When the Wind Blows es una película animada británica de 1986 dirigida por Jimmy Murakami y basada en la novela gráfica homónima de Raymond Briggs . La película está protagonizada por las voces de John Mills y Peggy Ashcroft como los dos personajes principales y fue musicalizada por Roger Waters . La película relata el intento de una pareja rural inglesa de sobrevivir a un ataque nuclear cercano y mantener una sensación de normalidad en la posterior lluvia radiactiva y el invierno nuclear . [3]
Jim Bloggs y su esposa Hilda son una pareja de ancianos que viven en una cabaña aislada en la zona rural de Sussex , en el sureste de Inglaterra . Jim viaja con frecuencia a la ciudad local para leer periódicos y mantenerse al tanto de la deteriorada situación internacional con respecto a la guerra soviética-afgana , que amenaza con escalar hasta convertirse en un conflicto nuclear total entre los aliados occidentales y la Unión Soviética . Al escuchar un informe de noticias de radio que indica que una guerra puede estar a solo unos días de distancia, Jim sigue las instrucciones descritas en los panfletos de Protect and Survive emitidos por el gobierno para construir un refugio antiaéreo, que incluye cubrir las ventanas con pintura blanca y preparar sacos para acostarse cuando se produzca un ataque nuclear. A pesar de la aprensión, Jim y Hilda confían en que pueden sobrevivir, como lo hicieron en la Segunda Guerra Mundial , y que se producirá una derrota soviética.
Mientras una transmisión de radio advierte de un inminente ataque con misiles balísticos intercontinentales , la pareja corre a su refugio, escapando por poco de las distantes ondas de choque que golpean su casa. Emergen después de unas noches y descubren que todos los servicios públicos y las comunicaciones han sido destruidos, pero no comprenden por qué sus servicios habituales no funcionan; Jim especula que la mayoría han cesado temporalmente debido a "medidas de guerra". Jim e Hilda permanecen estoicos e intentan reanudar su rutina diaria, preparando té y cenas en una estufa de camping , anotando numerosos recados que tendrán que hacer una vez que pase la crisis y tratando de renovar su reserva de agua evaporada con agua de lluvia. El polvo de la lluvia radiactiva es visible en el aire por toda la casa. Jim cree que pronto se lanzará una operación de rescate para ayudar a los civiles. Se aventuran al exterior, donde la ceniza radiactiva ha bloqueado el sol y ha provocado una densa niebla. No se dan cuenta de los animales muertos y moribundos esparcidos por el paisaje, los edificios destruidos del pueblo cercano y la vegetación quemada fuera de su cabaña. Su optimismo inicial finalmente comienza a desvanecerse debido al aislamiento prolongado, la falta de alimentos y agua, la creciente enfermedad por radiación y la ausencia de comunicación por parte de las autoridades.
Jim se preocupa de que el ejército soviético invada pronto, y tiene una visión en la que un soldado soviético irrumpe en su casa. Hilda, cuyos síntomas están empeorando, se encuentra con una rata en el inodoro seco, lo que la traumatiza. Junto con el empeoramiento de sus síntomas (diarrea con sangre, encías sangrantes), comienza a perder la esperanza. Jim intenta consolarla, todavía optimista de que puede conseguir medicamentos para ella en la farmacia. Después de unos días, los Blogg están prácticamente postrados en cama , e Hilda está abatida cuando se le empieza a caer el pelo . Jim se aferra a su creencia de que los servicios de emergencia llegarán finalmente, pero nunca lo hacen. Cerca de la muerte, Hilda sugiere que se acuesten en las bolsas de papel. Jim, ahora resignado a su destino, acepta. Mientras se arrastran dentro de las bolsas, Jim intenta recitar oraciones, incluido el Salmo 23 , pero, olvidándose de las líneas, comienza a leer " La carga de la Brigada Ligera ", cuyos matices militaristas e irónicos angustian a la moribunda Hilda, que débilmente le pide que no continúe. Finalmente, la voz de Jim se desvanece en el silencio mientras termina la línea: "... montó en el Seiscientos..."
Fuera del refugio, el cielo lleno de humo y cenizas comienza a despejarse, revelando el sol que sale a través de la penumbra. Cuando terminan los créditos, una señal en código Morse emite "MAD" ( mutual assured destruction, destrucción mutua asegurada ) .
La película fue la segunda colaboración de Briggs con TVC, después de sus esfuerzos con un especial basado en otra obra suya, The Snowman , en 1982. Fue distribuida por Recorded Releasing en el Reino Unido y por Kings Road Entertainment en los Estados Unidos. Una novela gráfica posterior de Briggs, Ethel y Ernest (1998), deja claro que Briggs basó a la pareja protagonista de When the Wind Blows en sus propios padres.
When the Wind Blows es una combinación de animación tradicional y stop-motion. Los personajes de Jim y Hilda Bloggs están dibujados a mano, al igual que el área exterior de la casa de los Bloggs, pero su hogar y la mayoría de los objetos que hay en él son objetos reales que rara vez se mueven, pero que se animan con stop-motion cuando lo hacen. Los entornos de stop-motion utilizados se basan en el estilo utilizado para las películas de información pública Protect and Survive . "Protect and Survive" también aparece como el folleto del que Jim toma instrucciones para sobrevivir al ataque nuclear.
El álbum de la banda sonora incluye música de David Bowie (quien interpretó la canción principal ), Roger Waters , Genesis , Squeeze , Hugh Cornwell y Paul Hardcastle .
When the Wind Blows recibió críticas positivas y actualmente tiene una calificación del 88 % en Rotten Tomatoes basada en 8 reseñas. [4] El crítico Barry Lappin la calificó como "Absolutamente brillante... Fue realizada de manera muy sutil, pero el mensaje se transmite con creces". Explicó que las escenas son "más que conmovedoras" y animó a la gente a verla hasta el final.
Colin Greenland reseñó When the Wind Blows para White Dwarf #85 y afirmó que "la historia de Jim y Hilda Bloggs preparándose para la bomba y tratando de volver a la normalidad después es pesada, especialmente al final, y hubiera sido mejor que fuera más corta; hay problemas de continuidad extraños entre las imágenes y el diálogo. Pero es poderosa, ridícula e impactante. Te llega. Como debería ser". [5]
En un principio, David Bowie iba a contribuir con varias canciones a la banda sonora de la película, pero decidió retirarse para poder centrarse en su próximo álbum Never Let Me Down y, en su lugar, solo presentó la canción principal. En su lugar, contrataron a Roger Waters para completar el proyecto. [6]
Todas las pistas fueron escritas por Roger Waters e interpretadas por Waters y The Bleeding Heart Band, excepto donde se indique lo contrario. En algunas versiones del álbum, las pistas de Roger Waters están todas juntas en una canción de 24:26. La letra de la canción de cierre, "Folded Flags", incluye una referencia a la canción " Hey Joe " en las líneas "Hey Joe, where you goin' with that gun in your hand?" y "Hey Joe, where you goin' with that dogma in your head?" [8]
La banda del corazón sangrante
La película fue lanzada en VHS en el Reino Unido por CBS/Fox Video después de su presentación en cines, y más tarde en laserdisc . Después de una corta presentación en cines en los Estados Unidos en un solo cine y recaudando $5274 en taquilla en 1988, fue lanzada en VHS por International Video Entertainment y en laserdisc por Image Entertainment . Fue lanzada en DVD en 2005 por Channel 4 , con codificación de región 0 : el DVD oficial del Reino Unido sigue siendo formato PAL . La película fue relanzada en DVD en septiembre de 2010, nuevamente por Channel 4, está formateada en NTSC y codificación de todas las regiones . En los Estados Unidos fue lanzada en Blu-ray el 11 de noviembre de 2014 por Twilight Time en una edición limitada de 3000, [9] y en el Reino Unido, un lanzamiento de formato dual que contiene tanto la versión en DVD como en Blu-ray fue lanzado el 22 de enero de 2018 por el BFI. Severin Films lanzó otro Blu-ray y un DVD de la película en los Estados Unidos a través de su sello Severin Kids el 21 de abril de 2020. [10]