stringtranslate.com

Yaroslavl

Yaroslavl ( ruso : Ярослáвль , IPA: [jɪrɐˈsɫavlʲ] ) es una ciudad y el centro administrativo del Óblast de Yaroslavl , Rusia , ubicada a 250 kilómetros (160 millas) al noreste de Moscú . La parte histórica de la ciudad es Patrimonio de la Humanidad y está situada en la confluencia de los ríos Volga y Kotorosl . Forma parte del Anillo de Oro , un grupo de ciudades históricas al noreste de Moscú que han jugado un papel importante en la historia rusa. Población: 577.279 ( censo de 2021 ) ; [12] 591.486 ( censo de 2010 ) ; [6] 613.088 ( censo de 2002 ) ; [13] 632.991 ( Censo de 1989 ) . [14]

Historia

Según se informa, fue la capital de un Principado independiente de Yaroslavl desde 1218, y se incorporó al Gran Ducado de Moscú en 1463. [ cita necesaria ]

En el siglo XVII, era la segunda ciudad más grande de Rusia y, durante un tiempo (durante la ocupación polaca de Moscú en 1612), la capital de facto del país . Hoy en día, Yaroslavl es un importante centro industrial (planta petroquímica, planta de fabricación de neumáticos, planta de motores diésel y muchas otras). Se desarrolló en la confluencia de grandes ríos, que eran importantes para el transporte y, más tarde, para la energía. Debido a la importancia de la ciudad, se construyeron varias vías de ferrocarril importantes y luego carreteras para cruzarse aquí.

Yaroslavl temprano

El asentamiento más antiguo de la ciudad se encuentra en la margen izquierda del río Volga, frente a Strelka (un pequeño cabo en la confluencia del Volga y Kotorosl); esto data del quinto al tercer milenio a. C. [ cita necesaria ]

En el siglo IX, el llamado Khaganato ruso formó, cerca de Yaroslavl, un gran asentamiento escandinavo-eslavo en Timerevo. Es conocido por una variedad de túmulos funerarios que se conservan. Cuando se llevaron a cabo las excavaciones, se encontró una gran cantidad de artefactos, incluidas armas escandinavas con inscripciones rúnicas, piezas de ajedrez y la mayor colección de monedas (tesoros) árabes en el norte de Europa (las primeras fueron acuñadas en el primer idrisida). [15] [16] En Timerevo se descubrió el cuarto conjunto de broches escandinavos jamás encontrados en Rusia. [17] Aparentemente, este "proto-Yaroslavl" era un centro importante para la ruta comercial del Volga . [18] Poco después de la fundación de Yaroslavl, el asentamiento entró en declive, probablemente en relación con el cese del funcionamiento de la ruta comercial del Volga. [19] Aguas arriba del río Volga, justo fuera de los límites de la ciudad moderna, los arqueólogos han estudiado una gran necrópolis con predominio de tumbas ordinarias de tipo finno-ugrio. [20]

fundación de la ciudad

Según su fecha de fundación más temprana, Yaroslavl es la más antigua de todas las ciudades existentes en el Volga . [21] [22] Yaroslavl fue fundada por Yaroslav el Sabio , un príncipe de la Rus de Kiev , durante el período de su gobierno en el Principado de Rostov (988-1010), cuando desembarcó por primera vez cerca del área ahora conocida como 'Strelka.' Esto se utiliza como un parque contemporáneo. En este lugar, que estaba bien protegido de los ataques de las altas y empinadas orillas de los ríos Volga, Kotorosl y Medveditsa, Yaroslavl y sus hombres comenzaron a construir el primer Kremlin de Yaroslavl. El primer suceso registrado en Yaroslavl se produjo como consecuencia de una hambruna ; fue registrado como el Levantamiento de Rostov de 1071. El nombre de la ciudad está tradicionalmente vinculado al de su fundador: Yaroslav.

Yaroslav el Sabio se encuentra junto al cuerpo del oso que, según la leyenda, mató antes de fundar la ciudad.

En el siglo XII, ya se habían desarrollado los monasterios Petropavlovsky y Spaso-Preobrazhensky de Yaroslavl. En ese momento, estaban ubicadas mucho más allá de los límites de la ciudad, pero más tarde la ciudad creció hasta abarcar estas instituciones. Durante sus dos primeros siglos, Yaroslavl siguió siendo una ciudad fortificada menor de las tierras de Rostov-Suzdal. [ cita necesaria ]

Desde principios del siglo XIII, Yaroslavl estuvo gobernada por el señorío de Konstantin y se convirtió en una de sus residencias principales. Justo antes de su muerte en 1218, Konstantin dividió sus tierras entre sus diversos hijos y legó las tierras de Yaroslave a su segundo hijo, Vsevolod. El hijo lo gobernó como Principado de Yaroslavl . Este principado, del que Yaroslavl se convirtió en capital, incluía varios territorios al norte y operó de forma independiente hasta su eventual absorción en 1463 en el Principado de Moscú .

Durante los siglos XIII y XIV, Yaroslavl era una ciudad construida en gran parte con madera, por lo que a menudo se vio asolada por incendios desastrosos, que en algunos casos casi destruyeron toda la ciudad, un buen ejemplo de ello sería el que arrasó tuvo lugar justo antes de la transferencia del poder de la ciudad a Vsevolod en 1221. Otra fuente constante de peligro para la ciudad y para muchos príncipes rusos de la época procedía del Este y de los numerosos invasores extranjeros, generalmente de la Horda Mongol . Un ataque particularmente exitoso tuvo lugar en 1257, cuando las tropas de la Horda Dorada al mando de Möngke Khan invadieron el Principado de Yaroslavl y asesinaron tanto a la mayor parte de la población de la zona como a la familia cercana del príncipe. [23] En el lugar de aquel desafortunado acontecimiento, en la margen derecha del Kotorosl, se encuentra ahora una iglesia conmemorativa y una cruz. Durante una excavación en 2005 se descubrió una fosa común que contenía al menos 300 cuerpos de víctimas de una invasión mongola en el año 1238. [24]

En 1293 y 1322 hubo nuevos ataques desastrosos contra Yaroslavl lanzados por la Horda de Oro, y en 1278 [25] y 1364 golpeó la peste . [26] En muchas ocasiones, Yaroslavl tuvo que ser completamente reconstruido, tanto en términos de edificios residenciales que ya no existen, como de aquellas estructuras más grandes y permanentes que permanecen hasta el día de hoy, como el Monasterio Spaso-Preobrazhensky y el Monasterio de María de 1314. Tolga, que se encuentra en la margen izquierda del Volga. En 1463, el Principado de Yaroslavl fue finalmente absorbido por el Gran Ducado de Moscú, y el área que alguna vez cubrió se convirtió en un oblast dentro de la nueva estructura del estado moscovita. A partir de ese momento, la historia de la ciudad y sus tierras se volvió completamente inseparable de la de Moscú y, finalmente, de Rusia .

El siglo XVI y la época de los disturbios

Alexey Bogolyubov . Una Crucesión en Yaroslavl , pintada en 1863

Incluso en el siglo XVI, Yaroslavl siguió sufriendo incendios a gran escala y los daños que causaron a la economía y la infraestructura en desarrollo de la ciudad. Como resultado, se abandonó la antigua tradición de construir en madera y comenzó a aparecer una nueva ciudad construida en piedra; Desafortunadamente, esto significó que muy poco del Yaroslavl de la Edad Media permaneció sin cambios. El ejemplo más destacado de esto es el monasterio Spaso-Preobrazhensky, que fue destruido en 1501 y reconstruido en poco menos de unos años. Como resultado, en 1506-1516 se construyó la catedral del monasterio, un edificio que sigue siendo, hasta el día de hoy, el edificio sin cambios más antiguo de la ciudad. A mediados del siglo XVI se completaron otras obras de construcción en el monasterio; además, por primera vez en su historia, Yaroslavl obtuvo una muralla de piedra con varias grandes torres de vigilancia que destinado a ser utilizado para detectar atacantes a kilómetros de distancia. Durante el reinado de Iván el Terrible , cuando todos los principados rusos renunciaron a sus derechos tradicionales y se sometieron al zarismo de Rusia , los dos grandes monasterios de Yaroslavl se beneficiaron mucho de los ricos obsequios de la corte del zar, en gran parte porque Iván IV hizo A lo largo de su vida realizó varias peregrinaciones a Yaroslavl. [27]

Las nuevas obras de construcción también se hicieron asequibles gracias al gran auge económico de Yaroslavl que experimentó la ciudad a mediados del siglo XVI. La razón principal de esta mejora en gran medida inesperada en la suerte de Yaroslavl se debió en gran medida a la posición de la ciudad en el Volga, que permitía el comercio desde y hacia Moscú a través del río, uniendo la nueva capital rusa con el puerto de Archangelsk darstellte. Como resultado, Yaroslavl se convirtió en un lugar importante para la realización del comercio internacional y alrededor de la ciudad crecieron varios muelles y almacenes para uso de los comerciantes, especialmente los de Inglaterra y Alemania .

Yaroslavl solía ser conocida como la ciudad de muchas iglesias.

