Peter Paul Wyngarde (nacido Cyril Goldbert , [1] 23 de agosto de 1927 [ disputado - discutir ] - 15 de enero de 2018) [2] fue un actor británico. Fue más conocido por interpretar al personaje de Jason King , un novelista superventas convertido en detective, en dos series de televisión: Department S (1969-1970) y Jason King (1971-1972). Su extravagante sentido del vestir y sus elegantes actuaciones lo llevaron al éxito, y fue considerado un ícono de estilo en Gran Bretaña y en otros lugares a principios de la década de 1970.
El nombre de nacimiento de Wyngarde era Cyril Goldbert. [1] [3] Su nombre completo puede haber sido Cyril Louis Goldbert. [4] [5]
Según su propio relato, nació el 23 de agosto de 1933, de madre francesa y padre británico, en casa de una tía en Marsella , Francia. [6] [7] [8]
Wyngarde cambió su nombre y afirmó ser más joven de lo que era . También citó antecedentes familiares falsos al cambiar el nombre y la profesión de su padre y las nacionalidades y orígenes étnicos de ambos padres, y también fabricó un historial educativo y laboral falso de sus primeros años en el Reino Unido. Mantuvo estas versiones de su biografía hasta su muerte a los 90 años en 2018. [9] El periódico The Guardian dijo en marzo de 2020 que "la historia de su vida está envuelta en misterio". [10]
Su certificado de defunción indica que nació el 23 de agosto de 1927. [11] La mayoría de los informes sobre su muerte en enero de 2018 coinciden y dicen que tenía 90 años cuando murió. [4] Una biografía publicada en 2020 que afirmaba basarse en el conocimiento personal del sujeto dio su fecha de nacimiento como el 28 (no el 23) de agosto de 1928. [12] La mayoría de las fuentes oficiales formales citan 1927 como su año de nacimiento, pero otras fuentes más informales han informado un rango de años de nacimiento desde 1924 hasta 1937. [Nota 1] En una entrevista de 1993, Wyngarde afirmó no saber su propia edad. [25]
Su certificado de defunción registra que su lugar de nacimiento fue Singapur [11] y en los documentos de inmigración relacionados con dos viajes a los Estados Unidos en 1960, Wyngarde declaró que su lugar de nacimiento fue Singapur. [17] Sin embargo, durante una visita posterior a Singapur en 1972 negó haber estado allí anteriormente. [26] A lo largo de su vida, Wyngarde siempre citó a Marsella como su lugar de nacimiento, y esto se repite en la biografía publicada en 2020. [12]
Los registros de pasajeros del viaje de Peter Wyngarde al Reino Unido en 1945 [27] y una biografía publicada en 2020 [12] nombran a su padre como un marino mercante británico llamado Henry Goldbert (1897-1945). [28] Henry Goldbert era de etnia rusa [29] y nació en la actual Ucrania . Creció en la Malaya británica , donde se convirtió en ciudadano británico naturalizado. [30] [31] [27] Wyngarde había afirmado que Henry Goldbert era su padrastro, [32] y que su padre era un inglés llamado Henry Wyngarde [24] [32] que tuvo una prestigiosa carrera en el Servicio Diplomático Británico en Hong Kong, Malaya , Singapur e India, antes de convertirse en importador-exportador de relojes antiguos que vivía en Eaton Square , Londres. [33] Ninguna persona de ese tipo aparece en ningún registro público en el Reino Unido ni en ninguna parte del mundo. A pesar de figurar como pariente más cercano de Wyngarde en el manifiesto de pasajeros, Henry Goldbert parece haber muerto en los EE. UU. en octubre de 1945, unas semanas antes de que su hijo llegara al Reino Unido desde Shanghái. [28]
La madre de Peter Wyngarde era Margherita Goldbert, de soltera Ahin (1908-1992), conocida como Madge. [34] En las entrevistas, siempre decía que era francesa. [35] Parece haber nacido en una familia euroasiática de Singapur. [36] Ella y Henry Goldbert se divorciaron en 1937.
