stringtranslate.com

Vukovar

Vukovar ( pronunciada [ʋûkoʋaːr] ; cirílico serbio : Вуковар , húngaro : Vukovár , alemán: Wukowar ) es una ciudad de Croacia , en las regiones orientales de Sirmia y Eslavonia . Contiene el puerto fluvial más grande de Croacia , ubicado en la confluencia del Vuka y el Danubio . Vukovar es la sede del condado de Vukovar-Syrmia y la segunda ciudad más grande del condado después de Vinkovci . La población censada de la ciudad era de 22.616 en el censo de 2021, con un total de 23.536 en el municipio. [3]

Nombre

El nombre Vukovar significa "ciudad en el río Vuka" ( Vuko del río Vuka y vár de la palabra húngara que significa "fortaleza"). El río se llamaba "Ulca" en la antigüedad, probablemente en lengua iliria. Su nombre podría estar relacionado con el nombre del río "Volga". [4] En otros idiomas, la ciudad en alemán se conoce como Wukowar y en húngaro como Vukovár o Valkóvár . A finales del siglo XVII, el nombre croata medieval Vukovo fue suplantado por el húngaro Vukovár . [5]

En la Edad Media , Vukovar fue la sede del gran condado de Vukovo , mencionado por primera vez en 1220 como "Comitatus de Wolcou". En la margen derecha del Vuka se encontraba la fortaleza real castrum Walkow. En su suburbio se desarrolló un asentamiento, al que el duque de Eslavonia Koloman le concedió los privilegios de ciudad real libre en 1231. Hasta el siglo XIV, la ciudad estaba registrada en documentos como Walco, Vlcou, Volkow, Walko, Wlkoy, y luego la variante húngara del nombre de la ciudad: Wolcowar (por primera vez en 1323) se mencionó cada vez más. Desde 1691, la ciudad se desarrolló en la margen derecha del Vuka, inicialmente bajo el nombre de Vukovarski otok (Insula Vukovariensis); Desde entonces, el nombre húngaro de Vukovar ha suplantado al nombre croata medieval de la ciudad.[6] [7]

término municipal

El área municipal administrativa de la ciudad contiene los siguientes asentamientos : [3]

En la República Federativa Socialista de Yugoslavia , los municipios eran generalmente más grandes, y el municipio de Vukovar abarcaba la región desde Vera y Borovo en el norte, Ilok en el este y Tovarnik en el sur, pero desde entonces se ha dividido en varios municipios.

Históricamente, Vukovar se dividió en el Viejo Vukovar, el Nuevo Vukovar y la aldea de Bata de antiguos trabajadores con la fábrica de Bata Shoes (ahora Borovo), hoy conocida como el suburbio de Vukovar, Borovo Naselje.

Geografía

Vukovar se encuentra en la parte oriental de Croacia y es el centro del condado de Vukovar-Syrmia. Su ubicación la sitúa en la frontera de las provincias históricas de Eslavonia Oriental y Syrmia Occidental .

La ciudad está situada en importantes rutas de transporte. Desde tiempos inmemoriales, en el valle del Danubio a través de la zona de Vukovar estuvieron activas rutas de transporte del noroeste al sureste.

Después de la introducción de los barcos de vapor a mediados del siglo XIX y con la llegada de los actuales barcos turísticos, Vukovar está conectado con Budapest y Viena aguas arriba y hasta Rumanía aguas abajo. El puerto de Vukovar es una importante estación de importación y exportación. El Danubio siempre ha sido y sigue siendo el vínculo de los habitantes de Vukovar con Europa y el mundo.

Vukovar se encuentra a 20 km (12 millas) al noreste de Vinkovci y a 36 km (22 millas) al sureste de Osijek , con una elevación de 108 m (354 pies). Vukovar se encuentra en la carretera principal D2 Osijek—Vukovar— Ilok y en el ferrocarril Vinkovci—Vukovar (y en la carretera D55 ).

La Paloma de Vučedol , vasija ritual realizada entre 2800 y 2500 a. C. , símbolo histórico de Vukovar.

Historia

Prehistoria

La zona de Vukovar ha estado habitada continuamente desde hace cinco mil años, lo que sabemos gracias a numerosos yacimientos arqueológicos. La cultura Vučedol, que se desarrolló en la localidad de Vučedol , es especialmente importante para la región de Vukovar. En 1938 se encontró en ese lugar la paloma de Vučedol, que más tarde se convirtió en el símbolo de la ciudad. El Vučedol Orion, que también se encuentra en Vučedol, es igualmente importante y se considera el calendario indoeuropeo más antiguo. En la zona de Vukovar se encuentran numerosos yacimientos arqueológicos de la Edad del Bronce , Edad Temprana y Edad del Hierro Joven , desde los que podemos ver el modo de vida de los ilirios y celtas , los habitantes originales de la zona de Vukovar. Durante las últimas décadas del siglo AC, los romanos llegaron al Danubio en sus conquistas y construyeron numerosos fuertes en la frontera (los llamados limes del Danubio ) como protección contra las tribus bárbaras .

Los romanos influyeron en la economía de la región de Vukovar porque plantaron los primeros viñedos y drenaron los pantanos. [8] Un sitio arqueológico Scordisci en Vukovar que data de finales de la cultura La Tène fue excavado en las décadas de 1970 y 1980 como parte de las excavaciones de rescate en el este de Croacia. [9] El sitio arqueológico formaba parte de la red de asentamientos de Scordisci en el área de Vinkovci. [9]

Historia temprana

Mapa de la cultura indoeuropea Vučedol con epicentro en Vukovar, 3000-2400 a.C.

La historia de la actual Vukovar comienza muy temprano, según los datos arqueológicos. [10] Las tribus eslavas se establecieron en esta zona en el siglo VI. En el siglo IX la región formaba parte del Principado eslavo de la Baja Panonia gobernado por el príncipe Pribina , y parte del Imperio búlgaro . En la primera mitad del siglo X, la fortaleza de Vukovo fue saqueada por los húngaros . [10] En los siglos XI y XII, la región formaba parte del Reino de Croacia ; desde el siglo XIII al XVI parte del Reino de Hungría ; y entre 1526 y 1687 [11] bajo dominio otomano .

Vukovar fue mencionada por primera vez en el siglo XIII como Volko , Walk , Wolkov (el nombre original croata/eslavo de la ciudad era Vukovo ). En 1231, Vukovo obtuvo sus primeros privilegios y más tarde el derecho a cobrar impuestos sobre los pasos a lo largo del Danubio y Vuka. [12] En 1231, Vukovar recibió el estatus de ciudad real libre . La carta del duque Koloman confirmó los privilegios que protegían al pueblo de Vukovar. [10] Durante la administración del Reino medieval de Hungría , la ciudad fue sede del condado de Valkó (croata: Vuka), que estaba ubicado entre los ríos Drava y Sava , mientras que durante la administración otomana fue parte del Sanjak de Syrmia . El dominio turco trajo grandes cambios a la región de Vukovar. En su campaña de 1526, los turcos ocuparon Ilok y Vukovar. Vukovar perdió su importancia, pero siguió siendo un importante centro comercial en una importante ruta comercial. Antes de la liberación de los turcos, Vukovar tenía cerca de 3.000 habitantes. [10]

Monarquía de los Habsburgo

Vukovar visto desde el río Danubio 1917.
Vista panorámica de Vukovar 1912 .
Vukovar en Austria-Hungría , calle Franz Joseph I


Tras el Tratado de Karlowitz de 1699, Vukovar formó parte de la monarquía de los Habsburgo , de Eslavonia ( Transleitania tras el compromiso de 1867 ), y poco después del Reino de Croacia-Eslavonia , creado al fusionarse el Reino de Eslavonia y el Reino de Croacia. en 1868.

Vukovar quedó con una ciudad casi vacía, con sólo unas cincuenta casas. La población indígena está regresando a la zona devastada, así como nuevos residentes. Debido a la necesidad de mano de obra, los serbios ortodoxos se están asentando. En los siglos XVIII y XIX llegó un número considerable de alemanes , húngaros , judíos, rutenos , eslovacos y ucranianos . Así, Vukovar se convierte en una ciudad multinacional. [10]

Tras el fin de la dominación otomana (en los siglos XVI y XVII), los Condes alemanes de Eltz compraron gran parte de la zona de Vukovar la cual era conocida como Señorío de Vukovar y durante los dos siglos siguientes tendrían una gran influencia en la economía y la cultura de Vukovar. [8]

Los condes Eltz , nobles alemanes, toman posesión del señorío en Vukovar. Philip Karl Eltz, arzobispo de Mainz , compra en 1736 esta enorme propiedad con más de 30 lugares habitados.

Al comienzo de este período, casi la mitad de los habitantes de Vukovar eran artesanos y comerciantes. Se están desarrollando la artesanía, el comercio y la construcción naval. Los productos se envían a los países del Danubio por barco. Se fundaron numerosas organizaciones gremiales para proteger a los artesanos. Vukovar es el principal centro comercial de todo el oeste de Srijem.

La zona de Vukovar tiene muy buenas condiciones para la agricultura. Casi el 80% de la población vivía de la agricultura. Además de la producción de cereales básicos, también es importante la viticultura y también son famosos los criaderos de caballos.

Desde 1840, Vukovar cuenta con líneas permanentes de barcos de vapor en el Danubio y desde 1878 está conectada al ferrocarril. El puerto de Vukovar es el puerto más grande de Croacia. La industria se desarrolló lentamente debido a la falta de capital.

Según el censo de población de 1900, Vukovar tenía 10.400 habitantes, de los cuales unos 4.000 croatas, 3.500 alemanes, unos 1.600 serbios, 950 húngaros, etc. [10] En 1905, comenzó a funcionar en Vukovar la primera gran empresa industrial, la hilandería. . [10]

En 1745, Vukovar se convirtió en la sede del condado de Syrmia del Reino de Eslavonia y, desde 1868, del Reino de Croacia-Eslavonia . [8]

Reino de Yugoslavia

Segundo congreso del Partido Comunista de Yugoslavia en el Salón de los Trabajadores, Vukovar , 1920
Fábricas y viviendas de Standard Bata en Borovo Naselje , distrito de Vukovar, 1941.

En 1918, Vukovar pasó a formar parte del recién formado Reino de los serbios, croatas y eslovenos ( Yugoslavia en 1929). Entre 1918 y 1922, Vukovar fue la sede administrativa del condado de Syrmia (Srijem), y entre 1922 y 1929 fue la sede administrativa del Óblast de Syrmia . A pesar del estatus de centro administrativo, el asentamiento no obtuvo el estatus de ciudad hasta el 23 de noviembre de 1919 por decisión del regente del nuevo estado Pedro I de Serbia . [13] Después de la creación del Reino de los serbios, croatas y eslovenos y a raíz del comunismo ganando popularidad en toda Europa, Vukovar se convirtió en la sede del 2º congreso del Partido Socialista del Trabajo de Yugoslavia (Comunistas) ( Socijalistička radnička partija Jugoslavije – komunista ), donde pasó a llamarse Partido Comunista de Yugoslavia ( Komunistička partija Jugoslavije ). En 1920, antes de las elecciones locales, se estableció el Partido Judío en la ciudad, mientras que en 1926 se fundó la Asociación Sionista . [14] Después de 1929, Vukovar fue parte de Sava Banovina , y a partir de 1939 fue parte de Banovina de Croacia . Parte de la comunidad serbia de la ciudad y de los pueblos vecinos estaba descontenta con la inclusión en la nueva Banovina autónoma, lo que les llevó a presentar su desacuerdo en la resolución de Vukovar de 1939 .

El período de entreguerras en Vukovar estuvo marcado por un crecimiento significativo de la industria textil y del calzado que comenzó a operar en la ciudad, incluida la fábrica de zapatos Bata en 1931, que más tarde pasó a llamarse Borovo . En consecuencia, esto provocó un crecimiento demográfico: según el censo de 1948, Vukovar tenía más de 17.000 habitantes. [10]

Segunda Guerra Mundial

Parque conmemorativo de Dudik

Entre 1941 y 1944, Vukovar formó parte del Estado Independiente de Croacia . Durante la Segunda Guerra Mundial la ciudad fue bombardeada por los aliados. El primer levantamiento de los partisanos yugoslavos en el distrito ( kotar ) de Vukovar ocurrió el 26 de agosto de 1941 en la aldea de Bobota y posteriormente continuó el papel dominante de los serbios étnicos en el levantamiento, que constituirán el 75% de los partisanos yugoslavos en el área a finales de 1943. [15] Hoy en día, el Parque Memorial Dudik conmemora a 455 personas que fueron ejecutadas por las autoridades del Estado Independiente de Croacia durante la Segunda Guerra Mundial en Yugoslavia . [16] El monumento en el Parque Memorial Dudik, construido entre 1978 y 1980, está diseñado por Bogdan Bogdanović , por el que ganó el Premio Internacional Piranesi . [17] En 2008 se encontró en la ciudad una bomba sin detonar de esta época. [18]

República Federativa Socialista de Yugoslavia

Entre 1945 y 1991, Vukovar formó parte de la República Socialista de Croacia dentro de la nueva República Federal Socialista de Yugoslavia . Durante este período, Vukovar se convirtió en una comunidad multicultural y un importante centro industrial con un nivel de vida entre los más altos de Yugoslavia. [19] Uno de los símbolos de esta industrialización fue la empresa Borovo con más de 22.000 empleados a finales de los años 1980. [19] La empresa ya alcanzó los niveles de empleo de antes de la guerra en 1949, con un número de empleados que aumentó a 5.215 en 1955 y 10.572 en 1965, muchos de los cuales procedían de los pueblos de los alrededores, así como del resto de Eslavonia, Vojvodina y otras partes de Yugoslavia. [20] Se abrieron centros de producción separados en Prijedor , Sombor , Donji Miholjac , Odžak y Lovas con 622 tiendas en todo el país. [21] En su apogeo, la empresa contribuyó con 3/4 de los ingresos fiscales municipales. [22] Tras la crisis energética de la década de 1970, la empresa comenzó a producir para otras empresas del mundo, incluida Puma, en 1979. [23]

Torre de agua de Vukovar , uno de los símbolos nacionales de la Guerra de Independencia de Croacia

A medida que la crisis económica en el país se profundizaba, los trabajadores de Borovo iniciaron su primera huelga, que duró entre el 19 y el 24 de agosto de 1987. [24] La " Gran Huelga " ( serbocroata : Veliki štrajk ) comenzó el 2 de julio de 1988 con manifestaciones diarias en la Plaza de la República frente al Salón de los Trabajadores . [25] La tarde del 5 de julio de 1988, un grupo de trabajadores decidió viajar a Belgrado para compartir su descontento con las instituciones federales, y los autobuses y camiones sindicales formales se unieron a esta acción una vez que el grupo inicial ya llegó a Tovarnik . [26] A las 3 de la madrugada del día siguiente, un grupo de 1.500 trabajadores llegó a Dom Sindikata , donde siguieron intentando presentar su caso hasta las 9 de la mañana, sin éxito. Posteriormente decidieron trasladar su acción al cercano edificio del Parlamento de Yugoslavia . [26] Después de que nadie se dirigió a ellos durante horas, el grupo decidió atravesar los cordones policiales y entrar al edificio del parlamento mientras cantaba " Druže Tito, da ti je ustati, pa da vidiš kako narod pati " ( Camarada Tito, si tan solo pudieras levantar y ver cómo sufre la gente ). [27] Permanecieron en el edificio hasta las 5 de la tarde, reuniéndose con el presidente de la Presidencia de la República Socialista de Croacia, Ivo Latin, el presidente del Sindicato de Yugoslavia, Marjan Orožen, y el presidente de la Asamblea, Dušan Popovski. Después de eso, regresaron a Dom Sindikata desde donde regresaron a Vukovar a altas horas de la noche. [28]

Guerra de Independencia de Croacia

El conflicto entre serbios y croatas se extendió al este de Eslavonia a principios de 1991. El 1 de abril, los aldeanos serbios de los alrededores de Vukovar y otras ciudades de Eslavonia oriental comenzaron a levantar barricadas en las carreteras principales. [29] Las Águilas Blancas , un grupo paramilitar serbio liderado por Vojislav Šešelj , se trasladaron a la aldea de Borovo Selo , poblada por serbios, justo al norte de Vukovar. [30] El 2 de mayo, en la batalla de Borovo Selo , paramilitares serbios tendieron una emboscada a dos autobuses de la policía croata en el centro de Borovo Selo, matando a 12 policías e hiriendo a 22 más. [29] También fue asesinado un paramilitar serbio. [31]

Cementerio Nacional Conmemorativo de las Víctimas de la Guerra Patria en Vukovar , lugar central de celebración del Día Nacional del Recuerdo , día festivo el 18 de noviembre , para todas las víctimas de la guerra en Croacia y la masacre de Vukovar , uno de los eventos simbólicos y cruciales en la Guerra de Independencia de Croacia de 1991 .

El 19 de mayo de 1991 se celebró un referéndum nacional croata sobre la soberanía en el que el 94% votó a favor. La violencia en Vukovar y sus alrededores empeoró después del referéndum de independencia, con ataques con armas de fuego y bombas reportados en la ciudad y las aldeas circundantes en junio de 1991. [32] Borovo Naselje , el suburbio norte de Vukovar controlado por los croatas, sufrió un importante bombardeo el 4 de julio. [33] Los paramilitares serbios expulsaron a miles de no serbios de sus hogares en el municipio. [34]

En el verano de 1991, Tomislav Merčep , entonces alto funcionario de la Unión Democrática Croata (HDZ) y secretario de Defensa Popular, fue puesto al frente de la ciudad. Los serbios de Vukovar fueron sometidos a interrogatorios forzados, secuestros y ejecuciones sumarias , además de que volaron sus casas y cafés. [35] Las ONG de la ciudad afirman que un total de 86 serbios fueron asesinados o desaparecieron durante el control de la ciudad por parte de Merčep. [35] Los serbios han expresado durante mucho tiempo su preocupación por los crímenes cometidos contra ellos en los meses previos a que el JNA tomara el control de la ciudad después de su caída en noviembre de ese año y la falta de rendición de cuentas de los perpetradores. [35] [36] El asunto sigue sin resolverse, y Merčep recién fue sentenciado en 2017 por crímenes cometidos por sus unidades en otros lugares. Murió en noviembre de 2020.

La Batalla de Vukovar comenzó el 25 de agosto de 1991 y duró hasta el 18 de noviembre de 1991. Durante la batalla por la ciudad, 1.800 defensores autoorganizados con armas ligeras y voluntarios civiles (el ejército de Croacia todavía estaba en su infancia en ese momento) defendieron la ciudad. durante 87 días contra aproximadamente 36.000 soldados del JNA, dominado por los serbios, equipados con blindaje pesado y artillería, que perdieron 110 vehículos y tanques y decenas de aviones durante la batalla. La ciudad sufrió graves daños durante el asedio y finalmente fue invadida. Se estima que 1.800 defensores de Vukovar y civiles fueron asesinados, 800 desaparecieron y 22.000 civiles se vieron obligados a exiliarse. [37] Las fuerzas serbias cometieron varios crímenes de guerra después de la batalla, incluida la masacre de Vukovar de hasta 264 pacientes heridos y personal médico, sacados del hospital de Vukovar. [38]

Los daños sufridos por Vukovar durante el asedio han sido considerados los peores en Europa desde la Segunda Guerra Mundial , y se han comparado con Stalingrado . [39] [40] Los urbanistas conservaron la torre de agua de la ciudad , plagada de agujeros de bala, para que sirviera de testimonio de los acontecimientos de principios de la década de 1990.

El 18 de noviembre de 2006, aproximadamente 25.000 personas de todo el país se reunieron en Vukovar con motivo del 15º aniversario de la caída de la ciudad para conmemorar a los que murieron durante el asedio. Se abrió un museo dedicado al asedio en el sótano de un hospital ahora reconstruido que había sido dañado durante la batalla. [41]

El 27 de septiembre de 2007, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia condenó a dos ex oficiales del JNA, Mile Mrkšić y Veselin Šljivančanin , por su participación en la masacre de Vukovar . [42] El último fugitivo que quedaba en la ex Yugoslavia del Tribunal Penal Internacional, [43] Goran Hadžić, fue capturado por las autoridades serbias en 2011. [44] Hadžić fue acusado de 14 cargos, incluidos múltiples relacionados con Vukovar. [45] Los cargos incluían participación criminal en la "deportación o traslado forzoso de decenas de miles de civiles croatas y otros civiles no serbios" desde territorio croata entre junio de 1991 y diciembre de 1993, incluidos 20.000 de Vukovar; el trabajo forzoso de los detenidos; el "exterminio o asesinato de cientos de civiles croatas y otros civiles no serbios" en diez ciudades y pueblos croatas, incluido Vukovar; y las "torturas, palizas y asesinatos de detenidos", incluidas 264 víctimas detenidas en el hospital de Vukovar. [46] [47] Su juicio fue abandonado en 2014 después de que le diagnosticaran cáncer cerebral terminal ; Murió dos años después, a la edad de 57 años.

Característicos adosados ​​con bóvedas en la calle principal de la ciudad.

Vukovar bajo control serbio y posterior administración de la UNTAES

La batalla agotó al JNA y resultó ser un punto de inflexión en la Guerra de Independencia de Croacia . Unas semanas más tarde se declaró un alto el fuego. Vukovar sirvió como sede de facto del autoproclamado Óblast Autónomo Serbio SAO Eslavonia Oriental, Baranja y Syrmia Occidental , la entidad que se unió a la autoproclamada República separatista protoestado de la Krajina Serbia (RSK) en 1992 como un exclave. Vojislav Stanimirović era alcalde de Vukovar en ese momento. Los refugiados croatas de la ciudad fueron ubicados en centros de refugiados de todo el país y la comunidad publicó el Vukovarske Novine (periódico de Vukovar) en las afueras de la ciudad. [48]

Parte de la calle principal de la ciudad antes de la reconstrucción de los edificios dañados por la guerra y la ocupación serbia de la ciudad .

Cuando la parte principal del RSK fue derrotada en la Operación Tormenta de 1995 , se alcanzó un nuevo acuerdo para la solución pacífica del conflicto en Vukovar y el resto de la zona croata de Podunavlje , conocido como Acuerdo de Erdut . El acuerdo condujo al establecimiento de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Eslavonia Oriental, Baranja y Srijem Occidental (UNTAES), que gobernó efectivamente la región desde su sede en Vukovar hasta 1998, cuando la región se reintegró plenamente a Croacia. El cuartel general de la UNTAES estaba inicialmente ubicado en el cuartel general de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas en Zagreb , pero la idea prioritaria de la administración era trasladarlo al este de Croacia . [49] El gobierno croata ofreció Osijek con ese fin, pero la administración lo rechazó porque quería ubicarlo en el territorio bajo su control, lo que condujo a la selección de Vukovar. [49] La Secretaria de Estado de los Estados Unidos, Madeleine Albright, visitó Vukovar a principios de 1996 para expresar su apoyo al proceso de reintegración, donde fue atacada por la población serbia con huevos y piedras en el mercado local. [50] La UNTAES facilitó la reintegración mediante una transición gradual y la invitación de funcionarios croatas, de modo que a finales de 1996 el Presidente de Croacia, Franjo Tuđman, visitó Vukovar por primera vez, donde participó en la reunión entre las delegaciones serbia y croata. [51] El Presidente Tuđman visitó Vukovar nuevamente el 8 de junio de 1997 en lo que se conoció como el Tren de la Paz .

Como resultado del conflicto, existe una profunda división étnica entre las poblaciones croata y serbia. La Misión de la OSCE en Croacia estuvo activa en Vukovar y sus alrededores hasta 2007.

Demografía

Centro de Vukovar visto desde el río Danubio .

Entre 1948 y 1991, la población de Vukovar aumentó rápidamente debido al desarrollo industrial. Principalmente fue la inmigración la que alimentó el crecimiento en la región de Vukovar y en particular en la ciudad. La distribución de la población de la región también cambió notablemente cuando la ciudad de Ilok se convirtió en la segunda ciudad más grande de la región.

Ciudad de Vukovar : tendencias demográficas 1857-2021

El cambio más significativo fue el desplazamiento forzado y el internamiento de la población civil alemana tras la Segunda Guerra Mundial . Las casas y propiedades confiscadas fueron entregadas a colonos croatas y serbios durante los años de la Yugoslavia socialista . [ cita necesaria ]

Los croatas eran mayoría en la mayoría de las aldeas y en la parte oriental de la región, mientras que los serbios dominaban en el noroeste. La población de Vukovar era étnicamente mixta y tenía 28 grupos étnicos antes de la guerra. Dado que los límites del municipio han cambiado varias veces, existen diferencias significativas en el censo de población entre 1961 y 1971, y 1991 y 2001.

Monasterio franciscano con la Iglesia de los Santos Felipe y Santiago

Particularmente desde la guerra en Croacia, gran parte de la población croata nativa se mudó a otras áreas de Croacia o emigró a Europa occidental (en particular, Alemania o Austria) y muchos serbios se mudaron a Serbia o a Canadá y Europa occidental.

Quince años después de la guerra, en 2006, la composición étnica de la ciudad mostraba porcentajes iguales de residentes croatas y serbios. [55] La ciudad sigue muy dividida, ya que un sentimiento más profundo de reconciliación no ha logrado arraigar. Las comunidades étnicas siguen separadas por la desconfianza, las instituciones divididas y la decepción. Se mantiene la escolarización separada para los niños croatas y serbios. Los incidentes que involucran a croatas y serbios ocurren regularmente, y los espacios públicos se han identificado no por los servicios que ofrecen sino por el origen étnico de quienes se reúnen allí. Incluso las cafeterías se identifican como croatas o serbias. [56]

En 2013, la intención del gobierno de implementar en Vukovar la Ley Constitucional sobre los Derechos de las Minorías Étnicas en Croacia que permitía a las minorías, donde constituían más de un tercio de la población de una ciudad, tener derecho a que su idioma se utilizara con fines oficiales. , [57] provocó una considerable oposición popular. [ cita necesaria ]

Idiomas minoritarios

Mausoleo neogótico de la familia Paunović.

Según el censo croata de 2011 , la población serbia de la ciudad ha superado un tercio, lo que es el requisito legal para que el alfabeto cirílico serbio obtenga un estatus cooficial protegido constitucionalmente. En 2013, esto reavivó el debate político sobre el tema, que ya había surgido en 2009 después de la promulgación local del cirílico serbio como disponible para uso público. [58] Según el censo de 2021, los serbios representan menos de un tercio, lo que elimina las garantías constitucionales sobre el estatus oficial del cirílico serbio en la ciudad. [59] Sin embargo, la ley croata permite explícitamente [60] a las autoridades locales introducir lenguas cooficiales incluso cuando hay menos de un tercio de la población minoritaria (en particular, pero no exclusivamente, el condado de Istria [60] ) con partes interesadas nacionales e internas. pidiendo a la ciudad de Vukovar que considere esta opción incluso antes del censo de 2011. [61] Tras la publicación de los resultados del censo de 2021, el alcalde de Vukovar anunció no obstante su intención de eliminar las protecciones de las lenguas minoritarias y algunos comentaristas criticaron la abolición de derechos ya adquiridos, incluido el presidente del Tribunal Constitucional de Croacia, Miroslav Šeparović . [62]

Patrimonio cultural

Entre los edificios notables, gravemente dañados durante la reciente guerra, se encuentran la mansión Eltz de la noble familia Eltz del siglo XVIII, edificios barrocos en el centro de la ciudad, el monasterio franciscano con la iglesia parroquial de los Santos. Philip y James , la torre de agua , la casa natal del premio Nobel Lavoslav Ružička , la iglesia ortodoxa de San Nicolás , el palacio del condado de Syrmia, etc. Desde la reintegración pacífica bajo control croata en 1998, se han reconstruido muchos edificios, pero todavía hay Aún quedan muchas ruinas en la ciudad.

Fuera de la ciudad, a orillas del Danubio hacia Ilok , se encuentra un notable sitio arqueológico, Vučedol . El recipiente ritual llamado Paloma de Vučedol ( vučedolska golubica ) se considera el símbolo de Vukovar. Vučedol es también un destino de excursiones, frecuentado por pescadores y bañistas, especialmente la playa de arena de Orlov Otok (Isla del Águila). [ cita necesaria ]

La sinagoga de Vukovar fue construida en 1889 y fue devastada por los nazis en 1941. Las ruinas permanecieron hasta que fueron demolidas en 1958.

Política

Gobierno local

El Ayuntamiento.
Palača pravde – Palacio de Justicia, Tribunal del Condado de Vukovar
Plaza de la República Croacia vista desde el río Vuka.

Tras las elecciones locales croatas de 2021, la Asamblea de la ciudad de Vukovar está compuesta por 19 representantes electos. [63] De un total de 23.138 votantes elegibles, 11.160 o el 48,23% participaron en las elecciones y hubo 10.808 o el 96,85% de las papeletas válidas. [63] La Lista Independiente del derechista Ivan Penava obtuvo 4.516 o 41,78% de los votos y 9 representantes electos, la Unión Democrática Croata obtuvo 2.347 o 21,71% de los votos y 5 representantes electos, el Partido Demócrata Independiente Serbio obtuvo 1.222 votos o el 11,30% y 2 representantes electos, el ex La Lista Independiente del alcalde socialdemócrata Želko Sabo obtuvo 712 o 6,58% de los votos y 1 representante electo, la Alianza Democrática de los Serbios obtuvo 631 o 5,83% de los votos y 1 representante electo, la coalición del Partido Popular Croata-Demócratas Liberales , Partido Campesino Croata , Social Croata El Partido Liberal y los Pensionistas Independientes Activos obtuvieron 599 votos (5,54%) y 1 representante electo. [63] Los partidos que no lograron alcanzar el 5% de los votos necesarios para la asignación de escaños en la Asamblea Municipal fueron el Partido Socialdemócrata de Croacia con el 3,91%, la Lista Independiente del político serbio Dragan Crnogorac con el 1,72% y la Lista Independiente de Pavao Josić con el 1,59. %. [63]

El alcalde de Vukovar fue elegido en la segunda vuelta de las elecciones después de que ninguno de los cinco candidatos obtuviera más del 50% de los votos. [63] En la segunda vuelta, el candidato de derecha Ivan Penava fue elegido con 5.392 votos, mientras que el candidato perdedor de la Unión Democrática Croata, Nikola Mažar, obtuvo 4.529 votos. [63] El teniente de alcalde de la comunidad serbia de Vukovar fue elegido en la primera vuelta; el candidato del Partido Serbio Demócrata Independiente, Srđan Kolar, recibió 1.128 votos y el candidato perdedor de la Alianza Democrática de los Serbios, Srđan Milaković, recibió 781 votos. [63]

Instituciones

Salón de los Trabajadores, Vukovar
Palacio del condado de Syrmia , sede del condado de Vukovar-Syrmia

Vukovar es la sede de varias organizaciones e instituciones locales como el condado de Vukovar-Syrmia , el Politécnico Lavoslav Ružička Vukovar , el Gymnasium Vukovar , etc. También es la sede de varias organizaciones e instituciones de la minoría serbia en Croacia, como el Consejo Conjunto de Municipios. , la Asociación para la lengua y la literatura serbias en la República de Croacia , el Partido Serbio Democrático Independiente , el Partido de los Serbios del Danubio y la sede del Consulado General de la República de Serbia en Vukovar .

Consejos y representantes de minorías

Los consejos y representantes de las minorías elegidos directamente se encargan de realizar tareas de asesoramiento para los entes locales o regionales, en las que defienden los derechos e intereses de las minorías, su integración en la vida pública y su participación en la gestión de los asuntos locales. [64] En las elecciones de representantes y consejos de minorías nacionales croatas de 2023, los húngaros , los rusos de Panonia y los serbios de Vukovar cumplieron con los requisitos legales para elegir a 15 miembros de los consejos minoritarios de la ciudad de Vukovar, mientras que los ucranianos de Croacia eligieron a su representante individual. [sesenta y cinco]

Museos

Museo Municipal de Vukovar

El Museo Municipal de Vukovar [66] fue fundado en 1948 gracias a una donación de dinero, muebles, armas y pinturas romanas entregadas a su ciudad por el Dr. Antun Bauer . El museo comenzó en el edificio de la Posta de Autobuses en el antiguo centro barroco , pero en 1966 se trasladó al castillo de Eltz. Hasta 1991, el museo contaba con alrededor de 50.000 objetos expuestos en cuatro divisiones separadas:

El Museo del Patrimonio muestra la historia de Vukovar desde la prehistoria hasta los tiempos modernos y algunas de sus colecciones más importantes incluyen los objetos excavados en el sitio arqueológico de Vučedol y la Colección de Cultura e Historia, que contenía documentos, muebles y obras de arte, y proporcionaba un Auténtica muestra de la vida de los ciudadanos de Vukovar y de la familia Eltz .

Por su trabajo de restauración cultural de Vukovar, revitalizando la ciudad devastada e involucrando a la comunidad local en su trabajo, el Museo Municipal de Vukovar recibió el prestigioso premio europeo Silletto – EMYA 2016, otorgado por el Foro Europeo de Museos en San Sebastián, España . [67]

La Colección y Galería de Arte Bauer contiene la visión más completa del arte croata moderno de finales del siglo XIX y principios del XX, con especial énfasis en el período entre las dos guerras mundiales. Entre más de mil obras de arte, la Colección contenía obras de Vlaho Bukovac , Mato Celestin Medović , Ico Kršnjavi, Ivan Meštrović , Fran Kršinić, Emanuel Vidović y muchos otros.

El castillo de Eltz , actual Museo Municipal de Vukovar, fue la residencia principal de la dinastía renana alemana Eltz hasta 1944.
Galería Bauer a orillas del Danubio con la antigua torre de agua roja, la más antigua de las tres torres de agua de Vukovar.

El Museo Memorial del Premio Nobel Lavoslav Ružička , ubicado en la casa donde nació, exhibe documentos originales y medallas de la vida y obra del premio Nobel, que recibió este prestigioso galardón en 1939 de química .

El Museo Conmemorativo del II Congreso del Partido Comunista de Yugoslavia estaba ubicado en el edificio Workers' Hall, antiguo Gran Hotel, donde se celebró el congreso en 1920. Los materiales relacionados con el desarrollo del movimiento obrero y la fundación del Partido Comunista de Yugoslavia se exhibió y presentó aquí.

Durante la Guerra de Independencia de Croacia , el castillo de Eltz sufrió daños importantes y las colecciones que allí se guardaban también sufrieron daños: algunas de las piezas expuestas fueron completamente destruidas, otras desaparecieron y no se pueden recuperar, y otras fueron llevadas a Serbia. Después de años de esfuerzos y actividad diplomática por parte del Ministerio de Cultura de la República de Croacia, parte de la colección fue devuelta a Vukovar el 13 de diciembre de 2001. En el período de 1991 a 1997 funcionó el Museo de la ciudad de Vukovar en el Museo Mimara de Zagreb. .

A finales de 1992 se fundó una colección con el nombre de Museo de Vukovar en el exilio, con lo que se inició la creación de una colección de donaciones de artistas croatas, y poco después también europeos, para la ciudad de Vukovar. Hasta el día de hoy esa colección reúne más de 1.400 obras de arte moderno croata y europeo . Esta colección representó el comienzo de la restauración cultural de Vukovar y hoy se exhibe en el restaurado castillo de Eltz , junto con otras colecciones del museo que forman parte de la colección permanente del museo.

Ahora que ha sido renovado, el complejo del Castillo Eltz representa un museo y galería , un centro científico y multimedia único , que preserva y presenta el patrimonio cultural como un elemento de identidad nacional y la continuidad de la vida en esta zona.

En 2013, el Museo de la ciudad de Vukovar ganó el prestigioso premio Anton Štifanić por sus contribuciones especiales al desarrollo del turismo en la República de Croacia y en 2014 ganó el premio Simply the Best.

Museo de la Cultura Vučedol

El Museo Cultural y Sitio Arqueológico de Vučedol es testimonio de una de las primeras culturas indoeuropeas . En 2022, el museo fue el ganador del prestigioso premio europeo "Destino de Turismo Cultural Sostenible". [68]

[69] está abierto el diez de junio de 2015. Es uno de los museos más modernos de Croacia .

El museo está situado por un lado casi a la orilla del Danubio y por el otro, en cuatro plantas, en la colina, mientras que su tejado plano y verde sirve de paseo que conduce al yacimiento arqueológico. En cuanto al contenido, la exposición permanente se distribuye en 19 salas en casi 1.200 metros cuadrados. Además de utilizar las tecnologías más modernas, contenidos multimedia e interactivos, se muestra el modo de vida en las localidades culturales de Vučedol, que se extienden por 12 países europeos.

Eventos

En Vukovar durante el año se celebran muchos eventos culturales. Sin duda el más importante es el Festival de Cine de Vukovar, en la región del Danubio .

La desembocadura del río Vuka en el Danubio.

Economía

Borovo Naselje , junta local, asentamiento urbano a 4 km del centro de la ciudad de Vukovar.

El puerto de Vukovar está situado a 1.335 kilómetros (830 millas) del curso inferior del río Danubio, en su costa derecha, y es el mayor concesionario oficial de la región de Vukovar. La Compañía centra su negocio en el transbordo de carga general y a granel. El Puerto (850 m de largo y 45 m de ancho) está convenientemente situado en la corriente principal del río, lo que permite la navegación durante todo el año independientemente del nivel del agua. El Puerto registró un crecimiento de la productividad y un aumento en el transbordo de carga de 123.570 toneladas en 2009 a 295.199 toneladas en 2011. La mayor parte del transbordo fue en la categoría de carga a granel (237.119 toneladas en 2011), mientras que los bienes empaquetados y la carga pesada representaron un total de 58.080 toneladas.

La economía de Vukovar se basa en la agricultura, el comercio, la viticultura , la industria alimentaria , la industria textil , la industria de materiales de construcción, la industria del calzado y el turismo. Vukovar es la ciudad croata y el puerto fluvial más grande del Danubio . Su economía se basa en el comercio, la agricultura, la viticultura , la ganadería, el textil, la industria alimentaria, la industria del calzado y el turismo.

El puerto de Vukovar es el puerto fluvial más grande de Croacia.

Sin embargo, la infraestructura portuaria de Vukovar, parcialmente reconstruida, todavía no cumple con las exigencias del mercado. El trazado de la zona portuaria, en particular el acceso a las vías férreas y la zona operativa del muelle, es tecnológicamente inadecuado y no compatible con los estándares del mercado. También hay falta de capacidad de almacenamiento. En conjunto, afecta la calidad del servicio prestado en el Puerto y por tanto disminuye la competitividad portuaria. [74]

Borovo, un fabricante de calzado situado en Vukovar, acabó devastado y demolido en 1991 durante la guerra. En su mejor momento empleaba a 24.000 empleados e intentó irrumpir en los mercados extranjeros con innovaciones en la fabricación de calzado, pero hoy tiene menos de 1.000 empleados.

El 7 de junio de 1931 Borovo fue fundado por el industrial checo Tomáš Baťa . Borovo Factory era una de las pocas fábricas de Bata Shoes en el mundo. En 1933 comenzó la producción de caucho y productos técnicos y Bata, en la industria del caucho, se convirtió en una de las primeras empresas del entonces Reino de Yugoslavia.

Entre 1947 y finales de los años 1980, Borovo creció hasta convertirse en la empresa más grande y económicamente más poderosa en la producción y venta de calzado y caucho en esta parte de Europa. Borovo Facory producía más de 20 millones de pares de zapatos al año, miles de toneladas de caucho para automóviles y productos técnicos de caucho, en las fábricas actuales con más de 600 tiendas en todo el país trabajaban 22.000 personas. Esta época estuvo marcada por una importante exportación a países europeos y otros países.

El Centro de Innovación Empresarial BIC-Vukovar es un concepto completo para apoyar el espíritu empresarial innovador y de orientación tecnológica, independientemente del tamaño o madurez de la empresa. El objetivo de este centro es atraer o incentivar la creación y crecimiento de empresas de orientación tecnológica en todas las fases de su ciclo de vida y brindarles un paquete completo de servicios para apoyar sus negocios, desde espacios de trabajo, apoyo a la innovación, crecimiento y exportación, así como diversos servicios intelectuales y administrativos. [75]

Desde el final de la guerra, gran parte de la infraestructura en Vukovar no ha sido restaurada y se estima que el desempleo alcanza el 40 por ciento. [56] Vukovar es un municipio subdesarrollado que estadísticamente está clasificado como zona de primera categoría de especial interés estatal por el Gobierno de Croacia . [76]

Transporte

Estación principal de tren Vukovar-Borovo Naselje .
Autopista A3 , cerca de la salida hacia Vukovar.

Vukovar está situada en la parte noreste de la República de Croacia (45° 20' de latitud norte y 16° 40' de longitud este) y es la sede del condado de Vukovar-Srijem. Se encuentra en la desembocadura del río Vuka en el río Danubio (Luka Vukovar – Rkm 1335) y tiene una posición fronteriza en el río Danubio hacia Serbia en Vojvodina. Debido a la particularidad de su posición geográfica, marcada principalmente por la vía fluvial internacional, el río Danubio, Vukovar representa un importante centro de tráfico de las carreteras principales.

Existe una buena conexión de tráfico con los países vecinos de Bosnia y Herzegovina, Hungría y Serbia. Vukovar está a 16 km de la ciudad de Vinkovci, el centro ferroviario más grande de Croacia. Está bien comunicado por la carretera estatal D55 a través de Vinkovci, a 39 km del nodo de Županja en la autopista A3 Zagreb-Lipovac. Osijek, a 33 km de distancia, está conectado por la carretera estatal D2, a través de la cual Vukovar conecta con el corredor Vc (autopista A6).

Junto con el aeropuerto de Osijek , a 20 km al noroeste de Vukovar, esta zona también está incluida en el tráfico aéreo.

La posición de la ciudad es muy buena para acceder a otros mercados dentro de Europa central y sudoriental porque está ubicada en o cerca de los siguientes corredores transeuropeos:

Educación y medios

Historia y hoy

De acuerdo con su posición económica y administrativa , Vukovar se ha desarrollado como un centro educativo, cultural y sanitario. En 1730 Vukovar desarrolló la educación popular. A partir de la escuela franciscana se desarrolló la escuela primaria en la antigua Vukovar. Nueva Vukovar tiene su propia escuela.

Palacio Jirkovsky, Facultad de Ciencias Aplicadas "Lavoslav Ružička" en Vukovar .

Funcionaron y escuelas confesionales para niños y de religión judía ortodoxa , y escuelas de religión ortodoxa alemana, serbia y húngara . La escuela de aprendices se fundó en 1886. año, un gimnasio en 1891.

El primer médico diplomado trabajó en Vukovar desde 1763 y la farmacia se inauguró en 1791. El primer hospital pequeño no se inauguró hasta 1857.

La imprenta se abrió en 1867 cuando apareció por primera vez en Vukovar en el periódico alemán Der Syrmier-Bote .

Vukovar tiene siete escuelas primarias y cinco escuelas secundarias, incluido un gimnasio ( Gymnasium Vukovar ) y una escuela de música. En la ciudad también se encuentra el politécnico Lavoslav Ružička , que ofrece oportunidades de estudio en los campos de economía y comercio, derecho y kinesiterapia . Además, la Universidad de Split imparte estudios dislocados en tecnología de la información, economía y derecho en Vukovar. Asimismo, la Universidad de Osijek ofrece programas de economía y derecho.

En el período anterior a la Primera Guerra Mundial , unas 30 sociedades estaban activas en Vukovar. Las sociedades de canto, lectura , deportes y apoyo tenían sus propias salas de lectura, organizaban conciertos y fiestas. Las sociedades a menudo estaban organizadas sobre una base nacional. La primera representación en croata tuvo lugar en 1821, fue una obra dramática de la guardiana del monasterio franciscano Grga Cevapovic. La sociedad croata más influyente es la sociedad de canto " Dunav ". En 1922 se inauguró en Vukovar la Casa Croata, un lugar para todos los eventos culturales. [10]

Deporte

El remero croata Damir Martin , doble medallista de plata olímpico, nacido en Vukovar, ya sumaba dos medallas de oro en los Mundiales , ganando en 2010 y 2013.

Las principales instalaciones deportivas en la ciudad de Vukovar son: Borovo Sports Hall (capacidad para 3.000 espectadores) abierto para mantenimiento Campeonato Internacional de Tenis de Mesa de Yugoslavia (Borovo 1978), [77] estadio FC Vukovar '91 , centro deportivo y recreativo "Lijeva Bara" con una sala de artes marciales, el centro de tenis Borovo naselje, el centro deportivo "Hrgović", con canchas de tenis y equitación, campo de tiro, "Hill-7", así como varios estadios de fútbol, ​​entre ellos el estadio de la ciudad de Vukovar y el estadio FC Vuteks Sloga.

Actualmente, en marzo de 2017 se inaugura en Vukovar el complejo de piscinas más moderno de Croacia. El complejo de piscinas está situado a unos 5 km del centro de la ciudad de Vukovar. Dispone de piscina cubierta de 50 x 25 metros. También hay dos piscinas exteriores más pequeñas de 22x12 metros y 25x12 metros. Dentro del complejo de natación se encuentra también un gimnasio, sauna, vestuarios y restaurante. Dentro del mismo complejo deportivo también hay un pabellón deportivo disponible para todos los deportes de interior, boxeo, gimnasio, fitness y bolos.

Uso en la cultura popular

Gente notable

Relaciones Internacionales

Representantes extranjeros

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Vukovar está hermanada con: [80]