La prosperidad económica de Yaroslavl a finales del siglo XVI llegó a su fin por los inestables años de problemas que duraron aproximadamente desde 1598 hasta 1613. Como la mayoría de las ciudades rusas de la época, Yaroslavl fue devastada por el hambre y se convirtió en una ciudad objetivo potencial para los polacos. -Tropas lituanas actuando en su calidad de 'intervencionistas' en el conflictivo Estado ruso. El pretendiente al trono ruso , apoyado por polaco-lituano, capturó Karachev , Briansk y otras ciudades, fue reforzado por los polacos y, en la primavera de 1608, avanzó sobre Moscú , derrotando al ejército del zar Vasily Shuisky en Bolkhov . Las promesas de confiscación total de las propiedades de los boyardos atrajeron a mucha gente común a su lado. El pueblo de Tushino , a doce verstas de la capital, se convirtió en un campamento armado donde Dmitri reunió su ejército. De este modo, este pretendiente se ganó el reconocimiento de las potencias de Yaroslavl y, por tanto, su lealtad. Sin embargo, a pesar de haber prometido pagar una tasa más alta de impuestos y cuotas a los ocupantes polacos, Yaroslavl fue saqueada en numerosas ocasiones por las fuerzas del pretendiente Dmitry. Esto provocó una serie de levantamientos populares. Así, a principios de 1609, se formó un ejército campesino ruso para liberar tantas ciudades del Volga como fuera posible, incluidas, entre otras, Vologda y Yaroslavl.

En mayo de 1609, otro ejército polaco bajo el mando de Aleksander Józef Lisowski intentó poner la estratégicamente importante ciudad de Yaroslavl bajo el poder de los invasores. Sin embargo, la mayoría de los ciudadanos de la ciudad se habían retirado al centro de la ciudad y encontraron refugio detrás del muro protector de tierra, negando así a los polacos la entrada sin luchar. Sin embargo, incluso cuando Lisowski logró (mediante engaños) llegar detrás de este muro, descubrió que los ciudadanos de Yaroslavl se habían retirado a su antiguo Kremlin de madera y a los dos monasterios construidos en piedra. El consiguiente asedio de Yaroslavl duró hasta el 22 de mayo, pero a pesar de los constantes intentos de tomar la ciudad, los polacos tuvieron que regresar a Moscú al no haber cumplido con su deber de poner Yaroslavl bajo el control directo de su mando.

Minin y Pozharsky, mientras se dirigían a relevar a Moscú, hicieron de Yaroslavl su base y, por tanto, capital de facto de Rusia durante dos meses en 1612.

A pesar de su fracaso en Yaroslavl, las fuerzas polacas mantuvieron el control de Moscú, y a pesar de un intento en 1610 por parte del ejército de campesinos rusos de desbancar a los polacos del Kremlin de Moscú , poco se logró y parecía no tener fin a la vista para la ocupación de la ciudad. El zarismo ruso. Un año después, sin embargo, Kuzma Minin y el príncipe Dmitry Pozharsky fundaron otro ejército campesino en Nizhny Novgorod , que de camino a Moscú se encontró estacionado en Yaroslavl durante muchos meses. En este tiempo de abril a junio de 1612, Yaroslavl se convirtió en la capital de facto de Rusia, ya que en este lugar se dirimían los asuntos de estado más importantes hasta que llegó la eventual liberación de Moscú. Después de su estancia en Yaroslavl, el ejército campesino avanzó hacia Moscú, y gracias al descanso y a la ayuda que habían recibido voluntariamente del pueblo de Yaroslavl, el ejército pudo liberar Moscú y finalmente poner fin a la invasión polaco-lituana. "intervención" en los asuntos del Estado ruso.

Puesto comercial y centro gubernamental

La plaza Volkov de Yaroslavl como habría aparecido antes de la reconstrucción del Teatro Volkov a principios del siglo XX.

Con la reactivación económica general de la economía del estado ruso después del fin de los disturbios, Yaroslavl continuó siendo un importante puesto comercial y conservó su lugar en la ruta de numerosas rutas comerciales tradicionales de Occidente a Oriente y viceversa. A través del Volga se realizaba comercio con las tierras de Oriente . La ruta comercial del norte a través de la ciudad iba hasta el puerto de Arkhangelsk en el extremo norte de Rusia, mientras que otras líneas comerciales del este iban hacia el este a través de los Urales hasta Siberia . La ciudad se benefició mucho de su ubicación geográfica a lo largo de los años y la riqueza que los negocios produjeron para la ciudad ayudó a asegurar su próspero futuro. De hecho, en el siglo XVII se establecieron en la ciudad una serie de empresas industriales tempranas, incluidas varias tiendas de cuero, en las que finalmente llegaron a trabajar unas 700 personas. Otros oficios en los que Yaroslavl se convirtió en un centro a lo largo de los años fueron la producción de textiles, cosméticos (fragancias) y orfebrería.

Como resultado de la prosperidad de la que disfrutaba la ciudad, Yaroslavl experimentó una enorme expansión en el tamaño de su población a lo largo del siglo XVII y, a finales de este siglo, la ciudad tenía una población de alrededor de 15.000 personas [ 28 ] convirtiéndola en la segunda ciudad más grande del zarismo ruso después de Moscú. Este período también fue particularmente importante para el desarrollo urbano de la ciudad porque durante el siglo XVII se construyeron en la ciudad multitud de iglesias con paredes de piedra; Hoy en día, estas iglesias siguen formando una parte importante del centro de la ciudad antigua. El trabajo en la mayoría de estas iglesias se inició con fondos donados a la ciudad por ricos comerciantes locales y, por lo tanto, tenían mucho que decir sobre la forma que adoptarían eventualmente los edificios.

Vivienda y lugar de trabajo para los empleados de la primera gran empresa industrial de Yaroslavl, la planta textil de la ciudad.

En 1658, Yaroslavl sufrió un incendio desastroso que destruyó la mayoría de los pocos edificios de madera que quedaban en la ciudad, incluido el antiguo Kremlin. [29] A partir de este momento la ciudad comenzó a desarrollarse de la misma manera que lo ha hecho hasta el día de hoy, como una ciudad construida casi exclusivamente con ladrillo y mortero.

A principios del siglo XVIII, Yaroslavl finalmente comenzó a transformarse de un puesto comercial a una importante ciudad industrial; Esto se debió en gran medida a que con la fundación de San Petersburgo por Pedro el Grande en 1703, la importancia de Arkhangelsk como puerto en el Océano Norte disminuyó drásticamente y, en consecuencia, la cantidad de comercio que se canalizaba a través de la ciudad para la exportación disminuyó. Afortunadamente, la riqueza que Yaroslavl había acumulado durante sus muchos años como importante puesto comercial le permitió invertir grandes cantidades de dinero en el desarrollo de la nueva base industrial de la ciudad y, por lo tanto, hacer que la ciudad fuera muy atractiva para nuevos inversores. En 1772 se inauguró la fábrica textil de Ivan Tames en la margen derecha del Kotorosl. Esta planta no sólo fue la primera gran empresa industrial de Yaroslavl, sino también uno de los mayores productores textiles de Rusia. El establecimiento todavía existe hoy bajo el nombre de 'Fábrica textil 'Krasny Perekop' (ruso Красный Перекоп ). Además del aumento de la fabricación textil, la posición tradicional de Yaroslavl como centro de artesanía especializada en cuero se mantuvo sin cambios.

Paseo Volga con pabellón decorativo. Una postal de 1915.

En la década de 1770, como resultado del desarrollo económico de la ciudad y el constante aumento de su población, la ciudad se convirtió en un importante centro provincial, por lo que, en el curso de las reformas administrativas del Imperio Ruso bajo Catalina la Grande, Yaroslavl, en 1777, se convirtió en el centro. de su propia gobernación , y en 1778 recibió su propia concesión de armas. En 1796, la ciudad finalmente se convirtió en la sede de una de las nuevas gobernaciones del Imperio. Como centro administrativo de primer orden, Yaroslavl recibió en 1778 su propio plan de desarrollo urbano elaborado especialmente por Ivan Starov . Esto provocó otra ola de obras de construcción en la ciudad, cuyos resultados aún hoy son visibles en la ciudad. Con la plaza Ilyinskaya y la iglesia de Elías el Profeta en el centro, el nuevo plan preveía el desarrollo de una red de largos bulevares y calles que estarían bordeadas por grandes edificios de estilo clásico y numerosos parques urbanos. Un ejemplo destacado de este desarrollo posterior es la antigua Casa de la Caridad (construida en 1786), que ahora es uno de los edificios de la Universidad Estatal "Demidov" de la ciudad .

Para Yaroslavl, el día 19 significó un período de intensas obras de construcción, desarrollo de infraestructuras e industrialización. En 1803 se inauguró la "Escuela de Ciencias Superiores", que fue el primer instituto educativo de la ciudad y es reconocida como la precursora de la actual universidad estatal de la ciudad. En 1812 se terminó el primer puente permanente (construido cerca del Monasterio de la Transfiguración) sobre el Kotorosl, y en 1820 el terraplén del Volga de la ciudad se estabilizó y se convirtió en un gran paseo sombreado. Además, se iniciaron otras importantes obras de construcción clasicista, entre las que se encontraba la Casa del Gobernador (1821-1823) (hoy ubicación de la galería de la ciudad). En 1860, Yaroslavl finalmente fue conectada, a través de Moscú, vía telégrafo con las otras ciudades importantes de Rusia, y pronto siguió, en 1870, la construcción de la primera estación de ferrocarril de Yaroslavl [30] y la inauguración del ferrocarril Yaroslavl-Moscú. En 1873 la ciudad obtuvo una red municipal de abastecimiento de agua y en 1900 un tranvía electrificado. Justo antes de finales del siglo XIX, en 1897, Yaroslavl tenía una población registrada de alrededor de 71.600 personas. [31]

Siglo XX y milenio.

Nicolás II en Yaroslavl con motivo del 300 aniversario de la Casa de Romanov .

Hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial, Yaroslavl siguió siendo una gran ciudad industrial con una infraestructura municipal bien desarrollada. Sin embargo, los efectos de la Revolución de Octubre de 1917 fueron de gran alcance y, después de la Guerra Civil Rusa de 1917-1920, la economía de la ciudad sufrió drásticamente; esto provocó una contracción significativa de la población de la ciudad. La rebelión de Yaroslavl , que duró del 6 al 21 de julio de 1918, tuvo consecuencias especialmente graves. En este evento, un grupo de activistas conservadores intentó destituir a las autoridades municipales bolcheviques recién instaladas mediante una intervención armada. Los rebeldes lograron asegurar gran parte de la ciudad, pero esto sólo condujo a un asalto del Ejército Rojo que vio la ciudad rodeada, aislada de suministros y bombardeada día y noche con artillería y fuerzas aéreas. La rebelión finalmente fue sofocada y terminó con cifras oficiales que cifraban el número de muertos entre los residentes de la ciudad en aproximadamente 600, además de que alrededor de 2.000 edificios de la ciudad fueron destruidos o gravemente dañados. [32]

La Iglesia de la Ascensión de Yaroslavl , que sufrió graves daños durante el levantamiento de Yaroslavl

La economía de Yaroslavl participó en el programa de industrialización acelerada de los primeros años de la Unión Soviética. Los hitos de este período incluyen la apertura de la primera central eléctrica municipal de la ciudad en 1926, el inicio de la producción en masa de caucho sintético en la fábrica SK-1 , el restablecimiento de las instalaciones de producción nacional para la producción de neumáticos para automóviles y aviones en la ciudad fundada en 1928 de Yaroslavl. La fábrica de neumáticos y la apertura de la fábrica combinada de caucho y amianto en 1933. Además de todo esto, la fábrica de automóviles de Yaroslavl (fundada en 1916) continuó produciendo vehículos, incluidos algunos para la administración municipal de transporte de Moscú, hasta bien entrada la década de 1930. .

Durante los años de la Segunda Guerra Mundial , Yaroslavl logró escapar de la perspectiva de la ocupación alemana, ya que la Wehrmacht no logró atravesar las líneas de defensa soviéticas que rodeaban Moscú . Sin embargo, debido a su ubicación como un gran centro de transporte, y dado que el puente ferroviario construido en 1913 sobre el Volga en Yaroslavl era el único punto para cruzar el río, la ciudad se convirtió en un objetivo importante de los ataques aéreos durante 1942-1943. Durante una de las incursiones más intensas de todas estas, el 11 de junio de 1943, más de 120 habitantes de la ciudad murieron, mientras que otros 150 aproximadamente resultaron gravemente heridos. Además, unos 200 edificios (incluido uno de los principales talleres de la fábrica de neumáticos) quedaron completamente destruidos. [33] La mayor parte de la industria de la ciudad, incluidas las plantas de automóviles, neumáticos y textiles, se convirtieron, durante la guerra, para producir armamento y equipos para el Ejército Rojo soviético. En total, unas 200.000 personas de la zona de Yaroslavl murieron en los frentes durante la Segunda Guerra Mundial. Este sacrificio se conmemora hoy a través de un monumento y una llama eterna que se abrieron cerca de la desembocadura del río Kotorosl en 1968.

Plaza Roja con su monumento a Lenin en Yaroslavl de la era soviética. Los grandes proyectos de construcción e infraestructura, así como los eslóganes del partido, como el de esta foto: "El comunismo se hace cada vez más fuerte en la tierra", fueron muy característicos del desarrollo urbano que el comunismo trajo a la ciudad.

Durante el bloqueo de Leningrado, un gran número de niños que habían sido traídos a través del lago congelado Ladoga (el llamado Camino de la Vida ) fueron evacuados a una nueva vida más segura en Yaroslavl. Yaroslavl albergaba en aquella época también un campo para prisioneros de guerra militares, el "Campamento nº 276", para soldados alemanes encarcelados por participar en las hostilidades contra la Unión Soviética. [34]

En la segunda mitad del siglo, la industrialización y el desarrollo de la ciudad ocuparon un lugar destacado en la historia de Yaroslavl. En 1961 se inauguró una refinería de petróleo y a partir de los años 1960 comenzaron a surgir un gran número de barrios residenciales por toda la ciudad, incluso, por primera vez en la historia de la ciudad, en la margen izquierda del Volga, donde tradicionalmente se había urbanizado no tuvo lugar. Este desarrollo de la margen izquierda se vio alentado aún más por la construcción, en 1965, de un nuevo cruce del Volga para automóviles. En 1968 la población de la ciudad finalmente aumentó, por primera vez, a más de medio millón de habitantes; ha ido creciendo, casi constantemente, desde entonces. [31]

Un sello ruso que celebra el milenio de Yaroslavl

En julio de 2005, el centro histórico de Yaroslavl fue incluido en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO . El apoyo a esto estuvo en línea con el segundo de la lista (un ejemplo único de la combinación de estilos culturales y arquitectónicos entre Europa Occidental y el Imperio Ruso) y el cuarto (un ejemplo único de desarrollo urbano influenciado por la Reforma de Planificación Municipal en Rusia de la Emperatriz Catalina la Grande 1763-1830). [35] En el mismo año, comenzaron los preparativos para la celebración del milenio de la fundación de Yaroslavl; finalmente se celebró el segundo fin de semana de septiembre de 2010. En el marco de los preparativos para el 1.000 aniversario de la ciudad, las autoridades municipales invirtieron una gran cantidad de dinero en el desarrollo de la infraestructura viaria y ferroviaria de la ciudad, gran parte de los cuales fueron concedidos por el gobierno federal en Moscú. [36] En estos preparativos se incluyó la apertura de un nuevo puente (en 2006) sobre el Volga; esto ahora se conoce como el Puente del Jubileo. También en agosto de 2008 se inauguró el recién construido Zoológico de Yaroslavl; esto luego se amplió aún más en 2010.

En 2009, Yaroslavl se convirtió en un lugar de encuentro para los debates políticos globales dentro de la Conferencia Internacional "El Estado moderno y la seguridad global". También conocido como Foro de Política Global de Yaroslavl . En la conferencia de Yaroslavl se reunieron los representantes más autorizados de la ciencia política, el mundo empresarial y los representantes de los gobiernos de varios estados federados. En la Conferencia participaron Dmitry Medvedev, Presidente de la Federación Rusa, José Luis Zapatero, Primer Ministro de España y François Fillon, Primer Ministro de Francia.

En 2010, funcionarios rusos se reunieron con autoridades internacionales en Yaroslavl para discutir los desafíos que enfrenta el Estado moderno en el Foro de Política Global para 'El Estado Moderno: Estándares de Democracia y Criterios de Eficiencia'. En 2011, Yaroslavl reunirá a participantes de todo el mundo para discutir la agenda de 2011: "El Estado moderno en la era de la diversidad social".

El 7 de septiembre de 2011, la mayoría de los miembros del equipo KHL (hockey sobre hielo) de la ciudad, Lokomotiv Yaroslavl , fallecieron en el accidente aéreo del Lokomotiv Yaroslavl de 2011 al despegar del aeropuerto Tunoshna de Yaroslavl . Los alemanes cruzaron el canal Moscú-Volga en 1941 y entraron brevemente en Yaroslavl, también la bombardearon intermitentemente en 1941-3 y con cohetes V1 y V2 en 1941-5, la Abwehr atacó la ciudad en 1941-5.

Geografía

Ubicación

La ciudad se encuentra en la parte oriental del óblast de Yaroslavl . Las ciudades grandes más cercanas son Tutayev (34 kilómetros o 21 millas al noroeste), Gavrilov-Yam (37 kilómetros o 23 millas al sur) y Nerekhta (47 kilómetros o 29 millas al sureste). El centro histórico de Yaroslavl se encuentra al norte de la desembocadura del río Kotorosl, en la margen derecha del río Volga, que es más grande . Toda el área urbana de la ciudad cubre alrededor de 205 kilómetros cuadrados (79 millas cuadradas) [ cita necesaria ] e incluye varios territorios al sur de Kotorosl y en la margen izquierda del Volga.

Con cerca de 600.000 habitantes, Yaroslavl es, por población, la ciudad más grande del Volga hasta llegar a Nizhny Novgorod . Es un gran nodo de transporte y por la ciudad pasan un gran número de importantes carreteras, ferrocarriles y vías fluviales nacionales y regionales. Muchas de las carreteras que conectan Yaroslavl con Moscú y más allá son autopistas de dos carriles.

Yaroslavl y su respectivo óblast están situados en la zona central de la llanura de Europa del Este , que en zonas al noreste de Moscú se caracteriza por colinas onduladas y un paisaje generalmente irregular; sin embargo, la mayoría de estas colinas no superan los 200 metros (660 pies) de altura. Como es típico de esta región, la zona de Yaroslavl y sus alrededores es rica en bosques mixtos y de coníferas . Además de estos, también existen grandes zonas de zonas pantanosas .

Clima

Un río Volga completamente congelado en Yaroslavl (invierno de 2006)

Yaroslavl y su área local tienen un clima continental templado típico , en comparación con Europa central y occidental. Esto crea un clima con inviernos más nevados, más fríos y más secos, y veranos típicamente templados y cálidos.

El clima invernal en Yaroslavl comienza aproximadamente en noviembre y generalmente dura cinco meses, hasta la primavera. El mes más frío del año suele ser enero, con una temperatura media de -12,0 °C (10,4 °F). Sin embargo, en este momento no es raro que las temperaturas caigan por debajo de -20 °C (-4 °F). En algunos casos (por ejemplo, el más reciente en enero de 2006 [37] ), se pueden experimentar temperaturas de -35 a -40 °C (-31 a -40 °F). El mínimo histórico es -46 °C (-51 °F). [38] Por otro lado, Yaroslavl también puede experimentar temperaturas positivas durante esta época del año (por ejemplo, en 1932, cuando un deshielo duró diecisiete días de enero [39] ). Normalmente, el Volga se congela durante el invierno. La capa de nieve suele tener un espesor de 35 a 50 centímetros (14 a 20 pulgadas), pero en algunos casos puede tener hasta 70 centímetros (28 pulgadas) de profundidad. Los meses de primavera se caracterizan mejor por una típica falta de precipitaciones. Las precipitaciones en abril son bajas: 30 a 40 mm; su aumento comienza en mayo, cuando caen más de 50 mm de precipitación. Mayo tiene la humedad relativa más baja del año: alrededor del 70%. Desde finales de marzo hasta abril, suele haber un deshielo y gran parte del hielo y la nieve se derriten para revelar el follaje debajo. No es raro que en abril las temperaturas alcancen los +20 °C. Los veranos en Yaroslavl suelen ser húmedos con algunas fuertes tormentas. El verano suele alcanzar su punto más caluroso durante los meses de junio/julio, y a menudo los días superan los +30 °C. A partir de septiembre comienza el otoño, que dura dos meses y se caracteriza por una humedad relativamente alta, menos días soleados y temperaturas impredecibles (en septiembre es posible ver por primera vez heladas). La cantidad promedio de precipitación durante un año es de 591 milímetros (23,3 pulgadas), de los cuales 84 milímetros o 3,3 pulgadas (la mayor precipitación en un mes) caen en julio. Las precipitaciones mínimas se producen en invierno y primavera (especialmente en febrero y marzo).

Las siguientes cifras sobre los valores de precipitación y temperatura en Yaroslavl se han recopilado sobre la base de datos de los años 1961-1990.

Símbolos

Actualmente Yaroslavl tiene un escudo de armas y una bandera , ambos compuestos por dos símbolos heráldicos. Ambos elementos están intrínsecamente ligados a la leyenda que rodea la fundación de la ciudad; el oso y la alabarda .

Primer escudo municipal de 1778

El primer escudo de armas de Yaroslavl [41] fue concedido oficialmente el 31 de agosto de 1778. En aquella época estaba formado por un campo de plata sobre el que estaba colocada la forma de un oso, y que con su pata delantera izquierda sostenía una medalla de oro. alabarda. En 1856, el escudo de armas se modificó ligeramente, lo que dejó la imagen tradicional del oso con alabarda tal como estaba, pero se añadió una corona imperial rematada en la parte superior del escudo. Además de esto se añadió una ramita de hojas doradas de roble para rodear el escudo, entrelazadas con la cinta azul de la Orden de San Andrés . Esta forma del escudo de armas se mantuvo inalterada hasta 1918, justo después de que los bolcheviques llegaran al poder como resultado de la Revolución de Octubre . Después de la abolición de los símbolos municipales y provinciales zaristas por parte de la recién instalada administración soviética en Yaroslavl, la ciudad no recibió nuevos símbolos oficiales y la situación se mantuvo hasta finales del siglo XX. La tercera y actual versión del escudo de la ciudad fue adoptada el 23 de agosto de 1995 por el concejo municipal. El color y forma de las armas están tomados de las de 1856; sin embargo, la ramita de roble y la cinta de San Andrés fueron retiradas y aún no han sido reintroducidas en los símbolos de la ciudad. Además de esto, la corona imperial que anteriormente coronaba todo el diseño ha sido reemplazada, en la versión actual, por el Gorro de Monomakh , un símbolo de la autocracia rusa y, por lo demás, un poderoso símbolo del Estado ruso.

La bandera de Yaroslavl [42] fue adoptada el 22 de mayo de 1996. Es un diseño sencillo que representa el escudo de armas de la ciudad (versión 1995), que debe ocupar al menos un tercio del tamaño total de la bandera, al un fondo azul claro. Toda la bandera tiene forma rectangular.

Población

Según el censo de población de toda Rusia de 2020, al 1 de octubre de 2021, la ciudad ocupaba el puesto 27 en términos de población entre 1117 ciudades de la Federación de Rusia.

La proporción de Yaroslavl en la población de la región es del 47,88%. Densidad de población: 2805,05 habitantes. por km2 .

Demografía

Política

El gobierno local de Yaroslavl está formado por la Alcaldía, cuyo jefe es el alcalde , y el Consejo Municipal, cuyos miembros pueden emitir votos en las reuniones del consejo.

La alcaldía [43] desempeña el papel de ejecutivo en la administración municipal de la ciudad. El alcalde es elegido por el electorado de la ciudad por cuatro años en elección directa. [44]

Entre diciembre de 1991 y abril de 2012, este cargo lo ocupó Viktor Volonchunas, miembro del partido Rusia Unida . [ cita necesaria ]

En abril de 2012, Yevgeny Urlashov fue elegido nuevo alcalde. [45] Sin embargo, el 3 de julio de 2013, fue detenido por la policía acusado de extorsión y soborno. El 18 de julio de 2013, fue destituido oficialmente de su cargo y reemplazado por el alcalde interino Alexander Nechayev. [46]

El 7 de noviembre de 2022, Artyom Vladimirovich Molchanov fue elegido nuevo alcalde de la ciudad.

El Consejo Municipal [47] de la ciudad constituye el poder legislativo de la administración , convirtiéndolo así efectivamente en un "parlamento" o duma de la ciudad . El consejo municipal está formado por 36 miembros electos, que representan a un determinado distrito de la ciudad por un mandato de cuatro años. En las reuniones periódicas del consejo municipal se discuten los problemas que enfrenta la ciudad y anualmente se elabora el presupuesto de la ciudad. El consejo también cuenta con un tribunal de cuentas y cuatro comités permanentes. [48]

Cada uno de los seis distritos de la ciudad tiene su propia administración de distrito, los cuales, en última instancia, forman parte de la administración de la ciudad.

Ciencias económicas

Industria

Estado administrativo y municipal

Yaroslavl sirve como centro administrativo del óblast y, en el marco de las divisiones administrativas , también sirve como centro administrativo del distrito de Yaroslavsky , aunque no forma parte de él. [1] Como división administrativa, se incorpora como ciudad de importancia oblast de Yaroslavl , una unidad administrativa con el mismo estatus que el de los distritos . [1] Como división municipal , la ciudad de importancia oblast de Yaroslavl se incorpora como Yaroslavl Urban Okrug . [8]

Divisiones de la ciudad

Yaroslavl está dividida en seis distritos de la ciudad. El centro está situado en la orilla norte del río Kotorosl, donde converge con el Volga en la orilla occidental del Volga. El centro es el centro económico y político de la ciudad. También es el barrio más antiguo de la ciudad y donde se asentó por primera vez. El centro contiene la mayoría de los monumentos y atracciones de la ciudad, incluido el Teatro Volkov, la Iglesia de Elías el Profeta, el estadio de fútbol, ​​el terraplén del Volga y el monasterio, que a menudo se llama erróneamente Kremlin. Pyatyorka se encuentra al norte del centro, pero todavía está bajo su jurisdicción administrativa. Pyatyorka es en gran parte una región residencial con muy pocos sitios notables, aparte de algunas casas de cultura.

Al otro lado de Kotorosl se encuentran los distritos urbanos de Frunzensky y Krasnoperekopsky, que están divididos por la avenida Moskovsky. Frunzensky es un distrito relativamente nuevo, construido en la posguerra. La mayoría de los edificios son de la típica construcción soviética gris. El distrito de la ciudad de Frunzensky está dividido en tres microdistritos : Suzdalka, Dyadkovo y Lipovaya Gora.

La iglesia de San Juan Bautista , que data de la década de 1680, es la cúspide de la arquitectura tradicional rusa.

El distrito de la ciudad de Krasnoperekopsky es una de las zonas más antiguas de Yaroslavl. Antes de la Revolución de 1917 , albergaba la mayor parte de la industria de Yaroslavl, y gran parte de ella permanece hoy en día. El distrito de la ciudad de Krasnoperekopsky está dividido en dos microdistritos, uno de los cuales es Neftestroy, una región prometedora, llamada así por su proximidad a la refinería de petróleo de Yaroslavl. Neftestroy es el hogar del estadio de hockey recién construido, y había planes para construir allí un estadio de fútbol cubierto para el milenario de la fundación de Yaroslavl en 2010. Al otro lado de las vías del tren que atraviesan el distrito de la ciudad de Krasnopereposky se encuentra el Perekop propiamente dicho. Hoy en día, Perekop es conocida como una de las zonas más peligrosas de Yaroslavl. Se compone en gran parte de izbas presoviéticas en ruinas y edificios fabriles en decadencia. Hay planes para inyectar vida en este distrito deprimido, pero al momento de escribir este artículo, sigue siendo extremadamente empobrecido y peligroso. Gran parte de la mafia de Yaroslavl surgió de Perekop. Perekop tiene algunas de las iglesias más notables de Yaroslavl, incluida la Iglesia de San Juan Bautista , que se encuentra junto a una fábrica de pinturas en el terraplén de Kotorosl; y la Catedral de Pedro y Pablo, una iglesia ortodoxa de estilo protestante.

Las iglesias de Yaroslavl del siglo XVII son famosas por sus proporciones magistrales y sus elaborados frescos.

Al norte del centro hay una pequeña región industrial, en la que se encuentran la fábrica de neumáticos, la planta de motores y muchas otras fábricas más pequeñas. Más al norte, en la orilla occidental, se encuentra el distrito de la ciudad de Dzerzhinsky, que lleva el nombre de "Hierro" Felix Dzerzhinsky , fundador de la Cheka, la policía secreta soviética. El microdistrito principal del distrito de la ciudad de Dzerzhinsky es Bragino, que lleva el nombre de un pequeño pueblo que finalmente fue consumido por la expansión de la posguerra de Yaroslavl. Bragino es la zona más grande de Yaroslavl en términos de población, pero al igual que el distrito de la ciudad de Frunzensky, es en gran medida una zona residencial, compuesta principalmente por familias de ingresos medios a medios bajos.

La Catedral de la Asunción, construida en piedra a principios de la década de 1210, fue reconstruida en su forma actual en 2010.

En la otra orilla del Volga se encuentra el distrito urbano de Zavolzhsky . Este distrito de la ciudad era la zona más tranquila y rural de Yaroslavl, pero ahora es una de las partes más dinámicas de la ciudad con grandes edificios nuevos con grandes hipermercados, como "Globus" y "Real". Bosques de abedules y siempre verdes separan los bloques de apartamentos.

Viajes y cultura

Yaroslavl es una de las ocho ciudades del Anillo de Oro de Rusia , un grupo de ciudades históricas y turísticas alrededor de Moscú. Yaroslavl está situada en el lado noreste de este "anillo" y es la ciudad más grande de su cadena. Si bien la ciudad es mejor conocida por sus méritos arquitectónicos, también tiene un repertorio relativamente grande de atracciones culturales.

Arquitectura

Muchos santuarios y monasterios ortodoxos se encuentran a lo largo de las orillas del Volga .

A pesar de los efectos de la Guerra Civil Rusa y de una serie de ataques aéreos durante la Segunda Guerra Mundial , la ciudad de Yaroslavl ha logrado conservar gran parte de su esencia urbana de los siglos XVII, XVIII y XIX. Esto ha ayudado a que la ciudad sea reconocida como un monumento al desarrollo arquitectónico y al estilo del zarismo ruso. El centro de la ciudad, que ocupa una superficie de unas 600 hectáreas, alberga alrededor de 140 monumentos arquitectónicos individuales protegidos por el gobierno federal. [49] Desde 2005, este conjunto, junto con el Monasterio Spaso-Preobrazhensky, ha sido incluido en la lista de Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO . A pesar de todo esto, hay una serie de edificios de valor arquitectónico que se encuentran fuera del centro de la ciudad.

Pueblo Viejo

Iglesia de Elías el Profeta en Yaroslavl

El casco antiguo tiene forma efectivamente triangular; este triángulo está formado por la frontera natural formada al sur y al este por los ríos Kotorosl y Volga , y en el lado terrestre por el patrón geométrico del plano de las calles, que data de los siglos XVIII y XIX.

Construido en 1506-1516 sobre los cimientos del edificio original que data de 1216-1224. En el siglo XVI se construye el primer muro de piedra alrededor del monasterio. Desde este monasterio partió un ejército de voluntarios liderados por Minin y el príncipe Pozharsky para liberar Moscú de los invasores polacos. En 1787, el monasterio fue cerrado y convertido en residencia de los obispos de Yaroslavl y Rostov. En ese momento comenzaron a reconstruirse los edificios del monasterio. Se construyeron nuevas celdas y los aposentos del prior.

La torre del campanario del monasterio Spaso-Preobrazhensky

El edificio más conocido de la ciudad es la Catedral 'Spaso-Preobrazhensky' ('Transfiguración del Salvador') del Monasterio Spassky (San Salvador) [50] (ruso Спасо-Преображенский монастырь ). Este monasterio fue fundado en el siglo XII y, por lo tanto, él y su catedral son los edificios más antiguos de la ciudad. La propia Catedral de la Transfiguración, construida en 1516, es el edificio independiente más antiguo que se conserva en la ciudad ( Спасо-Преображенский собор ). Típico de un monasterio ruso de la Edad Media, el Monasterio Spaso-Preobrazhensky en Yaroslavl fue construido no para ser un lugar de culto, sino también para ser una ciudadela y un kremlin en caso de que, en tiempos de guerra, fuera necesario tal monasterio. instalación. Esto todavía es visible hoy en día, ya que el monasterio está rodeado por un grueso muro pintado de blanco del siglo XVI, con torres de vigilancia y almenas. Dentro de estos muros se encuentran las iglesias magistrales, que, con sus torres ordenadas asimétricamente y sus interiores decorados, son ejemplos de la arquitectura sacra tradicional rusa. Además, se encuentra la iglesia de la puerta de entrada, a la que estaban conectados los calabozos y el tesoro del monasterio. El monasterio ha ocupado durante mucho tiempo un lugar en la historia de Yaroslavl y, aunque hoy en día como museo, sigue desempeñando un papel en la vida de la ciudad. Fue en gran parte gracias a la inexpugnabilidad del monasterio que, durante la época de los disturbios, el ejército de campesinos rusos pudo defender la ciudad y luego liberar Moscú de sus ocupantes polaco-lituanos. A finales del siglo XVIII se encontró en la biblioteca del monasterio SPaso-Preobrazhensky el texto más antiguo conocido de la Historia de la campaña de Ígor , la obra más famosa de la literatura en lengua rusa de la Edad Media. Esta obra se exhibe ahora como exposición permanente dentro del monasterio, junto con otras obras de la época y una exposición que muestra las condiciones en las que habría vivido un autor de la época.

Torre Volzhskaya

La plaza, a menudo agitada, que se encuentra más allá de la puerta norte del monasterio (puerta principal), se llama Plaza Bogolavyenskaya (Plaza de la Epifanía) ( Богоявленская площадь ). Este nombre proviene de la cercana Iglesia de la Epifanía ( Богоявленская церковь ), que se encuentra en el extremo sur de la plaza, cerca de la orilla del Kotorosl. Esta iglesia, con sus cinco cúpulas y su arquitectura sacra tradicional rusa, es un ejemplo clásico de iglesia medieval rusa. Sin embargo, la iglesia tiene una torre de reloj separada, que fue construida de acuerdo con el estilo arquitectónico sacro de Moscovia en los años 1684-1693; Todo esto hace de la iglesia uno de los ejemplos más notables de la arquitectura del siglo XVII en la ciudad. Además de esto, los frescos dentro de la iglesia fueron realizados por artistas locales durante la construcción de la iglesia y se han mantenido casi sin cambios hasta el día de hoy.

Iglesia de la Epifanía

Las dos calles que salen de la plaza Bogolavyenskaya hacia el noroeste son muy buenos ejemplos del tipo de planificación urbana que se formuló para Yaroslavl en los siglos XVIII y XIX. Se diseñaron en 1820-1821 como nuevos bulevares para recorrer el centro histórico de la ciudad y se construyeron en un terreno anteriormente ocupado por una serie de fortificaciones de tierra y madera que databan del siglo XVI. También había un pequeño foso defensivo en esta zona, y después de rellenarlo y eliminar todas las demás fortificaciones, los usos defensivos del monasterio Spaso-Preobrazhensky desaparecieron en gran medida. En general, esto no se consideró una gran pérdida, ya que la necesidad de tales movimientos de tierra para mantener la preparación defensiva hacía tiempo que había sido superada por otros métodos para asegurar una ciudad en el momento de su eliminación. Las dos torres de vigilancia municipales que se conservaron (la torre Vassily y la torre Volzhskaya ) estaban ubicadas en las murallas defensivas exteriores de la ciudad, lo que les permitía una visión clara de las fuerzas enemigas que se aproximaban.

Dentro de los antiguos límites defensivos de la ciudad, se pueden encontrar muchos otros ejemplos de clasicismo , un ejemplo importante de los cuales serían las hileras comerciales municipales 'Gostiny Dvor' ( Гостиный двор ), que se construyeron entre 1813 y 1818, poco después de la limpieza del terreno en el que ahora se encuentran. El estilo del edificio, que se destaca por sus numerosas columnas jónicas , es similar al de muchas hileras comerciales y mercados rusos construidos entre principios y mediados del siglo XIX en todo el país. Este estilo también es muy complementario al Teatro Volkov, de estilo neoclásico, construido en 1911. Al final del bulevar Komsomolskaya, donde se encuentran las zonas comerciales, se encuentra la 'Plaza Volkov' ( площадь Волкова ); donde el bulevar circular se desvía ligeramente hacia el norte y continúa hacia la Plaza Roja ( Красная площадь ) y el terraplén del Volga de la ciudad. La Plaza Roja de Yaroslavl no tiene la misma etimología que la Plaza Roja de Moscú (cuyo nombre proviene del antiguo ruso "hermosa plaza"), sino que en el caso de Yaroslavl su Plaza Roja recibió su nombre por primera vez en la década de 1920, y recibió oficialmente su nombre en honor a los Guardias Rojos soviéticos . Hay varios edificios de interés histórico en la Plaza Roja, uno de los cuales es el edificio de tres pisos en el lado norte de la plaza que alguna vez albergó la "casa de reuniones de aristócratas" de Yaroslavl ( Дворянское собрание ), y ahora es el edificio principal de la ciudad. Universidad Estatal 'Demidov' . Además, la plaza es también el lugar donde se encuentra el principal departamento de bomberos de la ciudad; Éste se encuentra dentro de un edificio de estilo modernista construido en 1911, que cuenta con una gran torre de vigilancia, que incluso hasta los años 70 fue utilizada activamente por los bomberos de la ciudad.

Calle Nakhimsona

Al este del bulevar, dentro de los límites de los antiguos terraplenes defensivos, se encuentra el "núcleo" arquitectónicamente rico de la ciudad vieja; una zona atravesada por muchas calles estrechas y pequeñas, en medio de las cuales se encuentra uno de los monumentos arquitectónicos más famosos de Yaroslavl. Se trata de la Iglesia de Elías el Profeta ( Церковь Илии Пророка ), que, al igual que la Iglesia de la Epifanía, es un ejemplo muy destacado del desarrollo de la ciudad en el siglo XVII. Antes de la finalización de la iglesia actual en 1650, en este lugar se encontraban otras iglesias predecesoras. De estos, el más antiguo se remonta a la fundación de Yaroslavl y al reinado de Yaroslav el Sabio . La iglesia, con sus cinco cúpulas en forma de cebolla, es una iglesia de estilo cruz y cúpula, cuya arquitectura es típica de los diseños moscovitas, es particularmente conocida por sus pinturas al fresco en el interior, que, a pesar de una historia que ha visto grandes incendios y desastres. , se han mantenido en buenas condiciones. Los frescos de las paredes y del techo fueron pintados por unos quince artistas experimentados de Yaroslavl y Kostromá alrededor del año 1680. Los frescos están adornados con muchas referencias al Antiguo Testamento . La plaza en la que se encuentra la iglesia con su torre del reloj y la capilla vecina iba a ser a principios del siglo XIX, según el plan urbano de la ciudad, la plaza central de Yaroslavl y el lugar en el que se celebrarían los mercados y las fiestas nacionales. tener lugar. Hoy en día es una zona en gran parte reservada a actos oficiales, perteneciendo el resto de edificios que rodean la plaza a la administración municipal.

La Iglesia Luterana de San Pedro y San Pablo

En general, las calles del centro de la ciudad se caracterizan por una notable mezcla de arquitectura clásica y sacra. Hay una serie de importantes edificios públicos y comerciales de mérito arquitectónico en el centro de la ciudad, entre los que se encuentran el "Edificio de oficinas gubernamentales" de 1785 ( Здание присутственных мест ) y la Casa Vakromeyev, que hoy alberga el Seminario de Yaroslavl para jóvenes sacerdotes. . El terraplén del Volga es un buen ejemplo de planificación urbana de estilo clasicista; Construido en la década de 1840, este paseo marítimo sigue siendo desde entonces el lugar favorito de los residentes para dar un paseo y relajarse.

La parte sur del centro de la ciudad, alrededor de la zona donde se cruzan el Kotorosl y el Volga, es un área abundante en espacios verdes parecidos a parques. Hasta el siglo XVII, esta zona estuvo ocupada por el Kremlin de madera de Yaroslavl, por lo que hoy en día se la conoce como "Ciudad de Madera" ( Рубленый город ). El Kremlin se incendió en 1658 y nunca fue reconstruido. Cerca de allí se encuentra la Iglesia de María ( Успенский собор ) de 1642 hasta su demolición en 1937, sin embargo, desde 2004 la iglesia estuvo en reconstrucción y finalmente fue inaugurada el 12 de septiembre de 2010 por el Patriarca de Moscú Kirill .

Yaroslavl es el sitio del Teatro Volkov (construido en 1750), el teatro más antiguo de Rusia, y el Pilar Demidovsky .

La ciudad tiene muchas iglesias ortodoxas rusas , una iglesia rusa de viejos creyentes , una iglesia bautista, una iglesia luterana , una iglesia apostólica armenia , una mezquita y una sinagoga .

Teatro y cine

El famoso Teatro Volkov de Yaroslavl

Yaroslavl tiene tres teatros , el más famoso de los cuales es el 'Teatro Volkov', [51] una institución que desde 1911 se encuentra en un gran edificio neoclásico en el casco antiguo de la ciudad. El teatro , que lleva el nombre de su fundador, Fyodor Volkov , se abrió por primera vez al público en 1750, lo que lo convirtió en el primer teatro de Rusia (según cifras oficiales). El Teatro Volkov todavía tiene la reputación de ser uno de los institutos dramáticos más pioneros de Rusia y está considerado, entre la comunidad de actores rusos, como uno de los teatros más prestigiosos para actuar. Aunque el grupo de teatro original de Volkov sólo actuó en Yaroslavl durante unos meses antes de trasladarse a San Petersburgo (no volvió a haber una compañía de teatro regular en Yaroslavl hasta principios del siglo XIX), la ciudad sigue siendo reconocida como el hogar espiritual de los Teatro y dramaturgia rusos. Hoy en día, el Teatro Volkov tiene dos escenarios y una capacidad combinada para alrededor de 1.000 asientos para espectadores.

Además del Teatro Volkov, en Yaroslavl hay otros teatros, entre ellos el Teatro Estatal de Marionetas [52] (fundado en 1927), un teatro para niños y jóvenes (Teatro Estatal de Yaroslavl para Jóvenes Espectadores, [53] fundado en 1984), y el Teatro de Cámara de Yaroslavl [54] (fundado en 1999). Además de estos teatros, la ciudad también cuenta con una filarmónica [55] (fundada en 1937) y un circo permanente [56] (fundado en 1963).

Hay alrededor de diez salas de cine en la ciudad, la más antigua de las cuales, la 'Rodina', se construyó durante la era soviética en 1959. [57] Esta sala en particular, a pesar de mantener su exterior de la era soviética, ha sido completamente modernizada y ahora incluso puede para mostrar películas en 3D . La ciudad también cuenta con varios cines multiplex grandes y modernos, incluidos los de las cadenas de cines rusas Cinema-Star y Kinomax .

Planetario de Yaroslavl

Poco común en una ciudad rusa de provincias, Yaroslavl tiene un gran planetario municipal [58] Este fue fundado en 1948 y estuvo situado, durante mucho tiempo, en una antigua iglesia. Sin embargo, en abril de 2011, después de dos años de construcción, se abrió al público el nuevo planetario 'Valentina Tereshkova' (que lleva el nombre de la primera mujer cosmonauta ). [59]

Foro de política global

El presidente Dmitry Medvedev conversa con el presidente turco Abdullah Gül en el Foro de Política Global de Yaroslavl 2011

En los últimos años, Yaroslavl se ha hecho conocida por el discurso político de alto nivel que ha albergado bajo los auspicios del Foro de Política Global de Yaroslavl. Este evento, organizado por el gobierno ruso, y con el respaldo del presidente Dmitry Medvedev , se lleva a cabo desde 2009 y representa uno de los foros político-diplomáticos de más alto nivel en el mundo actual. Es el evento de ciencia política más grande organizado en Rusia y se lleva a cabo anualmente, con la participación de varios funcionarios extranjeros cada año. Por ejemplo, en el pasado han sido invitados los primeros ministros francés e italiano, François Fillon y Silvio Berlusconi , así como el primer ministro español, José Zapatero .

En 2011 , las autoridades rusas recibieron al presidente turco Abdullah Gül como participante invitado.

Yaroslavl fue elegida para albergar el evento debido a su historia milenaria como punto de encuentro para personas de todas las culturas, un importante centro comercial y su antiguo estatus como segunda ciudad más grande de Rusia, dentro de la cual se encontraban un gran número de embajadas extranjeras. situado. La concesión de este foro a la ciudad coincidió con las celebraciones del milenio de la ciudad y, por lo tanto, los residentes comúnmente lo consideran un regalo del presidente ruso a la ciudad que ha ayudado a elevar el perfil global de la ciudad.

En 2011, este acontecimiento se convirtió en noticia de primera plana en varios países debido a los desafortunados acontecimientos que provocaron la muerte de unas cuarenta personas (jugadores, personal de apoyo y tripulación aérea) del equipo de hockey sobre hielo 'Lokomotiv' de Yaroslavl . El presidente Medvedev estaba, en el momento del accidente, asistiendo a la conferencia en el estadio local del Lokomotiv, 'Arena 2000', y pospuso especialmente una serie de reuniones importantes para asegurarse de poder viajar al lugar del accidente y reunirse con los familiares de las víctimas del accidente. Posteriormente, el primer ministro ruso, Vladimir Putin, también llegó a la ciudad para presentar sus condolencias.

Educación

Yaroslavl tiene un gran número de establecimientos educativos que abarcan los tres niveles del sistema educativo ruso: primario (aproximadamente 20 establecimientos), medio (aproximadamente 20 colegios y otras escuelas secundarias) y superior (8 estatales y 2 no estatales). instituciones de educación superior). En Yaroslavl se pueden estudiar tanto cursos de maestría como de licenciatura.

Actualmente, Yaroslavl alberga las siguientes instituciones estatales de educación superior: Universidad Estatal 'Demidov' de Yaroslavl , Universidad Técnica Estatal de Yaroslavl, Universidad Pedagógica Ushinskiy, Academia Médica Estatal de Yaroslavl , Academia Agrícola Estatal de Yaroslavl , Instituto Estatal de Estudios Teatrales de Yaroslavl, Escuela Militar de Finanzas y Economía y la Escuela Superior de Defensa Antiaérea y de Misiles de Yaroslavl. Entre las instituciones no financiadas por el estado para la educación superior en la ciudad se encuentra la Academia Internacional de Negocios y Nuevas Tecnologías (MUBiNT), así como varias sucursales de universidades con sede en Moscú. [60] Además de estos establecimientos, también existe el Seminario de Yaroslavl, un gran establecimiento para la formación de nuevos sacerdotes ortodoxos rusos.

A finales de 2008, Yaroslavl tenía registrados en la ciudad alrededor de 187 grupos de enseñanza y atención preescolar, dentro de los cuales había alrededor de 22.700 plazas que estaban sobrescritas y, por lo tanto, ocupadas por alrededor de 26.000 niños en edad preescolar. El número de niños registrados rondaba el 78,7%, es decir, alrededor de un 0,4% más que en 2007. A principios del año académico 2008-2009, la ciudad contaba con alrededor de 100 grupos de educación general diurna para niños, en los que estaban registrados alrededor de 48.100 bebés. Esta cifra supuso unas 200 personas menos que el año anterior. Según la situación en 2010, en el sector educativo de Yaroslavl trabajan unas 16.000 personas. [61]

Transporte

Yaroslavl está situada en el punto de cruce de varias rutas importantes de automóviles , ferrocarriles y barcos fluviales. La M8 (Moscú – Yaroslavl – VologdaArkhangelsk ) une la ciudad con Moscú y también hacia el norte en dirección a Arkhangelsk. Un importante puente ferroviario y dos puentes automotrices (el puente Oktyabrsky y el puente Yubileyny) atraviesan el río Volga . El río Kotorosl está atravesado por cuatro puentes para automóviles y uno para el tráfico ferroviario (construido en 1896).

Transporte automotor

En los últimos años, las autoridades de Yaroslavl han tomado la iniciativa de construir una circunvalación alrededor de la ciudad. Por esta razón, el centro de la ciudad está ahora prácticamente libre de transportistas de mercancías y otros vehículos más grandes que transitan por la ciudad. En agosto de 2010 se inauguró la primera parte de esta nueva circunvalación, que incluía un enlace que conecta el puente Yubileyny con la carretera de socorro del suroeste de Yaroslavl. [62]

Hay un puente ferroviario que cruza el Volga y dos puentes de carretera; El segundo puente de carretera sobre el Volga estuvo listo para su uso en octubre de 2006.

Yaroslavl Glavny , la estación principal de la ciudad, es una parada importante para numerosos trenes de pasajeros que viajan entre Moscú y otras regiones de Rusia cada día.

Los servicios de autobuses interurbanos y regionales salen y llegan a la principal terminal de autobuses de la ciudad. Los servicios que salen desde esta estación dan servicio a varias áreas densamente pobladas, así como a otros pueblos y ciudades más pequeñas ubicadas dentro del Óblast de Yaroslavl , como Pereslavl-Zalessky , Rybinsk y Uglich . Las ciudades más grandes atendidas incluyen Moscú, San Petersburgo , Ufá , Kostromá , Kazán y Cherepovets . [63]

Ferrocarril

Yaroslavl es el nodo principal del Ferrocarril del Norte (parte de los Ferrocarriles Rusos ). La sede de Northern Railway se encuentra en el terraplén del Volga de la ciudad. Hay dos principales estaciones de trenes de pasajeros: Yaroslavl-Glavny y Yaroslavl-Moskovsky, que dan servicio a muchos trenes de pasajeros de larga distancia. La ciudad está conectada con Moscú mediante un servicio rápido de tren eléctrico (sólo con asientos) llamado 'Express'. [64] Las áreas cercanas cuentan con una red de trenes suburbanos con servicio electrificado a Danilov , Rostov , Alexandrov , Nerekhta y Kostroma y servicio diésel a Rybinsk e Ivanovo .

Transporte aéreo

El principal aeropuerto de Yaroslavl es el Internacional Tunoshna . Fue construido como base aérea de la Segunda Guerra Mundial. El aeropuerto atiende a una variedad de tipos de aviones. Polet Airlines, con sede en Voronezh , ofrece varios vuelos diarios al aeropuerto internacional Domodedovo de Moscú . [ cita necesaria ]

También hay dos aeropuertos más pequeños: la base aérea de Levtsovo y el aeródromo de Karachikha. Levtsovo se utiliza principalmente para aviones de carga y helicópteros y rara vez para vuelos de pasajeros. [65] [66] El Yaroslavl Air Club, que es uno de los clubes aéreos más antiguos de Rusia y donde Valentina Tereshkova comenzó a asistir al entrenamiento de vuelo, tiene su sede en el aeródromo de Karachikha. [67]

Transporte de agua

Puerto fluvial de Yaroslavl (1985), un ejemplo del modernismo soviético tardío

El puerto fluvial de Yaroslavl tiene un promedio de importación anual de alrededor de 3,5 millones de toneladas de carga al año. Las condiciones climáticas permiten que el puerto sea utilizado durante seis meses al año, desde mayo hasta finales de octubre. [68] El puerto fluvial atiende no sólo a los cruceros fluviales más grandes que hacen escala en la ciudad como parte de su viaje hacia arriba y hacia abajo por el Volga, sino también a una serie de servicios regulares que unen Yaroslavl con Breytovo, Tolga, Konstantinovo, Bakarevo. y Novye Chentsy. [69]

Transporte público

Un tranvía modernizado en servicio en Yaroslavl

La ciudad cuenta con una red de transporte público , que incluye autobuses , trolebuses y líneas de tranvía . A continuación se muestra una tabla que muestra cuántas personas utilizaron diferentes tipos de transporte en un número de años determinado (millones de personas): [ cita necesaria ]

Cada día, un gran consorcio de autobuses pequeños y grandes y autobuses lanzadera privados realizan más de 600 rutas de autobús diferentes. [ cita necesaria ]

El sistema de tranvía de Yaroslavl es uno de los más antiguos de Rusia y existe desde 1900. A partir de 2011 , este sistema se compone de cuatro rutas que recorren varios puntos de la ciudad. [70] A partir de 2004, el número de rutas recorridas por tranvías en toda la ciudad se ha reducido constantemente, y aunque en 2006 se podían encontrar tranvías tanto en el centro histórico de la ciudad como en el distrito de Krasnoperekopsky, las rutas que daban servicio a estas áreas ahora han desaparecido por completo. Mientras que a principios del siglo XXI el número de tranvías utilizados por el sistema de tranvía de Yaroslavl era de unos 100, ahora (en 2011) este número se ha reducido a sólo 43.

Desde 1949, la red de transporte urbano de la ciudad cuenta también con una flota de trolebuses que recorren nueve rutas diferentes.

Deportes

Jugadores del Lokomotiv Yaroslavl en el hielo en 2009

FC Shinnik Yaroslavl es una asociación de clubes de fútbol con sede en Yaroslavl. Juega en la Primera División rusa .

Lokomotiv Yaroslavl es el equipo de hockey sobre hielo de la ciudad, que fue campeón de Rusia en las temporadas 1996–1997, 2001–2002 y 2002–2003. El 7 de septiembre de 2011, todos los jugadores del equipo murieron en el accidente aéreo del Lokomotiv Yaroslavl de 2011 , cuando el avión en el que viajaban para su primer partido de la temporada se estrelló al despegar del aeropuerto de Yaroslavl. [71] Como homenaje al equipo, la ciudad fue coanfitriona del Desafío Canadá-Rusia 2012 con Halifax, Nueva Escocia .

Gente notable

Pueblos gemelos – ciudades hermanas

Yaroslavl está hermanada con: [72]

Referencias

Notas

  1. ^ abcdefg Ley # 12-z
  2. ^ История (en ruso). Administración de la ciudad de Yaroslavl. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  3. ^ ab Устав города Ярославля (en ruso). Administración de la ciudad de Yaroslavl. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  4. ^ "Elegido alcalde de Yaroslavl". ruscrime.com . 7 de noviembre de 2022.
  5. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2014 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  6. ^ ab Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2010, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [Censo de población de toda Rusia de 2010](en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  7. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 de enero de 2018". Servicio de Estadísticas del Estado Federal . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  8. ^ abc Ley # 65-z
  9. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (en ruso). 3 de junio de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  10. ^ "Lista de códigos postales" (en ruso). Correo Ruso . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2006 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  11. ^ Коды областных центров (PDF) (en ruso). Línea recta. Archivado desde el original (PDF) el 23 de noviembre de 2011 . Consultado el 8 de septiembre de 2011 .
  12. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [Censo de población de toda Rusia de 2020, vol. 1] (XLS) (en ruso). Servicio de Estadísticas del Estado Federal .
  13. ^ Servicio de Estadísticas del Estado Federal de Rusia (21 de mayo de 2004). Численность населения России, субъектов Российской Федерации в составе federalnyх округов, районов, городских поселений, сельс ких населённых пунктов – районных центров и сельских населённых пунктов с населением 3 тысячи и более человек [Población de Rusia, sus distritos federales, sujetos federales, Distritos, Localidades Urbanas , Localidades Rurales—Centros Administrativos y Localidades Rurales con Población Mayor a 3.000] (XLS) . Всероссийская перепись населения 2002 года [Censo de población de toda Rusia de 2002](en ruso).
  14. ^ Всесоюзная перепись населения 1989 г. Численность наличного населения союзных и автономных республик, автономных областей и округов, краёв, областей, районов, городских поселений и сёл-райцентров [Censo de población de toda la Unión de 1989: población actual de la Unión y repúblicas autónomas, óblasts y okrugs autónomos, krais, óblasts, Distritos, asentamientos urbanos y aldeas que sirven como centros administrativos distritales]. Всесоюзная перепись населения 1989 года [Censo de población de toda la Unión de 1989](en ruso). Институт демографии Национального исследовательского университета: Высшая школа экономики [Instituto de Demografía de la Universidad Nacional de Investigación: Escuela Superior de Economía]. 1989 - vía Demoscope Weekly .
  15. ^ Arne Т. J. La Suede et l'Orient. — Upsala, 1914. págs. 37, 52—54, 222.
  16. ^ Евгений Арсюхин, Наталия Андрианова. Ярославль: Если твой князь — ордынский хан... Archivado el 27 de septiembre de 2011 en Wayback Machine // archeologia.narod.ru
  17. ^ Дедюхина В. С. Фибулы скандинавского типа // Труды Государственного исторического музея, 1967, вып. 43.
  18. ^ Тихомиров И. A. ¿Cuáles son los kurgans de ярославские? — В кн.: Труды III Областного historiador-arхеологического съезда. Vladimir. 1909, с. 90.
  19. ^ И. B. Dubov. Спорные вопросы этнической истории северо-восточной Руси IX—XIII веков Archivado el 24 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  20. ^ "Михайловские курганы в БСЭ". www.slovari.yandex.ru. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012.
  21. ^ Экономическая география СССР
  22. ^ En la década de 1990, la fecha de fundación de la ciudad de Kazán se ajustó unos cinco años antes que la fecha tradicional dada para la fundación de Yaroslavl. En apoyo de esta nueva datación, varios destacados estudiosos de la historia tártara han aportado pruebas, incluidas monedas árabes que datan del siglo X, que se supone que se encontraron en y alrededor de la zona actual donde ahora se encuentra Kazán. Pero el mayor tesoro de monedas árabes jamás encontrado en el norte de Europa se encontró anteriormente en Yaroslavl; Recientemente se ha fechado antes que los de la ciudad de Kazán. Por este motivo, ninguna de las afirmaciones puede fundamentarse plenamente.
  23. ^ Z. Pastuchova, E. Ponomarëva: Drevnerusskie goroda . Rusič, Smolensk 2006, ISBN 5-8138-0470-6 , pág.268 
  24. ^ Weisberger, Mindy (10 de septiembre de 2019). "El pozo de la muerte del siglo XIII revela una familia asesinada en la 'ciudad ahogada en sangre'". Ciencia viva (livescience.com) . Futuro PLC . Consultado el 29 de junio de 2021 .
  25. ^ Kiona N. Smith (11 de septiembre de 2019). "Los arqueólogos descubren fosas comunes de la invasión mongola de Rusia". Ars Técnica . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  26. ^ it-med.ru: Geschichte der Pestepidemien in Russland Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine ; überprüft el 8 de mayo de 2010
  27. moi-jaroslavl.ru Archivado el 17 de septiembre de 2013 en Wayback Machine . moi-jaroslavl.ru.
  28. ^ Fedorčuk 2006, pág.37
  29. ^ Goroda Rossii. Enciklopedija Archivado el 22 de agosto de 2014 en Wayback Machine . Bolšaja Rossijskaja Enciklopedija, Moskau 1994/2006, ISBN 5-7107-7399-9 
  30. ^ "Железнодорожный вокзал г. Ярославль". Archivado desde el original el 10 de enero de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2012 .
  31. ↑ ab (en ruso) Jaroslawl auf "mojgorod.ru" Archivado el 25 de mayo de 2016 en Wayback Machine . Mojgorod.ru.
  32. ^ Antibolschewistisches Russland: Aufstand von Jaroslawl Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; überprüft el 15 de marzo de 2010
  33. ^ Fedorčuk 2006, pág.79
  34. ^ Maschke, Erich (Ed.): Zur Geschichte der deutschen Kriegsgefangenen des Zweiten Weltkrieges . Editorial Ernst und Werner Gieseking, Bielefeld 1962-1977
  35. Bericht der 29. Sitzung des World Heritage Committee Archivado el 26 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Whc.unesco.org.
  36. ^ Sitio web oficial de Yaroslavl: Lista de proyectos para el milenio de la ciudad Archivado el 10 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  37. Spiegel.de, 19 de enero de 2006 Archivado el 30 de enero de 2009 en Wayback Machine . Spiegel.de (19 de enero de 2006).
  38. ^ "Tabla climática de Yaroslavl". Archivado desde el original el 13 de enero de 2016 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  39. gorodyaroslavl.ru Archivado el 1 de octubre de 2016 en Wayback Machine . gorodyaroslavl.ru.
  40. ^ "Servicio Meteorológico Federal de Rusia" . Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  41. ^ geraldika.ru: Stadtwappen von Jaroslawl Archivado el 18 de octubre de 2016 en Wayback Machine ; überprüft el 5 de marzo de 2010
  42. ^ geraldika.ru: Stadtflagge von Jaroslawl Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine ; überprüft el 5 de marzo de 2010
  43. Sitio web oficial de la administración de la ciudad: Estructura de la Alcaldía Archivado el 4 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Ciudad-yar.ru.
  44. regnum.ru, 5 de diciembre de 2007 Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Regnum.ru.
  45. ^ https://www.nytimes.com/2013/07/04/world/europe/russian-mayor-an-opposition-figure-is-arresed.html?ref=russia&_r=1& [ enlace muerto permanente ]
  46. ^ "Мэрия Ярославля: обязанности мэра исполняет Нечаев". Gazeta.ru. Gazeta.ru. 15 de julio de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2013 .
  47. Sitio web oficial de la administración de la ciudad: Ayuntamiento Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine . Ciudad-yar.ru.
  48. Sitio web oficial de la administración de la ciudad, Comisiones permanentes del Concejo Municipal Archivado el 29 de junio de 2015 en Wayback Machine . Ciudad-yar.ru.
  49. Rossiyskaya Gazeta, 31 de agosto de 2005 Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Rg.ru.
  50. (en ruso) Sitio web oficial des Jaroslawler Museumsreservates Archivado el 23 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Yarmp.yar.ru.
  51. Offizielle Website des Wolkow-Theaters Archivado el 4 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Volkovteatr.ru (26 de abril de 2012).
  52. Sitio web oficial del Teatro de Marionetas Archivado el 17 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Yatk.yaroslavl.ru.
  53. Sitio web oficial del Teatro de Espectadores Jóvenes de Yaroslavl Archivado el 4 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Yatuz.ru.
  54. Sitio web oficial del Teatro de Cámara Archivado el 2 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Yar-kamerniy.ru.
  55. Sitio web oficial de la Filarmónica Archivado el 1 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . Yar-filarmoniya.ru (2 de octubre de 2012).
  56. Artículo sobre el Circo Estatal de Yaroslavl Archivado el 2 de abril de 2012 en Wayback Machine . Circos.su.
  57. Web Oficial del Cine 'Rodina' Archivado el 6 de octubre de 2016 en Wayback Machine . Rodina-kino.ru.
  58. ^ Sitio web del Planetario. Yarcosmos.ru (27 de marzo de 2012).
  59. Vesti.ru, 8 de abril de 2011 Archivado el 13 de septiembre de 2016 en Wayback Machine . Vesti.ru.
  60. ^ Официальный сайт города Ярославля - Образование - Высшее профессиональное Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine // city-yar.ru
  61. ^ Официальный сайт города Ярославля - Образование Archivado el 17 de octubre de 2015 en Wayback Machine // city-yar.ru
  62. ^ En В Ярославле открыто движение по новой развязке Юбилейного моста
  63. ^ Ярославский автовокзал Archivado el 24 de octubre de 2016 en Wayback Machine // yarbust.ru
  64. ^ Расписание электричек: Ярославль-Главный Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // tutu.ru
  65. ^ Аэропорт: Ярославль (Левцово) Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // aviaport.ru
  66. ^ Аэропорт Левцово Archivado el 4 de enero de 2016 en Wayback Machine // yarcom.ru
  67. ^ История ярославского аэроклуба Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine // Yarnebo.ru
  68. ^ ОАО «Ярославский речной порт» Archivado el 30 de mayo de 2013 en Wayback Machine // riverport.yaroslavl.ru
  69. ^ Расписание транспорта по области › Расписание речного транспорта Archivado el 1 de abril de 2016 en Wayback Machine // yarcom.ru
  70. ^ Ярославские трамваи - Маршруты Archivado el 30 de agosto de 2013 en Wayback Machine // tram.yar.ru
  71. ^ "BBC News: el equipo ruso de hockey sobre hielo Lokomotiv sufre un desastre aéreo". BBC.co.uk. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  72. ^ "Зарубежные города - побратимы и партнеры Ярославля". city-yaroslavl.ru (en ruso). Yaroslavl . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  73. ^ Christina Guessferd (5 de marzo de 2022). "Partidarios consternados por la suspensión del programa de ciudades hermanas de Rusia". WCAX . Consultado el 20 de octubre de 2023 .

Fuentes

Otras lecturas

enlaces externos