Iglesia de los Santos Pedro y Pablo (en ruso: Церковь Святых Петра и Павла, también conocida como Кирха Петра и Павла . [1] )— es una iglesia evangélica luterana en Yaroslavl , Rusia. Fue construido en la década de 1840 en la esquina de las calles Borisoglebskaya y Lyubimskaya. Es la última obra del arquitecto Peter Pankov [2] y ha sido identificada como objeto del patrimonio cultural en Rusia. [3]
La comunidad de la iglesia pertenece al Sacerdote Central de la Iglesia Evangélica Luterana de la parte europea de Rusia.
No se sabe exactamente cuándo se construyó la primera iglesia luterana en Yaroslavl, pero después de la Guerra de los Treinta Años apareció un gran número de soldados protestantes en el zarismo de Rusia y, en particular, en Yaroslavl. Construyeron una pequeña iglesia de madera en la ciudad. [4]
En 1742, el duque del ducado de Curlandia y Semigallia Ernst Johann Biron fue exiliado durante 19 años a Yaroslavl, con quien se exilió su médico de familia y al mismo tiempo pastor Gove. Después de la partida de Biron en 1762, y con él el pastor Gauvet, los creyentes quedaron sin un cuidado espiritual constante. [4]
En 1817 se formó una pequeña comunidad luterana en Yaroslavl, pero aún privada de estatus oficial y de pastor propio. Sólo se permitió la creación de comunidades independientes en Rusia en 1832, cuando Nicolás I firmó el "Decreto sobre el estatus oficial de la Iglesia Evangélica Luterana". Después de eso, las comunidades comenzaron a unirse en distritos eclesiásticos. [4]
En 1840, Nicolás I visitó Yaroslavl, el consejo de la iglesia de la ciudad presentó una petición para la construcción de una iglesia luterana, proporcionándole un proyecto y una estimación de costos. El Comité de Ministros las aprobó el 22 de septiembre de 1842. El Tesoro General asignó para la construcción 3.428 rublos, que se sumaron a las donaciones recaudadas por la comunidad luterana de la ciudad desde el momento de la presentación de la petición. [2] A petición del duque Pedro de Oldenburg , el emperador donó 12.000 rublos para la construcción de la iglesia. [5]
Inicialmente, se planeó la construcción de una iglesia luterana en la plaza Boris y Gleb, donde anteriormente se encontraban las iglesias ortodoxas del mismo nombre. Sin embargo, la Iglesia Ortodoxa Rusa se resistió a tal decisión y se decidió trasladar la construcción de la iglesia luterana a la calle Borisoglebskaya. [6] La construcción de la iglesia tuvo lugar en la primavera de 1845, pero por falta de dinero la construcción se retrasó hasta 1849. En 1847 apareció una campana en la iglesia. El primer servicio religioso tuvo lugar recién en enero de 1850. [2]
Durante la Primera Guerra Mundial hubo muchos refugiados en Yaroslavl de las provincias de Rusia occidental. Entre ellos se encontraban muchos lituanos , polacos , letones y alemanes . Las dos primeras naciones recibieron el apoyo de la parroquia católica de la Exaltación de la Santa Cruz. A su vez, los letones y alemanes contaron con el apoyo de la comunidad luterana local. [7]
Durante esta guerra, muchos miembros destacados de la comunidad luterana tenían como objetivo ayudar a los alemanes, que en ese momento se encontraban en una situación difícil. Al implementar la política del gobierno ruso de desalojar por la fuerza a los alemanes de la línea del frente y de las grandes ciudades hacia las provincias, las organizaciones internacionales ( Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja , Oficina Internacional para la Paz ) se enfrentaron a la tarea de brindar asistencia a la diáspora alemana en el Imperio Ruso. La provincia de Yaroslavl estaba bajo la jurisdicción del Consulado General de Estados Unidos en Moscú . Como asistentes se elegían por regla general representantes de la diáspora de habla alemana. [7]
En la gobernación de Yaroslavl en 1914-1915. Este papel lo desempeñó el pastor de la comunidad, Karl Konigsfeld. Se le transfirió dinero y él lo distribuyó entre los súbditos alemanes y austriacos necesitados . Por ejemplo, el cónsul general envió "un giro postal por valor de 115 rublos" para nueve ciudadanos alemanes que se encontraron en el territorio de la gobernación de Yaroslavl. Estos acontecimientos no fueron aislados. En 1915, en relación con la intensificación de la campaña antialemana, el gobierno ruso prohibió la transferencia de dinero a los sacerdotes alemanes. En julio de 1915, el cónsul estadounidense escribió al gobernador DN Tatishchev: "El pastor Koenigsfeldt no puede desempeñar sus funciones y apelo a Su Excelencia para que me informe a quién podría encontrar en Yaroslavl como pastor adjunto Koenigsfeldt para cumplir mis instrucciones". Pronto se creó un comité especial de ocho personas para ayudar a la diáspora de habla alemana. Estaba encabezada por el ex jefe de policía Dolivo-Dobrovolsky y el consejero de Estado Arsenyev, y desde 1917 esta función fue asumida por la embajada sueca . [7]
En el momento de la revolución , en Yaroslavl había alrededor de 2.000 miembros del distrito Yaroslavl-Kostroma-Vólogda (según las estadísticas de 1905: 1.000 estonios, 720 alemanes, 660 letones), al que pertenecía la iglesia. [4]
En 1922, los bolcheviques confiscaron la mayoría de los utensilios de la iglesia y otras propiedades de la iglesia . En 1934, el gobierno soviético liquidó la propia comunidad evangélica luterana de Yaroslavl y nacionalizó las propiedades restantes. [2]
En los años 30 se reconstruyó el edificio de la iglesia y se le añadieron techos adicionales, por lo que se convirtió en un edificio de tres plantas. Como resultado, se perdieron la mayoría de los murales únicos y la decoración interior. También el órgano EFWalcker fue desmantelado y retirado del edificio de la iglesia. [4] Durante el período soviético , el edificio era propiedad estatal. [2] [4]
Durante la Perestroika , los luteranos comenzaron a devolver gradualmente el edificio a su control. Este proceso tuvo lugar a principios de los años 1980 y principios de los años 1990. Inicialmente, la congregación estaba ubicada en un pequeño lote de 3 pisos con entrada al lote trasero del edificio, pero pronto la congregación ocupó cada vez más espacio en lugar de las instituciones estatales.
La comunidad luterana de Yaroslavl fue registrada como organización oficial en 1994. [8]
El 16 de mayo de 1999, la comunidad evangélica luterana de la ciudad de Yaroslavl recibió el edificio de la iglesia para su uso. [2]
El 2 de agosto de 2011, se erigió un monumento en el patio de la iglesia en memoria de la deportación de los alemanes rusos a la URSS durante la guerra germano-soviética . En la lápida está grabado en ruso y alemán: "A las víctimas de la deportación". A la inauguración y consagración de la lápida asistieron luteranos, alemanes rusos, representantes de las autoridades, sacerdotes ortodoxos y católicos . [9]
El 15 de diciembre de 2013, después de 90 años, apareció un pastor local permanente: Ivan Shirokov. Dietrich Brauer, obispo de la ELC de la parte europea de Rusia, lo ordenó para servir. [10]
En 2013-2015, se llevaron a cabo una serie de trabajos de ingeniería complejos, que dieron como resultado la posibilidad de realizar servicios en la sala principal. Está previsto instalar un sistema de calefacción . [11]
Las organizaciones y sociedades luteranas, incluidas las de Kassel , brindaron una importante ayuda para la restauración de la iglesia . [12] [13] [14] Una de esas organizaciones, la Sociedad de Kassel para la Promoción del Renacimiento del Edificio de la Iglesia de la Comunidad Luterana de Yaroslavl, donó un total de 230.000 euros . [15] Uno de los fundadores de esta organización fue el teólogo Christian Zippert. La Fundación Gustav Adolf donó 3.000 euros. [16] Como parte de una asociación entre las ciudades de Yaroslavl y Kassel, la iglesia recibió a través de la Iglesia Evangélica de Kurgessen-Waldeck al pastor Martin Schweitzer , quien, desde su nueva creación, trabajó en su restauración durante 11 años desde 1995. a 2006. [5]
El 25 de marzo de 2015, el programa de noticias local Vesti informó que debido a la falta de dinero en el presupuesto de la ciudad, un diputado comunista sugirió vender la iglesia luterana. La oferta de venta también estuvo ligada a la acusación de que la iglesia estaba en malas condiciones y que no se estaba produciendo ninguna evolución positiva en ella. [17]
El 7 de junio de 2016, una delegación oficial del estado federado de Hesse , Alemania, visitó la iglesia. La jefa de la delegación fue Lucia Puttrich, ministra de Estado para Asuntos Europeos y Alemanes, representante autorizada del estado federado de Hesse ante el gobierno federal alemán . A la delegación también pertenecían diputados del Landtag de Hesse . [18] [19]
El 15 de marzo de 2018, el pastor Agris Pilsums, que ministra en las comunidades luteranas de Ilukste , Subate , Lashi en Letonia , llegó en coche a Yaroslavl y trajo para la congregación un díptico "La novena hora" ("Devītā stunda"), escrito por su esposa, la Maestra en Artes Daiga Pilsume. El díptico se convirtió en retablo de la iglesia. Las pinturas representan historias de la Pasión de Cristo . [20]
La comunidad luterana finalmente recuperó la iglesia solo el 19 de diciembre de 2018, después de que una reunión del municipio de Yaroslavl tomara una decisión. [21]
En 2023, las autoridades de la ciudad decidieron resaltar 58 objetos arquitectónicos, incluida la iglesia. El 25 de julio de 2023 se iluminó el edificio. [22] [23]
La Kirch es un importante espacio cultural para la comunidad alemana de la ciudad, la región y las regiones vecinas.
Existe cooperación con la comunidad luterana de Kostromá . Es importante porque en la ciudad no hay iglesia, solo hay una capilla. Los conciertos los organiza el conjunto vocal y de danza "Wandervogel" de la Asociación de Alemanes de Kostromá, que interpreta canciones y bailes tradicionales alemanes. [24] La autonomía local alemana de Yaroslavl también coopera con la iglesia, organizando diversos eventos, incluidos conciertos. [25]
El edificio de la iglesia es un ejemplo de iglesia luterana del siglo XIX en estilo clasicista . [4] Tras la restauración de la sala principal, su capacidad es de unas 150 personas.
En 2001, la iglesia de Emaús de Kassel -Brasselsberg donó un órgano a la comunidad luterana de Yaroslavl. [26] Pero debido al estado ruinoso del edificio, fue imposible instalar el instrumento en él. La condición para obtener el órgano era la restauración de la iglesia, que posteriormente se llevó a cabo. [27] En julio de 2015, se instaló el órgano en la iglesia. Fue fabricado por Paul-Ott Goettingen en 1958. El órgano tiene 16 registros y 1060 tubos. El 4 de octubre de 2015 fue solemnemente consagrado. [11]
El órgano se construyó en la posguerra y los organeros no siempre pudieron utilizar los materiales necesarios para la construcción. Las válvulas Windlad están recubiertas con materiales sintéticos y en absoluto con cuero natural, como es necesario. Las válvulas de compuerta de registro (bucles) están hechas de cartón. [4]
El órgano tiene 16 registros y tractos mecánicos de ejecución y registro. [4]
{{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )