stringtranslate.com

Ramiro Fróilaz

El castillo de Ulver , gobernado por Ramiro durante más de cuarenta años.

Ramiro Fróilaz ( Floruit, 1120-1169) fue un magnate, estadista y líder militar leonés . Fue una figura dominante en el reino durante los reinados de Alfonso VII y Fernando II . Fue principalmente un gobernador territorial, pero también una figura de la corte, vinculado a la realeza tanto por sangre como por matrimonio. Las hazañas militares de sus soberanos lo involucraron tanto contra los reinos vecinos de Navarra y Portugal como en la Reconquista de las tierras de al-Ándalus .

Familia

Ramiro era el hijo mayor de Fruela Díaz y Estefanía Sánchez de la casa real navarra , hija de Sancho Garcés, señor de Uncastillo . La primera esposa de Ramiro fue Inés (Agnès), tal vez miembro de la casa real francesa o de la familia de los condes de Armagnac . Fue enterrada en la iglesia de San Isidoro de León , donde su epitafio nombra a su esposo y la describe como "descendiente de los reyes de Francia". [1] [2] Fue la madre de sus dos hijos mayores, Alfonso y Fruela . El 22 de septiembre de 1150 Ramiro les entregó a estos dos el dote ( arras ) que había olvidado dar a su madre antes de su muerte. [3] En la misma carta les entregó las tierras que había confiscado a su sobrina, Estefanía Díaz, que se había casado sin su consentimiento, [4] mencionando también las arras que había dado a sus otras dos esposas, Sancha y Elo.

La segunda esposa de Ramiro fue Sancha, una mujer oscura de origen desconocido. Ella le dio un hijo y una hija: García [5] y Estefanía , que se casó con Ponce de Minerva . Con motivo de su matrimonio, el rey y Ramiro cedieron a Ponce sus respectivas mitades de la villa de Carrizo de la Ribera , donde más tarde Estefanía erigió un monasterio (1176). [6] El único hijo de Estefanía y Ponce se llamó Ramiro en honor a su abuelo.

La tercera esposa de Ramiro fue Elo (Eilo) Álvarez, hija de Álvar Fáñez y Mayor Pérez y viuda de Rodrigo Fernández de Castro . Lleva el nombre de su abuela materna, Elo Alfonso, esposa de Pedro Ansúrez . [7] Este último matrimonio extendió la influencia de Ramiro a la Tierra de Campos . [8]

El 1 de junio de 1153 Ramiro y su esposa Elo pusieron fin a una disputa con su hermana, María Fróilaz, y su marido, Pedro Alfonso , sobre la fuente de agua de un tal Villanueva. [7] También ese año Ramiro concedió una finca en Villaseca a García Pérez y su esposa, Teresa Pérez, como recompensa por su leal servicio. [9] García, hijo de Pedro Martínez y nieto de Martín Flaínez , sirvió como caballero en la casa de Ramiro. García también fue un leal servidor del rey, quien le concedió generosidad en tres ocasiones. [10] Teresa fundó más tarde (1177) el monasterio cisterciense de Gradefes , y es en los registros de este establecimiento donde se puede leer el regalo de Ramiro. [11]

Carrera pública temprana

La primera referencia a Ramiro se encuentra en una carta, hoy desaparecida, en la que se recoge la fundación del monasterio de Santa María de Arbas del Puerto. Un resumen de la carta se conserva en el Archivo Histórico Nacional durante la dirección de Juan Menéndez Pidal, cuyo hermano, el historiador Ramón Menéndez Pidal , concluyó de ella que «el mismo conde y condesa Fruela Díaz y Estefanía, con sus hijos Ramiro, Diego, Constanza y María, fundaron el monasterio de Arbas , en la puerta de Pajares [actual Payares], el 15 de marzo de 1116». [12]

En noviembre de 1123 Ramiro era alcalde de Toledo , cargo que probablemente ocupó hasta 1124. Se le describe en dos cartas como urbis alcaldus (justiciar de la ciudad) y toletanus alcaidus (justiciar toledano). [13] La Chronica Adefonsi imperatoris , un relato contemporáneo del reinado de Alfonso VII, registra que Ramiro Fróilaz ( Radimirus Froile ) fue uno de los que llegaron a la ciudad de León sólo después de que esta hubiera sido capturada por los aliados del rey, Alfonso Jordán y Suero Vermúdez , en 1126 para rendirle homenaje en su sucesión. Fue uno de aquellos qui postea facti sunt comites ("que más tarde fue nombrado conde"). [14]

Entre el 29 de mayo de 1132 y el 18 de septiembre de 1133, Ramiro ejerció el cargo de alférez de los ejércitos reales, un puesto que se reservaba habitualmente a los descendientes de las casas nobles. [7] Salvo durante el periodo en el que fue alférez , cuando estuvo constantemente en la corte, Ramiro fue un cortesano semirregular. En el año 1146, por ejemplo, acompañó a Alfonso VII sólo durante aproximadamente la mitad del itinerario de la corte. [15]

Ruinas del castillo de Ulver .

Arrendamientos

Ramiro poseía veintisiete feudos registrados de la corona ( tenencias ) en su larga carrera. Un escriba que escribió en 1145 se refirió a Ramiro como Comes Ramirus hic et ubique : "Conde Ramiro, aquí y en todas partes". [16] Poco después de la muerte de su padre (1119), que había guardado los pasos montañosos entre las regiones de León y Galicia , la reina Urraca nombró a Ramiro castellano de Ulver en el Bierzo . [17] Al mismo tiempo, Ramiro recibió de la corona la tenencia de La Cabrera , en algún momento antes del 6 de marzo de 1122/6, cuando aparece registrado por primera vez como tenente allí, aunque había designado a un tal Menendeo Peláez como su merino . [17] Lo mantuvo al menos hasta el 5 de marzo de 1129. El siguiente señor del lugar, Ponce de Cabrera , no es mencionado hasta el 13 de mayo de 1138. [18] En Ulver, Ramiro permaneció hasta al menos el 27 de octubre de 1128, cuando Ponce aparece como reteniéndolo y confiándolo a un merino , Pelayo Peláez. [19] En julio de 1133 Ramiro había recuperado Ulver y lo mantuvo hasta el 26 de febrero de 1169 y probablemente hasta su muerte. Entre 1133 y 1155 lo confió a su vasallo Fernando Peláez. [20]

En algún momento antes del 15 de enero de 1128 (quizás tan temprano como 1123) Ramiro recibió el gobierno de todo el Bierzo. [19] El 25 de agosto de 1131 Ramiro era el gobernador militar de la cercana Astorga a cargo de su castillo y murallas. En 1137 se le confió el feudo de Aguilar , que recientemente había sido confiscado al misteriosamente deshonrado Osorio Martínez . [21] Nuño Pérez, el castellano del castillo de Aguilar, por razones desconocidas, se rebeló contra Ramiro, pero fue derrotado el 2 de diciembre. [22] Más tarde Alfonso VII elevó a Ramiro al rango de conde , título que ostentó por primera vez en una carta para la diócesis de Sigüenza fechada el 14 de septiembre de 1138. [7] En mayo de 1139 Osorio había recuperado Aguilar, donde continuó hasta al menos diciembre de 1140. A partir de entonces volvió a Ramiro para gobernar hasta al menos diciembre de 1166. [21]

Desde al menos el 18 de mayo de 1126 hasta el 22 de junio de 1165, Ramiro gobernó Valdeorras . Allí, el 13 de septiembre de 1139, conoció de una disputa de propiedades, de la que se ha conservado un relato en el tumbo de San Pedro de Montes. [7] La ​​disputa se produjo entre el monasterio de San Pedro y Mayor Sánchez y sus hijos en relación con una finca en un lugar llamado Villa . Mientras Mayor afirmaba haber comprado la tierra a su anterior propietario, Pedro Peláez, el monasterio afirmaba que se trataba de una donación piadosa. Ramiro, con algunos hombres importantes de Valdeorras, tanto clérigos como laicos, arbitraron la disputa hasta que los monjes acordaron pagar 160 sólidos a Mayor a cambio de su renuncia a cualquier derecho sobre la finca. [23]

Ramiro gobernó la ciudad de León, donde poseía casas y un palacio , [ 24] entre el 11 de abril de 1141 y el 4 de julio de 1144. El 31 de diciembre de 1156 Ramiro y Elo donaron algunas casas que poseían en León al monasterio de Vega  , una casa hija de Fontevraud . [25] En 1154/5 la autoridad de Ramiro sobre la ciudad de Astorga fue compartida con Ponce de Cabrera. [26] No hay registro de que Ramiro mantuviera Astorga después del 20 de septiembre de 1168. [7] Era un anciano cuando murió. [27] En algún momento antes de 1162 Ramiro también fue copropietario con Ponce en Villafranca del Bierzo . [28]

Probablemente durante casi toda su vida adulta Ramiro gobernó Villabuena; hay registros de su tenencia allí entre 1128 y 1166. [29] También gobernó Cifuentes durante más de veinte años [30] y Riba de Esla durante más de una década. [31] Entre las tenencias que Ramiro gobernó solo brevemente (de modo que no sobrevive más que un registro de su señorío allí) están Alba de Gordón, [32] Avedillo de Sanabria , [33] Ferreras , [34] Molinaseca , [35] Monteagudo, [36] Oteros, [37] Peñamián, [38] Robledo, [39] Tibres , [40] y Trigueros . [41] Entre las tenencias que Ramiro gobernó más tarde en su carrera (la última década del reinado de Alfonso VII y la primera de Fernando II) se encuentran Argüello, [42] Boñar , [43] Caldelas , [44] Casayo, [45] Gordón , [46] Villafranca , [47] y Villarmildo. [48]

Campañas militares

El río Vez y su puente medieval, junto al cual se libró la batalla de Valdevez y fue capturado Ramiro.

Jerónimo Zurita sitúa a Ramiro al lado de Alfonso VII en Zaragoza en 1134 durante la campaña de hostigamiento contra García Ramírez de Navarra . [49] En el verano de 1139 Ramiro estuvo presente en el largo Sitio de Oreja . [50] En 1140 Ramiro fue a la guerra con Afonso Henriques , rey del vecino Portugal , pero fue derrotado y capturado. [51] No hay evidencia documental de que hubiera ido con Alfonso a Portugal en 1137, [52] pero la Chronica Adefonsi (I, §82) narra un episodio que lo involucró y que ocurrió en la campaña de 1137:

El rey de Portugal también movilizó su ejército y marchó a luchar contra los pocos hombres que se habían separado tontamente de la fuerza principal del emperador. Los portugueses se enfrentaron al conde Ramiro, que intentaba conquistar su tierra. Se unieron a la batalla y Ramiro fue derrotado y hecho prisionero.

Después de la batalla de Valdevez, portugueses y leoneses llegaron a un acuerdo, los castillos capturados fueron rendidos y "el conde Ramiro fue liberado, y todos los caballeros que habían sido capturados en ambos lados recibieron su libertad". [53] La captura de Ramiro no se menciona en la Crónica de Dom Afonso Henriques .

En 1147, Ramiro fue despojado brevemente del Bierzo, que fue entregado a Sancha Raimúndez , la hermana del rey, pero pronto le fue devuelto y continuó gobernando hasta al menos junio de 1169, probablemente hasta su muerte poco tiempo después. [7] Esto quizás correspondió a la ausencia de Ramiro en la campaña contra Almería ese año. Aunque el Poema de Almería registra su presencia en el asedio de la ciudad, los documentos reales no lo registran con el ejército después del 11 de julio, justo antes del asedio de Andújar . [54] No se había unido al ejército hasta poco antes del 23 de mayo en Toledo y se había perdido la capitulación de Calatrava el 11 de enero. [55] El autor anónimo del Poema nombra a Ramiro segundo de los grandes nobles en el siguiente discurso de Alfonso VII en Almería:

Ramiro fue un estadista de gran edad durante el reinado del sucesor de Alfonso en León, Fernando II. El 23 de mayo de 1158 fue el primer garante nombrado de Fernando II en el Tratado de Sahagún , que puso fin a un estado de guerra entre Fernando y su hermano, Sancho III de Castilla . [58] La muerte de Ramiro probablemente ocurrió en 1169. [59] Su obituario está registrado en los registros de la iglesia de San Isidoro, donde está enterrado. [60] En el siglo XVII, el historiador José Pellicer de Ossau y Tovar dijo de "Ramiro Frolaz" que "fue uno de los grandes grandes que tuvo España, y su nombre perdura en las historias desde el año 1120 hasta 1168". [61]

Notas

  1. ^ Barton (1997), 228 n.º 2
  2. Cadenas Allende (1978), 208 n113
  3. ^ Barton (1997), 54, quien incluye una edición de la carta original en el Apéndice III, iv, pág. 313.
  4. ^ Barton (1997), 51.
  5. Fue alférez de Fernando II entre 1168 y 1170, y en 1171 donó a la abadía de Arbas las aldeas de Valdoré, Corniero, Remolina y Primajas. En 1178 aún vivía. Su muerte (sin fecha) y entierro en San Isidoro de León aparecen registrados en la necrológica de esa iglesia, cf. Barton (1992), 248-249, y Canal Sánchez-Pagín (1986), 34.
  6. Barton (1992), 248–49, cita la parte pertinente de la carta en n.83: Quod quando domino imperatore adduxit suam coniugem imperatricem, adduxit cum ea comite Poncio de Menerua et desponsauit eum cum comitissa domna Stephania, filia comite Ramiro, et dedit ei medietatem Karrizo que erat rengalengo ut dedisset sponsam suam pro arras. Et dedit illi aliam hereditatem que iacet inter Quintanella et Karrizo et dicitur ganar Quiro. Et alia medietatem de Karrizo erat de comite Ramiro et dedit ganar ad illum cum filia sua in casamento .
  7. ^ abcdefg Barton (1997), 288–89.
  8. ^ Barton (1997), 49.
  9. ^ La concesión original aún sobrevive y está editada en Barton (1997), Apéndice III, vi, págs. 314-15.
  10. ^ Barton (1997), 38, 91.
  11. García y Teresa dejaron una hija, Gontrodo García, que casó con Tello Pérez de Meneses , otro noble de la Tierra de Campos, cf. Barton (1997), 38.
  12. ^ Canal Sánchez-Pagín (1986), 33, citando, dice: Los mismos condes Froila Díaz y Estefanía, con sus hijos Ramiro, Diego, Constanza y María, fundaron el monasterio de Arbas, en el puerto de Pajares, el 15 de marzo de 1116 . El primer abad se llamó Sancho.
  13. ^ Reilly (1982), 293, 318.
  14. ^ Barton (1997), 126.
  15. ^ Barton (1997), 129, 131.
  16. Barton (1997), 86 y n93. Para un mapa que muestra la ubicuidad de Ramiro en la región de León alrededor de 1150, cf. Barton, 88.
  17. ↑ ab Reilly (1982), 293, fecha la carta pertinente el 6 de marzo de 1122, mientras que Barton, 288, la fecha el 6 de marzo de 1126. La carta, según Reilly (1982), 307 n130, dice: imperante castello de Ulver Ramiro Froilaz . In simul terra de Cabrezra cum suo castello et majorinus ejus in eadem terra Menendo Pelaez .
  18. ^ Barton (1997), 109.
  19. ^ ab Barton (1997), 100. Reilly (1982), 307, cita dos cartas. Una, fechada en 1123, se refiere a Ramiro como ten. Bierzo y otra del 13 de septiembre de 1124 como en urbia Ramiro Froilaz .
  20. ^ Barton (1997), 171.
  21. ^ por Barton (1997), 118.
  22. ^ Barton (1997), 170.
  23. ^ Barton, 100–1.
  24. ^ Barton (1997), 65.
  25. ^ Barton (1997), 209.
  26. ^ Barton (1997), 108; Barton (1992), 247 n77, da una fecha del 6 de enero de 1154.
  27. ^ Barton (1997), 56–57.
  28. ^ Barton (1992), 247 n77, basado en una nueva datación de un texto del 13 de marzo de 1165.
  29. ^ 17 de mayo de 1128 al 8 de enero de 1166: Barton (1997), 288.
  30. ^ Entre noviembre de 1140 y diciembre de 1166: Barton (1997), 288.
  31. ^ Entre el 28 de diciembre de 1144 y el 10 de agosto de 1158: Barton (1997), 288.
  32. 1161: Barton (1997), 288.
  33. ^ Abril de 1148: Barton (1997), 288.
  34. ^ 28 de marzo de 1146: Barton (1997), 288.
  35. ^ 14 de febrero de 1134: Barton (1997), 288.
  36. ^ 1160: Barton (1997), 288.
  37. ^ 6 de enero de 1129: Barton (1997), 288.
  38. ^ 8 de marzo de 1164: Barton (1997), 288.
  39. ^ 27 de octubre de 1154, en los registros de la Orden de Santiago : Barton (1997), 288.
  40. ^ 26 de agosto de 1145: Barton (1997), 288.
  41. ^ Abril de 1150: Barton (1997), 288.
  42. ^ Entre el 1 de junio de 1153 y el 1 de julio de 1156: Barton (1997), 288.
  43. ^ Entre diciembre de 1153 y marzo de 1164: Barton (1997), 288.
  44. ^ Entre el 26 de agosto de 1145 y 1155: Barton (1997), 288.
  45. ^ Entre julio de 1161 y junio de 1165: Barton (1997), 288.
  46. ^ Entre 1161 y enero de 1167: Barton (1997), 288.
  47. ^ Entre el 21 de agosto de 1160 y el 13 de mayo de 1167: Barton (1997), 288.
  48. ^ Entre el 6 de junio de 1146 y el 21 de febrero de 1154: Barton (1997), 288.
  49. Zurita (1562), Anales de la Corona de Aragón , I, 216.
  50. ^ Barton (1997), 177, 180.
  51. ^ Barton (1997), 174.
  52. ^ Barton (1997), 176.
  53. Chronica Adefonsi , I, §86.
  54. ^ Barton (1997), 180 n.º 178.
  55. ^ Barton (1997), 178.
  56. Canal Sánchez-Pagín (1986), 25.
  57. ^ Traducción de Lipskey (1972). El resto del pasaje de Ramiro en el Poema lo traduce en prosa de esta manera:

    Es amado por Cristo y observa la ley con vigilancia. En todo momento obedece la orden del Emperador con escrupulosa atención. Le sirve con cariño. Fue el mejor de todos, fuerte en la práctica del bien y, hábil con las armas, lleno de dulzura. Es influyente en el concilio, famoso por su gobierno justo y superior a todos los obispos en el respeto a las leyes. Supera a sus compañeros en dar golpes de muerte a los reyes. ¿Qué más diré? En su justicia es superior. Nadie vacila en servir a un conde así. Con este audaz caudillo a León le esperan guerras encarnizadas.

  58. ^ Barton (1992), 257–58.
  59. ^ Barton (1992), 238
  60. Canal Sánchez-Pagín (1986), 34.
  61. ^ Canal Sánchez-Pagín (1986), 29, citando a Pellicer, Informe del origen, antigüedad y calidad de la Casa Sarmiento de Villamayor (Madrid, 1663), 98ff: fue uno de los mayores señores que tuvo España, y su nombre dura en las historias desde el año 1120 al año 1168 .

Bibliografía