stringtranslate.com

Sentimiento antibritánico

El sentimiento antibritánico es el prejuicio, la persecución, la discriminación, el miedo o el odio contra el gobierno británico , el pueblo británico o la cultura del Reino Unido .

Argentina

Cartel en Ushuaia , Argentina a unos 700 km de las Islas Malvinas : "Está prohibido el amarre de barcos piratas ingleses".

El sentimiento antibritánico en Argentina tiene sus raíces en la histórica disputa de soberanía de las Islas Malvinas y la Guerra de las Malvinas de 1982 , así como en la intervención de capitales y empresas británicas junto con la desproporcionada influencia política que alguna vez ejercieron en el país, como lo ejemplifica la controvertida Tratado Roca-Runciman en 1933. [3] [ página necesaria ] . Debido a esto, ocasionalmente han estallado protestas contra el gobierno del Reino Unido . [4]

Alemania

" Gott strafe England " ("Que Dios castigue a Inglaterra") en una copa de la época de la Primera Guerra Mundial

Gott ametralla a Inglaterra fue un lema antibritánicoutilizado por el ejército alemán durante la Primera Guerra Mundial . La frase significa literalmente "Que Dios castigue a Inglaterra". [5] En 1946, en Hamburgo , los manifestantes "Ausgebombte" ( refugiados bombardeados ) cantaron la canción. [6]

Asia del Sur

En India, Pakistán y Bangladesh, el movimiento independentista indio alentó este sentimiento, que nació de la oposición a las actividades coloniales e imperiales británicas en estos países, llamados Raj británico . [7]

Irán

El sentimiento antibritánico, a veces descrito como anglofobia, ha sido descrito como "profundamente arraigado en la cultura iraní" [8] y, según se informa, es cada vez más prevalente en Irán . En julio de 2009, un asesor del ayatolá Ali Jamenei calificó a Gran Bretaña de "peor que Estados Unidos" por su supuesta interferencia en los asuntos postelectorales de Irán. En la primera mitad del siglo XX, el Imperio Británico ejerció influencia política sobre Irán (Persia) con el fin de controlar las ganancias de la Anglo-Persian Oil Company . Como resultado, se sabía ampliamente que la influencia británica estuvo detrás del derrocamiento de la dinastía Qajar en la década de 1920, el posterior ascenso de Reza Shah Pahlavi y el exitoso golpe de estado que derrocó al primer ministro Mohammad Mosaddeq en 1953. [9] [ 10] [11]

El lunes 9 de agosto de 2010, el alto ministro iraní y primer vicepresidente de Irán, Mohammad Reza Rahimi, declaró que el pueblo británico era "estúpido" y "no humano". Sus comentarios provocaron críticas de Simon Gass, el embajador británico en Irán, y también de los medios de comunicación británicos. [12]

En noviembre de 2011, el parlamento iraní votó a favor de degradar las relaciones con el Reino Unido después de que se impusieran sanciones británicas a Irán debido a su programa nuclear. Según los informes, los políticos gritaron "Muerte a Gran Bretaña". [13] El 29 de noviembre de 2011, estudiantes iraníes en Teherán irrumpieron en la embajada británica, saquearon oficinas, rompieron ventanas, gritaron «Muerte a Inglaterra[sic]» y quemaron la bandera británica. [14]

Algunos medios de comunicación iraníes hicieron campaña contra la reapertura de la embajada británica en Teherán en agosto de 2015, refiriéndose a Gran Bretaña como un " viejo zorro ", término popularizado por el escritor paquistaní Seyyed Ahmad Adib Pishavari (nacido en Peshawar en 1844, fallecido en Teherán en 1930). y acusar a Gran Bretaña de haber provocado protestas contra la reelección de Mahmoud Ahmadinejad en 2009. [15]

Irlanda

Un mural de la Gran Hambruna en Belfast. Alegando "An Gorta Mór, el genocidio por hambruna de Gran Bretaña, el holocausto de Irlanda de 1845 a 1849, más de 1.500.000 muertes".

Hay una larga historia de prejuicios antibritánicos y de sentimiento específicamente antiinglés dentro del nacionalismo irlandés ; tiene sus raíces en la historia irlandesa que comenzó con la invasión anglo-normanda de Irlanda y, más aún, en la persecución religiosa de la Iglesia católica en Irlanda desde el reinado del rey Enrique VIII hasta la emancipación católica en 1829. Gran parte de esto se basó en la hostilidad que sienten los pobres, en su mayoría católicos, hacia las prácticas de alquiler exorbitante de la clase terrateniente angloirlandesa , que fueron la columna vertebral de la Ascendencia Protestante y del Estado de partido único Whig anticatólico en Irlanda hasta los acontecimientos de finales del siglo XIX de la Guerra de la Tierra . Al mismo tiempo, sin embargo, durante la Guerra de la Independencia contra Napoleón Bonaparte , aún más anticatólico , el treinta por ciento del ejército del duque de Wellington estaba compuesto por católicos irlandeses . Esta cifra aumentó constantemente durante las décadas siguientes. En 1831, el cuarenta por ciento del ejército británico era irlandés. En la década de 1860, el número alcanzó un máximo del sesenta por ciento y afirmaban ser nacidos en Irlanda o de ascendencia irlandesa. Luego, el número se redujo gradualmente hasta que, en la Guerra de los Bóers , el veinte por ciento de los combatientes británicos eran irlandeses. En la Irlanda posterior a la hambruna , el sentimiento antiinglés y el anticolonialismo se adoptaron en la filosofía y fundamento del movimiento nacionalista irlandés. A principios del siglo XX, el movimiento de Renacimiento Celta asoció la búsqueda de una identidad cultural y nacional con la descolonización y el resurgimiento de la lengua .

Un sentimiento anticolonialista y antiinglés se intensificó dentro del nacionalismo irlandés debido a los crímenes de guerra británicos y lo que fueron vistos como crímenes contra la paz antes y durante la Guerra de los Bóers, lo que condujo a una mayor anglofobia.

En 1914, el ejército británico contaba con 247.000 soldados, de los cuales 20.000 eran irlandeses. Había otras 145.000 reservas ex-regulares, 30.000 de las cuales eran irlandesas. Así, en 1914, los irlandeses constituían el doce por ciento del total del ejército británico. Aproximadamente 50.000 soldados irlandeses murieron en la Primera Guerra Mundial , [16] incluidos los poetas de guerra Tom Kettle y Francis Ledwidge .

Los acontecimientos posteriores del Levantamiento de Pascua y la declaración de la República de Irlanda por el Primer Dáil en 1919 fueron seguidos rápidamente por atrocidades sistemáticas por parte de las Fuerzas de Seguridad de la Corona durante la Guerra de Independencia de Irlanda , que siguen siendo recordadas y discutidas regularmente en las comunidades donde se encuentran. tuvo lugar.

Durante la Segunda Guerra Mundial , se estima que 70.000 ciudadanos irlandeses decidieron, a pesar de la neutralidad irlandesa , servir en las Fuerzas Armadas británicas, junto con unos 50.000 de Irlanda del Norte. 7.500 de ellos perdieron la vida en el servicio. Prácticamente todos los que sirvieron fueron voluntarios. Al menos en Irlanda del Sur, las decisiones de ofrecerse como voluntario y servir eran principalmente individuales. [17]

Durante los disturbios (1969-1998), la enorme simpatía del Ejército Republicano Irlandés Provisional (PIRA) entre la población de la República de Irlanda permitió que la actividad del PIRA floreciera en el país y lo utilizara como base de operaciones contra Irlanda del Norte e Inglaterra. , contribuyendo a la longevidad de la campaña. [18] [19] Cientos de ciudadanos irlandeses en la República se unieron al IRA, [20] incluido Martin Ferris (conocido por un plan fallido para importar armas a bordo del barco Marita Ann ), Thomas McMahon (responsable del asesinato de Lord Mountbatten ) y Dáithí Ó Conaill (acreditado por introducir el coche bomba en Irlanda del Norte). Sin embargo, entre los voluntarios del PIRA de Irlanda del Sur también se encontraba Sean O'Callaghan , quien se convirtió en un topo muy dañino dentro de la organización de la Rama Especial , el ala antiterrorista de la Garda Siochana .

El 2 de febrero de 1972, una turba enfurecida, en una respuesta indignada al Domingo Sangriento cometido por las tropas británicas unos días antes, el 30 de enero y compuesta por unas 20.000-100.000 personas, incendió la embajada británica en Dublín . El 12 de mayo de 1981, durante la huelga de hambre irlandesa de 1981 , 2.000 personas intentaron asaltar la embajada británica en Dublín. [21]

En 2011, estallaron tensiones y sentimientos antiingleses o antibritánicos en relación con la visita de estado propuesta de la reina Isabel II , la primera monarca británica que visita Irlanda en 100 años. Un grupo de republicanos irlandeses celebró una manifestación republicana en el GPO de Dublín el 26 de febrero de 2011, y un grupo republicano Éirígí llevó a cabo un juicio simulado y la decapitación de una efigie de la Reina . Otras protestas incluyeron a un tabernero de Dublín que colgó una pancarta que decía: "Ella y su familia tienen oficialmente prohibido el acceso a este pub, mientras los británicos ocupen una pulgada de esta isla, nunca serán bienvenidos en Irlanda" durante su visita. [22]

Puede que fuera con esto en mente que, durante la visita de Estado de la Reina Isabel II a Irlanda en mayo de 2011 , la Reina realizó una visita oficial al Jardín del Recuerdo en Dublín, dedicado a las generaciones que lucharon y murieron en el Lucha por la independencia irlandesa. Durante su visita, se leyó en voz alta en irlandés el poema An Aisling ("Vimos una visión") de Liam mac Uistín y la Reina también depositó una ofrenda floral en el Jardín en honor a glúnta na haislinge ("las generaciones de la visión") , a quien el poema de Liam mac Uistín elogia y da voz. El gesto de la Reina fue ampliamente elogiado por los medios irlandeses.

Aun así, tras el anuncio de la muerte de la reina Isabel II el 8 de septiembre de 2022 , apareció un vídeo de fans incondicionales de Shamrock Rovers cantando "¡Lizzie está en una caja , en una caja, Lizzie está en una caja!". con la melodía de " Give It Up " de KC y Sunshine Band en un partido de la fase de grupos de la UEFA Europa Conference League en Dublín circuló en las redes sociales. [23]

Israel

La relación entre Israel y el Reino Unido se considera generalmente estrecha y cálida [24] y como una asociación estratégica entre las dos naciones. [25] Según una encuesta del Servicio Mundial de la BBC en 2014, [2] cinco de cada diez israelíes (50%) tienen actitudes favorables hacia el Reino Unido, y sólo el 6% de los israelíes tienen opiniones negativas hacia el Reino Unido, el segundo porcentaje más bajo después Japón.

También se encuentran críticas ocasionales. En Israel, el sentimiento antibritánico puede provenir históricamente del gobierno y las políticas británicas en la era del mandato y, en los tiempos modernos, de la postura antiisraelí percibida de los medios británicos. [26] [27] [28] [29]

La población judía del Reino Unido se registró en 269.568 en el censo de 2011. En reacción a 609 incidentes antisemitas en todo el Reino Unido en la primera mitad de 2009, [28] y al anuncio de numerosas organizaciones del Reino Unido de imponer un boicot a Israel, [29] algunos israelíes afirmaron que el Reino Unido es antiisraelí y antisemita. . [26] [27] Según un artículo de opinión de Eytan Gilboa, "los medios británicos apoyan sistemáticamente a los palestinos y abiertamente sesgan sus informes sobre Israel y la política israelí. Los periódicos de izquierda Guardian e Independent publican regularmente mensajes acusatorios y antiisraelíes. editoriales y sus corresponsales en Israel presentan informes sesgados y ocasionalmente falsos. La supuestamente prestigiosa BBC ha sido durante mucho tiempo una caja de resonancia para pregonar la propaganda palestina". [29] En 2010, Ron Breiman, ex presidente de la organización de derecha "Profesores por un Israel fuerte", afirmó en uno de los principales periódicos de Israel, Haaretz , que el Reino Unido ha levantado y armado a los enemigos de Israel en Jordania y los países árabes. Legion y describió a los medios británicos como antiisraelíes. [30]

En reacción a la decisión del gobierno del Reino Unido de expulsar a un diplomático israelí debido a la falsificación por parte del Mossad de 12 pasaportes británicos para una operación de asesinato en 2010, los ex miembros de la Unión Nacional del parlamento israelí Michael Ben-Ari y Aryeh Eldad acusaron al gobierno británico de ser "anti- semíticos" y se refería a ellos como "perros". [31] [32]

España

Los sentimientos antibritánicos evolucionaron en España tras la cesión de Gibraltar a los británicos mediante el Tratado de Utrecht en 1713 tras la Guerra de Sucesión Española . [ cita necesaria ] En agosto de 2013, España estaba considerando forjar una alianza con Argentina sobre el estatus de las Islas Malvinas . [33]

Estados Unidos

Manifestante estadounidense se alza sobre una bandera de la Unión , protestando contra BP y el derrame de petróleo de Deepwater Horizon

El presidente Thomas Jefferson se quejó de una hostilidad irrazonable hacia el Estado británico por parte del pueblo de Estados Unidos durante las Guerras Napoleónicas , provocada por la Guerra Revolucionaria Americana . [34]

Durante la Guerra Civil estadounidense , el sentimiento antibritánico en los EE.UU. se extendió por el papel no oficial británico en el apoyo a la Confederación : corredores de bloqueo que transportaban suministros de armas británicos , asaltantes comerciales de la Armada Confederada construidos en astilleros británicos (por ejemplo, CSS Alabama ), [35] [36] [37] y la tolerancia británica hacia las actividades del Servicio Secreto Confederado en sus territorios como base de operaciones militares anti-EE.UU. (como James Dunwoody Bulloch , el asunto Chesapeake , el St. Albans Raid y el ejército confederado de Manhattan ) todo en violación de las leyes de neutralidad británicas. [38] [39] [40] [41] [42] Por ejemplo, el corresponsal de guerra irlandés William Howard Russell escribió en su diario el 13 de noviembre de 1863 que, basándose en sus experiencias en el Norte :

El sentimiento de aversión [allí] hacia Inglaterra está aumentando, porque los súbditos ingleses han ayudado al Sur con el contrabando y ejecutando el bloqueo . [43]

La administración estadounidense del presidente Ulysses S. Grant demandó a Gran Bretaña en 1869 por su complicidad al permitir que asaltantes comerciales abandonaran los puertos británicos para utilizarlos contra la marina mercante de los Estados Unidos en los reclamos de Alabama . Más tarde se agregó a la acusación la de los corredores del bloqueo de Gran Bretaña, ya que muchos funcionarios estadounidenses reconocieron que sin los suministros de armas que los súbditos británicos pasaban de contrabando a la Confederación a través del bloqueo de la Unión , la guerra habría terminado en 1863, y las bajas estadounidenses y el costo de la guerra serían mayores. se han reducido considerablemente. [44] [35] [36] [37] Sin embargo, el arbitraje internacional en Ginebra en 1872 rechazó las reclamaciones de compensación por el bloqueo británico, pero ordenó a Gran Bretaña pagar 15,5 millones de dólares a los EE.UU. como resultado de los daños causados ​​por los británicos. Construyeron asaltantes comerciales confederados. [35]

Durante la alianza de la Segunda Guerra Mundial, el sentimiento antibritánico tomó diferentes formas. En mayo de 1942, cuando las condiciones eran muy problemáticas para las perspectivas británicas, el periodista estadounidense Edward R. Murrow le dio en privado a un amigo británico un análisis de las fuentes del persistente sentimiento antibritánico en Estados Unidos. Lo atribuyó especialmente a:

en parte el núcleo duro de los anglófobos (irlandeses, alemanes y aislacionistas); en parte, la frustración producida por la guerra sin victorias tempranas; en parte nuestro mal comportamiento en Singapur; y en parte la tendencia común a todos los países en guerra a culpar a sus aliados por no hacer nada. [45]

Los altos oficiales militares estadounidenses a menudo intentaron, con poco éxito, oponerse al apoyo de Roosevelt a Gran Bretaña. El almirante de flota Ernest King se había destacado por estas opiniones que afectaron su toma de decisiones durante el " Segundo Tiempo Feliz " (en la Batalla del Atlántico ). [46] Joseph Stilwell , un general de cuatro estrellas en el teatro de operaciones de China, Birmania e India durante la Segunda Guerra Mundial, fue otro conocido por sus puntos de vista antibritánicos (por ejemplo, en este diario escribió: "Vaya, esto quemará el ¡Limeys!" cuando finalmente tomaron Myitkyina). Curiosamente, se llevaba bien con el comandante militar británico William Slim , e incluso se ofreció como voluntario para servir bajo su mando durante un tiempo en lugar de bajo George Giffard . Slim señaló que Stilwell tenía una personalidad pública que se diferenciaba de sus relaciones privadas.

En el siglo XXI, la relación especial entre Estados Unidos y el Reino Unido ha sido atacada por el ejecutivo publicitario Steven A. Grasse, quien publicó The Evil Empire: 101 Ways That England Ruined the World , [47] aunque este trabajo es en parte lengua. en mejilla y forma parte de un proyecto mediático más amplio lanzado por el autor.

La película de Roland Emmerich de 2000 , The Patriot, generó controversia por demonizar al ejército británico, [48] las fuerzas británicas se describieron participando en salvajismo, como la quema de una iglesia con civiles dentro, en las Trece Colonias durante la Revolución Americana . Aunque este evento específico fue inventado para la película, los regulares e irregulares británicos cometieron atrocidades durante la guerra, como asesinar a civiles y entregar soldados. El Ayuntamiento de Liverpool afirmó que la película tergiversaba al oficial británico Banastre Tarleton y pidió disculpas a los productores. [49] Otros comentaristas señalaron que las tropas alemanas cometieron un incidente similar en la masacre de Oradour-sur-Glane en la Segunda Guerra Mundial , y sugirieron que los productores de la película pueden haber tenido, consciente o inconscientemente, una agenda antibritánica al cambiar la situación. nacionalidades y trasladando el acontecimiento a un conflicto anterior y diferente [50] [51] y uno afirmó que era similar a un " libelo de sangre ". [52]

Términos despectivos

En español

Ver también

Referencias

  1. ^ "Encuesta del Servicio Mundial de la BBC de 2017" (PDF) . Servicio Mundial de la BBC . Archivado desde el original (PDF) el 30 de julio de 2017.
  2. ^ ab "Encuesta del Servicio Mundial de la BBC" (PDF) . BBC . 3 de junio de 2014.
  3. ^ Scalabrini Ortiz, Raúl (1940). Política Británica en el Río de la Plata. Argentina: La Biblioteca Argentina. ISBN 84-95594-76-5.
  4. ^ Ed Stocker (2 de abril de 2010). "Argentina presenciará las mayores protestas antibritánicas en años". The Daily Telegraph - vía MercoPress.
  5. ^ "Hassgesang gegen Inglaterra - Himno del odio, de Ernst Lissauer". Hschamberlain.net. 15 de octubre de 1914. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013.
  6. ^ "Noticias extranjeras: Gott Strafe Inglaterra", Time , 8 de julio de 1946
  7. ^ "Sentimiento antibritánico en la India". Turismo de la India . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  8. ^ Jonathan Freedland, "Si se puede superar esta crisis, piense en las negociaciones importantes", The Guardian , 4 de abril de 2007. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
  9. ^ Ali Ansari, "Por qué Irán está obsesionado con el astuto zorro británico", The Times , 25 de junio de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2009. Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  10. ^ Tara Bahrampour, "A raíz de los disturbios, Gran Bretaña reemplaza a Estados Unidos como el gran Satán de Irán", The Washington Post , 17 de julio de 2009. Consultado el 24 de noviembre de 2009.
  11. Conferencia sobre "Irán y el colonialismo británico", marzo de 2008 Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 24 de noviembre de 2009.
  12. ^ "El Reino Unido reprende a Irán por llamar estúpidos a los británicos". Tiempos del Indostán. AP. 12 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  13. ^ "Los parlamentarios de Irán gritan 'Muerte a Gran Bretaña' en el parlamento", The Daily Telegraph , 23 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2015.
  14. ^ "Manifestantes iraníes asaltan la embajada del Reino Unido". Al Jazeera. 29 de noviembre de 2011.
  15. ^ Pourparsa, Parham (25 de agosto de 2015). "¿Por qué Gran Bretaña es un 'viejo zorro' en la retórica de los medios iraníes?". Noticias de la BBC . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  16. ^ Un cobarde si vuelvo. Un héroe si caigo por Neil Richardson, O'Brien Press, 2010 ps 15-23
  17. ^ Irlanda en la neutralidad y supervivencia de la Segunda Guerra Mundial editado por Dermot Keogh y Mervyn O'Driscoll p274
  18. ^ John Manley (6 de abril de 2019). "El apoyo en la República durante los problemas es clave para el IRA", afirma el libro. Las noticias irlandesas .
  19. ^ La República de Irlanda jugó un papel integral en el apoyo al IRA, dice el historiador, News Letter , 5 de abril de 2019
  20. ^ Gearóid Ó Faoleán (23 de abril de 2019). Una iglesia amplia: el IRA provisional en la República de Irlanda, 1969-1980. Prensa Merrion. pag. 9.ISBN 978-1-7853-7245-2.
  21. ^ Martín Melaugh. "La huelga de hambre de 1981: una cronología de los principales acontecimientos". Archivo de conflictos en Internet .
  22. ^ Natalie Lindo (15 de marzo de 2011). "El propietario del pub corre el riesgo de tener licencia al excluir a la Reina en el cartel". Central irlandesa . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  23. ^ Farberov, Snejana (9 de septiembre de 2022). "Los aficionados al fútbol irlandés celebran la muerte de Queen y cantan 'Lizzy's in a box' durante el partido". Correo de Nueva York . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  24. ^ Peter Osborne (12 de diciembre de 2012). "La cobardía en el centro de nuestra relación con Israel". El Telégrafo diario .
  25. ^ Sesenta años de relaciones diplomáticas británico-israelíes Organización: Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth [1]
  26. ^ ab Alexander Maistrovoy (septiembre de 2006). "Adiós a Albion, o camino a Eurabia". La revista judía . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  27. ^ ab Rosenblum, Jonathan (4 de junio de 2005). "Antisemitismo del Reino Unido". Aish.com. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  28. ^ ab Liphshiz, Cnaan (24 de julio de 2009). "Perro guardián: el antisemitismo británico se duplicó después de la guerra de Gaza". Haaretz . Consultado el 1 de junio de 2010 .
  29. ^ abc Eytan Gilboa (31 de mayo de 2006). "Antisemitismo británico". Ynetnews .
  30. ^ Ron Breiman (2 de marzo de 2010). "Poner fin a la obsesión británica por la propaganda antiisraelí". Haaretz .
  31. ^ "Times Online - 'Espía' diplomático israelí expulsado por pasaportes clonados del Reino Unido'". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  32. ^ "Perros antisemitas británicos - Israel". Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  33. ^ Govan, Fiona (11 de agosto de 2013). "Gibraltar: España considera ofensiva diplomática conjunta con Argentina sobre las Islas Malvinas". El Telégrafo diario . Londres.
  34. ^ "Anglofobia". Allwords.com. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008 . Consultado el 20 de julio de 2008 .
  35. ^ a b "Reclamaciones de Alabama, 1862-1872". GlobalSecurity.org .
  36. ^ ab David Keys (24 de junio de 2014). "Los historiadores revelan secretos del tráfico de armas en el Reino Unido que alargó dos años la guerra civil estadounidense". El independiente .
  37. ^ ab Paul Hendren (abril de 1933). "Los corredores confederados del bloqueo". Instituto Naval de los Estados Unidos .
  38. ^ "Abercromby Square de Liverpool y la Confederación durante la Guerra Civil de Estados Unidos". Iniciativa de Historia Digital de Lowcountry.
  39. ^ Kevin Plummer (21 de mayo de 2011). "Historicista: confederados y conspiradores". Torontoista.
  40. ^ "Diez formas en que Canadá luchó en la Guerra Civil estadounidense". Maclean's . 4 de agosto de 2014.
  41. ^ Peter Kross (otoño de 2015). "La red de espías confederados: propagando el terror en la Unión". Red de historia de la guerra.
  42. ^ "Montreal, ciudad de los secretos: operaciones confederadas en Montreal durante la guerra civil estadounidense". Libros Baraka.
  43. ^ William Howard Russell (1863). Mi Diario Norte y Sur . Ayuntamiento de Essex y biblioteca TOHP Burnham . pag. 400.
  44. ^ Peter G. Tsouras (3 de marzo de 2011). "Puntos de vista de la Guerra Civil estadounidense: fueron las armas británicas las que sostuvieron a la Confederación". La historia militar importa .
  45. ^ Entrada del diario del 11 de mayo de 1942 en Nigel Nicolson, ed. Harold Nicolson: los años de guerra 1939-1945 (1967) 2:226.
  46. ^ Moser, John E. (1 de noviembre de 1998). Torciendo la cola del león: la anglofobia estadounidense entre las guerras mundiales. Nueva York: Prensa de la Universidad de Nueva York. ISBN 0-8147-5615-8. Consultado el 20 de julio de 2008 .
  47. ^ Steven A. Grasse, Penny Rimbaud (2007). Imperio del mal: 101 formas en que Inglaterra arruinó el mundo. Libros peculiares. ISBN 9781594741739. Consultado el 1 de junio de 2010 .
  48. ^ Morris, Mark (16 de julio de 2000). "Mel Gibson: ¿orgulloso o prejuicioso?". El guardián . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  49. ^ "Liverpool patriótico en armas por el éxito de taquilla de Gibson", The Guardian , 3 de junio de 2000. Consultado el 19 de enero de 2015.
  50. ^ Capataz, Jonathan (3 de julio de 2000). "¡Los nazis, eh, los casacas rojas, vienen!". Salón.com . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  51. ^ Von Tunzelmann, Alex (23 de julio de 2009). "The Patriot: más podredumbre con Mel Gibson". El guardián . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  52. ^ Capataz, Johnathan (6 de julio de 2000). "La película que dice que somos nazis". El Telégrafo diario . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  53. ^ "Usurpación pirata de las Islas Malvinas | La Opinión Popular". La Opinión Popular (en español) . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
  54. ^ "Por ejercicios en Malvinas, Cristina llamó" piratas "a los británicos". Clarín (en español). 10 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de octubre de 2021 .