Wyngarde tenía dos hermanos menores: Henry Goldbert Jr, conocido como Joe (1930-2011) y Marion Goldbert Wells (1932-2012). Se mudaron a Inglaterra en 1946, poco después que Wyngarde, [37] pero la biografía de 2020 dice que decidió tener muy poco contacto con ellos o sus hijos. Los hijos de Henry Jr fueron albaceas del patrimonio de Wyngarde, [38] posiblemente en contra de sus deseos. [39] [40]
Después de que los padres de Peter Wyngarde se divorciaran, se dice que su madre se casó con Charles Juvet [41] [42] de la familia relojera suiza con sede en Shanghái [43] [44] [45] a través de quien obtuvo la ciudadanía suiza. [46] [45] Su padrastro parece haber inspirado las afirmaciones posteriores de Wyngarde de que su padre era un comerciante de relojes antiguos y que era sobrino materno del actor y director francés Louis Jouvet . [47] Su madre Madge no parece haber sido la hermana o cuñada de Louis Jouvet [48] y, además, el francés Louis Jouvet parece no estar relacionado con la familia suiza Juvet. [41] [42]
En 1947 Madge se casó con John MacAulay, conocido como Ian, en Shanghái, momento en el que su nombre legal se registró como su primer nombre de casada Marcheritta [ sic ] Goldbert. [46] [45] Vivió en Johor , Malasia, hasta que su marido se jubiló y se mudaron a su ciudad natal de Stornoway , Escocia . Después del matrimonio de su madre con Ian MacAulay, Wyngarde a veces usaba el apellido de su padrastro. [39]
En una entrevista en 1973, Wyngarde dijo: "De niño, a veces era difícil diferenciar entre la realidad y la fantasía". [4] A menudo hablaba de su traumática vida temprana. Wyngarde le dijo a un entrevistador que después del divorcio de sus padres, su padre lo llevó a China "solo unos meses antes de que estallara la guerra con [sic] China" en el verano de 1937. [25] Habló de vivir en Shanghái cuando el ejército japonés tomó el control del Asentamiento Internacional de Shanghái el 8 de diciembre de 1941. [49] La correspondencia conservada en los Archivos Nacionales del Reino Unido [50] muestra que en 1942 los tres hijos de Henry Goldbert, incluido Cyril, de 15 años, vivían en Shanghái y que el Ministerio de Transporte de Guerra del Reino Unido , el Departamento de Prisioneros de Guerra y varios internados estaban haciendo esfuerzos para facilitar la repatriación de los niños al Reino Unido, pero que Cyril no pudo ser alojado debido a su edad.
En abril de 1943, fue internado en el campo de internamiento civil de Lunghua . [51] En una entrevista en la década de 1970, Wyngarde dice que fue internado como un niño de cinco años no acompañado debido a un error administrativo, [52] pero esto parece ser una invención de la edad ya que los registros muestran que estuvo internado desde los 15 años hasta poco antes de su 18 cumpleaños. Comenzó a actuar durante su internamiento cuando interpretó a todos los personajes de una versión de Doctor Jekyll y Mr. Hyde . [53]
Tras la rendición de Japón , los campos de internamiento fueron liberados en agosto de 1945. Cyril Goldbert abandonó Shanghái ese otoño y viajó al Reino Unido en el barco Arawa de la Cunard-White Star Line . Los registros de pasajeros muestran que viajó solo, a los 18 años, y llegó a Southampton el 14 de diciembre de 1945. [27] Más tarde afirmó que el barco había llegado a Liverpool, no a Southampton, y que fue recibido personalmente por el rey Jorge VI . [54] [55]
El autor británico J. G. Ballard también estuvo internado en el campo de Lunghua y viajó al Reino Unido con Wyngarde y otros ex internados. En 1995 escribió:
Peter Wyngarde estuvo en el campo, bajo su verdadero nombre de Cyril Goldbert. Llegamos a Inglaterra en el Arrawa y me lo encontré una o dos veces en los años 50. La última vez, cuando había empezado a tener éxito, me mató de un plumazo en St James's Park. En las entrevistas afirma que su padre era un diplomático francés y no dice mucho sobre su edad; a veces afirma ser más joven que yo. De hecho, es al menos cuatro años mayor que yo [Ballard nació en 1930], e interpretó papeles de adultos en las producciones de Shakespeare del campo. [56]
Wyngarde siempre negó conocer a Ballard o dijo que no podía recordarlo, pero en una carta sin fecha publicada por su biógrafo en 2020 confirma que conocía a Ballard. [57]
Sus propios relatos de su vida después de dejar Shanghái para ir a Inglaterra parecen haber sido embellecidos con una prestigiosa historia de educación, viajes y trabajo. En parte, esto ayudó a explicar la brecha de seis años creada por su afirmación de haber sido un niño de 12 años cuando salió de Shanghái, no un hombre de 18 como dice el manifiesto de pasajeros. Afirmó haber pasado dos años en un sanatorio suizo recuperándose de sus experiencias de guerra antes de asistir a escuelas públicas en Inglaterra, Francia y/o Suiza, [58] después de lo cual afirmó haber estudiado en la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford durante tres meses, y haber trabajado en una agencia de publicidad de Londres durante un tiempo [32] antes de comenzar a trabajar como actor profesional. Parece poco probable que algo de esto sea cierto porque los registros muestran que Wyngarde llegó al Reino Unido desde Shanghái a los 18 años en diciembre de 1945 y comenzó su carrera de actor profesional a principios de 1946, solo unos meses después.
