stringtranslate.com

El mundo se convirtió en el mundo

The World Became the World esla banda italiana de rock progresivo Premiata Forneria Marconi , una versión en inglés de su tercer álbum de estudio L'isola di niente . Fue lanzado en junio de 1974 en el sello Manticore Records de Emerson, Lake & Palmer en los EE. UU. Al igual que el álbum anterior en inglés del grupo Photos of Ghosts (1973), la banda grabó nuevas letras en inglés delletrista de King Crimson y ELP Peter Sinfield , no traducciones de las letras originales en italiano. Fue grabado en la misma sesión que L'isola de niente . Presenta las mismas pistas (en diferente orden), más "The World Became the World", una versión en inglés del primer sencillo de la banda "Impressioni di Settembre", del álbum Storia di un minuto (1972). Estas fueron las primeras sesiones de grabación y las primeras en contar con el nuevo bajista Patrick Djivas, quien reemplazó al miembro fundador Giorgio Piazza y permanece con la banda hasta el día de hoy (a partir de 2021).

The World Became the World es un álbum de rock progresivo que ha sido descrito como más complejo que sus discos anteriores, incorporando además elementos de jazz rock . En una reseña retrospectiva de Allmusic , el álbum recibió una reseña positiva, siendo considerado la última obra maestra de PFM, aunque recibió una calificación ligeramente inferior a sus discos anteriores.

Composición y recepción crítica

The World Became the World es un álbum de rock progresivo en esencia, pero muestra mayores influencias de la música de fusión de jazz . Descrito como más complejo y confuso que sus discos anteriores, abarca desde canciones progresivas orientadas al rock sinfónico ("Four Holes in the Ground") hasta piezas con influencias del jazz rock ("Have Your Cake and Beat It"). Todas las letras están cantadas en inglés en lugar de italiano; "Is My Face on Straight" es la única canción cantada en el mismo idioma tanto en la versión italiana como en la internacional. El álbum contiene la presencia de pistas largas, especialmente "The Mountain", que es su pista de estudio más larga, y hace uso de un coro sintetizado .

En una reseña de Allmusic , Brude Eder escribió positivamente sobre el álbum, dándole una calificación de tres estrellas y media de cinco, [2] elogiando la evolución de un álbum al siguiente, "PFM nunca fue un grupo propenso a quedarse quieto, o repetirse de un proyecto a otro", [3] a pesar de que el álbum "presentó un serio desafío a sus fans existentes incluso cuando empujó los límites de su sonido". [4] Eder comentó además sobre su cambio, "son mucho más una banda de hard rock en este álbum, lo que no les perjudicó para encontrar audiencia en los Estados Unidos en la gira que siguió". [5] También elogió la presencia del nuevo bajista, "Djivas no solo aporta un enfoque más jazzístico a su instrumento, sino un sonido más fuerte y duro que, a su vez, endurece la contribución del baterista Franz di Cioccio". [6]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por Franco Mussida, Flavio Premoli, Mauro Pagani y Peter Sinfield, excepto donde se indique lo contrario.

(*) Nota: algunos lanzamientos incluyen incorrectamente a Mogol en los créditos de composición; él escribió la letra de la versión en italiano, "Impressioni de settembre".

Personal

Referencias

  1. ^ Eder, Bruce. El mundo se convirtió en el mundo en AllMusic
  2. ^ Bruce Eder. "El mundo se convirtió en el mundo - PFM, Premiata Forneria Marconi". Allmusic . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Bruce Eder. "El mundo se convirtió en el mundo - PFM, Premiata Forneria Marconi". Allmusic . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  4. ^ Bruce Eder. "El mundo se convirtió en el mundo - PFM, Premiata Forneria Marconi". Allmusic . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Bruce Eder. "El mundo se convirtió en el mundo - PFM, Premiata Forneria Marconi". Allmusic . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  6. ^ Bruce Eder. "El mundo se convirtió en el mundo - PFM, Premiata Forneria Marconi". Allmusic . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .