stringtranslate.com

Cappei Yamaguchi

Mitsuo Yamaguchi (山口 光雄, Yamaguchi Mitsuo , nacido el 23 de mayo de 1965) , más conocido por su nombre artístico Kappei Yamaguchi (山口 勝平, Yamaguchi Kappei ) , es un actor, actor de voz y rakugoka japonés afiliado a Gokū [1] y 21st Century Fox. [2] Después de hacer su debut como actor de voz en 1989 como la versión masculina de Ranma Saotome en Ranma ½ , [3] Yamaguchi pasó a otros papeles notables, incluyendo Inuyasha en Inuyasha y su secuela Yashahime , y L en Death Note . Actualmente presta su voz a Shinichi Kudo y Kaito Kid en Case Closed , Usopp en One Piece y Teddie en Persona 4. Está casado y tiene un hijo, Ryunosuke, y una hija, Akane. [4] Ryunosuke y Akane también son actores de voz, mientras que este último también es un rakugoka . [3] [5]

Biografía

Vida temprana y educación

Yamaguchi nació en Fukuoka . Se graduó en la escuela secundaria Chikuzen de la prefectura de Fukuoka. En 1984, Yamaguchi se mudó a Tokio y entró en la Tokyo Announce University College, una escuela vocacional que capacita a varios artistas, desde actores de doblaje hasta cantantes, locutores o incluso reporteros y bailarines.

Fondo

Yamaguchi es hijo de un carpintero. De niño le gustaba el anime, pero perdió interés en la escuela secundaria después de unirse a una banda.

Asistió a clases de interpretación impartidas por Kaneta Kimotsuki y pronto se unió a su compañía de teatro 21st Century Fox. Aproximadamente un año después de unirse, subió al escenario por primera vez en un papel secundario e interpretó el papel principal del joven detective en "Odoriko ~THE DANCER MURDER CASE~" de So Kitamura. [ cita requerida ]

Yamaguchi comenzó a trabajar como actor de voz, prestando su voz a Ranma Saotome en Ranma ½ .

Actividades como actor de doblaje

Ha aparecido en numerosos trabajos en los campos de los dramas de acción real, la animación, los juegos y el doblaje de películas extranjeras. En el anime, se especializa en interpretar a niños y jóvenes animados. A principios de la década de 1990, también interpretó papeles discretos como Eto en Record of Lodoss War y Gokujurota en Gale! Iron League.

En Caso Cerrado , interpreta a Shinichi Kudo y Kaito Kid . Su episodio favorito de "Conan" es "El primer incidente de Shinichi Kudo en la habitación cerrada voladora". [ cita requerida ]

En One Piece , originalmente quería interpretar el papel de Monkey D. Luffy , el personaje principal, y fue a una audición, pero no tuvo éxito. Decidió interpretar el papel de Usopp después de recibir una oferta. Yamaguchi ha estado leyendo el manga original desde el comienzo de la serialización y no podía imaginar qué tipo de voz tendría el personaje antes de obtener el papel. [ cita requerida ]

Otras empresas

En doblajes japoneses de obras internacionales, Yamaguchi es la voz de Kyle Broflovski , Bugs Bunny y Crash Bandicoot . Apareció en hentai y eroge como Kyōya Ushihisa (牛久 京也, Ushihisa Kyōya ) . [6] Después de realizar rakugo en un evento en 2017, Yamaguchi comenzó a estudiar con Shirano Tatekawa. [7] [8] Utiliza el nombreのゝ乃家ぺぺぺぇcomo rakugoka . [8]

Yamaguchi hizo su primera aparición pública en América del Norte en Otakon 2008 [9] y en Sakura-Con 2009. [10] [11] Su tercera aparición hasta la fecha ha sido en Animazement en 2010. También hizo una cuarta aparición en Hawái en Kawaii Kon en 2011.

Yamaguchi ganó el premio seiyu individual en la Feria Internacional de Anime de Tokio de 2003 .

Fundó su propia compañía de producción de entretenimiento llamada Goku Co. Ltd., de la que es presidente.

En 2019, Yamaguchi ganó el premio Kei Tomiyama en la 13.ª edición de los premios Seiyu .

Filmografía

Serie de anime

Animación de vídeo original

Películas de anime

Animación web

Acción en vivo

Juegos de vídeo

CD de drama

Roles de doblaje

Acción en vivo

Animación

Comerciales

Discografía

Dramas de audio

CD Drama de Devil May Cry Volumen 2 Episodio 1: El País de Nunca Jamás del Diablo - Peter Pan

Individual

Álbumes

Programas de radio

Premios

Referencias

  1. ^ 山口勝平プロフィール
  2. ^ Doi, Hitoshi. "Yamaguchi Kappei". Base de datos Seiyuu . 11 de enero de 2011. Consultado el 10 de enero de 2011. Archivado el 24 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ ab "山口勝平、娘の名前「あかね」が話題 主演『らんま1/2』のヒロインと同名で「エモい!」". Oricon (en japonés). 2021-02-10 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  4. ^ Subasta benéfica de Mitsukoshi - 31 de marzo de 1996
  5. ^ "尾田栄一郎も推薦「あかね噺」1巻発売、山口勝平・茜親子が出演するボイスコミックも". Natalie (en japonés). 2022-06-03 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  6. ^ Yamaguchi Kappei – Audiowiki Archivado el 29 de abril de 2007 en Wayback Machine.
  7. ^ "山口勝平が体当たりで挑んだ落語初挑戦、その仕上がりは!?――「声優落語天狗連 第10回」レポート". Nuevo tipo (en japonés). 2017-05-13 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  8. ^ ab "「名探偵コナン」でおなじみの声優は凄まじい落語家です". Sankei Shimbun (en japonés). 2018-12-16 . Consultado el 6 de junio de 2022 .
  9. ^ AnimeCons.com: Noticias: Artículo
  10. ^ Sakura-Con contará con el actor de doblaje Kappei Yamaguchi – Anime News Network
  11. ^ Información de Sakura-Con 2009 en AnimeCons.com
  12. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba "roles de Yamaguchi Kappei". Base de datos Seiyuu .
  13. ^ Doi, Hitoshi. "Miracle Girls episodio 1". Usagi.org . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  14. ^ ス タ ッ フ & キ ャ ス ト. G-Gundam.net (en japonés) . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  15. ^ "Gokinjo Monogatari [1995-1996] (anime)". Base de datos Seiyuu . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  16. ^ "Guía de episodios de Fancy Lala". Usagi.org . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
    "Información sobre la seiyuu Fancy Lala". Usagi.org . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Detalles de la serie de televisión Inu Yashu". Anime News Network . 29 de agosto de 2000. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  18. ^ "Papuwa". Newtype USA (DVD). Agosto de 2006. El evento ocurre a las 21:17.
  19. ^ "Se confirma un especial de anime para televisión basado en el manga Magic Kaito". Anime News Network . 31 de marzo de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  20. ^ Tolentino, Josh (29 de octubre de 2011). "El anime de Persona 4 tiene doblaje, más vale que sea bueno". Japanator . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  21. ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース』公式サイト". jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  22. ^ "El anime Rin-ne de Rumiko Takahashi ficha a Kaito Ishikawa y Marina Inoue". Anime News Network . 23 de enero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  23. ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū elige a Kouichi Yamadera, Megumi Hayashibara y Kappei Yamaguchi". Red de noticias de anime . 5 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  24. ^ カ ミ ワ ザ ・ ワ ン ダ. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  25. ^ "PERSONAJE -TV アニメ『ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない』公式サイト-". jojo-animation.com (en japonés) . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  26. ^ "Se revela el elenco adicional del anime televisivo Nobunaga no Shinobi y su estreno el 4 de octubre". Anime News Network . 25 de agosto de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  27. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Segundo video promocional del anime transmitido". Red de noticias de anime . 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  28. ^ "El anime de televisión Taiso Samurai de MAPPA revela más elenco, video y elementos visuales". Anime News Network . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 22 de septiembre de 2020 .
  29. ^ "Se anuncia el anime original Odd Taxi con elenco, personal, video promocional y manga". Anime News Network . 15 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  30. ^ "Hiroko Utsumi, MAPPA's Bucchigiri?! Anime revela elenco principal, estreno el 13 de enero en tráiler principal". Anime News Network . 24 de noviembre de 2023 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  31. ^ "El anime Mecha-Ude: Mechanical Arms revela nuevo visual y nuevo miembro del reparto". Anime News Network . 29 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  32. ^ "らんま1/2 |アニメ声優・キャラクター・登場人物・2024秋アニメ最新情報一覧" (en japonés). Tiempos animados . 17 de julio de 2024 . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  33. ^ "La segunda temporada de Ishura revela cuatro miembros más del reparto". Anime News Network . 2024-10-15 . Consultado el 2024-10-16 .
  34. ^ "Mamono cazador Yohko (anime)". Base de datos Seiyuu . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Plastic Little (anime)". Base de datos Seiyuu . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  36. ^ Libertad. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  37. ^ "Libertad". Kazé (en francés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  38. ^ ¡ Es un mundo Rumic らんま1/2 ~悪夢!春眠香. PonyCanyon.co.jp . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  39. ^ "Se revela el anime de comedia romántica Koisento SF de Sunrise". Anime News Network . 8 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "El manga The Ancient Magus' Bride tendrá un nuevo anime con un nuevo estudio". Anime News Network . 9 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  41. ^ らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  42. ^ らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  43. ^ らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  44. ^ アニメは東映アニメーション > 作品ラインナップ > 年代別. Animación Toei (en japonés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  45. ^ 金田一少年の事件簿. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  46. ^ 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  47. ^ 名探偵コナン 14番目の標的. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  48. ^ 名探偵コナン 世紀末の魔術師. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 2 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  49. ^ 山口勝平. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016. Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  50. ^ 名探偵コナン 瞳の中の暗殺者. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  51. ^ ドラえもん のび太と翼の勇者たち. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  52. ^ 名探偵コナン 天国へのカウントダウン. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  53. ^ Savlov, Marc (11 de febrero de 2005). "A Tree of Palme". Austin Chronicle . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  54. ^ パルムの樹. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 11 de julio de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  55. ^ 名探偵コナン ベイカー街の亡霊. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 19 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  56. ^ ぼのぼの クモモの木のこと. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  57. ^ 名探偵コナン 迷宮の十字路. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  58. ^ Hojas muertas. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016. Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  59. ^ 名探偵コナン 銀翼の奇術師. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  60. ^ 名探偵コナン 水平線上の陰謀. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  61. ^ 劇場版どうぶつの森. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  62. ^ 名探偵コナン 探偵たちの鎮魂歌. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 8 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  63. ^ 名探偵コナン 紺碧の棺. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  64. ^ 名探偵コナン 戦慄の楽譜. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  65. ^ 名探偵コナン 漆黒の追跡者. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  66. ^ お ま え う ま そ う だ な. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  67. ^ 名探偵コナン 天空の難破船. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  68. ^ 名探偵コナン 沈黙の15分. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 30 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  69. ^ 名探偵コナン 11人目のストライカー. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  70. ^ "El nuevo personaje de la primera película de Tiger & Bunny aparece en el tráiler". Anime News Network . 6 de julio de 2012 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  71. ^ ア シ ュ ラ. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 3 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  72. ^ 名探偵コナン 絶海の探偵. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  73. ^ ルパン三世vs 名探偵コナン LA PELÍCULA. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  74. ^ 名探偵コナン 異次元の狙撃手. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  75. ^ Abrams, Simon (4 de marzo de 2016). "El niño y la bestia". RogerEbert.com . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  76. ^ 名探偵コナン 業火の向日葵. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  77. ^ "El primer tráiler de la 19.ª película de Detective Conan presenta a Kaito KidPublicado el 9 de enero de 2015 a las 21:50 EST". Anime News Network . 9 de enero de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  78. ^ 名探偵コナン純黒の黒夢. Base de datos de artistas de voz (en japonés). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
  79. ^ "「オッドタクシー」来年4月に映画化!花江夏樹ら再集結で最終回のその後も描く". Natalie (en japonés). 25 de diciembre de 2021 . Consultado el 25 de diciembre de 2021 .
  80. ^ ア ニ メ 「 い く ぜ っ! 源 さ ん」 (en japonés). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  81. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Kappei Yamaguchi (guía visual de voces)". behindthevoiceactors.com . Consultado el 3 de junio de 2019 . Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes confiables de información.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  82. ^ Rodiles, Salvador G. (3 de julio de 2015). «Reseña: Ressha Sentai ToQger». Japanator . Consultado el 6 de octubre de 2016 .
  83. ^ "新職業「虎影」を含む次期アップデート「GLORIA」が公開された「メイプルストーリー」のオフラインイベント「Maple Party 2019」をレポート" (en japonés) . Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  84. ^ VA japonés https://www.youtube.com/watch?v=AquBknWueHY
  85. ^ "壊相/血塗 | バンダイナムコエンターテインメント公式サイト". jj-senkasouran.bn-ent.net (en japonés) . Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  86. ^ "デ ィ ア ヴ ォ ー カ リ ス ト Xtreme]". 21 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "日曜洋画劇場". Televisión Asahi . Archivado desde el original el 20 de abril de 2015 . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  88. ^ "ア ン ト マ ン & ワ ス プ: ク ア ン ト マ ニ ア - 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  89. ^ "チ ャ ー リ ー と チ ョ コ レ ー ト 工場". Televisión Nipona . Archivado desde el original el 1 de abril de 2016 . Consultado el 29 de noviembre de 2021 .
  90. ^ "Toriyama de Dragon Ball dibuja a Ayumi Hamasaki como Goku (actualizado)". Anime News Network . 3 de febrero de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  91. ^ "西遊記2~妖怪の逆襲~". Fukikaeru . Consultado el 11 de marzo de 2021 .
  92. ^ "実写 「ONE PIECE」吹替版に田中真弓、中井和哉らオリジナルキャスト集結". Natalia . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  93. ^ "海外 ド ラ マ 「SMASH / ス マ ッ シ ュ 」". Estudios Universales . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  94. ^ "グ ー フ ィ ー ・ ム ー ビ ー / ホ リ デ ー は 最 高!!". Disney . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  95. ^ "史上最強のグーフィー・ムービー/Xゲームで大パニック!". Disney . Consultado el 2 de febrero de 2022 .
  96. ^ "バ ッ ド ガ イ ズ - 日 本 語 吹 き 替 え 版". Fukikaeru . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  97. ^ "ブ ル ー 初 め て の 空 へ". Vaya . Consultado el 7 de noviembre de 2021 .
  98. ^ "ブ ル ー 2 ト ロ ピ カ ル ・ ア ド ベ ン チ ャ ー". Vaya . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  99. ^ "『スペース・プレイヤーズ』日本語吹き替え、元日本代表&芸人&レジェンド声優!". Cine hoy . 28 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  100. ^ "キ ャ ラ ク タ ー ポ ー タ ウ ン の な か ま た ち". TV Tokio . Consultado el 30 de marzo de 2021 .
  101. ^ abc "Yamaguchi Kappei CDs (Discografía)". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  102. ^ "Kon'ya ha Inocentes". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  103. ^ "Otousan". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  104. ^ "Personajes navideños". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  105. ^ "Ranma to Akane no Ballad". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  106. ^ "Everybody's Christmas". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  107. ^ "Twinbeee Paradise Nesshou! Vocal Battle Hen". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  108. ^ "Selección final de la mejor canción de Fancy Lala". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  109. ^ "Estudio de éxito Shouwa". Base de datos Seiyuu . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  110. ^ ふたりはプリキュアSplashStar VocalアルバムII 〜奇跡の雫〜 | TVサントラ | MJCD-20078 | マーベラス エンターテイメント | CD・DVD 販売 通販 ジョーシン ディスクピア https://web.archive.org/web/20070927011541/https://joshinweb.jp/dp/4535506200785.html

Enlaces externos