradicionales malayos, especialmente en Kelantan , donde se lo considera una expresión de estética, elegancia y feminidad.
Malaca era el sultanato más fuerte del archipiélago malayo y un centro de comercio de intercambio con comerciantes de China, India y Oriente Medio. Según los Sejarah Melayu (Anales malayos), el sultán Mansur Shah , el sexto gobernante malaco, prohibió a las mujeres malayas llevar solo un kemban, ya que contradecía la modestia personal basada en las enseñanzas islámicas. Con las guías de Tun Hassan Temenggong, el hijo de Bendahara Seri Maharaja Tun Mutahir, nacieron los tradicionales Baju Melayu y Baju Kurung , que adoptaban diferentes elementos de todo el mundo. Este estilo de vestimenta permaneció prácticamente inalterado durante los siguientes tres siglos y medio.
Cuando los portugueses conquistaron Malaca en 1511, introdujeron el término cabaya, de la palabra árabe abaya, para describir la blusa-vestido que se usaba tradicionalmente en todo el archipiélago. Las características del Baju Kebaya son notablemente muy similares a las del Baju Kurung y el Baju Belah malayos tradicionales . En el siglo XVI o XVII, este estilo de vestimenta fue adoptado por las comunidades multiculturales de la Malaca portuguesa . [4] La aparición de elementos europeos se puede atribuir al papel de los portugueses y los holandeses durante la era colonial. Hoy en día, la comunidad Kristang en Malaca todavía usa el estilo portugués original kebaya como su traje tradicional. [5]
El Baju Kurung anterior era más largo y más suelto. En Johor, surgió otra versión del Baju Kurung , que se introdujo por primera vez durante el reinado del sultán Abu Bakar para conmemorar el traslado de la capital de Johor de Teluk Belanga a Tanjung Puteri en 1866. El sultán Abu Bakar ordenó que el vestido de la mujer llegara por debajo de la rodilla con un escote suave y no holgado. El estilo Teluk Belanga no tiene cuello y el escote está cosido con varias formas de bordado. Durante el reinado del sultán Ibrahim, el vestido se cambió por sugerencia de Jaafar bin Haji Muhammad, el primer Menteri Besar de Johor, donde se agregó un bolsillo al Baju Kurung . Al mismo tiempo, el kain kelubung siguió siendo relevante como parte de la vestimenta de las mujeres hasta la década de 1930. Hoy, el estilo Teluk Belanga es sinónimo del Baju Kurung tradicional estándar .
En el norte de la península malaya, los hombres prefieren un estilo de ropa conocido como Baju Sikap , que se usaba desde 1786. [6] Es parte del atuendo oficial del sultán de Kedah y se ha usado durante los últimos dos siglos entre la familia real de Kedah para ceremonias oficiales estatales. [7] Baju Sikap se considera una de las prendas básicas malayas, que forma parte del "traje seis" malayo, que generalmente se usa durante eventos oficiales en Malasia.
A principios del siglo XX, la comunidad peranakan de Malaca popularizó otro estilo de kebaya , conocido localmente como Kebaya Nyonya . Este estilo Nyonya es diferente de sus predecesores, ya que utiliza textiles con motivos chinos bordados de forma intrincada con técnicas chinas. Este estilo de kebaya suele ir acompañado de zapatos elaborados a mano con cuentas. Además de en Malaca, este estilo también es popular en otros asentamientos del estrecho, como Penang y Singapur.
En 1960, el Baju Muskat se usó por primera vez durante la coronación del tercer Yang di-Pertuan Agong inspirado en Tunku Abdul Rahman cuando se convirtió en el primer Primer Ministro de Malasia , que era un príncipe de Kedah. El Baju Muskat es una versión modificada del Baju Sikap de la vestimenta oficial de los funcionarios del gobierno del estado de Kedah y, por lo tanto, se convirtió en una de las insignias de Malasia .
En la década de 1950, el selendang comenzó a reemplazar al kain kelubung, de mayor tamaño . A principios de la década de 1980, floreció el Baju Kurung Moden , un estilo de Baju Kurung que seguía de cerca la moda y los detalles occidentales. El Baju Kurung sigue sobreviviendo y prosperando, especialmente debido a su popularidad durante la islamización de Malasia en las décadas de 1970 y 1980, así como a su introducción como uniforme escolar para las escuelas públicas del país.
La vestimenta tradicional malaya para hombres es el Baju Melayu , una camisa de manga larga que se usa sobre los pantalones y que generalmente se acompaña de un sarong corto llamado samping que se envuelve alrededor de las caderas. También se suele acompañar con un songkok o tengkolok . [8] Tradicionalmente, los hombres malayos pueden optar por usar el Pending y el Baju Sikap para completar el "traje seis" malayo.
Por otro lado, las mujeres malayas usan el Baju Kurung . Baju Kurung es una blusa hasta la rodilla que se usa sobre una falda larga, conocida como sarong . La blusa es de manga larga y generalmente sin cuello, mientras que el sarong tiene pliegues en un lado. [9] A veces se usa un tudong , selendang o kain dagang con esto. Otro traje tradicional popular para mujeres es el Baju Kebaya , un vestido de dos piezas más ajustado que a menudo se considera menos formal. [10] Es famoso que lo usan las azafatas de Malaysia Airlines .
Los inmigrantes chinos que se casaron con malayos y adoptaron algunas de las culturas malayas son conocidos como Baba Nyonya o chinos Peranakan . La vestimenta tradicional de los Nyonya es el Baju Panjang y un estilo de kebaya conocido como Kebaya Nyonya , que son prendas de vestir hechas a mano con ribetes de encaje, a menudo con bordados intrincados. [3] Por otro lado, los Baba suelen usar ropa similar a la de los chinos, llamada Baju Lok Chuan .
Al igual que los peranakan, la comunidad chitty, que se encuentra comúnmente en Malacca, suele llevar trajes similares. Las mujeres chitty suelen llevar el kebaya panjang o el kebaya pendek con un sarong, mientras que los hombres llevan dhoti con camisa o sarong con un turbante en la cabeza.
Los descendientes de portugueses suelen llevar trajes de estilo portugués. Los hombres suelen llevar chaquetas y pantalones con fajas en la cintura, mientras que las mujeres llevan faldas anchas con capas en la parte delantera. Los colores dominantes son el negro y el rojo. [3]
La mayoría de los indígenas usaban trajes de corteza decorados con cuentas. Los orang asli de Malasia occidental todavía usan ropa de materiales naturales, a menudo de corteza de árbol y faldas. Las hojas de los árboles a veces se utilizan para hacer diademas u otros adornos. [3] Por otro lado, en la comunidad siamesa del norte de Malasia, tanto las mujeres como los hombres han usado tradicionalmente atuendos de origen tailandés.
En Malasia Oriental se usan prendas similares. Los orang ulu de Sarawak usan telas tejidas a mano y tejidos de corteza de árbol. Usan cuentas y plumas como decoración. Por otro lado, los iban son conocidos por su pua tejida que usan en los trajes tradicionales ngepan . En Sabah, la vestimenta de las diferentes tribus difiere en diferentes cantidades, y las tribus cercanas tienen vestimentas similares. Entre las más notables se encuentran el sombrero de tiras de bambú Kadazan-Dusun llamado siung que usan las mujeres y el dastar de los Bajau que usan los hombres. [3]
Tradicionalmente, los hombres chinos en Malasia usan un vestido llamado traje Tang . El traje Tang es un tipo de chaqueta con cuello y un nudo en el vientre. En su mayoría es de motivos florales. Por otro lado, las mujeres chinas usan el cheongsam , un vestido de una sola pieza con cuello, cerrado en diagonal con pequeños clips o palancas (broches de tela). A veces puede tener aberturas a los lados, ya que está hecho con una tela suave como la seda . [3] El cheongsam es especialmente popular en la época del Año Nuevo chino y otras reuniones formales. Las mujeres mayores y respetadas usan un samfoo , que parece un pijama con una parte superior holgada separada sujeta por palancas y pantalones hasta los tobillos, o por encima de los tobillos.
Los indios de Malasia, como en el resto del mundo, usan saris y, por lo general, los llevan con una enagua de un tono similar. Se envuelve alrededor del cuerpo de modo que el extremo bordado cuelgue sobre el hombro, mientras que la enagua se usa por encima del ombligo para sostener el sari, que puede estar hecho de una amplia variedad de materiales.
En ocasiones formales, los hombres indios visten kurta , una camisa sin cuello hasta la rodilla que se adorna principalmente en colores blancos o pasteles. [3] Hoy en día, las kurtas también están hechas de telas coloridas y se usan con un pantalón suelto con un cordón en la cintura llamado pijama . Los hombres indios también usan sherwani , lungi y dhoti .
El salwar kameez punjabi , una túnica larga que se usa sobre pantalones con un chal a juego, también es popular entre los punjabis. [3] Las telas son importadas de la India, hechas de la seda de mejor calidad que se usa para hacer saris. Por otro lado, los hombres usan kurta con pantalones y un turbante obligatorio en la cabeza.
_(14583641609).jpg/1280px-Image_from_page_222_of_%22Women_of_all_nations,_a_record_of_their_characteristics,_habits,_manners,_customs_and_influence;%22_(1908)_(14583641609).jpg)
_(14583643838).jpg/1280px-Image_from_page_217_of_%22Women_of_all_nations,_a_record_of_their_characteristics,_habits,_manners,_customs_and_influence;%22_(1908)_(14583643838).jpg){kind=small}
.jpg/1280px-Lundayeh_(6180136136).jpg)
.jpg/1280px-Craftman_who_loves_music_(27594393031).jpg)
.jpg/1280px-Modern_Day_Orang_Asli_(28552311563).jpg)
.jpg/1280px-Kampung_Orang_Asal_Seletar,_Pasir_Gudang_(11450635466).jpg)
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )