stringtranslate.com

Tregarón

Tregaron ( en galés: [treˈɡaːrɔn] "ciudad de St Caron" [2] ) es una antigua ciudad de mercado en Ceredigion , Gales . Está situada a lo largo del río Brenig , un afluente del río Teifi , y está a 11 millas (18 km) al noreste de Lampeter . Según el censo de 2011 , la población del barrio de Tregaron era de 1213 habitantes y el 67 % de la población podía hablar galés ; [1] Tregaron es una comunidad que cubre 33 millas cuadradas (85 km² ) ; dos tercios de la población nació en Gales. [3]

Historia

Tregaron recibió su carta real como ciudad en 1292. [4] : p7  Debe su origen y crecimiento a su ubicación central en el alto valle de Teifi . Era la ciudad comercial de las comunidades agrícolas dispersas en el amplio y fértil campo al sur y de los ricos terratenientes con extensas propiedades en las tierras altas al este, el hogar de muchas ovejas y poca gente. Al norte estaba Cors Caron , que era una tierra fértil cuando se drenó, y al oeste una región montañosa con agricultores autosuficientes en pequeñas propiedades de unos pocos acres. Toda esta gente convergía en Tregaron para el mercado semanal y la feria anual, Ffair Garon , donde se realizaba la venta de aves de corral, cerdos, ganado y caballos. La carta para la feria anual fue otorgada por Eduardo I en el siglo XIII. [5] Las ferias de ovejas se celebraban en mayo y junio y dos ferias de contratación se celebraban en noviembre. Un gran número de tabernas y posadas en la ciudad atendieron la afluencia de gente del campo a estos eventos. [6] : p30 

A mediados del siglo XVIII, Matthew Evans tenía una posada en la ciudad. Tenía dos hijos y una hija que eran ladrones famosos y conocidos colectivamente como Plant Mat ('los hijos de Matthew' en inglés ). Vivieron durante varios años en una cueva cerca de Devils Bridge que todavía lleva su nombre. Aterrorizaban al distrito y les daban a sus amigos un guante que les servía de pasaporte y los identificaba ante sus hermanos. Era difícil aprehender al trío debido a la estrechez de la entrada a la cueva, que hacía imposible asaltarla. Después de varios años de éxito, cometieron un asesinato y, finalmente, fueron capturados, condenados a muerte y ejecutados. [7] : p240 

Tregaron era un importante lugar de reunión para los arrieros que, antes de la llegada del transporte ferroviario, arreaban grandes cantidades de ganado, ovejas e incluso gansos a cientos de kilómetros de los mercados del sureste de Inglaterra. Muchos hombres de Tregaron eran arrieros y acumularon una considerable riqueza en el proceso. Actuaban como repartidores de noticias y carteros no oficiales y algunos eran expertos en evitar los peajes . [6] : p31 

La zona de Tregaron contaba con una serie de fábricas de lana impulsadas por agua y era un centro de fabricación de calcetería . Los calcetines de lana eran tejidos en casa por hombres, mujeres y niños y vendidos en el mercado, a menudo a comerciantes que los revendían en los valles industriales del sur de Gales . [6] : p32 

Cultura y comunidad

El hotel Talbot
Iglesia de San Caron
El desierto de Gales visto desde Drygarn Fawr , una zona salvaje al norte de Tregaron

La iglesia está dedicada a San Caron. Era un hombre de origen humilde pero "su coraje y comportamiento generoso le valieron la soberanía en Gales: hizo la guerra contra los romanos, reinó siete años y fue enterrado en Tregarron". [7] : p242  Es casi seguro que se trata de la misma persona que Carausius (nombre romano) [8] que tomó el poder en Gran Bretaña en 286 y fue asesinado en 293 por Alecto (véase también Revuelta de Carausia ). Según Geoffrey de Monmouth en la traducción del galés "había un joven llamado Caron, de una familia británica, pero de bajo rango, que... fue a Roma y solicitó al Senado que le concediera permiso y ayuda para proteger las costas marítimas de Gran Bretaña... [Él] propuso a los británicos que lo hicieran rey... Alecto con tres legiones... lo venció..." [8] Una losa de piedra paleocristiana que lleva el nombre de Carausius y el símbolo Chi Rho se conserva en Penmachno . La iglesia, con torre, se alza sobre un promontorio rocoso y consta de una nave sencilla y presbiterio.

Otros edificios notables de la ciudad incluyen el Talbot Hotel del siglo XIII, que supuestamente tiene un elefante enterrado en sus terrenos. [9] [10] La remota capilla Soar y mynydd está cerca de Tregaron. En marzo de 1977, una cabaña cerca de Tregaron fue uno de los objetivos de una redada policial de la Operación Julie en la que se incautaron grandes cantidades de la droga LSD . [11] [12]

La cercana Cors Caron (pantano de Tregaron) es conocida por sus víboras , busardos , milanos reales y turones . El río Brenig es conocido por sus truchas marrones y anguilas . El río ha sido objeto de obras de dragado y protección contra inundaciones para proporcionar una protección contra inundaciones cada 100 años a la ciudad y mejorar el entorno para la vida silvestre a lo largo de un tramo del río. [13]

La música y las artes

Cada septiembre se celebra en la ciudad un Eisteddfod anual que atrae a artistas de todas partes de Gales y más allá. Los Eisteddfodau se llevan celebrando en Tregaron desde hace un siglo o más. El Coro de Voces Masculinas de Caron se formó en 1969 y ha actuado en Europa y América, así como en el Reino Unido. [14] El Eisteddfod Nacional se celebró en Tregaron en 2022 después de haber sido pospuesto en 2020 y 2021 debido a la pandemia de coronavirus. [15] [16]

Deporte

La ciudad celebra un festival anual de carreras de arnés en agosto, que atrae a aficionados de todo el Reino Unido; esto fue iniciado en 1980 por el Tregaron Trotting Club. [17] Ahora se celebra un día de carreras a principios de mayo cada año. [18]

El Tregaron Rugby Football Club juega en la División Dos Oeste C de la Unión de Rugby de Gales , habiendo logrado el ascenso de la División 3 en 2015. [19]

Un equipo de fútbol de asociación , Tregaron Turfs FC , juega en la División Sur de la Liga de Fútbol de Gales Central .

Transporte

La estación de National Rail más cercana es Aberystwyth , que facilita servicios a Shrewsbury y Birmingham en la línea Cambrian . [20]

Tregaron alguna vez tuvo su propia estación de tren . En 1860, el gobierno aprobó subsidiar la construcción de un ferrocarril desde Manchester a Milford Haven . A instancias de la gente local, liderada por David Davies y apoyada por Joseph Jenkins , se suscribió capital para una estación en Tregaron. [21] : pp 70–72  La sección Pencader - Lampeter se completó en enero de 1866. La gran inauguración de toda la línea se llevó a cabo el año siguiente en Aberystwyth el 12 de agosto de 1867, lo que proporcionó un impulso a la economía de la ciudad. [21] : pp 79  En 1965, el servicio de trenes de Tregaron se retiró y la estación cerró, después de que la línea fuera gravemente dañada por las inundaciones al sur de Aberystwyth.

La ciudad cuenta con varias líneas de autobús que conectan con Aberystwyth, Carmarthen y Lampeter; hay servicios más esporádicos a otras pequeñas ciudades y pueblos vecinos. No hay autobuses por las tardes ni los domingos y festivos. Los servicios están operados por First Cymru , Mid Wales Travel y Evans Coaches. [22]

Educación

El distrito de Tregaron tiene una escuela para todos los niveles (de 3 a 16 años), Ysgol Henry Richard , [23] administrada por el Consejo del Condado de Ceredigion . [24]

Personas notables

Enrique Richard , 1870

Hermanamiento

Tregaron está hermanada con Plouvien , en Finistère , Francia. [26]

Referencias

  1. ^ ab "Área: Tregaron (Ward)/ Habilidades en el idioma galés, 2011 (QS206WA)". Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
  2. ^ Mills, AD (2003). Diccionario de topónimos británicos . Oxford: Oxford University Press. ISBN 9780198527589.
  3. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Parroquia de Tregaron (W04000401)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 26 de agosto de 2020 .
  4. ^ Tregaron: Imágenes de una ciudad rural Tregaron and District Historical Society & Landmark Publishing UK, 2006. ISBN 1-84306-197-X 
  5. ^ Jones, Emrys Tregaron: La sociología de una ciudad de mercado en el centro de Cardiganshire en "Comunidades rurales galesas", Ed. Davies E., Rees AD, University of Wales Press, Cardiff 1960, pág. 71
  6. ^ abc Jenkins, J. Geraint: Ceredigion: interpretación de un condado antiguo. Gwasg Careg Gwalch, 2005
  7. ^ ab Meyrick, Samuel Rush. La historia de Cardiganshire. SA Collard (1907)
  8. ^ de Geoffrey de Monmouth; Roberts, Peter (1811). La Crónica de los reyes de Gran Bretaña. Londres: E Williams. pág. 93.
  9. ^ "Arqueólogos universitarios excavarán en busca de un elefante en Tregaron". BBC News . 10 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  10. ^ El Proyecto del Elefante de Tregaron: Mito, historia y leyenda Archivado el 21 de marzo de 2012 en Wayback Machine en la Escuela de Arqueología, Historia y Antropología, Universidad de Gales Trinity Saint David, abril de 2011
  11. ^ "El 26 de marzo de 1977, en Gales, Inglaterra y Francia, los agentes de la Operación Julie realizaron una redada y arrestaron a unos 120 sospechosos". Relato de la BBC de Gales Archivado el 9 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ Operación Julie: Cómo una redada con LSD inició la guerra contra las drogas (Revista BBC del 12 de julio de 2011)
  13. ^ Plan de alivio de inundaciones de Tregaron, Ceredigion Archivado el 3 de septiembre de 2011 en Wayback Machine . Premios a las mejores prácticas 2010 en el sitio web de British Precast
  14. ^ Coro de voces masculinas Caron en la BBC Mid Wales
  15. ^ "Eisteddfod 2022; Eisteddfod Nacional". eisteddfod.gales .
  16. ^ Covid: el Eisteddfod Nacional de Gales se pospone hasta 2022. BBC News , 26 de enero de 2021
  17. ^ Artículo del Tregaron Trotting Club en BBC Mid Wales
  18. ^ Sitio oficial del Tregaron Trotting Club [ enlace roto ]
  19. ^ Tregaron se adjudica el título de la División 3 Oeste C de SSE SWALEC en Wales Online
  20. ^ "Horarios". Transport for Wales . Mayo de 2023 . Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  21. ^ ab Phillips, Bethan Pity the Swagman (Cymdeithas Lifrau Ceredigion Gyf., Aberystwyth 2002)
  22. ^ "Paradas en Tregaron". Horarios de autobús . 2023. Consultado el 26 de agosto de 2023 .
  23. ^ "El Primer Ministro de Gales inaugura oficialmente el Ysgol Henry Richard". BBC News . Consejo del condado de Ceredigion. 15 de julio de 2019 . Consultado el 30 de enero de 2022 .
  24. ^ "Escuelas primarias". Consejo del condado de Ceredigion. Archivado desde el original el 4 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2011 .
  25. ^ Manuscritos de Henry Richard Archivados el 7 de enero de 2016 en Wayback Machine en la Biblioteca Nacional de Gales. Consultado el 6 de enero de 2016
  26. ^ "Base de datos de hermanamiento". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.

Enlaces externos