stringtranslate.com

Kodiak, Alaska

La ciudad de Kodiak ( en alutiiq : Sun'aq ) es la ciudad principal y una de las siete comunidades de la isla Kodiak en el distrito de la isla Kodiak , Alaska . Todo el transporte comercial entre las comunidades de la isla y el mundo exterior pasa por esta ciudad a través de ferry o aerolínea. Según el censo de 2020 , la población de la ciudad es de 5581 habitantes, frente a los 6130 de 2010. [5] Es la décima ciudad más grande de Alaska .

Habitada por nativos alutiiq durante más de 7000 años, Kodiak fue colonizada en 1792 por súbditos de la corona rusa . Originalmente llamada Paul's Harbor , fue la capital de la Alaska rusa . La recolección rusa de pieles de nutria marina de la zona provocó la casi extinción del animal en el siglo siguiente y dio lugar a guerras con los nativos y a su esclavitud durante más de 150 años. La ciudad ha sufrido dos desastres naturales en el siglo XX: una caída de cenizas volcánicas de la erupción de Novarupta en 1912 y un tsunami del terremoto de Alaska de 1964 .

Después de la compra de Alaska por parte de los Estados Unidos en 1867, Kodiak se convirtió en un centro de pesca comercial que sigue siendo el pilar de su economía. Una influencia económica menor incluye el turismo, principalmente por parte de quienes buscan viajes de aventura al aire libre. El salmón , el fletán , el singular oso Kodiak , el alce , el ciervo de Sitka (cola negra) y las cabras montesas atraen a los turistas de caza y a los pescadores al archipiélago Kodiak. El Departamento de Pesca y Caza de Alaska mantiene una oficina en la ciudad y un sitio web para ayudar a los cazadores y pescadores a obtener los permisos adecuados y conocer las leyes específicas del área de Kodiak.

La ciudad cuenta con cuatro escuelas primarias públicas, una escuela secundaria y una preparatoria, así como una sucursal de la Universidad de Alaska . Una granja de antenas en la cima de Pillar Mountain, sobre la ciudad, históricamente proporcionaba comunicación con el mundo exterior antes de que se instalara el cable de fibra óptica. El transporte hacia y desde la isla se proporciona mediante un servicio de ferry en la Alaska Marine Highway, así como mediante aerolíneas comerciales locales.

Historia

Pueblos indígenas

La evidencia arqueológica sugiere que el archipiélago Kodiak ha sido el hogar de los Alutiiq durante al menos 7.000 años. [6] [7] [8] En su idioma , qikertaq significa "isla".

Control ruso: 1700-1867

El balandro de guerra ruso Neva visita Kodiak , Alaska, en 1805

Los primeros europeos en avistar la isla Kodiak fueron los exploradores Vitus Bering y Aleksei Chirikov , durante la Segunda Expedición a Kamchatka de 1741. [9] [10] A principios de la década de 1750, el comerciante de pieles y explorador ruso Stepan Glotov conoció a un isleño Kodiak en las islas Aleutianas, quien le habló de la isla. En su siguiente viaje, Glotov navegó hacia la isla Kodiak, a la que llegó en 1763. [11] Los rusos llamaron a la isla Kad'yak ( Кадьяк ), por la palabra alutiiq qikertaq . [12] Varios otros rusos hicieron viajes de caza de pieles a la isla Kodiak en la década de 1770. [13] En 1778, el capitán británico James Cook exploró la zona y escribió sobre "Kodiak" en sus diarios. [14] En 1779 los exploradores españoles Arteaga y Bazán y Bodega y Quadra llegaron a Afognak en el archipiélago de Kodiak . [15]

En 1792, el director general de la Compañía Rusa Shelikhov-Golikov, Alexander Baranov, trasladó el puesto en Three Saints Bay (establecido en 1784) a un nuevo sitio en Paul's Harbour ( Свято-Павловской гавани , Svyato-Pavlovskoy Gavani ). Este se desarrolló como el núcleo del Kodiak moderno. [16] : 7  Baranov consideraba que Three Saints Bay era una mala ubicación porque era demasiado indefendible. El asentamiento reubicado primero se llamó Pavlovskaya Gavan ( Павловская гавань – Paul's Harbour). [17] [18]

Se construyó un almacén en lo que se convirtió en uno de los puestos clave de la Compañía Shelikhov-Golikov, precursora de la Compañía Ruso-Americana y centro de explotación de la vasta población de nutrias marinas de la zona para obtener sus preciadas pieles. El almacén sigue en pie como Museo Baranov. Debido a que las primeras culturas nativas veneraban a este animal y nunca le hacían daño, los rusos tuvieron guerras con los aleutianos y los esclavizaron durante esta era.

" Iglesia rusa ", foto de John Nathan Cobb , junio de 1908

A finales del siglo XVIII, los misioneros ortodoxos orientales se establecieron en la isla, dando continuidad a la colonización europea. Celebraron la liturgia en lengua nativa, el tlingit, a partir de 1800.

La capital de la América rusa se trasladó a Novoarkhangelsk (actual Sitka ) en 1804. La Compañía Ruso-Americana se estableció en 1799 como una sociedad anónima por decreto del emperador Pablo para continuar la captura de nutrias marinas y otros animales con pieles y establecer asentamientos permanentes. A mediados del siglo XIX, la nutria marina estaba casi extinta y el 85% de la población nativa había desaparecido por exposición a las enfermedades y la violencia europeas.

Control estadounidense: 1867-presente

Cuando Rusia vendió Alaska a los Estados Unidos en 1867 , Kodiak se desarrolló como un centro de pesca comercial y las fábricas de conservas salpicaron la isla a principios del siglo XX hasta que el salmón criado en granjas globales eliminó estos negocios. Surgieron nuevos centros de procesamiento y la industria continúa evolucionando. Durante la presidencia de Theodore Roosevelt , se introdujeron en la isla animales como la cabra montés , el ciervo de Sitka (cola negra), conejos , ratas almizcleras , castores , ardillas y otros, y se creó el Refugio Nacional de Vida Silvestre Kodiak .

Kodiak se vio gravemente afectada por la erupción de Novarupta en 1912. [ 19] Aunque estaba situada a 260 km (160 millas) al sureste del centro de la erupción, la ciudad quedó cubierta con 30 cm (1 pie) de ceniza en un corto período de tiempo. [19] Los habitantes de la ciudad se refugiaron en el US Revenue Cutter Manning , que estaba atracado cerca. [19] [20]

Cuando Kodiak se incorporó a la isla en 1941, Estados Unidos temió un ataque japonés durante la Segunda Guerra Mundial y convirtió la ciudad en una fortaleza. Las carreteras, el aeropuerto, Fort Abercrombie y las fortificaciones con cañones mejoraron la infraestructura de la isla. Cuando Alaska se convirtió en estado en 1959, la asistencia gubernamental en materia de vivienda, transporte y educación agregó beneficios adicionales. [21]

Calle de Kodiak en 1965

En marzo de 1964, un tsunami tectónico golpeó la ciudad durante el terremoto de Alaska de 1964 con olas de 30 pies (9,1 m) que mataron a 15 personas y causaron daños por valor de 11 millones de dólares. Algunas áreas cercanas a Kodiak se elevaron permanentemente 30 pies (9,1 m). Acabó con las aldeas nativas vecinas de Old Harbor y Kaguyak. La Standard Oil Company , la Alaskan King Crab Company y gran parte de la flota pesquera también fueron destruidas. [22]

Geografía

Kodiak está ubicada en la costa este de la isla Kodiak . Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,9 millas cuadradas (12,6 km² ) , dividida en 3,5 millas cuadradas (9,0 km² ) de tierra y 1,4 millas cuadradas (3,6 km² ) (28,66 %) de agua.

Clima

Kodiak tiene un clima continental húmedo ( Dfb ) con inviernos fríos y veranos templados. Las precipitaciones son abundantes durante todo el año, aunque notablemente menores en los meses de verano, cuando la baja presión de las Aleutianas es más débil.

Ver o editar datos gráficos sin procesar.

Notas

  1. ^ Máximos y mínimos mensuales medios (es decir, las lecturas de temperatura más alta y más baja durante un mes o año completo) calculados con base en datos en dicha ubicación desde 1991 hasta 2020.
  2. ^ Los registros de Kodiak se han conservado en el aeropuerto de Kodiak desde enero de 1931 y en un lugar no revelado desde septiembre de 1913 hasta diciembre de 1930. Para obtener más información, consulte ThreadEx

Demografía

Kodiak apareció por primera vez en el censo de los EE. UU. de 1880 como el pueblo de Saint Paul (que no debe confundirse con la ciudad de St. Paul ubicada en las Islas Aleutianas). Informó que tenía una población de 288 habitantes, de los cuales 253 eran criollos de Alaska (una mezcla de rusos y nativos de Alaska), 20 blancos y 15 aleutianos. En 1890, se informó como "Kadiak" (la ortografía de entonces). En 1900, volvió a aparecer como "Kadiak Settlement". A partir de 1910, se informó como Kodiak y se incorporaría formalmente en 1940.

Según el censo de 2000, había 6.334 personas, 1.996 hogares y 1.361 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 706,8 personas/km² ( 1.831 personas/mi²). Había 2.255 unidades de vivienda con una densidad media de 251,6 personas por kilómetro cuadrado (652 personas/mi²). La composición racial de la ciudad era 46,4% blanca, 0,7% afroamericana , 10,5% nativa americana , 31,7% asiática , 0,9% isleña del Pacífico, 4,4% de otras razas y 5,4% de dos o más razas. El 8,5% de la población era hispana o latina de cualquier raza. En el censo de 2020, la población había disminuido a 5.581.

Había 1.996 hogares, de los cuales el 40,2% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 10,3% tenía una mujer cuyo marido no vivía con ella y el 31,8% no eran familias. El 24,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 5,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 3,10 y el tamaño medio de las familias era de 3,64.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 29,1% de menores de 18 años, un 8,7% de 18 a 24 años, un 32,2% de 25 a 44 años, un 23,1% de 45 a 64 años y un 6,8% de 65 años o más. La edad media era de 34 años. Por cada 100 mujeres, había 114,3 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 120,6 hombres.

El ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $55,142 y el ingreso medio de una familia era de $60,484. Los hombres tenían un ingreso medio de $37,074 frente a $30,049 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $21,522. El 7.4% de la población y el 3.7% de las familias estaban por debajo del umbral de pobreza. Del total de personas que vivían en la pobreza, el 8.4% eran menores de 18 años y el 0.0% tenían 65 años o más.

Kodiak también es el hogar de una importante comunidad de viejos creyentes ortodoxos rusos .

Economía

Entre las empresas con sede en Kodiak se encuentra Koniag, Incorporated .

Departamento de Pesca y Caza de Alaska

Kodiak es un importante recurso medioambiental que afecta a la industria pesquera, en particular a la pesca del salmón. Su fauna salvaje es codiciada por cazadores de todo el mundo para el oso Kodiak y otros animales de caza; existen leyes estrictas que rigen las actividades de pesca y caza, así como el senderismo cerca de los arroyos de desove. Tanto el departamento como la ciudad mantienen sitios web y publican folletos para ayudar a comunicar estas leyes de estricto cumplimiento. Todos los hoteles y empresas de la ciudad tienen estos materiales en áreas destacadas para los huéspedes, y las licencias se pueden comprar en la principal tienda de artículos deportivos de la ciudad y en línea.

Instalaciones militares

La Armada de los Estados Unidos opera una pequeña base de entrenamiento cerca de la ciudad llamada Destacamento Naval de Guerra Especial para Clima Frío Kodiak , que entrena a los SEAL de la Armada de los Estados Unidos en supervivencia en clima frío y tácticas avanzadas. [29]

La Guardia Costera de los Estados Unidos tiene una importante presencia en Kodiak, Alaska.

Eventos comunitarios

Los clientes hacen cola frente al Teatro Orpheum

La ciudad de Kodiak es sede de una serie de eventos anuales que atraen a los lugareños y a personas de fuera de la isla. El más conocido de ellos es el Festival del Cangrejo de Kodiak. Organizado por la Cámara de Comercio de Kodiak, el evento se lleva a cabo durante el fin de semana del Día de los Caídos . Incluye un evento principal al estilo de la feria del condado, con juegos mecánicos, puestos de comida y juegos y actividades grupales. Además, se organizan varios eventos durante el fin de semana de tres días que incluyen una carrera de kayak, una maratón , una ultramaratón , una carrera de montaña de 9,2 millas (14,8 km) llamada Pillar Mountain Run y ​​otros.