Tras cambiar su nombre de Cyril Goldbert a Peter Wyngarde al llegar al Reino Unido en diciembre de 1945, en pocos meses comenzó su carrera como actor profesional. Apareció por primera vez en el Buxton Playhouse en 1946, [4] y al año siguiente en una producción de Present Laughter de Noël Coward en el Theatre Royal de Birmingham . [53] Apareció con Alec Guinness en Hamlet en Londres en 1951, y con Siobhán McKenna en Saint Joan en 1954. [4] Sus apariciones en teatro incluyeron actuar junto a Vivien Leigh en 1958, y como Cyrano de Bergerac en el Bristol Old Vic en 1959, que consideró un momento destacado de su carrera. [4]
Después de hacer su debut cinematográfico en un breve papel no acreditado como soldado en Dick Barton Strikes Back (1949), Wyngarde tuvo más papeles en largometrajes, obras de televisión y apariciones especiales en series de televisión desde mediados de la década de 1950. Una de ellas, una adaptación televisiva de la novela South (1959, originalmente Sud ) de Julien Green , en la que Wyngarde apareció en un papel principal, se cree que es la primera obra de televisión con un tema abiertamente homosexual. [59] Apareció como Long John Silver en una adaptación de The Adventures of Ben Gunn (1958), [4] y como Sir Roger Casement en un episodio de la serie On Trial de Granada Television producida por Peter Wildeblood . También apareció en el papel principal de Rupert de Hentzau en 1964. [4]
El trabajo cinematográfico de Wyngarde no fue extenso, pero ganó atención. [14] Interpretó el papel de Pausanias junto a Richard Burton en la película Alejandro Magno (1956), y tuvo un papel importante (con facturación por encima del título) en la película El asedio de Sidney Street (1960) con Donald Sinden . En Los inocentes (1961) de Jack Clayton , tuvo breves escenas sin diálogo como el lascivo Peter Quint con Deborah Kerr y Pamela Franklin . A esta aparición le siguió el papel principal en el thriller ocultista La noche del águila (título estadounidense: Burn Witch Burn , 1962), su única aparición cinematográfica en un papel principal. [4]
En 1966, Wyngarde apareció en El Santo (T5, E8: "El hombre al que le gustaban los leones") , interpretando a Tiberio, un asesino obsesionado con Roma y los leones. En el final, Tiberio y Simón Templario (El Santo) se baten a duelo vestidos con trajes romanos y Tiberio tiene un destino espantoso en el foso de su propio león.
A finales de la década de 1960, Wyngarde fue estrella invitada en series de televisión de la época, muchas de las cuales se mostraron internacionalmente, incluyendo Los Vengadores , El Santo , El Barón , Los Campeones y Veo, Veo . También apareció en El Prisionero (" Jaque Mate ", 1967) como la figura de autoridad llamada Número Dos . Wyngarde también fue estrella invitada, interpretándose a sí mismo como un actor shakespeariano en Lucy en Londres (1968), un especial de televisión en horario de máxima audiencia protagonizado por Lucille Ball . [60]
Wyngarde se convirtió en un nombre familiar británico a través de su papel protagónico en la serie de espionaje Department S (1969). Su personaje, Jason King, un novelista convertido en detective, supuestamente estaba basado en el autor Ian Fleming . [53] King llevó un estilo de vida hedonista; a menudo conseguía a la chica, pero cuando ella estaba a punto de besarlo se las arreglaba para evitarlo, para gran disgusto del co-actor Joel Fabiani . Después de que esa serie terminó, su personaje, el afable mujeriego Jason King, fue derivado en una nueva serie de espionaje de acción titulada Jason King (1971), que duró una temporada de 26 episodios de cincuenta minutos.
Un obituario describió a Wyngarde interpretando el papel "como un gato que camina de puntillas, con un aire de autosatisfacción", pero que cada vez su actuación se volvió más amanerada y comenzó a creer en su propia publicidad. Su director, Cyril Frankel , dijo: "Llegó a un punto en el que no aceptaba que lo dirigieran". [4] Frankel también dijo: "Era un actor muy bueno, pero desafortunadamente una persona difícil". [61]
La serie llevó a Wyngarde a convertirse en una celebridad internacional, siendo acosado por fans femeninas en Australia. [25] Carl Gresham, su director de promoción en ese momento, dijo más tarde que "Durante los años 70 teníamos un contrato para abrir oficialmente más de 30 tiendas Woolworths recientemente renovadas en todo el Reino Unido. Aparte de mis amigos y clientes, Morecambe & Wise , Peter era la celebridad más solicitada y mejor pagada que hacía apariciones personales". [62]
En su papel, "se convirtió en un icono de estilo, con su bigote caído, su pelo que parecía un sombrero de piel de oso y un guardarropa de trajes de tres piezas con solapas anchas, corbatas y camisas de cuello abierto en colores tan brillantes que podrían herir los ojos sensibles". [61] En 1970, fue descrito como "la personalidad masculina mejor vestida de Gran Bretaña", y al año siguiente se informó que ese año se bautizaron con el nombre de Jason a más bebés que nunca antes. [4]
En 1974, Wyngarde interpretó el papel principal del Rey de Siam en una reposición teatral de El rey y yo , inicialmente con Sally Ann Howes como Anna, que tuvo 260 funciones en el Teatro Adelphi de Londres. [63]
A finales de la década de 1970, actuó en teatro en Sudáfrica y Austria . [64] También en el escenario apareció en el thriller Underground con Raymond Burr y Marc Sinden (cuyo padre Donald había trabajado con Wyngarde en The Siege of Sidney Street ) en el Royal Alexandra Theatre , Toronto y en el Prince of Wales Theatre , Londres en 1983. [65]
Wyngarde interpretó al personaje enmascarado Klytus en la película Flash Gordon (1980) y a Sir Robert Knight en la película Tank Malling (1989) con Ray Winstone . En televisión apareció en The Two Ronnies 1984 Christmas Special como Sir Guy. [66] Otras apariciones en televisión incluyen Doctor Who (en la historia de cuatro episodios Planet of Fire , 1984), Hammer House of Mystery and Suspense (1984), Bulman (1985), The Lenny Henry Show (1994) y The Memoirs of Sherlock Holmes (1994).
Después de abandonar una producción teatral de 1995 de El gabinete del doctor Caligari debido a una infección de garganta mientras aún estaba en preestrenos, [67] Wyngarde dejó de actuar en su mayoría, excepto por trabajos de voz ocasionales. Continuó apareciendo en público en Memorabilia y otros eventos que celebraban sus actuaciones. [68] [69] En 2003 apareció como invitado de Simon Dee en el resurgimiento único de su programa de entrevistas Dee Time en Channel 4 .
El guionista Mark Millar dice que cuando el director Matthew Vaughn hizo el casting para su película de 2004, Layer Cake , quería a Wyngarde para un papel, pero le dijeron que había muerto. [70] Siete años después, Vaughn volvió a solicitarle un papel en X-Men: First Class , pero nuevamente le informaron erróneamente que Wyngarde había muerto. [70]
En 2007, Wyngarde participó en la grabación de extras para un box-set de The Prisoner , incluyendo un segmento de entrevista simulada titulado "The Pink Prisoner". [71]
En enero de 2014, narró un episodio del documental de BBC Four Timeshift How to Be Sherlock Holmes: The Many Faces of a Master Detective . [72] En It was Alright in the 1960s , una serie documental de 2015 para Channel 4, Wyngarde expresó su malestar por haber tenido que ponerse la cara negra para interpretar a un turco en The Saint , pero dijo que lo había hecho solo con la esperanza de que un director de teatro pudiera elegirlo para interpretar a Otelo . [73]
En 1970, Wyngarde grabó un álbum lanzado por RCA Victor titulado simplemente Peter Wyngarde , que incluía un sencillo, "La Ronde De L'Amour"/"The Way I Cry Over You". [74] El álbum es una colección de arreglos musicales hablados producidos por Vic Smith y Hubert Thomas Valverde. Wyngarde afirmó que: "Se agotó en poco tiempo... pero RCA se negó rotundamente a imprimir más. Estaba furioso, ya que me habían dado un contrato de tres álbumes con la compañía, que prometió lanzar un LP cada 12 meses. La excusa fue que la producción se estaba moviendo... Me dijeron que todo tendría que quedar en un segundo plano, pero creo que simplemente se acobardaron " . [75] Un sencillo promocional de la canción "Rape" (retitulado "Peter Wyngarde Commits Rape") también fue publicado en 1970 [76] con el lado B "The Way I Cry Over You" y el número de serie PW1.
En 1998, el álbum fue reeditado en CD por RPM Records , retitulado When Sex Leers Its Inquisitive Head . [77] El álbum ahora suele tratarse como una curiosidad debido a su estilo inusual de palabra hablada y el tema controvertido de algunas de las pistas. [78] [79] [80]
Se dice que Peter Wyngarde se casó con la actriz Dorinda Stevens [64] el 6 de marzo de 1951 cuando tenía 23 años. Vivían en el número 9 de Holland Park , Kensington. [81] Se separaron después de tres años y en noviembre de 1955, Stevens fue descrita en un perfil del TV Times como "una chica soltera, que compartía un piso cerca de Portland Place , Londres, con Cassio, su terrier de pelo duro". [82] Se casó con el director de fotografía canadiense William Michael Boultbee (1933-2005) en Nairobi en 1957 [83] mientras filmaba para African Patrol .
Entrevistado para The Sydney Morning Herald en 1972, Wyngarde dijo que su mayor arrepentimiento fue "haberse casado demasiado joven", y agregó: "Duró tres años y el último año fue un verdadero infierno. Sin embargo, uno simplemente sigue aprendiendo de sus errores, ¿no?" [84]
Wyngarde llamó a Vivien Leigh "el amor de mi vida". [85] De 1956 a 1958, Wyngarde compartió un piso con Ruby Talbot en Londres y la biografía de 2020 cita el censo electoral como prueba de que se trataba de una relación romántica. [86]
A finales de los años 50 se mudó a un piso en el número 1 de Earls Terrace, cerca de Kensington High Street, en Londres. Allí viviría el resto de su vida. Compartió ese piso durante algunos años con su compañero actor Alan Bates y, según algunas fuentes, se trataba de una relación romántica. [59] [64] [87] En la comunidad de actores siempre se dio por sentado que Wyngarde era gay [88] y, aunque el apodo Petunia Winegum se cita a menudo [87] [89], es posible que se haya originado en un sketch cómico en lugar de ser un apodo genuino. [61]
En julio de 1974, Jeremy Dallas-Cope, un joven de 23 años descrito como el ex "secretario y asistente personal" de Wyngarde, fue declarado culpable en su juicio en Old Bailey y condenado a dos años de prisión por falsificar cheques por valor de casi 3.000 libras de la cuenta bancaria del actor. Cuando se descubrió el plan de fraude, Dallas-Cope convenció a su compañero de piso Anthony O'Donoghue, un modelo masculino, "para que intentara suicidarse y asumiera la culpa". O'Donoghue fue encontrado por la policía cuando estaba a punto de morir y fue condenado a 15 meses, tras ser declarado culpable también. [90]
La vida personal de Wyngarde se vio atraída por la opinión pública en octubre de 1975, cuando fue procesado bajo su verdadero nombre, Cyril Goldbert, por un grave delito contra un conductor de grúa en los baños públicos de la estación de autobuses de Gloucester . [91] [92] El Evening Standard informó de que Wyngarde se declaró culpable, aunque su abogado intentó atenuar la acusación diciendo que se trataba de una "aberración mental" provocada por el consumo excesivo de alcohol. Wyngarde fue condenado y multado con 75 libras. [93] Se dice que la carrera de Wyngarde nunca se recuperó del todo de la publicidad que rodeó a este proceso. [88] [94] En una publicación sin fecha en el sitio web oficial de Wyngarde en el verano de 2023 se afirmaba que la condena de 1975 había sido "anulada" y perdonada póstumamente por el Ministerio del Interior como parte de su iniciativa de ignorar las condenas históricas por actividad sexual entre personas del mismo sexo. [95] [96]
Más tarde, Wyngarde se refirió a sí mismo como "50% vegetariano, 100% bisexual". [97]
Wyngarde le dijo a un entrevistador en 1993 que en el apogeo de su fama, "bebí hasta quedarme sin aliento... Me sorprende que todavía esté aquí", pero dijo que dejó de beber a principios de los años 1980. [25] Se declaró en quiebra en 1982 [98] y nuevamente en 1988. [99] Un obituario informó que vivía en parte de los beneficios de la seguridad social . [4]
Wyngarde y el cantante Morrissey eran amigos. [100] Morrissey escribió en su autobiografía de 2013 sobre su visita a Wyngarde en su casa de Earls Terrace :
[Su piso es] un laberinto eduardiano de ferocidad clerical, un tornado de libros y papeles y pirámides crecientes de textos mecanografiados, a medio terminar, a medio empezar. Su voz todavía tiene una gran claridad y un sonido, sus ojos no han cambiado desde ese período conocido como su mejor momento. Pero ya no está en el escenario ni en la televisión. El cine generalmente nos dice que las personas de la edad de Peter en realidad no existen, o, si existen, son personas desesperanzadamente enfermas y se interponen en el camino de la historia principal. Él está sentado ante mí como alguien que conocía su deber y lo cumplió, más allá de todo elogio, vivo en el cine de la mente. [101]
Peter Wyngarde tuvo un club de fans activo desde mediados de los años 1950 hasta 1985. [102] Una sociedad de apreciación llamada The Hellfire Club fue fundada en 1992 con el apoyo del actor, [103] con miembros recibiendo su revista trimestral por correo. [104] Se puso en línea en 2000, [103] y mantiene un blog actualizado periódicamente. [105]
En 2012, el organizador de Six of One , la sociedad de reconocimiento de la serie de televisión The Prisoner , publicó una biografía profesional del actor . [106] [107] Fue reeditada en 2019.
La organizadora de The Hellfire Club tomó el apellido de Wyngarde después de su muerte [108] y en 2020 publicó una biografía que afirmaba basarse en el conocimiento personal del tema. [109]
Su agente y manager informó que Wyngarde fue ingresado en el Hospital Chelsea y Westminster de Londres en octubre de 2017 con una enfermedad no especificada. [110] Murió el 15 de enero de 2018. [2] [4] [111]
La biografía de Wyngarde escrita por Tina Wyngarde-Hopkins en 2020 y el sitio web que la acompaña detallan algunas disputas y conflictos entre la autora y los albaceas y familiares más cercanos de Wyngarde sobre su patrimonio y la ubicación de sus restos. [40]
El 26 de marzo de 2020 se llevó a cabo una subasta de 250 artículos de su patrimonio. [112] Se vendieron todos los artículos y la subasta alcanzó más de £35 000. [113] Su trofeo a la "personalidad mejor vestida de 1970" alcanzó el precio de venta más alto con una oferta ganadora de £2200. [10]
Mike Myers le dio crédito a Wyngarde por inspirar el personaje Austin Powers . [61]
Nombre: C Gol[d]bert
Fecha de nacimiento: aprox. 1927
Edad: 18
Puerto de salida: Shanghái, China
Fecha de llegada: 14 de diciembre de 1945
Puerto de llegada: Southampton, Inglaterra
Nombre del barco: Arawa
Pariente más cercano: Sr. H. Goldbert, c/o Ministry of Shipping, Londres
Línea naviera: Cunard White Star
Número oficial: 140148
