Poema de Almería

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:

Carmen de expugnatione Almariae urbis

El Poema de Almería ( en español : Poema de Almería ) ^[1] es un poema épico latino medieval de 385 1 ⁄ 2 hexámetros leoninos . ^[2] Fue añadido al final de la Chronica Adefonsi imperatoris , un relato del reinado de Alfonso VII de León y Castilla , y narra la victoriosa campaña militar de 1147 que culminó con la conquista del puerto de Almería . El poema, tal como sobrevive, está inacabado, terminando abruptamente a mitad de línea antes de relatar el asedio real de Almería. De sus líneas sobrevivientes, 293 consisten en " dénombrement épique , una conmovedora lista de los principales miembros y contingentes del ejército". ^[3]

El Poema ha despertado interés entre estudiosos y críticos por la luz que puede arrojar sobre los orígenes y desarrollo de la épica vernácula (los cantares de gesta ) y sobre la naturaleza de las costumbres aristocráticas y militares ibéricas. ^[3] Ha sido descrito como "una reliquia de incomparable interés para la arqueología cultural del siglo XII" ^[4] y "un espléndido reflejo de su tiempo y, en este sentido, lleno de oro también como literatura". ^[5] Estilísticamente, el Poema está en deuda con el paralelismo de la poesía de la Biblia hebrea y con los modelos clásicos de Virgilio y Ovidio .

Ediciones

LT Belgrano, ed. "Frammento di Poemetto sincrono su la conquista di Almeria nel MCXLVII". Atti della Società Ligure di storia patria 19 (1887).
F. Castro Guisasola, ed. El cantar de la conquista de Almería por Alfonso VII: un poema hispano-latín del siglo XII . Granada: 1992.
E. Flórez , ed. "Crónica Adefonsi Imperatoris". España Sagrada 21 (1766): 320–409.
J. Gil, ed. "Carmen de expugnatione Almariae urbis." Habís V (1974): 45–64. en línea
J. Gil, ed. "Prefatio de Almaría". Chronica Hispana saeculi XII, Pars Prima , ed. E. Falque, J. Gil y A. Maya (Turnhout: 1990): 249–67.
GE Lipskey, ed. y trad. La crónica de Alfonso el Emperador . Tesis doctoral, Northwestern University, 1972. en línea
C. Rodríguez Aniceto, ed. «El poema latino Prefacio de Almería ». Boletín de la Biblioteca Menédez y Pelayo 13 (1931): 140–75. en línea
H. Salvador Martínez, ed. y trad. El “Poema de Almería” y la épica romántica . Madrid: 1975.
L. Sánchez Belda, ed. Chronica Adefonsi imperatoris . Madrid: 1950.

Citas

↑ Se conoce en latín como Prefatio de Almaria ( Prefacio de Almería , "Prólogo de Almería") o Carmen de expugnatione Almariae urbis ( Cantar de la conquista de Almería , "Canción de la Conquista de la Ciudad de Almería").
^ Barton 2006, 458.
^ por Barton 2006, 458–59.
^ Salvador Martínez 1975, 398, citado en Barton 2006, 459: "un resto de la arqueología cultural del siglo XII de incomparable interés".
^ Rico Manrique 1969, 72–73, citado en Barton 2006, 459: "un espléndid reflejo de su tiempo y, de tal sentido, de hartos quilates también como literatura".

Bibliografía general

SF Barton. "Dos magnates catalanes en las cortes de los reyes de León y Castilla: reexaminando las carreras de Ponce de Cabrera y Ponce de Minerva". Journal of Medieval History 18:3 (1992): 233–66.
SF Barton. La aristocracia en León y Castilla en el siglo XII . Cambridge: 1997.
SF Barton. "De tiranos a soldados de Cristo: la nobleza de León-Castilla en el siglo XII y la lucha contra el Islam". Nottingham Medieval Studies 44 (2000): 28-48. en línea
SF Barton. "Una cruzada olvidada: Alfonso VII de León-Castilla y la campaña de Jaén (1148)". Historical Research 73:182 (2000): 312–20. en línea
SF Barton. "El 'descubrimiento de la aristocracia' en la España del siglo XII: retratos de la élite secular en el poema de Almería ". Boletín de Estudios Hispánicos 83 (2006): 453–68.
SF Barton y RA Fletcher, eds. El mundo de El Cid: Crónicas de la Reconquista española . Manchester: 2000.
JJ Duggan. El Cantar de Mío Cid : La creación poética en sus contextos económicos y sociales . Cambridge: 1989.
B. Dutton. «Gonzalo de Berceo y los Cantares de Gesta ». Boletín de Estudios Hispanos 38:3 (1961): 197–205.
A. Ferrari. «Artificios septenarios en la Chronica Adefonsi imperatoris y Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia de la Historia 153 (1963): 19–67.
A. Ferrari. «El cluniacense Pedro de Poitiers y la Chronica Adefonsi imperatoris y Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia de la Historia 153 (1963): 153–204.
RA Fletcher . "Reconquista y cruzada en España, c. 1050-1150". Transactions of the Royal Historical Society 37 (1987): 31-47.
RA Fletcher. La búsqueda de El Cid . Londres: 1989.
J. Gibbs. «Quelques observaciones sur le Poema de Almería ». Actes et Mémoires , Société Rencesvals, IV ^e Congrès International (Heidelberg: 1967): 76–81.
RD Giles. «“Del día que fue conde”: La Reproducción Paródica del Conde de Barcelona en el Poema de mio Cid ». La corónica: Revista de lenguas, literaturas y culturas hispánicas medievales 38:1 (2009): 121–38.
IJ las Heras. "Los héroes del Poema de Almería (Castilla, siglo XII) (primera parte)." Temas medievales 7 (1997): 97–224.
IJ las Heras. "Los héroes del Poema de Almería (Castilla, siglo XII) (conclusión)." Temas medievales 9 (1999): 153–76.
J. Horriente. "Sur dos témoignages espagnols de la Chanson de Roland". Boletín Hispanique 53 (1956), 48–50.
W.-D. Langé. "El IV° Congreso Internacional de la “Société Rencesvals”." Anuario de estudios medievales 4 (1967): 705–9.
M. Martínez Pastor. «Virtuosismos verbales en el Poema de Almería ». Época 4 (1988): 379–87. en línea
M. Martínez Pastor. «La rima en el Poema de Almería ». Cuadernos de filología clásica 21 (1988): 73–96. en línea ^{[ enlace muerto permanente ]}
M. Martínez Pastor. "La métrica del Poema de Almería : su carácter cuantitativo". Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 1 (1991): 159–94. en línea
M. Martínez Pastor. "Las cláusulas del hexámetro en el Poema de Almería : tipología verbal". Humanitas: in honorem Antonio Fontán (España: 1992), 363–73.
M. Martínez Pastor. "Acento y versificación en hexámetros medievales." Cuadernos de filología clásica: Estudios latinos 5 (1993): 141–48. en línea
M. Martínez Pastor. "Las cláusulas del Poema de Almería : Cadencia acentual". Actas del VIII Congreso Español de Estudios Clásicos 1 (1994): 619–26.
JF O'Callaghan. Reconquista y cruzada en la España medieval . Filadelfia: 2003.
E. Pascua Echegaray. "Hacia la formación política de la monarquía medieval: las relaciones entre la monarquía y la Iglesia castellanoleonesa en el reinado de Alfonso VII." Hispania 49:172 (1989): 397–441.
E. von Richthofen. "Problemas rolandinos, almerienses y cidianos." Anuario de estudios medievales 5 (1968): 437–44.
F. Rico Manrique. "Las letras latinas del siglo XII en Galicia, León y Castilla". Ábaco: Estudios sobre literatura española 2 (1969): 9–91.
F. Rico Manrique. «Del Cantal del Cid a la Eneida : tradiciones épicas en torno al Poema de Almería ». Boletín de la Real Academia Española 65:235 (1985): 197–212.
CC Smith. "Historias latinas y épica vernácula en la España del siglo XII: similitudes de espíritu y estilo". Boletín de Estudios Hispánicos 48:1 (1971): 1–19.
CC Smith. "Los personajes del Poema de Mio Cid y la fecha del poema". The Modern Language Review 66:3 (1971): 580–98.
CC Smith. "Hacia una reconciliación de ideas sobre la épica medieval española". The Modern Language Review 89:3 (1994): 622–34.
A. Ubieto Arteta. «Observaciones al Cantar de Mío Cid ». Cenador 37:138 (1957): 145–70.
A. Ubieto Arteta. "Sugerencias sobre la Chronica Adefonsi imperatoris ". Cuadernos de Historia de España 25–26 (1957): 317–26.
JB Williams. "La formación de una cruzada: los ataques antimusulmanes genoveses en España, 1146-1148". Journal of Medieval History 23:1 (1997): 29-53.
R. Wright. Latín tardío y romance temprano en España y la Francia carolingia . Liverpool: 1982.