Notas explicatorias

Citas

  1. ^ Registro de unidades espaciales de la Administración Geodésica Estatal de la República de Croacia. Wikidata  Q119585703.
  2. ^ "Población por edad y sexo, por asentamientos, censo 2021". Censo de Población, Hogares y Viviendas del año 2021 . Zagreb: Oficina de Estadísticas de Croacia . 2022.
  3. ^ ab "Población por edad y sexo, por asentamientos, censo de 2011: Vukovar". Censo de Población, Hogares y Viviendas 2011 . Zagreb: Oficina de Estadísticas de Croacia . Diciembre 2012.
  4. ^ Antun, Mayer (1 de abril de 1935). "Ime Mursa". Vjesnik Arheološkog Muzeja U Zagrebu . 16 (1) . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  5. ^ Tesoros de Yugoslavia, p.249.
  6. ^ "Ime Vukovar preuzeli smo od Mađara, znate li koje je bilo staro hrvatsko ime grada heroja?". Vukovar . 26 de octubre de 2020.
  7. ^ "Vukovar | Hrvatska enciklopedija". www.enciklopedija.hr . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
  8. ^ abc "Una breve historia de Vukovar". Turistička zajednica grada Vukovara (en croata) . Consultado el 16 de julio de 2023 .
  9. ^ ab Dizdar, Marko (2016). "Asentamientos tardíos de La Tène en la región de Vinkovci (Eslavonia oriental, Croacia): centros de comercio e intercambio" (PDF) . Boii – Taurisci: Actas del seminario internacional, Oberleis-Klement, 14 y 15 de junio de 2012 . Prensa de la Academia Austriaca de Ciencias : 31–48 . Consultado el 22 de enero de 2019 .
  10. ^ abcdefghi "Grad Vukovar - Povijest grada Vukovara". www.vukovar.hr . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  11. ^ Treasures of Yugoslavia, publicado por Yugoslaviapublic, Beograd, disponible en inglés, alemán y serbocroata, 664 páginas, 1980
  12. ^ Tesoros de Yugoslavia, p.249
  13. ^ Barišić Bogišić 2022, págs.205.
  14. ^ Barišić Bogišić 2022, págs.180.
  15. ^ Filipović 2022, págs.293.
  16. ^ Zečević, Dragana (septiembre de 2009). "Skrnavljenje spomenika u režiji HDZ-a: o inicijativi za obnovu spomen kompleksa Dudik". Identitet (en serbio). Zagreb : Foro Democrático Serbio (138).
  17. ^ Sørensen, MLS; Viejo-Rose, D.; Filippucci, P. (2019). Memoriales después del conflicto armado: de la historia al patrimonio. Estudios Palgrave en patrimonio cultural y conflictos. Publicaciones internacionales Springer. pag. 194.ISBN _ 978-3-030-18091-1. Consultado el 3 de junio de 2021 .
  18. ^ "Bombas de la Segunda Guerra Mundial encontradas en Vukovar" (en croata). vktel.com. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  19. ^ ab Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.20.
  20. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs. 28-29.
  21. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.32.
  22. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.33.
  23. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.36.
  24. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.55.
  25. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs. 58–60.
  26. ^ ab Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.60.
  27. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs.61.
  28. ^ Cvek, Račić e Ivčić 2019, págs. 61–62.
  29. ^ ab O'Shea 2005, pág. 11
  30. ^ Bassiouni, Anexo III. 28 de diciembre de 1994
  31. ^ Thompson 1999, pag. 30
  32. ^ Stankovic, Mirko (20 de junio de 1991). "Situación tensa en Vukovar". Resumen de transmisiones mundiales . BBC.
  33. ^ Fiscal contra Mrkšić, Radić y Šljivančanin - Sentencia de 27 de septiembre de 2007, págs.
  34. ^ Resumen de las transmisiones mundiales de la BBC, 9 de julio de 1991
  35. ^ abc Hedl, Drago (29 de abril de 2005). "Informe regional: Se investigan las matanzas de serbios de Vukovar". Instituto de Informes sobre la Guerra y la Paz .
  36. ^ Polšak Palatinuš, Vlatka (30 de octubre de 2018). "Vukovarski Srbi pitaju: ¿Što je s našim ubijenima? Evo odgovora iz DORH-a". tportal.hr .
  37. ^ Tucker, Spencer (2010). Una cronología global del conflicto: del mundo antiguo al Oriente Medio moderno . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO, LLC. pag. 2617.ISBN _ 978-1-85109-667-1.
  38. ^ "El líder serbio se disculpa por la masacre croata". Euronoticias. 11 de noviembre de 2010 . Consultado el 4 de abril de 2011 .
  39. ^ "Mesić nakon sastanka s Del Ponte: Netko mora odgovarati što je Vukovar pretvoren u Staljingrad". www.index.hr .
  40. ^ Seeney, Helen (22 de agosto de 2006). "Croacia: Vukovar todavía está atormentada por la sombra de su pasado". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2009 .
  41. ^ "Decenas de miles se reúnen para celebrar el 15º aniversario del asedio de Vukovar, 1991-2006". Red mundial croata. AFP. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  42. ^ "Dos encarcelados por la masacre de Croacia". noticias.bbc.co.uk . Noticias de la BBC. 27 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2010 . Consultado el 18 de noviembre de 2010 .
  43. ^ McElroy, Damien (26 de mayo de 2011). "Ratko Mladic arrestado: Goran Hadzic es la última figura importante que queda prófuga". El Telégrafo . Londres . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  44. ^ "The Associated Press: Serbia arresta al último fugitivo de crímenes de guerra de los Balcanes" . Consultado el 21 de julio de 2011 .
  45. ^ "Muere Goran Hadžić, último fugitivo de la guerra yugoslavo arrestado". El guardián . Agencia France-Presse. 13 de julio de 2016.
  46. ^ Del Ponte, Carla (21 de mayo de 2004). "El Fiscal del Tribunal contra Goran Hadžić - Acusación". La Haya, Países Bajos: Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia . Consultado el 14 de julio de 2016 .
  47. ^ "U bijegu su Goranu Hadžiću najviše pomagali crkveni krugovi". Dnevnik.hr .
  48. ^ Bing, Albert (2007). "Put do Erduta-Položaj Hrvatske u međunarodnoj zajednici 1994.-1995. i reintegracija hrvatskog Podunavlja". Scrinia Eslavonica . Zagreb: Hrvatski institut za povijest. 7 : 371–404.
  49. ^ ab Boothby, Derek (enero-marzo de 2004). "Los desafíos políticos de la administración de Eslavonia oriental". Gobernanza global . Gobernanza global: una revisión del multilateralismo y las organizaciones internacionales . 10 (1): 37–51 (15 páginas). doi :10.1163/19426720-01001005. JSTOR  27800508.
  50. ^ Bing, Albert (abril de 2016). "Sjedinjene Američke Države i reintegracija hrvatskog Podunavlja" (PDF) . Scrinia Eslavonica . Scrinia Slavonica, Vol.8, Instituto Croata de Historia. 8 (1): 336–365 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  51. ^ Kosor, Jadranka (2020). Premijerka: Zapisci one koja nije htjela biti zapisničarka . Ljevak. ISBN 978-953-355-408-2.
  52. ^ "Stanovništvo grada Vukovara" (en croata). Archivado desde el original el 27 de febrero de 2010 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  53. ^ "Salida SAS". Dzs.hr. _ Consultado el 23 de junio de 2009 .
  54. ^ "Državni zavod za statistiku Republike Hrvatske". Dzs.hr. _ Consultado el 12 de marzo de 2013 .
  55. ^ Vukovar: Día del recuerdo Archivado el 13 de noviembre de 2010 en Wayback Machine , B92, 18 de noviembre de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2007.
  56. ^ ab Vukovar sigue dividido 15 años después, B92, 27 de noviembre de 2006. Consultado el 2 de octubre de 2007.
  57. ^ Croacia planea signos cirílicos para los serbios en Vukovar BBC , 3 de enero de 2013.
  58. ^ Hedl, Drago (1 de febrero de 2013). "Ekskluzivna reportaža iz Vukovara - Ćirilica će nevidljivi zid koji dijeli Hrvate i Srbe pretvoriti u betonski". Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de febrero de 2013 .
  59. ^ "Broj Srba u Vukovaru pao ispod 30 posto, izgubili pravo na ćirilicu". Lista Vecernji (en croata). 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  60. ^ ab "Prava nacionalnih manjina" (en croata). Defensora del Pueblo de la República de Croacia. 12 de abril de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  61. ^ "La posición de las minorías nacionales en la República de Croacia: legislación y práctica, página 18" (PDF) . Defensor del Pueblo.hr. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  62. ^ Pavelić, Boris (2 de octubre de 2022). "Franjina 'new age' država": Popis razotkrio protumanjinsko raspoloženje" (en serbocroata). Al Jazeera Balkans . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
  63. ^ abcdefgh "Rezultati izbora u Vukovarsko-srijemskoj županiji" (PDF) . La Comisión Estatal Electoral (DIP) . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  64. ^ "Manjinski izbori prve nedjelje u svibnju, kreću i edukacije". Portal en T. 13 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  65. ^ "Informacija o konačnim rezultatima izbora članova vijeća i izbora predstavnika nacionalnih manjina 2023. XVI. VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA" (PDF) (en croata). Državno izborno povjerenstvo Republike Hrvatske. 2023. págs. 9-10. Archivado desde el original (PDF) el 3 de junio de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  66. ^ "Gradski muzej Vukovar / Museo Municipal de Vukovar". www.facebook.com . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  67. ^ "Ganadores - EMYA 2016".
  68. ^ "El Museo de la Cultura Vučedol de Vukovar gana un prestigioso premio europeo" . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  69. ^ "Vukovar - Hogar de la paloma Vučedol - Camino a Croacia". waytocroatia.hr . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  70. ^ "Primavera de los títeres de Vukovar - Assitej International". www.assitej-international.org . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  71. ^ "Na Lutkarsko proljeće dolaze 84 predstave, Vinkovci". Portal Vinkovci . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  72. ^ "JUNTA DE TURISMO DE VUKOVAR - Bonofest". turizamvukovar.hr . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .
  73. ^ "El quinto festival 'SVI zaJEDNO HRVATSKO NAJ' tendrá lugar en Vukovar del 5 al 7 de mayo". Semana de Croacia. 28 de marzo de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  74. ^ "Puerto de Vukovar, Vukovar" (PDF) . Consultado el 30 de noviembre de 2023 .
  75. ^ "Acerca del proyecto". bic-vukovar.hr . Consultado el 3 de abril de 2018 .
  76. ^ Lovrinčević, Željko; Davor, Mikulić; Budak, Jelena (junio de 2004). "ÁREAS DE ESPECIAL PREOCUPACIÓN ESTATAL EN CROACIA: DIFERENCIAS DE DESARROLLO REGIONAL Y CARACTERÍSTICAS DEMOGRÁFICAS Y EDUCATIVAS". Ekonomski Pregled . Ekonomski pregled, Vol.55 No.5-6. 55 (5–6): 389–411 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Tenis de mesa - Campeonato de Yugoslavia Borovo 1978". delcampe.net . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
  78. ^ Pavičić, Jurica (23 de octubre de 2009). "J. Pavičić: Film me iznervirao zbog te vrste političke retorike". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  79. ^ "Consulados - Vukovar, Croacia". mfa.gov.rs. _
  80. ^ "Gradovi prijatelji" (en croata). Vukovar. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  81. ^ "Memorando de Potpisan o razumijevanju i uspostavi partnerstva s gradom Partizánske" (en croata). Vukovar. Archivado desde el original el 30 de junio de 2022 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .

Bibliografía general

enlaces externos