« Jaque mate » es un episodio de la serie de televisión británica de ciencia ficción alegórica , El prisionero . Fue escrito por Gerald Kelsey y dirigido por Don Chaffey y el tercero en ser producido. Fue el noveno episodio que se emitió en el Reino Unido en ITV ( ATV Midlands and Grampian ) el viernes 24 de noviembre de 1967 y se emitió por primera vez en los Estados Unidos en CBS el sábado 17 de agosto de 1968. [1] [2]
El episodio está protagonizado por Patrick McGoohan como el Número Seis y presenta a Peter Wyngarde como el Número Dos . [3]
El Número Seis es persuadido a participar, como el peón de la reina blanca, en un juego de ajedrez de gran tamaño que utiliza personas como piezas . Una torre rebelde (Número Cincuenta y Ocho) es llevada al hospital para "evaluación". Después de que el juego se completa, el Número Seis habla con el Maestro de Ajedrez (Número Catorce), quien comenta que uno puede saber quién es un prisionero y quién un guardián "por su disposición. Por los movimientos que hace".
Más tarde, Número Seis es invitado a visitar el hospital para observar el destino de Número Cincuenta y Ocho (la torre), y lo ve sometido a un tratamiento de control mental pavloviano . La mujer que interpreta a la reina (Número Ocho), que había fraternizado con Número Seis durante el juego, es sometida a hipnosis para que se enamore de él y le informe de su paradero en caso de que intente escapar de nuevo. Número Seis la rechaza, pero busca una alianza con Número Cincuenta y Ocho y otros aldeanos a los que ahora cree que puede identificar como prisioneros, no como guardianes.
Intentan escapar fabricando una radio bidireccional con varias piezas electrónicas robadas y luego llaman a un barco que pasa con una llamada de socorro Mayday , fingiendo ser un avión de pasajeros que se estrella. Sin embargo, Número Seis descubre que nuevamente ha sido un peón: Número Cincuenta y ocho había confundido al tenaz Número Seis con un guardián. Creyendo que el intento de escape era una prueba de su lealtad, se lo informó todo al Número Dos. [1]
"Checkmate" fue el tercer episodio que se produjo, después de "Free for All", el segundo. Como este fue uno de los primeros episodios en producción, hay una referencia en "Checkmate" a que el Número Seis es "nuevo" en The Village .
El título original del episodio iba a ser "El peón de la reina", un juego de palabras con el hecho de que el número seis había estado recientemente "al servicio de Su Majestad". Al comienzo del episodio, se ve el césped descubierto por casillas de ajedrez; unos momentos después, se muestra como el tablero de ajedrez. [4] El tablero de ajedrez permaneció en su lugar durante una semana durante septiembre de 1966 durante la filmación de este episodio; cuando fue retirado, el césped se había aclarado y el patrón es claramente visible en episodios anteriores. [4]
El juego de ajedrez es recreado anualmente por entusiastas del programa en su convención anual, celebrada en Portmeirion . [5]
La fecha de emisión del episodio varió en diferentes regiones de ITV del Reino Unido. El episodio se emitió por primera vez a las 7:30 p. m. del viernes 24 de noviembre de 1967 en ATV Midlands y Grampian Television , el viernes 1 de diciembre en Anglia Television , el domingo 3 de diciembre en ATV London , cuyas transmisiones también fueron asumidas por Southern Television , Westward Television y Tyne-Tees ; el jueves 7 de diciembre en Scottish Television , el jueves 14 de diciembre en Border Television y el viernes 22 de diciembre en Granada Television en el Noroeste. Las cifras de audiencia agregadas para las regiones de ITV que estrenaron la temporada en 1967 se han estimado en 9,1 millones. En Irlanda del Norte, el episodio no debutó hasta el sábado 2 de marzo de 1968, y en Gales, el episodio no se emitió hasta el miércoles 4 de marzo de 1970. [1]
Aparte de la obvia metáfora de que la vida es un juego de ajedrez, el episodio trata sobre la conformidad y las presiones para conformarse, en particular la presión de grupo . Se han establecido paralelismos con el experimento de Milgram , los experimentos de conformidad de Asch y el experimento de la prisión de Stanford . [6] Se utilizan técnicas similares para hacer que Número Seis se conforme, con la esperanza de que revele el secreto de su renuncia. [6] Sin embargo, Número Seis descubre, como de costumbre, que su confianza está fuera de lugar y la distinción entre prisionero y carcelero sigue siendo borrosa. [7]
La pieza jugada por el Número Seis en el juego de ajedrez es la misma que juega Alicia a lo largo de la historia en A través del espejo (1871) de Lewis Carroll : el peón de la Reina Blanca .
