stringtranslate.com

Centro de reunión civil de Lunghua

El Centro de Asamblea Civil de Lunghua fue uno de los campos de internamiento establecidos por el Imperio del Japón en Shanghái para ciudadanos europeos y estadounidenses que habían residido bajo la ocupación japonesa desde diciembre de 1941. Muchos habían vivido anteriormente en Shanghái, dentro del Asentamiento Internacional de Shanghái, antes de su ocupación por el Ejército Imperial Japonés (EIJ).

El autor británico J. G. Ballard estuvo internado en el campo cuando era adolescente. Sus experiencias allí inspiraron la novela semiautobiográfica Empire of the Sun , que inspiró la película de 1987 The Dark Side of the Moon . [1]

Descripción

El Centro de Asamblea Civil de Lunghua fue originalmente la Escuela Secundaria Jiangsu Shanghai . [2] Estaba ubicada en la calle Minghong, a unas tres millas (5 km) del Aeropuerto Longhua de Shanghai . (Los documentos anteriores a la Segunda Guerra Mundial utilizan las grafías alternativas de Lunghua y Lunghwa ; la grafía moderna anglicanizada de la ciudad es Longhua ). La escuela sufrió daños en la Segunda Guerra Sino-Japonesa y estuvo vacía hasta que fue designada como Centro de Asamblea Civil . Luego se utilizó a partir de 1943 [3] para internar a 1.988 personas.

"El campo era grande y contenía siete edificios de hormigón, cinco grandes barracones de madera (originalmente construidos como establos por los japoneses) y numerosos edificios anexos. Había cincuenta y nueve dormitorios y 127 habitaciones para familias". [4]

Los edificios del sitio se construyeron ortogonalmente entre sí en un terreno de 42 acres. [5] El sitio en general estaba alineado ligeramente al este del norte. Por lo tanto, en la descripción a continuación, cuando se describe que un edificio se construyó de este a oeste, se describe con mayor precisión como ENE-WSW, y cuando se describe que un edificio se construyó de norte a sur, se describe con mayor precisión como SSW-NNE.

El Salón de Asambleas era el edificio central. Al norte del mismo se encontraban los edificios de madera de una sola planta A , B y C. Estos se construyeron en paralelo entre sí, cada uno de ellos de este a oeste y el edificio A era el más al norte. Al sur del Salón de Asambleas , también construido de este a oeste, se encontraba el Edificio F de tres plantas , que era el bloque administrativo. Al sur del Edificio F se encontraba la entrada y al sureste se encontraba el Edificio E de tres plantas, construido de norte a sur. Al este del Salón de Asambleas se encontraba el Edificio D de tres plantas , que era un bloque de alojamiento para familias, [3] construido de norte a sur.

Al oeste del Salón de Asambleas y de los edificios de madera había dos edificios en ruinas construidos de norte a sur y más al oeste de los edificios en ruinas estaba el Edificio G de dos pisos construido de este a oeste. Al noroeste del Edificio G , en la esquina noroeste del sitio, estaba el Hospital de una sola planta que se construyó de este a oeste. El hospital se ocupaba de los enfermos de malaria. Las mujeres que quedaban embarazadas eran enviadas a un hospital en Shanghái y luego trasladadas a otro campo para mujeres y bebés. [3] Entre el Edificio G y el Hospital estaban las cinco Residencias del Estado Mayor del Comandante dispuestas alrededor de un cuadrado con tres en el borde norte y dos en el borde oeste. El Edificio G estaba en el borde sur.

Al norte de los edificios de madera se encontraban los dos comedores de una sola planta (construidos de este a oeste), y al norte de cada uno de ellos había una cocina de una sola planta . En la esquina noreste del sitio, al norte del Edificio D , había dos edificios paralelos de una sola planta construidos de norte a sur. Estos eran el Edificio H , que se usaba para alojar a personas solteras, [6] y el Edificio I (o J , los documentos difieren en cuanto al nombre de este edificio). Al norte de estos se encontraba el bloque de duchas de una sola planta (construido de este a oeste) y al este del bloque de duchas había otro edificio de una sola planta construido de norte a sur, el Edificio J (o K , los documentos difieren en cuanto al nombre de este edificio).

El área de recreación contenía una cancha de fútbol y estaba en el área de terreno entre el Salón de Asambleas y el Edificio D. [ 7] [8]

Había problemas persistentes con el suministro de agua y el drenaje. La presencia de malaria y fiebre tifoidea también constituía una amenaza para la salud pública. [9]

Aunque el comandante del campo era japonés, los guardias eran coreanos. [10]

Los niños internados en el campo asistían a clases en una escuela del lugar llamada Academia Lunhgwa. Los adultos tenían trabajos y un consejo autoelegido. También había diversas actividades sociales, como fiestas y conferencias. [10]

Sitio actual

El sitio del campamento está al suroeste del Jardín Botánico de Shanghái . Está en la esquina de Baise Road (百色路) y North Longchuan Road (龙川北路), actualmente el sitio de la Escuela Secundaria de Shanghái y su división internacional . El Jardín Botánico está al suroeste del Aeropuerto de Longhua; ambos están claramente identificados en imágenes satelitales. Las imágenes satelitales [11] muestran que hay edificios en el sitio en la "misma" ubicación que los edificios del Centro de la Asamblea Civil. El sitio del campamento ahora está rodeado de viviendas, pero se puede identificar por el área rectangular (antes Edificios A , B y C ) y árboles. También se puede ver el círculo de giro en el camino que está al sur del Edificio F.

Los edificios A , B y C ya no están allí, una de las residencias del personal ha sido demolida y una de las cocinas ya no existe. El edificio en ruinas adyacente al salón de actos parece haber sido reconstruido con la misma forma y hay varios edificios nuevos construidos en el sitio del otro edificio en ruinas. Hay varios edificios nuevos entre el edificio G y las residencias del personal . Además, ahora hay una carretera entre el edificio H y el resto del sitio.

El bloque G fue demolido en 2009. [12]

Referencias

Citas

  1. ^ "Un niño salvado por la bomba". www.nytimes.com .
  2. ^ "Los campos". Cautivos del Imperio: el internamiento japonés de civiles aliados en China y Hong Kong, 1941-1945 . 2005.
  3. ^ abc "Heather Burch recuerda el campamento civil de Lunghwa". www.jgballard.ca .
  4. ^ Greg Leck "Cautivos del Imperio: El internamiento japonés de civiles aliados en China y Hong Kong, 1941-1945 - Captives of Empire: The Japanese Internment of Allied Civilians in China and Hong Kong, 1941-1945". Archivado desde el original el 2009-11-06 . Consultado el 2009-05-03 ., autor de Cautivos del Imperio
  5. ^ "Centro de reunión de civiles de Lunghua: un profesor revelará la sombría historia de". Independent.co.uk . 9 de marzo de 2014.
  6. ^ "Rachel Beck recuerda el campamento civil de Lunghwa". www.jgballard.ca .
  7. ^ Mapa dibujado por Bertram John William Grimes el 3 de abril de 1943 sobre un sistema propuesto de hidrantes para el campamento y detalles de los accesorios de agua, baños, etc., en el CAC de Lunghwa con fecha del 2 de mayo de 1943
  8. ^ Sujeto enemigo: La vida en un campo de internamiento japonés, 1943-1945, de Peggy Abkhazi (1981, Sono Nis Press, Canadá, ISBN 0-7509-0958-7
  9. ^ "Nueva donación: registros de los campos de internamiento de la Segunda Guerra Mundial". 2 de septiembre de 2019.
  10. ^ ab "Guerra, detención, revolución: un extranjero relata la historia de Shanghai". 25 de marzo de 2017.
  11. ^ 31°08′34″N 121°26′00″E / 31.142672°N 121.433365°E / 31.142672; 121.433365
  12. ^ "Bloque de ladrillos del campamento G de Lunghua".

Fuentes

Estas descripciones fueron escritas por Richard Grimes a partir de mapas y documentos producidos por su abuelo, Bertram John William Grimes, quien estuvo internado en el campo desde el 17 de marzo de 1943 y fue liberado el 20 de octubre de 1945. La abuela de Richard, Ethel Mary Grimes, y su padre, Norman William Grimes, también estuvieron internados en Lunghua el 17 de marzo de 1943 y fueron liberados el 31 de agosto de 1945.