stringtranslate.com

Premiata Forneria Marconi

Premiata Forneria Marconi ( PFM ) (traducción: Panadería Marconi ganadora de premios ) es una banda italiana de rock progresivo fundada en 1970 que continúa hasta la actualidad. Fueron el primer grupo italiano en tener éxito a nivel internacional. El grupo grabó cinco álbumes con letras en inglés entre 1973 y 1977. Durante este período ingresaron en las listas británicas y estadounidenses . También tuvieron varias giras europeas y estadounidenses exitosas , tocando en el popular Festival de Reading en Inglaterra y en The Midnight Special , un popular programa de televisión nacional en los Estados Unidos.

PFM introdujo nuevos sonidos, como el sintetizador , en el mundo musical italiano. También fueron de los primeros en combinar influencias musicales italianas tradicionales y clásicas sinfónicas en un contexto de música rock . Estas innovaciones y su longevidad le han valido a PFM un lugar entre las bandas más importantes del género del rock progresivo.

Historia

1966–1970

De izquierda a derecha: Patrick Djivas, Franz Di Cioccio, Franco Mussida

Los miembros originales del núcleo de PFM fueron Franco Mussida (guitarras, voz), Flavio Premoli (teclados), Luciano Dovesi (bajo), que precedió a Giorgio Piazza (bajo), y Franz Di Cioccio (batería, voz). Se juntaron a mediados de la década de 1960 mientras tocaban juntos como músicos de respaldo para muchos cantantes italianos de pop, rock y folk como Lucio Battisti , Mina , Adriano Celentano y Fabrizio De André . Aparecieron en muchas grabaciones para otros artistas durante este período y rápidamente se establecieron como los mejores jugadores en la escena italiana antes de formar el grupo 'I quelli' (deliberadamente agramatical, se traduce aproximadamente como 'The Them' o 'Those Guys') en 1968. I Quelli lanzó un álbum y algunos sencillos italianos exitosos.

Premiata Forneria Marconi se formó oficialmente en Milán en 1970 cuando los miembros de I Quelli conocieron a Mauro Pagani del grupo Dalton. Pagani ayudó al grupo a expandir su sonido para incluir violín y flauta. En ese momento ya eran músicos muy experimentados que podían tocar el tipo de rock pesado progresivo complejo que tocaban los principales grupos ingleses y estadounidenses. Sus primeras presentaciones en vivo incluyeron canciones de grupos como King Crimson y Jethro Tull . [1] Otras influencias tempranas incluyeron Chicago , Ekseption y The Flock .

Después de rechazar Isotta Fraschini (un fabricante de automóviles italiano) como nombre, el grupo finalmente se decidió por la sugerencia de Pagani, 'Forneria Marconi' (que significa 'Panadería Marconi'), tomada del letrero de una tienda en la pequeña ciudad de Chiari , cerca de Brescia . Sin embargo, el productor de discos y amigo Alessandro Colombini sugirió que el nombre no era lo suficientemente fuerte, por lo que se agregó el título 'Premiata' (ganador de premios). Algunos objetaron que 'Premiata Forneria Marconi' era un nombre demasiado largo, pero la filosofía del grupo establecía que cuanto más difícil era recordar el nombre de una banda, más difícil era olvidarlo. Las bandas progresivas italianas tendían a tener nombres largos en ese entonces ( Banco del Mutuo Soccorso , Raccomandata con Ricevuta di Ritorno , etc.), por lo que generalmente se las conocía como 'La Premiata' y, más tarde, 'PFM'.

Éxito italiano e internacional (1971-1975)

Franz Di Cioccio (con Lucio Fabbri a la izquierda)

En junio de 1971, PFM participó en un concurso-festival de música llamado el primer 'Festival d'Avanguardia e Nuove Tendenze' en Viareggio , que ganaron, junto con Osanna y Mia Martini . Más tarde, en 1971, el grupo firmó con la división Numero Uno de RCA Records en Italia y lanzó su primer sencillo, "Impressioni di settembre"/"La carrozza di Hans". Recibió un amplio reconocimiento como el primer disco de éxito italiano en presentar el sintetizador. El grupo todavía interpreta regularmente ambas canciones. Flavio Premoli también hizo una demostración especial de las capacidades de su Minimoog durante una actuación televisiva de PFM transmitida por la RAI .

A principios de 1972, PFM lanzó su primer álbum, Storia di un minuto . El álbum encabezó las listas italianas en su primera semana y fue el primero de un grupo de rock italiano en lograr este tipo de éxito. Contenía versiones regrabadas de canciones del primer sencillo, así como "È Festa" y "Dove... Quando...", que siguen siendo las favoritas de los conciertos. Más tarde, en 1972, se lanzó su segundo LP, Per un amico . Este álbum abrió el camino a un reconocimiento de audiencia más amplio en toda Europa. Presentó una producción de 16 pistas más sofisticada y permitió al grupo refinar su sonido.

PFM llamó la atención de Greg Lake de Emerson, Lake & Palmer mientras ELP estaba en una gira por Italia. ELP consiguió que PFM firmara con su propio sello, Manticore Records . El primer álbum de Manticore, Photos of Ghosts, se lanzó en toda Europa, Japón, Estados Unidos y Canadá y fue la primera vez que una banda de rock italiana tuvo éxito en los mercados extranjeros. También fue una de las primeras grabaciones de un grupo de rock de Europa continental en tener éxito en las listas de Estados Unidos, alcanzando el puesto número 180 en la lista de álbumes Billboard 200 en noviembre de 1973. El álbum contenía principalmente regrabaciones de canciones de Per un amico en inglés. Las nuevas letras (no traducciones) fueron escritas por el ex miembro de King Crimson (y letrista de ELP) Peter Sinfield, quien ayudó a producir la nueva grabación y mezcla en Command Studios en Londres . Sinfield también sugirió que la banda abreviara su nombre a PFM, comenzando con este álbum. Las canciones incluyeron "Celebration" (una nueva versión de "È Festa"), que recibió una difusión considerable en estaciones de rock orientadas a álbumes en los EE. UU. y Canadá.

Patrick Djivas

Tras el lanzamiento de Photos of Ghosts, el bajista Giorgio Piazza dejó el grupo y fue reemplazado por Patrick Djivas, que ha permanecido con el grupo desde entonces. El siguiente álbum de PFM publicado en Italia fue L'isola di niente en 1974. Entre los temas destacados del álbum se incluyen "Dolcissima Maria" (título en inglés: "Just Look Away") y el instrumental "Via Lumiere" (título en inglés: "Have Your Cake and Beat It"). Una vez más, Manticore lanzó una versión similar en inglés del álbum con el título The World Became the World (1974). El álbum en inglés incluía otra regrabación de "Impressioni di settembre" como tema principal. Esta fue su última colaboración con Peter Sinfield, ya que el grupo no estaba del todo satisfecho con sus letras en inglés.

En la gira estadounidense de 1974, PFM tocó con Little Feat , The Beach Boys , The Allman Brothers Band , Aerosmith , ZZ Top , Peter Frampton y Dave Mason . Fueron víctimas de un robo justo antes del concierto con Santana el 25 de julio en el Teatro Paramount de Seattle . Entre los objetos robados se encontraban una Gibson Les Paul de 1969 y una Gibson ES-335 (con tres pastillas, que tenían grabado "Altaloma"), así como dos bajos.

Los conciertos de 1974 se grabaron en Toronto , Canadá ( Convocation Hall ) el 22 de agosto, y el espectáculo del Schaeffer Music Festival en Central Park NYC el 31 de agosto. Las pistas de estos espectáculos se lanzaron como el último álbum de PFM para Manticore, titulado Cook . El álbum pasó ocho semanas en la lista Billboard 200 y alcanzó el puesto número 154 en enero de 1975. Las mismas grabaciones se utilizaron con diferentes ilustraciones para el siguiente álbum europeo titulado Live in USA . PFM alcanzó su mayor audiencia estadounidense cuando apareció en el programa Midnight Special de NBC el 21 de febrero de 1975. Su actuación televisada a nivel nacional incluyó "Celebration" y el instrumental "Alta Loma Nine Till Five".

1975–1978

La falta de un vocalista principal fuerte siempre se había considerado el mayor problema de PFM, por lo que contrataron a Bernardo Lanzetti, que anteriormente había estado con el grupo Acqua Fragile . Mientras era estudiante universitario, Lanzetti había vivido en Austin, Texas , durante algunos años. Lo más importante es que tenía una voz potente y distintiva, y podía hablar inglés con fluidez.

El primer lanzamiento de la banda de seis miembros fue Chocolate Kings en 1975. Con un sonido de rock más duro, tuvo un éxito modesto en casa, pero fue su álbum menos popular en Italia hasta el momento. El mismo álbum fue lanzado con una portada diferente por Manticore en el Reino Unido y por Asylum Records en los EE. UU. La controvertida portada de EE. UU./Reino Unido mostraba una barra de chocolate con un envoltorio de estrellas y rayas parcialmente pelado en el frente, junto con el envoltorio arrugado y descartado en la parte posterior. La primera actuación en vivo de PFM en el Reino Unido fue en el programa 'In Concert' de BBC Radio 1 presentado por DJ Pete Drummond el 21 de mayo de 1975, en el que interpretaron su propio arreglo de la Obertura de Guillermo Tell de Rossini. También aparecieron en el programa de televisión de la BBC The Old Grey Whistle Test por primera vez en 1974 y 1975. El 13 de abril de 1976, en el mismo programa, interpretaron la canción principal del álbum. El álbum llegó al top 20 del Reino Unido, pero tuvo menos éxito a nivel internacional. Mauro Pagani abandonó el grupo tras Chocolate Kings para seguir una carrera en solitario.

Lanzetti también apareció en Jet Lag (1977), un álbum muy influenciado por el movimiento Jazz-fusión , que fue grabado en Los Ángeles . Este fue su último álbum con letras en inglés y el último álbum lanzado en los EE. UU., también en Asylum. El violinista Gregory Bloch, anteriormente con el grupo It's a Beautiful Day , reemplazó a Mauro Pagani y ayudó a la banda a adquirir notoriedad en los EE. UU. antes de irse para unirse a Saturday Night Live Band en 1979.

Para Passpartù (1978) PFM añadió dos nuevos percusionistas y cambió de dirección estilística una vez más. El álbum contiene siete canciones en italiano y una instrumental, caracterizadas por un estilo de música pop internacional; un ejemplo temprano de lo que hoy se conoce como " Worldbeat ". El sonido del álbum enfatiza la guitarra acústica, en lugar de la eléctrica, y se nutre de la música folclórica italiana y latina, así como de estilos de jazz-pop, algo así como Steely Dan . Este fue el último álbum en el que participó Lanzetti, quien luego se fue para seguir una carrera en solitario.

Premiata Forneria Marconi durante una actuación en directo en Módena

1979–1987

En 1979, PFM volvió a actuar como grupo de acompañamiento de Fabrizio De André . El grupo contribuyó con nuevos arreglos para las canciones de De André y el conjunto realizó giras por Italia y Europa con salas de conciertos repletas. De André y PFM lanzaron dos álbumes durante este período, titulados In Concerto - Arrangiamenti PFM (1979) e In Concerto - Arrangiamenti PFM, Vol. 2 (1980).

Durante la década de 1980, PFM disfrutó de un éxito continuo en casa mientras se concentraba en la música rock comercial para el público general italiano. En 1980, Flavio Premoli dejó el grupo y construyó una exitosa carrera escribiendo e interpretando música para películas y televisión italianas. El multiinstrumentista Lucio Fabbri se unió añadiendo habilidades en violín, teclados y guitarra rítmica. Los álbumes durante este período fueron Suonare Suonare (1980), Performance (1981), Come ti va in riva alla città (1981) y PFM? PFM! (1984). La canción principal de su álbum de 1987 Miss Baker fue escrita en honor a la bailarina estadounidense Josephine Baker . Aunque PFM dejó de actuar en 1987, nunca se separó oficialmente.

Reforma (1997-actualidad)

En 1997 Flavio Premoli se reunió con otros miembros principales (DiCioccio, Djivas, Mussida) y lanzó el álbum de regreso Ulisse . Aunque no es tan progresivo como algunos de sus trabajos de la década de 1970, este álbum trajo a PFM de nuevo a la atención de la audiencia internacional de rock progresivo. Ulisse es un ciclo de canciones basado en la leyenda de la Odisea de Homero , con las contribuciones del famoso letrista italiano Vincenzo Incenzo. Un álbum en vivo de doble disco www.pfmpfm.it (1998) fue grabado con dos músicos adicionales en su gira italiana con entradas agotadas el año siguiente.

Serendipity (2001) es una colección de estudio de nuevas canciones en italiano. Live in Japan 2002 fue lanzado tanto en una edición doble en CD como en DVD. La edición doble en CD contiene dos nuevas pistas de estudio, incluida una colaboración con Peter Hammill de Van der Graaf Generator . Hammill escribió letras y canta en la primera grabación del grupo en inglés desde 1977, titulada "Sea of ​​Memory". El álbum en vivo Piazza del Campo (2005) fue lanzado tanto en un solo CD como en una edición de CD + DVD. Captura una actuación en vivo con el regreso único de Mauro Pagani, filmado al aire libre en la plaza principal de Siena . El cantante de rock italiano Piero Pelù también aparece en el DVD.

El tecladista Flavio Premoli dejó el grupo por segunda vez a principios de 2005. PFM luego regresó a los EE. UU. por primera vez desde 1977 para tocar en el Progressive Arts Showcase en Bethlehem, Pensilvania, el 8 de julio de 2005. Este concierto se llevó a cabo junto con el séptimo evento anual de rock progresivo NEARfest . Otros espectáculos de esta gira incluyeron fechas en Canadá, Brasil , México, Panamá y Venezuela . El último trabajo de Premoli con el grupo, Drácula , se lanzó a fines de año. Es una ópera rock original basada en la leyenda de Drácula .

Stati di immaginazione (2006) es un trabajo enteramente instrumental y cuenta con un DVD de imágenes de video realizadas para cada canción. Siguiendo el patrón de trabajos anteriores, la música alterna entre secciones serenas y calmadas de guitarra acústica y secciones de hard rock más afilado. El contenido del video varía desde viñetas de estilo fantástico realizadas con gráficos de computadora hasta películas históricas de archivo en blanco y negro.

PFM fue el primer acto confirmado para el festival NEARfest 2009, que se celebró el 20 y 21 de junio.

En 2010 PFM lanzó su nuevo álbum AD2010 - La buona novella , una reelaboración del álbum de 1970 de Fabrizio de André . El grupo incluyó secciones de su propia música dentro de las canciones folk originales de De André, agregando pasajes instrumentales de rock progresivo. En 2009 PFM actuó por primera vez en el Festival de Música de San Remo . En 2011 aparecieron nuevamente en San Remo con Roberto Vecchioni . 2011 también vio al grupo lanzar Amico Faber , un box set que contiene el álbum en vivo PFM canta De André (2008) y AD2010 - La buona novella , así como un libreto de 16 páginas, dedicado a Fabrizio de André.

En 2013 se lanzó un álbum de 2 CD, llamado "PFM IN CLASSIC, DA MOZART A CELEBRATION". El CD #1 comprende "arreglos" algo creativos de PFM de obras clásicas famosas, como "Il flauto magico" (Mozart), "Danza macabra" (C. Saint-Saëns) y "Romeo & Giulietta" (Prokofiev). El CD nº 2 ofrece "interpretaciones clásicas" de algunos de los títulos más conocidos de PFM, incluido "La luna nuova"; "Paloma....Cuando..."; "Maestro de la voz"; y "Impresiones de Settembre".

En marzo de 2015, la banda anunció en su página oficial de Facebook que el guitarrista y fundador Franco Mussida había dejado la banda para concentrarse en otros proyectos artísticos y en su larga presidencia del CPM Music Institute. Fue reemplazado por Marco Sfogli en la guitarra.

El 27 de octubre de 2017 se lanzó un nuevo álbum de estudio, Emotional Tattoos , tanto en italiano como en inglés. De la banda original, solo queda Di Cioccio. La banda ahora está liderada por Di Cioccio (batería, canto) y Patrick Djivas (bajo).

En octubre de 2021, la banda lanzó un nuevo álbum de estudio , I Dreamed of Electric Sheep - Ho sognato pecore elettriche . Concebido como una obra conceptual con temática de ciencia ficción, marcó el regreso del tecladista original Flavio Premoli, así como las apariciones especiales de Ian Anderson en flauta y Steve Hackett en guitarra. [2]

Miembros

Miembros actuales

Antiguos miembros

Cronología

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes en vivo

Recopilaciones

Individual

Véase también

Referencias

  1. ^ "Entrevista: Franz Di Cioccio (Premiata Forneria Marconi) l". www.hit-channel.com . 19 de marzo de 2015.
  2. ^ "Soñé con ovejas eléctricas". burningshed.com . Consultado el 30 de septiembre de 2021 .

Enlaces externos