El perdón oficial del cangrejo se agregó al Festival del Cangrejo de Kodiak en 2019. Se le da un nombre con temática de cangrejo a un cangrejo, y luego un invitado especial lo salva de la trampa para cangrejos y luego lo lleva a vivir al Acuario del Centro de Investigación Pesquera de Kodiak.

2019: Sheldon, indultado por el senador estadounidense Dan Sullivan (R-AK). [30] 2020: Desconocido. 2021: Lenny Crabitz, indultado por el administrador de la ciudad de Kodiak, Mike Tvenge. [31]

Educación

El Distrito Escolar del Municipio de la Isla Kodiak opera cuatro escuelas primarias, una escuela intermedia y una escuela secundaria (Kodiak High School) que atienden a la ciudad de Kodiak y al área inmediata que la rodea. Otras seis escuelas atienden a sitios rurales en el distrito y funcionan como escuelas primarias y secundarias. [32]

La ciudad alberga el Kodiak College , un campus satélite de la Universidad de Alaska Anchorage . Dentro del distrito escolar público, hay ocho escuelas rurales.

Kodiak también alberga el Seminario Teológico Ortodoxo de San Herman , una escuela teológica fundada en 1972 bajo los auspicios de la Iglesia Ortodoxa de Estados Unidos . Estudiantes de pueblos de todo el sur y suroeste de Alaska estudian en San Herman para convertirse en lectores o clérigos de la Iglesia Ortodoxa.

Medios de comunicación

Transporte

El transbordador MV Tustumena forma parte de la Alaska Marine Highway . Tiene capacidad para 210 pasajeros y opera en Kodiak, Homer , Whittier y las islas Aleutianas hasta Dutch Harbor , al oeste .
Un hidroavión deja a los huéspedes en un albergue remoto en la isla Raspberry , parte del archipiélago Kodiak . Todos los huéspedes de estos albergues comienzan su viaje en la ciudad de Kodiak.

El aeropuerto de Kodiak atrae tanto a aerolíneas locales como regionales, taxis aéreos y hidroaviones y helicópteros chárter que brindan transporte a residentes y turistas que viajan dentro y fuera de la isla. La autopista marina de Alaska proporciona transporte adicional a través de dos transbordadores, MV Tustumena y MV Kennicott . Estos barcos pueden transportar 211 y 748 pasajeros, respectivamente, y sirven rutas entre Kodiak, Homer y Whittier , aunque el sistema de transbordadores ya no lleva pasajeros a Seward . Las compañías de hidroaviones y aviones de monte llevan regularmente a los turistas a áreas remotas y albergues en la naturaleza tanto en las diversas islas del archipiélago de Kodiak como en la costa de Katmai para observar osos, cazar y hacer caminatas. La comunidad empresarial de la ciudad también tiene una flota de taxis de propiedad privada, así como kayaks, bicicletas de montaña y vehículos todo terreno (ATV) para alquilar.

Cuidado de la salud

Kodiak cuenta con una sólida atención primaria, dirigida por la Asociación Nativa del Área de Kodiak, una organización de salud tribal con el apoyo de la HRSA que atiende a personas nativas y no nativas en toda la isla, y el Centro de Salud Comunitario de Kodiak con consultorios de atención primaria más pequeños en Kodiak. Los servicios médicos especializados están disponibles de forma intermitente en la Asociación Nativa del Área de Kodiak y en el Centro Médico Providence Kodiak Island. La atención hospitalaria y de emergencia se brinda en el Centro Médico Providence Kodiak Island, el único hospital de la isla Kodiak. Las personas ubicadas en las comunidades circundantes más pequeñas reciben atención en pequeñas clínicas de las aldeas y, cuando están gravemente enfermas, pueden ser trasladadas a Kodiak en helicóptero o ambulancia aérea debido a la lejanía y la falta de carreteras.

Energía

La mayor parte de la energía eléctrica de la ciudad proviene de la Central Hidroeléctrica Terror Lake , propiedad de la Asociación Eléctrica de Kodiak. También se obtienen cantidades importantes de energía de turbinas eólicas y generadores diésel. Hay seis turbinas eólicas que suministran hasta 1,5 MW cada una y tienen una longitud de aspa de 38,5 metros y una altura total de 118,5 metros.

En la cultura popular

En 2012, el rapero Pitbull participó en una campaña publicitaria con Walmart , en la que la tienda Walmart que recibió la mayor cantidad de "me gusta" en Facebook del 18 de junio al 15 de julio de 2012, haría que Pitbull la visitara y realizara un espectáculo allí. Una campaña de Internet orquestada instó a la gente a votar por la ubicación más remota imaginable, Kodiak, lo que resultó en una ventaja considerable para esa tienda. [33] El entusiasmo por votar por Kodiak también fue una referencia a la letra de la canción de Pitbull " Give Me Everything ", en la que rima "Kodak" con "Kodak". Walmart confirmó que Kodiak ganó. [34] Pitbull visitó el 30 de julio, donde recibió una llave de la ciudad del alcalde Branson y luego hizo una aparición ante una multitud de cientos en la base de la Guardia Costera. [35]

La serie documental de The Weather Channel Coast Guard Alaska sigue las vidas de los miembros de la Guardia Costera estacionados en Kodiak. [36]

El fabricante de automóviles checo Škoda Auto bautizó su nuevo todoterreno como Škoda Kodiaq , en honor al oso pardo de Alaska, y en homenaje a Kodiak se le cambió el nombre por un día (6 de mayo de 2016). [37] En un cambio de ortografía que también pretendía honrar a los indígenas alutiiq , [37] la ciudad fue renombrada con una serie de señales cambiadas en toda la ciudad, [37] incluyendo las instalaciones portuarias y los límites de la ciudad. La letra Q es una terminación común para los sustantivos en el idioma alutiiq . [38]

La película The Guardian (2006) está ambientada parcialmente en Kodiak, pero no se filmó allí. [39]

Referencias

  1. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  2. ^ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 1996. Juneau : Liga Municipal de Alaska/ Departamento de Asuntos Comunitarios y Regionales de Alaska . Enero de 1996. pág. 84.
  3. ^ Directorio de funcionarios municipales de Alaska de 2015. Juneau: Liga Municipal de Alaska. 2015. pág. 90.
  4. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Datos del censo de 2020: ciudades y lugares designados por el censo" (Web) . Estado de Alaska, Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral . Consultado el 31 de octubre de 2021 .
  6. ^ Tracy L. Sweely (1999). Manifestación del poder: género e interpretación del poder en la arqueología. Psychology Press. pág. 134. ISBN 978-0-415-19744-1.
  7. ^ Ben Fitzhugh (31 de julio de 2003). La evolución de los complejos cazadores-recolectores: evidencia arqueológica del Pacífico Norte. Springer Science & Business Media. pág. 149. ISBN 978-0-306-47853-6.
  8. ^ La bibliografía etnográfica de Alutiiq – Rachel Mason
  9. ^ Grinëv, Andrei V. (otoño de 2011). «Catástrofes marítimas rusas durante la colonización de Alaska, 1741-1867». The Pacific Northwest Quarterly . 102 (4). Traducido por Bland, Richard L. Universidad de Washington: 178-194. JSTOR  24624633 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  10. ^ Black, Lydia (2004). Rusos en Alaska, 1732-1867. University of Alaska Press. pág. 41. ISBN 978-1-889963-04-4. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Black, Lydia T. (2004). "Guerreros de Kodiak: tradiciones militares de los habitantes de las islas Kodiak". Arctic Anthropology . 41 (2). University of Wisconsin Press: 140–152. doi :10.1353/arc.2011.0057. JSTOR  40316624. S2CID  162558244 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Bright, William (2004). Nombres de lugares nativos americanos de los Estados Unidos. University of Oklahoma Press. pág. 231. ISBN 978-0-8061-3598-4. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Grinëv, Andrei Val'terovich (2018). Colonización rusa de Alaska: condiciones previas, descubrimiento y desarrollo inicial, 1741-1799. University of Nebraska Press. págs. 231-232. ISBN 978-1-4962-1085-2. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .
  14. ^ Beaglehole, JC (2017). Los diarios del capitán James Cook en sus viajes de descubrimiento: Volumen III, parte 1: El viaje del Resolution y el Discovery, 1776-1780. Taylor & Francis. pág. 1025. ISBN 978-1-351-54321-7. Recuperado el 27 de diciembre de 2020 .
  15. ^ Sánchez, Antonio. "Exploración española: Expedición de 1779 de Arteaga y Bodega y Quadra". HistoryLink.org . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  16. ^ Khlebnikov, KT, 1973, Baranov, director jefe de las colonias rusas en América, Kingston: The Limestone Press, ISBN 0919642500 
  17. ^ Haycox, Stephen W. (2002). Alaska: una colonia americana. University of Washington Press. pág. 82. ISBN 978-0-295-98249-6.
  18. ^ "Kodiak". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  19. ^ abc "La Gran Erupción de 1912 (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov .
  20. ^ Grohman, Adam M. (12 de octubre de 2015). Centinelas y salvadores - Edición especial. Lulu.com. págs. 88-92. ISBN 978-1-329-63323-0.
  21. ^ Rosenberg, Bernard (2006). Pesca en Kodiak desde cualquier ángulo . Bernard Rosenberg. Págs. 32-40. ISBN 978-0-9777414-0-3.
  22. ^ [1] [ enlace muerto permanente ] l
  23. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU." Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  24. ^ "xmACIS2". Centros climáticos regionales de la NOAA . Consultado el 30 de agosto de 2020. Introduzca 'ADQthr' como ID en 'Selección de estación'.
  25. ^ "Normales climáticas de la OMM para KODIAK/USCG BASE AK 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 17 de junio de 2023. Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  26. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 12 de septiembre de 2022 .
  27. ^ Moffatt, Riley. Historia de la población de ciudades y pueblos del oeste de Estados Unidos, 1850-1990 . Lanham : Scarecrow, 1996, 4.
  28. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos" ( CSV ) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 18 de marzo de 2009. Consultado el 7 de julio de 2011 .
  29. ^ Huisman, Jan (28 de noviembre de 2008). "Los Navy SEALs encuentran un campo de entrenamiento ideal en Kodiak". Fairbanks Daily News-Miner . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto permanente ] Marina de los Estados Unidos, Asuntos públicos de guerra especial naval (21 de marzo de 2007). "Guerra fría: los futuros SEALs reciben una lección de primera mano sobre la exposición al norte" (nota de prensa de la Marina de los Estados Unidos) . GlobalSecurity.org . Consultado el 30 de noviembre de 2008 .
  30. ^ Mirror, Isaac Stone Simonelli / Kodiak Daily (28 de mayo de 2019). "El perdón del cangrejo". Kodiak Daily Mirror . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  31. ^ "Renacimiento del Festival del Cangrejo". Kodiak Daily Mirror . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Nuestras escuelas Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine ." Distrito escolar del municipio de la isla Kodiak . Recuperado el 15 de febrero de 2017.
  33. ^ O'Leary, Joseph (5 de julio de 2012). "El concurso podría enviar al rapero Pitbull a Alaska Walmart". Reuters . Consultado el 7 de julio de 2012 .
  34. ^ "Walmart: La estrella del rap Pitbull aparecerá en Kodiak". Anchorage Daily News . 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 27 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  35. ^ "Pitbull actúa en Kodiak". New York Daily News . 31 de julio de 2012 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  36. ^ "The Weather Channel da luz verde a la nueva serie "Coast Guard Alaska"". The Futon Critic . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
  37. ^ abc "Los habitantes de Alaska están tan contentos con el Škoda Kodiaq que rebautizaron su ciudad en su honor". JALOPNIK. 9 de mayo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  38. ^ "¡Estudiemos todos Alutiiq!" (PDF) . Museo Alutiiq . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
  39. ^ The Guardian (2006) ⭐ 6.9 | Acción, Aventura, Drama , consultado el 5 de noviembre de 2023

Enlaces externos