Ponce Giraldo de Cabrera ( floruit 1105-1162), llamado Ponç Guerau (o Grau ) en catalán o Pons en occitano , fue un noble, cortesano y líder militar catalán en los reinos de León y Castilla .
Ponce llegó a León en el séquito de Berenguela , hija de Ramón Berenguer III, conde de Barcelona , cuando se casó con el rey Alfonso VII de León en Saldaña en noviembre de 1127. [1] [2] Inmediatamente después de su llegada, Ponce asumió una posición de cierta importancia en el reino. En 1143 ostentaba el título de conde (del latín comes ), el rango más alto de la nobleza leonesa. En 1145 había sido nombrado mayordomo del rey , el funcionario de mayor rango del reino. [3]
Ponce era hijo de Guerau II de Cabrera, primer vizconde de Àger y Girona , y por tanto bisnieto de Arnau Mir de Tost . [4] Su madre era la segunda esposa de Guerau, Elvira, probablemente hija del magnate leonés Pedro Ansúrez y su esposa Elo Alfonso. [2] Ponce nació entre 1098 y 1105; [4] tenía dos hermanos, Ferrer Guerau y Bernat (Bernard) Guerau, ambos nacidos antes de 1100. [5] En el testamento de su padre de 1131, fue nombrado heredero de la mayor parte de las tierras y títulos de su padre. Ponce sucedió a su padre en 1132 como vizconde Ponç II. En 1145 había cedido el control sobre Àger y Girona a su hijo, Guerau III de Cabrera . [b]
En el año diecinueve del reinado de Luis VI de Francia (1126/7), Ponce fue testigo de cómo el conde Raimundo Berenguer III de Barcelona concedía la tutela ( baiulia ) del joven heredero del vizcondado de Bas a su senescal, Guillermo Ramón II de Montcada. [8] En la carta, el apellido de Ponce aparece como de Capraria . [7] Hay una carta fechada el 25 de octubre de 1122 en la que Ponce, utilizando el título vicecondal, jura fidelidad al obispo de Girona , Berenguer Dalmau. Si es auténtica, esta carta, encontrada en el cartulario del Cartoral de Carles Many , muestra que Ponce ya compartía el gobierno de las tierras de Cabrera con su padre ya en 1122. [4] [5]
La primera evidencia de la presencia de Ponce en el reino de León es la cláusula de datación de una carta privada fechada el 27 de octubre de 1128, que establece que fue redactada mientras «Ponce Giraldo y su merino Pelayo Peláez [estaban] gobernando el castillo de Ulver», es decir, la moderna Cornatel en el borde sur del Bierzo . [9] Esta carta se conserva en el cartulario ( tumbo ) del monasterio de San Pedro de Montes, donde Ponce parece haber sido muy estimado: una carta de fecha posterior se refiere a él como «el muy noble conde Ponce». [10] Ulver había estado en manos del poderoso magnate Ramiro Fróilaz hasta mayo de ese año, y en julio de 1133 estaba de nuevo en sus manos. Es posible que le fuera devuelto mucho antes y que el gobierno de Ponce fuera muy breve. Sin duda, fue solo a instancias de Alfonso VI que un importante castillo en la región de uno de los hombres más poderosos del reino pudo ser otorgado a un recién llegado como Ponce. [11] Más tarde, Ponce adquirió tierras en el distrito de Senabria , al sur del Bierzo y al otro lado de la Sierra de la Cabrera, donde las cartas conservadas en el cartulario de San Martín de Castañeda registran dos intercambios de propiedades que hizo en 1132 y 1135. [2]
Algún tiempo antes, Ponce había comprado unas tierras en Covelo (hoy Cubelo de Sanabria) a un tal Pedro Bellido. El 31 de marzo de 1132 vendió las mismas tierras a García Pérez y su esposa Velasquita por una coraza , una mula y treinta rollos de lienzo . [11] En agosto de 1135, vendió más tierras "en el territorio de Senabria" junto al río Tera a la misma pareja por una mula valorada en cincuenta morabetinos y un caballo por ochenta. [12] Ambas donaciones indican que en ese momento "Ponce [estaba] gobernando Senabria". [13] Su control de Senabria y el territorio circundante duró hasta poco antes de su muerte. [14]
Por la misma época, entre 1129 y 1138, Ponce también llegó a los distritos vecinos de La Cabrera y Morales , que anteriormente habían estado bajo el señorío de Ramiro Fróilaz. [15] Más tarde, Ponce sirvió estrechamente con Ramiro en varias campañas militares. Los dos incluso compartieron la tenencia de Astorga en 1154, [16] y probablemente algo más tarde la de Villafranca del Bierzo . [17] Una tenencia, conocida en fuentes contemporáneas como prestimonium , feudum , honor o tenencia , era una pieza de tierra de la corona entregada en feudo a un noble que rendía homenaje ( hominium ) por ella al rey. Un arrendatario ( tenente ) estaba encargado de reclutar tropas de su arrendamiento en tiempos de guerra y de recaudar impuestos y administrar justicia en tiempos de paz. En áreas escasamente pobladas, se esperaba que un arrendatario fomentara el asentamiento de su tierra. Las tenencias no eran hereditarias y variaban mucho en tamaño. [18] Los arrendamientos en poder de Ponce “muestran un aspecto marcadamente militar”, al estar principalmente en la frontera sur u oeste. [14]
Aunque Ponce se benefició al principio de su carrera del mecenazgo real, al principio fue "una figura bastante periférica... uno entre un gran número de nobles leoneses de segunda categoría que carecían de la riqueza y la influencia política de los grandes magnates del reino". [19] Durante la primera mitad del reinado de Alfonso VII, Ponce rara vez asistía a la curia regis (corte real), donde se esperaba que los asistentes nobles "aconsejaran al monarca en los asuntos cotidianos del gobierno". [20] El primer registro de Ponce en la corte data del 25 de marzo de 1129, cuando la corte se encontraba en Palencia y el rey hizo una concesión a la archidiócesis de Santiago de Compostela , presenciada por Ponce entre otros. Aunque estuvo en la corte todavía, o de nuevo, el 8 de julio, esa fue la última vez antes del 23 de marzo de 1131, lo que hace que su ausencia fuera de casi tres años. Durante la década de 1130 su asistencia a la corte fue esporádica, marcada por otra ausencia de tres años (28 de mayo de 1132 – 29 de mayo de 1135) y una de dos años (2 de octubre de 1136 – 14 de septiembre de 1138). [21] En 1135 o 1136, estuvo nuevamente en Cataluña, firmando una conventientia con su señor y pariente, el conde Ermengol VI de Urgell . [5] [7]
Las razones de tan prolongadas ausencias no pueden determinarse con certeza hoy en día, pero al menos cuatro posibilidades son probables: mala salud, la necesidad de visitar sus territorios catalanes, las exigencias de las campañas militares en otros lugares o la pérdida del favor real. [22] En 1139 Ponce participó en el exitoso Sitio de Oreja , donde Alfonso reconquistó la ciudad de los musulmanes. [23] El 22 de febrero de 1140, Ponce estaba en Carrión de los Condes para presenciar el tratado entre Alfonso VII y Raimundo Berenguer IV de Barcelona , tratado que se conserva en el Liber feudorum maior . [24] Al año siguiente (1141), Ponce se unió a la expedición punitiva que Alfonso dirigió contra su primo Afonso Henriques , quien se había proclamado rey de Portugal en contravención de un tratado que había firmado con Alfonso. Su presencia en Portugal está atestiguada en el Chronicon Lusitanum , que informa de que fue capturado en la batalla de Valdevez , y en una carta dada por Alfonso en Santiago de Compostela el 23 de septiembre de 1141. [25] Es posible que el catalán luchara con distinción en estas dos guerras en Andalucía y Portugal, ya que poco después se convirtió en una figura prominente en la corte. Como inquilino ( tenente ) de la corona, se esperaba que reclutara un contingente de caballeros ( milites ) e infantería ( pedites ) para las campañas. [23] En el otoño de 1142, la relación de Ponce con la corte cambió permanentemente. Confirmó 376 de las 543 cartas emitidas por Alfonso VII después de esa fecha, lo que lo convirtió en el asistente curial más regular entre los condes del reino. [26]
Existe una carta dudosa fechada el 12 de febrero de 1140 que se refiere a Ponce como señor de Castrotorafe y Zamora . En el primero no hay constancia de que gobernara; en el segundo se sabe que gobernó entre el 6 de junio de 1142 y el 6 de noviembre de 1159. [2] Hay una carta ligeramente anterior, fechada el 5 de abril de 1142, que se refiere a Ponce como "Ponce, conde en Zamora" ( Poncius comite in Zamora ), pero el uso del título condal es anacrónico, ya que no hay ninguna otra prueba de que lo tuviera antes de junio. Hay una falsificación más ambiciosa en el supuesto fuero de Castrotrafe, fechado el 2 de febrero de 1129, que cita a Ponce como "mandante Çamora" ( mandante Çamora ) más de una década antes de que se sepa que lo hizo. [2] No hay otra evidencia de que Ponce tuviera Castrotorafe en señorío, pero se sabe que tenía estrecho contacto con la ciudad. [27]
La primera referencia clara e inequívoca a Ponce gobernando Zamora y su distrito se encuentra en la lista de confirmantes de la concesión de Alfonso de la villa de Fradejas a la diócesis de Zamora el 6 de junio de 1142. Este documento, que se refiere a Ponce como "en este momento príncipe de Zamora" ( princeps eo tempore Cemore ), fue redactado mientras Alfonso estaba sitiando Coria e indica que Ponce participó en esa campaña. [28] Zamora había estado previamente en poder de Osorio Martínez , hermano de Rodrigo Martínez , que había muerto en un asedio anterior a Coria en 1138. Alrededor de la época del segundo asedio, Osorio se distanció del emperador y sus feudos, que anteriormente habían estado en poder de Rodrigo, fueron confiscados. Ponce se benefició de su caída, pues no sólo Zamora, sino también Melgar de Abajo en la Tierra de Campos y Malgrat (la actual Benavente ) entre Zamora y León fueron transferidas de la posesión de Osorio a la suya, a más tardar el 27 de abril de 1146 y el 7 de febrero de 1148, respectivamente. [29] Ponce pronto expandió su señorío en la Tierra de Campos: en 1146 tenía la tenencia de Villalpando y en 1151 había recibido Villafáfila . [30]
Es posible que Ponce recibiera otras dos grandes tenencias en el sur de León en esa época: Salamanca y Castrotorafe. La evidencia de que Ponce fuera dueño de esta última no es concluyente, pero había recibido la de Salamanca a más tardar el 21 de enero de 1144 y posiblemente al mismo tiempo que se le concedió la cercana Zamora. [28] La Chronica Adefonsi imperatoris , un relato contemporáneo del reinado de Alfonso VII, relata cómo los salmantinos fueron derrotados cuatro veces en los años 1132-33 antes de que "ofrecieran diezmos y sus primicias a Dios, y [fueran] favorecidos [con] el don del valor y la prudencia mientras hacían la guerra, [por lo que] razón, después de sus oraciones, fueron una amenaza constante para los moros en su propia tierra bajo el liderazgo del conde Poncio, [luchando] varias batallas y [ganando] grandes victorias que incluyeron grandes botines, [l]a ciudad de Salamanca [volviéndose] famosa por sus caballeros e infantería [y volviéndose] muy rica con los botines de guerra". [31]
Poco después de la reconquista de Coria, pero no antes del 29 de junio, Ponce se separó de la corte real y probablemente se dirigió a Zamora. Estaba allí cuando Alfonso VII la visitó el 5 de octubre de 1143, y agradecido le otorgó el pueblo desierto de Moreruela de Frades , ubicado a unos treinta kilómetros al norte de Zamora. [32] Allí Ponce fundó una abadía dedicada a Santa María para algunos monjes cistercienses , probablemente la primera de su tipo en España. La carta original que le otorgaba el pueblo estipulaba que debía construir un monasterio allí y "mantenerlo y conservarlo" ( manuteneat et conservet ). [33] El 28 de julio de 1156, actuando en nombre de los monjes, consiguió un "pacto de amistad" ( pactum amiciciarum ) con los habitantes de Castrotorafe, [34] y dotó a los cistercienses con más tierras, [2] pero no hay registro de que favoreciera al monasterio mucho más allá de esto. A sus parientes y descendientes les correspondió dotar al monasterio de tierras por toda España y convertirlo en «una de las casas más ricas de la península» en el siglo XIII. [33]
Tras la visita del Emperador a Moreruela, Ponce continuó con la corte mientras esta se desplazaba por el reino hasta Nájera , donde Alfonso hizo una donación a la gran abadía de Cluny el 29 de octubre de 1143. Este documento es la evidencia más antigua que se conserva de un ascenso que Ponce debió haber recibido durante las tres semanas anteriores: fue elevado al rango de conde (del latín comes , que originalmente significaba "compañero de armas"), que era entonces el rango más alto del imperio. [33] En la carta de donación a Cluny aparece como Poncio de Cabrería comes . A partir de entonces, Ponce fue un miembro constante de la corte, que debido a su amplia membresía y su naturaleza itinerante, abriéndose paso por todos los dominios de Alfonso, puede llamarse curia imperatoris (corte imperial). [33] El "vasto señorío" del propio Ponce "se extendía unos 200 km al sur a lo largo de la frontera con Portugal desde La Cabrera ... hasta el río Tormes " e incluía las ciudades de Zamora, Salamanca y Malgrat. [35]
Ponce abandonó la corte en contadas ocasiones durante 1144, y a principios de 1145 fue nombrado mayordomo imperial ( maiordomus imperatoris ), el cargo más prestigioso del imperio, en sustitución de Diego Muñoz. [c] Salvo un breve periodo entre abril y mayo de 1146, [3] cuando cedió el puesto a Ermengol VI de Urgell, Ponce siguió siendo mayordomo hasta la muerte de Alfonso, [37] pero no se puede discernir de las fuentes que sobreviven si ese puesto todavía incluía «la responsabilidad general de la organización de la casa real» o era en gran medida ceremonial a mediados del siglo XII. [33] En una de las raras ausencias de Ponce, Pelayo Curvo ocupó su lugar como mayordomo y confirmó una carta imperial (15 de octubre de 1146). [38]
Entre 1146 y la muerte del emperador en 1157, Ponce participó en casi todas las expediciones militares emprendidas por Alfonso. En abril-mayo de 1146 estuvo con el ejército que conquistó Córdoba y asaltó su Gran Mezquita . Fue testigo de una carta imperial del 19 de abril, que se redactó "después de regresar a las tierras de labor, donde el emperador antes mencionado hizo al príncipe de los moros, Abengania, su vasallo, y cierta parte de Córdoba fue saqueada con su gran mezquita". [39] A principios del verano de ese año, [40] Ponce, junto con Manrique Pérez , Ermengol de Urgell y Martín Fernández, lideró la fuerza que derrotó y mató a Sayf al-Dawla , un vasallo del emperador que se había rebelado, en la batalla de Albacete . [41] La Chronica Adefonsi imperatoris , que narra esta campaña, nombra a Ponce antes que a los otros líderes cristianos. [42]
En enero de 1147, Ponce estuvo presente en la conquista de Calatrava , donde está atestiguado el noveno día del mes. Estuvo presente con el ejército imperial en Baeza tanto en el viaje hacia (18 de agosto) como desde (25 de noviembre) el exitoso asedio de Almería en la costa mediterránea , por lo que su participación es segura. [41] Después de que la ciudad fuera ocupada y una parte dada a la República de Génova , [d] según un acuerdo anterior, Ponce fue enfeudado con la porción imperial. [30] Continuó gobernando la Almería castellana al menos hasta febrero de 1154. [2] [14] Un poema latino contemporáneo, el Prefatio de Almaria , probablemente del mismo autor que la Chronica Adefonsi , describe los preparativos para la campaña contra Almería con una lista de los principales nobles participantes. La sección sobre Ponce es extensa, con muchas alusiones a la mitología clásica y la Biblia : [43]
En 1150 Ponce tomó parte en el asedio imperial de Córdoba, y en 1151 en el de Jaén . En 1152 estuvo probablemente con el ejército que atacó Guadix y Lorca , pues cuando el 5 de septiembre en Uclés el emperador «volvió de Lorca... en el año en que tenía cercada a Guadix », Ponce estaba con él. [46]
El 18 de noviembre de 1152 Alfonso VII recompensó a Ponce "mi fiel vasallo, por el buen y fiel servicio [militar] que [me] prestó en Almería y en otros muchos lugares, naturalmente en las provincias de los cristianos y también en las de los sarracenos" [47] concediéndole el castillo de Albuher (o Alboer, moderna Villamanrique en el Tajo ) en el extremo sur de sus dominios, entre Oreja, en cuya conquista Ponce había participado en 1139, y Almoguera . [30] En 1153 Ponce obtuvo la tenencia de Toro en el río Duero en la región de Zamora cerca de la frontera con Portugal, una importante posición defensiva. [30] En 1156 la ciudad de Cepeda , setenta kilómetros al suroeste, fue anexada a la tenencia de Salamanca. [14] En esta coyuntura sus tenencias y propiedades personales eran tan diversas geográficamente y su poder en la corte tan grande que se ha dicho que "cabalgó por el reino como un coloso". [48] En 1155 Ponce luchó en la conquista de Andújar , donde se le puede rastrear el 15 de junio. [41]
Poco antes de la muerte de Alfonso VII, quizá consciente de la inminente división de su imperio entre sus hijos Sancho III , que heredó Castilla y Toledo , y Fernando II , que heredó León y Galicia , el conde Ponce renunció al castillo de Albuher en Villamanrique, en el reino de Toledo, que también recayó en Sancho III. Tras la muerte del emperador (1157) y la división del reino, Ponce se convirtió en seguidor de Fernando II. [49] Continuó en su cargo de mayordomo en el primer año del reinado de Fernando, y asistió a la gran reunión de toda la más alta nobleza y clero del reino y el rey de Portugal el 9 de octubre de 1157. [e] Ponce continuó con la corte después de que esta abandonara Galicia, al menos hasta Villalpando, su propia tenencia, donde el 13 de octubre confirmó una donación real a Velasco Menéndez. [50] Este es el último registro de Ponce en la corte real leonesa antes de que se exiliara. Es casi seguro que se había ido antes de que se redactara el siguiente diploma real superviviente el 24 de noviembre. [50] La razón del exilio no está clara, pero según la Historia Gothica del historiador navarro del siglo XIII Rodrigo Jiménez de Rada , Fernando II, generalmente "piadoso, misericordioso y generoso", llegó a creer ciertos rumores falsos sobre Ponce difundidos por sus enemigos en la corte. [f] En respuesta, confiscó los feudos de Ponce y los de algunos otros nobles, y los envió al exilio. Una fuente aún posterior da un relato diferente. Ponce fue exiliado a instancias de los ciudadanos rebeldes de Zamora, que temían que los castigara por el motín que llevó a la muerte del hijo mayor de Ponce. Este episodio se conoce como el Motín de la Trucha y su historicidad es debatida. [51]
El 12 de noviembre, en Sahagún , en la frontera entre León y Castilla, Ponce entregó al monasterio sus tierras de Cisneros , Cordovilla y Villafilal, probablemente Villafalé. Cuatro de sus vasallos —Rodrigo Pérez Pedro Martínez, Diego Pérez Almadrán [52] y su mayordomo Martín Díaz [53] — fueron testigos de esta donación y se exiliaron con él. [54] Probablemente Ponce se disponía a abandonar el reino y deseaba salvaguardar estas propiedades del dominio real. Su ruptura con Fernando se evidencia en su diplomacia : su carta comienza «Yo, Ponce, cuento por la gracia de Dios », una fórmula generalmente utilizada para indicar la soberanía o el rechazo del vasallaje. [55] Durante su visita al monasterio, Ponce también resolvió una disputa sobre una determinada propiedad en Melgar de Arriba con el abad, que también la reclamaba. [50] Después de arreglar sus asuntos en León, Ponce cruzó la frontera hacia Castilla y se puso al servicio del rey castellano, Sancho III. Su tenencia de Senabria fue confiscada y entregada a Menendo Braganza, alférez o portaestandarte ( signifer ) de Fernando. [56]
Inmediatamente después de unirse a Sancho III, Ponce se puso manos a la obra. Lideró una corta campaña contra Navarra , que sometió al rebelde rey Sancho VI . El 25 de enero de 1158 la campaña había terminado y Ponce se había reincorporado a la corte castellana en Almazán, en el Duero, donde Sancho concedió privilegios a la abadía de Santa María de Valbuena y se aseguró de que su escribano que redactaba la carta anotara que "el rey Sancho de Navarra [reinaba como] vasallo del señor rey". [57]
En febrero, en Nágima , Ponce estuvo presente en la firma de un tratado entre Sancho III y el conde Raimundo Berenguer IV de Barcelona , que también gobernaba Aragón . Continuó con la corte real mientras esta se desplazaba por Soria y Segovia y en marzo estaba en Ávila . Allí la dejó y se dirigió a Sahagún. En algún momento durante este período, Ponce y los otros magnates que se habían exiliado al mismo tiempo convencieron a Sancho para que defendiera sus reclamaciones contra su hermano. En Sahagún, el 13 de marzo, Sancha Raimúndez , una de las mujeres más poderosas del reino, hizo una concesión al monasterio de Santervás de Campos , y Ponce estuvo entre los firmantes, junto con Ramiro Fróilaz y Osorio Martínez y los obispos de León y Palencia , que pueden haber estado actuando como intermediarios entre Fernando y Sancho. [58]
El 30 de marzo, Sancho III se había reunido con Sancha y Ponce en Sahagún, a tiempo de presenciar otra donación de ella, esta vez a la iglesia de Sigüenza de un molino en Toledo. Ponce se quedó atrás cuando la corte real se trasladó a Burgos a principios de abril, y desde allí tomó el Camino de Santiago hacia el este hasta Carrión de los Condes a principios de mayo. Entonces el rey castellano decidió finalmente reparar los agravios de sus magnates contra su hermano con una acción militar y marchó con un ejército a las fronteras de León. Al parecer hubo algunos combates, pero para evitar un mayor derramamiento de sangre los dos reyes se encontraron en Sahagún, donde, según Rodrigo, Sancho le dijo a su hermano:
Como nuestro padre nos dividió el reino, tanto tú como yo estamos obligados a compartir la tierra y sus frutos con nuestros magnates, con cuya ayuda nuestros antepasados poseyeron la tierra perdida y rechazaron a los árabes. Por lo tanto, como tú has devuelto sus feudos al conde Ponce de Minerva y a los otros magnates, a quienes despojaste, y no crees los rumores contra ellos, me vuelvo detrás de mis fronteras. [59]
El 23 de mayo, los dos reyes firmaron un tratado de «paz y verdadera amistad» . Este tratado estipulaba que ciertas tierras conquistadas por Sancho a su hermano en el reciente conflicto debían ser devueltas y mantenidas en fidelidad ( in fidelitate ) por Fernando. El tratado nombraba a tres vasallos entre los que se podrían distribuir estas tierras: Ponce de Minerva , Ponce de Cabrera y Osorio Martínez. [58] [60] Entre los que Sancho III enumeró para suceder en las tierras conquistadas si alguno de los tres magnates anteriores muriera, cuatro eran los mismos vasallos de Ponce de Cabrera que habían entrado en el exilio con él en Sahagún seis meses antes. [61] Ponce confirmó el tratado del lado de Sancho III.
El 1 de julio de 1158, un reconciliado Ponce de Cabrera confirmó la concesión de Fernando a Rodrigo Sebastiánez, un monje de Oviedo . [61] El 31 de agosto murió Sancho III y la regencia de su sucesor, Alfonso VIII , fue disputada. Ponce parece haber regresado por esta época al servicio de los leoneses, ya que recibió de vuelta todas sus tenencias confiscadas, incluida Senabria, y su antiguo puesto de mayordomo de la casa del rey. Su segundo mandato como mayordomo se puede rastrear desde al menos el 14 de junio de 1159 hasta el 4 de julio de 1161, cuando pudo haberlo renunciado debido a su avanzada edad. [56]
A principios de 1161 Fernando II comenzó la repoblación de Ciudad Rodrigo y Ledesma , y concedió esta última en feudo a Ponce, quien a su vez, de nuevo quizás debido a su avanzada edad, se la otorgó a su hijo mayor con su primera esposa, " Fernando Ponce [que estaba] gobernando Ledesma bajo la mano de su padre el conde". [62] Mientras supervisaba la repoblación de Ledesma, Ponce se apoderó de la iglesia y se la dio a los Caballeros Hospitalarios . Estos a su vez la cedieron a un caballero que vivía allí con su amante cuando el obispo de Salamanca , Pedro Suárez de Deza , se quejó a la curia romana de que "por violencia el conde Ponce había robado" la iglesia. [63] Aunque el papa Alejandro III ordenó a los Hospitalarios que devolvieran la iglesia a la diócesis, estos se negaron y el caballero no se movió. El conflicto sobrevivió mucho tiempo a Ponce.
Durante el resto del año 1161, posiblemente debido a problemas de salud, Ponce renunció a sus arrendamientos y comenzó a retirarse. Su última aparición conocida en la corte de Fernando se produjo el 6 de julio, aunque no se ha conservado ninguna carta real entre esa fecha y el 24 de febrero de 1162. [64] Sus últimas apariciones como señor en Senabria, Melgar de Abajo, Salamanca y Villalpando se produjeron en este año. [65] El 5 de mayo, el rey Fernando concedió privilegios a los monjes de San Xulián de Samos , donde está enterrado «Don Giraldo, mi amado vasallo, que a mi servicio murió». Este era el hijo del conde Ponce, llamado así en honor al padre de Ponce. El 1 de enero de 1162, en Zamora, el propio Ponce hizo donación a la abadía de Samos de ciertas propiedades que poseía en Sarria y alrededores en Galicia "por el alma de mi muy querido hijo Geraldo Ponce, que en este monasterio de Samos descansa sepultado". [66]
Ponce murió poco después de su último acto, su donación por el alma de su hijo, y fue enterrado en la Catedral de Zamora . En el siglo XV, una escultura de Ponce, con armadura y en oración, fue colocada en un nicho de la capilla mayor. [67] El 25 de mayo de 1163, sus hijos supervivientes hicieron una donación conjunta a los canónigos de Zamora de una parcela de tierra en Villarrín de Campos por el bien del alma de su padre. [64] Hay una carta aparentemente auténtica presenciada por Ponce de Cabrera como señor de Villafranca del Bierzo fechada el 13 de marzo de 1165. El conde ya había muerto en esa fecha, y parece que la fecha de esta carta genuina es incorrecta. [2] La muerte de Ponce a veces se ha situado erróneamente en 1169. [68] Hay una calle en el centro de Zamora llamada "Calle Ponce de Cabrera". [69]
La primera esposa de Ponce fue Sancha, quizás de patronímico Núñez. Es una mujer oscura cuyas conexiones familiares son desconocidas. [2] Le dio a Ponce dos hijas, Beatriz y Sancha, y dos hijos, Fernando el Mayor y Guerau . Su hija Sancha se casó con Vela Gutiérrez . [23] En 1145, Ponce entregó el gobierno de sus vizcondados catalanes a Guerau (Giraldo), quien inmediatamente se puso a trabajar en la fundación del monasterio de Santa Maria de Roca Rossa. En el mismo año, su madre y su esposa, Berenguela (Berengaria), presenciaron su carta fundacional. [7] El 14 de julio de 1145, Pere Exavell, probablemente uno de los sirvientes catalanes de Ponce, redactó un testamento poniendo a su esposa e hijos bajo la protección de Ponce. Esta es la última referencia a Ponce como vizconde en Cataluña; el 20 de noviembre su hijo era vizconde. [5]
La segunda esposa de Ponce fue María Fernández, hija del conde Fernando Pérez de Traba y de Sancha González. Se casaron en algún momento antes del 26 de marzo de 1142, fecha de la donación de la propiedad de Pobladura del Valle al monasterio de Tojos Outos. [70] El 16 de agosto de 1152 en León, la condesa María otorgó un fuero a los hombres de Castro Galvón. Esta carta fue confirmada por miembros de alto rango de la corte real mientras regresaban del asedio de Guadix. [71] El alto estatus de la segunda esposa de Ponce, comparado con la oscuridad de su primera, corresponde a su propio estatus aumentado en 1142. [72] María le dio a Ponce otro hijo, Fernando el Menor . Sobrevivió a Ponce por lo menos seis años, y el 13 de enero de 1169, "detenida por una larga y grave enfermedad", hizo redactar su testamento. [2]
Ponce poseía extensas propiedades en los reinos de Alfonso, en gran parte producto del patrocinio y apoyo real. Se sabe que recibió concesiones directas del fisco real en al menos tres ocasiones (5 de octubre de 1143, 18 de noviembre de 1153 y 30 de julio de 1156). Probablemente también recibió tierras reales de Fernando II en 1158. [2] Hay una copia sobreviviente de la carta real fechada el 18 de octubre de 1152 en Guadalajara , en la que Alfonso VII concede a Ponce la villa de Almonacid en el Tajo, pero probablemente sea una falsificación. [2] [73] En diciembre de 1155, Ponce y Fernando Rodríguez de Castro otorgaron una carta a los colonos de sus propiedades en Pulgar en el centro de Iberia. [2] Ponce puede haber recibido su parte de Pulgar como recompensa del emperador, ya que sus otras recompensas importantes en tierras por servicio militar llegaron en 1153 y 1156. [30]
El 30 de julio de 1156 Ponce recibió del emperador la villa de San Pedro de Ceque en Senabria. [30] En Senabria, que gobernó hasta poco antes de su muerte, también poseía tierras en Galende y Trefacio . También poseía tierras en sus otras tenencias, ya mencionadas: en Tierra de Campos en Villafalé en el río Esla y en Cisneros en el camino de Sahagún a Palencia , cerca de Zamora en Villarrín , y cerca de Salamanca en Cordovilla. En Galicia, donde fue menos activo, poseía propiedades en Sarria. [48]
Como magnate principal de dos reinos, importante funcionario palatino y gobernante de una gran baronía de la marca, Ponce de Cabrera contaba con un gran séquito de caballeros que lo ayudaban a gobernar sus territorios y cumplir con sus obligaciones como vasallo de la corona en tiempos de guerra. Uno de los primeros vasallos de rango caballeresco que se pueden vislumbrar en el séquito de Ponce es Pedro Rodríguez de Sanabria, quien estuvo con él para presenciar la primera donación de Ponce y María Fernández como marido y mujer. En Toledo, el 4 de mayo de 1145, "a petición del señor conde Ponce, de quien es caballero", el emperador entregó la aldea desierta de Calabor en Senabria a Pedro Rodríguez para que se reubicara. [23] El 14 de mayo de 1149, el emperador concedió la aldea de Nogales al yerno del conde Vela Gutiérrez "por amor al servicio que me habéis hecho muchas veces y me estáis haciendo a diario". [23] Estas concesiones sugieren que las propiedades territoriales de Ponce eran escasas en comparación con las de los señores nativos, lo que le obligaba a depender de su soberano para compensar suficientemente a sus vasallos por sus servicios. Cuando la hija del conde y Vela fundaron un monasterio benedictino en Nogales en 1150, agradecieron a su padre en su carta fundacional por su "consejo y ayuda" ( consilio vel auxilio ) para obtener la tierra. [74]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )