stringtranslate.com

Vladislao I Lokietek

Vladislao I de Lokietek , conocido en español como «el Codo Alto» o Ladislao el Breve (c. 1260/1 – 2 de marzo de 1333), fue rey de Polonia entre 1320 y 1333, y duque de varias provincias y principados en los años anteriores. Fue miembro de la dinastía real de los Piast , hijo del duque Casimiro I de Cuyavia y bisnieto del gran duque Casimiro II el Justo .

Vladislao I heredó una pequeña parte del dominio de su padre, pero su dominio creció a medida que algunos de sus hermanos morían jóvenes. Intentó sin éxito incorporar el ducado de Cracovia (la provincia de Seniorate ) en 1289, tras la muerte de su medio hermano Leszek II el Negro y la retirada de la contienda de su aliado Boleslao II de Mazovia . Después de un período en el exilio durante el gobierno de Wenceslao II , Vladislao recuperó varios ducados y luego Cracovia en 1306 cuando Wenceslao III fue asesinado. Tomó temporalmente el control de parte de la Gran Polonia después de la muerte de su aliado Premislao II , la perdió y luego la recuperó.

Vladislao era un hábil líder militar, pero también un administrador; conquistó Gdansk Pomerania y la dejó en manos de gobernadores de su familia. Para la defensa de este territorio, recurrió a los Caballeros Teutónicos , quienes exigieron una suma exorbitante o, como alternativa, la tierra misma. Esto condujo a un prolongado conflicto con los Caballeros.

Su mayor logro fue quizás el de obtener el permiso papal para ser coronado rey de Polonia en 1320, lo que ocurrió por primera vez en la catedral de Wawel, en Cracovia. Vladislao murió en 1333 y fue sucedido por su hijo Casimiro III el Grande .

Vida

Fondo

Edicto de Vladislao el Breve de 1325 que confirma que los cistercienses de Byszewo siguen teniendo los mismos derechos que bajo la ley alemana y la propiedad continua de su abadía en Byszewo.

En 1138, el Reino de Polonia, que había ido creciendo en fuerza bajo el gobierno de la dinastía Piast , se encontró con un obstáculo que impidió su desarrollo durante casi doscientos años. En el testamento del rey Boleslao III de Wrymouth ( Bolesław III Krzywousty ), Polonia fue dividida en cinco provincias: Silesia , Mazovia con Cuyavia oriental , Gran Polonia , la región de Sandomierz y la provincia de Seniorate . La provincia de Seniorate comprendía inicialmente Cracovia y la Pequeña Polonia occidental , la Gran Polonia oriental incluyendo Gniezno y Kalisz , Cuyavia occidental, Łęczyca y Sieradz (mantenida por la duquesa viuda Salomea de Berg durante su vida), y con Pomerelia como feudo. Para evitar que sus cuatro hijos se pelearan, Boleslao concedió una provincia a cada uno de ellos, mientras que la provincia de mayorazgo se le daría al hermano mayor en virtud de la primogenitura. Esta decisión pretendía evitar las disputas dinásticas y evitar la desintegración del reino. Sin embargo, resultó insuficiente y dio inicio a casi dos siglos de lo que se había intentado contrarrestar: constantes luchas y desorden. Vladislao I logró reunificar la mayoría de estas tierras en el reino de Polonia. [1]

Vladislao I de Lokietek era el hijo mayor de Casimiro I de Cuyavia ( Kazimiro I de Kuyavia ) y su tercera esposa, Eufrosina de Opole . Sin embargo, sólo era el tercero en antigüedad para ser duque de Cuyavia, ya que tenía dos medios hermanos mayores del segundo matrimonio de Casimiro con Constanza de Breslavia : Leszek II el Negro ( Leszek Czarny ) y Ziemomysł . Recibió su nombre en honor a su tío, el hermano de su madre Vladislao, duque de Opole .

En fuentes históricas contemporáneas se le apodaba Łokietek , un diminutivo de la palabra łokieć que significa "codo" o " codo " (una unidad de medida medieval similar a un codo, como en "a la altura del codo"). [a] Sin embargo, el origen y el significado pretendido del apodo no son seguros. La explicación más temprana apareció en una crónica del siglo XV de Jan Długosz , quien especuló que el apodo se refería a la baja estatura del rey. En 2019, un equipo de arqueólogos llegó endoscópicamente al interior de la tumba del rey y descubrió que el cuerpo estaba tendido en el fondo de la cámara funeraria sin ataúd. Posteriormente, pudieron determinar que Vladislao I medía entre 152 y 155 cm (5'0″-5'1″) de altura, lo que significaba que la altura del rey estaba justo por debajo de la de una persona promedio que vivía en Europa durante la Edad Media. [2] En el pasado, algunos historiadores plantearon la hipótesis de que el apodo Łokietek no tenía nada que ver con la apariencia física del príncipe Władysław, sino que describía despectivamente el tamaño real y la importancia política de su dominio hereditario entre los otros principados gobernados por los miembros de la Casa de Piast , al menos en comparación con las exageradas ambiciones de Łokietek. Si esta hipótesis es correcta, Władysław Łokietek debería traducirse al español como Władysław el Mezquino. Jan Długosz puede haber malinterpretado fácilmente el apodo, al ser cronológicamente remoto al contexto político de la era de Łokietek. [3]

Príncipe de Cuyavia (1267-1288)

En 1267, cuando Vladislao I de Lokietek tenía siete años, murió su padre Casimiro. En ese momento, Leszek II el Negro heredó Łęczyca (ya había recibido Sieradz seis años antes), Ziemomysł obtuvo Inowrocław y Eufrosina mantuvo bajo regencia Brześć Kujawski y Dobrzyń en nombre de Vladislao y sus hermanos menores Casimiro II y Siemowit . Después de la muerte de su padre, Vladislao fue enviado a Cracovia a la corte de su pariente, Boleslao V el Casto (primo hermano destituido). En 1273 Vladislao participó en el arbitraje de Boleslao el Piadoso , duque de la Gran Polonia, para reconciliarlo a él y a su madre Eufrosina con los Caballeros Teutónicos . Vladislao asumió la responsabilidad de gobernar estos territorios en 1275, pero en realidad estaban en posesión de un " niedzial " (propiedad colectiva de la comunidad familiar) con sus dos hermanos menores.

En octubre de 1277, las tierras destinadas a su hermano menor Casimiro II fueron invadidas por lituanos , quienes, después del secuestro de prisioneros y la confiscación del botín, regresaron libremente a sus hogares. Esto fue el resultado de ser los protegidos de Boleslao V el Casto, quien en ese momento estaba en el bando político opuesto (proczeskim) de Conrado II , duque de Mazovia, a través de cuya tierra pasó la invasión lituana. Dos años más tarde, en 1279, Vladislao I Łokietek fue considerado uno de los contendientes para suceder en la Pequeña Polonia después de la muerte de Boleslao V el Casto, según el Códice Hipaciano . [4] Sin embargo, la nobleza acató el testamento de Boleslao, que había designado al medio hermano mayor de Vladislao, Leszek II el Negro, como su heredero.

Después de que Leszek II el Negro adquiriera el poder en Cracovia y Sandomierz en 1279, Vladislao, junto con sus hermanos menores, reconoció la soberanía de Leszek. Esto dio como resultado, entre otras cosas, la adopción de un escudo de armas por parte de todos los hijos de Casimiro I de Kujawski: mitad león, mitad águila, [5] y, a partir de entonces, Vladislao siempre sirvió como aliado de su medio hermano mayor. En 1280, Vladislao ayudó militarmente al aliado de Leszek, el príncipe de Mazovia Boleslao II , en una batalla contra el hermano de Boleslao, Conrado II, y durante la expedición ganó el castillo de Jazdów . También es posible que en una reunión entre Leszek II el Negro y Premislao II , duque de la Gran Polonia, en Sieradz en febrero de 1284, [6] se discutiera el matrimonio de Vladislao con Jadwiga , prima de Premislao. Al año siguiente, en agosto, Vladislao estuvo presente, junto con Premislao II y Ziemomysł de Cuyavia, cuando se finalizó la reforma del monasterio de Sulejów , es decir, la acogida de los monjes de los edificios monásticos de Wąchock . Después de este evento, Vladislao apareció de nuevo en Mazovia, donde apoyó a Boleslao II en el combate con Conrado II, probablemente en nombre de Leszek II el Negro. [7] En represalia por esta acción, Conrado II dejó pasar una vez más al ejército lituano por su tierra, que en 1287 sitió Dobrzyń.

Muerte de Leszek el Negro y lucha por el control de Cracovia (1288-1289)

El 30 de septiembre de 1288, Leszek II el Negro, duque de Cracovia y Sieradz, murió sin descendencia, transfiriendo así el poder en el principado de Sieradz a su medio hermano mayor, Vladislao I Łokietek (su hermano carnal Ziemomysł ya había muerto en 1287). Mientras Vladislao gobernaba ahora Brześć Kujawski y Sieradz, Casimiro II heredó el ducado de Łęczyca y Siemowit asumió el control de la tierra de Dobrzyń.

La muerte de Leszek inició una lucha por la supremacía en los ducados de Cracovia y Sandomierz; los principales candidatos eran Boleslao II, duque de Mazovia , y Enrique IV Probo , duque de Breslavia . En esta contienda, Ladislao decidió apoyar al primero. Enrique IV Probo, con el apoyo de los poderosos patricios alemanes, dominó la ciudad capital a finales de 1288. Boleslao II, sin embargo, no se rindió y, con el apoyo de Ladislao, el hermano de Ladislao Casimiro II Łęczycki y quizás tropas de Przemysł II, [8] atacó a las ramas de la coalición de Probo —Enrique III de Głogów , Bolko I de Opole y Przemko de Ścinawa— que regresaban a Silesia. El 26 de febrero de 1289 tuvo lugar una sangrienta batalla en los campos cerca de Siewierz (Przemko de Ścinawa murió allí), que resultó en una gran victoria para las ramas de Mazovia-Kuyavia. [9]

El duque de Sandomierz y la guerra con Wenceslao II (1289-1292)

La abadía de Sulejów es el lugar donde se tomó la decisión de enviar una carta al Papa pidiendo la coronación de Vladislao

Después de la batalla de Siewierz, Boleslao II de Mazovia renunció a su candidatura a la provincia de mayorazgo por razones desconocidas, y así Ladislao el Breve comenzó a llamarse a sí mismo duque de Cracovia y Sandomierz. Ocupó la capital de la Pequeña Polonia (pero sin el castillo de Wawel ), pero a pesar de las victorias iniciales en las batallas de Skała y Święcica , Ladislao no pudo hacerla permanente. Pronto Cracovia fue adquirida por Enrique IV Probo, y Ladislao tuvo que escapar de la ciudad con la ayuda de los franciscanos. En la segunda mitad de 1289, el príncipe de Cuyavia logró consolidar su gobierno en el ducado de Sandomierz. [10] Esto dio lugar a una división de la Pequeña Polonia en dos principados distintos (Cracovia y Sandomierz), ya que habían sido gobernados por el mismo duque desde que Boleslao V el Casto se convirtió en Gran Duque en 1243. [11]

El 23 de junio de 1290, Enrique IV Probo murió y Premislao II, duque de la Gran Polonia, asumió el trono de Cracovia. No se sabe exactamente cómo era la relación entre Premislao II y Vladislao I de Łokietek, aunque es muy probable que fueran amistosas, ya que la división se produjo sin derramamiento de sangre y pudo haber sido el resultado de un acuerdo entre los príncipes. [12] Sin embargo, es posible que estas relaciones pudieran haber sido frías, y tal vez incluso hostiles. [13] Premislao II dominó el castillo de Wawel sin problemas, pero desde el principio se enfrentó a una considerable oposición interna dentro del principado de Cracovia -algunos de los cuales apoyaban a Vladislao el Breve, mientras que otros apoyaban a Wenceslao II de Bohemia- y a mediados de septiembre de 1290 Premislao II abandonó Cracovia para regresar a la Gran Polonia. [14] Mientras tanto, para aumentar aún más su importancia contemporánea, Władysław entregó a su sobrina Fenenna (hija de su medio hermano Ziemomysł) en matrimonio a Andrés III , el rey húngaro de la dinastía Arpad .

Premislao II finalmente renunció al poder sobre Cracovia a mediados de enero del año siguiente (1291), y el principado aceptó entonces al monarca checo Wenceslao II como su soberano. [b] Vladislao decidió luchar por la Pequeña Polonia con la ayuda de las tropas húngaras que le había concedido Andrés III. En 1292 las tropas bohemias, gracias a su superioridad numérica y con el apoyo de los príncipes de Silesia y del margrave de Brandeburgo , expulsaron a Vladislao el Breve de Sandomierz, y en septiembre de ese mismo año lo rodearon en una fortificada Sieradz. El asedio tuvo éxito pronto, y Vladislao y su hermano Casimiro II se encontraron en cautiverio. El 9 de octubre de 1292 se firmó un acuerdo en virtud del cual Vladislao y Casimiro II se vieron obligados a renunciar a sus derechos sobre la Pequeña Polonia y a ser leales al gobernante checo, a cambio de lo cual permanecieron en sus arrendamientos de Kuyavia. [15]

Colaboración con Przemysł II (1293-1296)

Los recientes fracasos de los príncipes y la amenaza de Wenceslao II llevaron a Premislao II y Vladislao, los competidores polacos por el trono de Cracovia, a reunirse en Kalisz en enero de 1293 para desarrollar estrategias para derrocar al gobierno checo. La reconciliación de los oponentes se produjo como resultado de la intervención del arzobispo Jakub Świnka ; por su parte, al arzobispo se le prometieron los ingresos de las minas de sal después de la conquista de la Pequeña Polonia. El acuerdo secreto, firmado el 6 de enero de 1293, comprometía a los tres príncipes (al acuerdo también asistió Casimiro II de Łęczyca) a apoyarse mutuamente en el esfuerzo por recuperar Cracovia. [16] En ese momento, probablemente desarrollaron un acuerdo de supervivencia  [pl] para garantizar la herencia mutua en caso de recuperación de Cracovia. La ocasión de este congreso también puede haber marcado el matrimonio de Vladislao el Breve con Jadwiga, la hija de Boleslao el Piadoso , tío de Premislao II. [17]

Un año después (1294), ya era necesario revisar los planes aprobados en Kalisz, ya que Casimiro II murió mientras luchaba contra los lituanos. [18] Como resultado, Łęczyca pasó a formar parte de las tierras de Vladislao el Breve. El 26 de junio de 1295, Premislao II fue coronado rey polaco con el permiso del Papa. Se desconoce la reacción de Vladislao ante este acontecimiento. Desafortunadamente, el nuevo rey disfrutó de su coronación solo durante siete meses, ya que el 8 de febrero de 1296 Premislao II fue asesinado, tal vez incitado por los margraves de Brandeburgo.

Casamiento

Cuando Przemysł II todavía vivía, Władysław I Łokietek se casó con Jadwiga, hija de Bolesław el Piadoso. Hay tres teorías principales entre los historiadores sobre cuándo tuvo lugar la boda. La más histórica supone que el matrimonio tuvo lugar durante la vida del padre de Jadwiga, es decir, no más tarde de 1279. [19] La segunda teoría, que ahora tiene más partidarios, es que la boda tuvo lugar entre 1290 y 1293, posiblemente al final de la reunión en Kalisz en enero de 1293, y que en 1279 tal vez solo hubo un compromiso ( matrimonium de futuro ). [20] La tercera teoría postula una fecha específica del matrimonio como el 23 de abril de 1289. [21]

Los primeros esfuerzos en la Gran Polonia (1296-1298)

Para la rica Gran Polonia, resultó evidente que el trono de Premislao II merecía su aliado más cercano, el príncipe Vladislao de Cuyavia. El hecho de que Vladislao el Breve fuera conocido por su antipatía hacia los alemanes no era irrelevante, ya que generalmente se los consideraba los autores del asesinato de Premislao II. Sin embargo, existía un testamento de Premislao II, escrito alrededor de 1290, que reconocía a Enrique III de Głogów como su heredero. Ninguna de las partes quería batallas sangrientas, por lo que el 10 de marzo de 1296 se llegó a un acuerdo en Krzywiń en el que Vladislao accedía a entregar a Enrique III la parte de la Gran Polonia al oeste y al sur de los ríos Obra y Warta hasta la desembocadura del Noteć . Vladislao también designó a su sucesor en caso de morir sin heredero varón: Enrique IV el Fiel , el hijo mayor de Enrique III. Además, independientemente del nacimiento de futuros hijos propios, Vladislao aceptó entregar el ducado de Poznań a Enrique IV el Fiel cuando alcanzara la mayoría de edad.

La división de la Gran Polonia acordada en Krzywiń no abordó todos los temas polémicos, especialmente a la luz del hecho de que pronto llegaron al mundo los herederos varones de Vladislao el Breve. Los gobiernos de Vladislao I Lokietek en su parte de la Gran Polonia no tuvieron éxito porque el bandidaje se estaba extendiendo allí y la oposición interna se hizo más fuerte, encabezada por Andrzej Zaremba , el obispo de Poznań . Se sospechaba, aunque algunos historiadores lo negaban, que el obispo Zaremba lanzó una maldición de la iglesia sobre Vladislao. Además, el arzobispo Jakub Świnka, al ver que el duque de Cuyavia estaba teniendo problemas con el gobierno adecuado, comenzó a distanciarse de su anterior protegido. En 1298, tuvo lugar en Kościan una reunión entre la oposición de la Gran Polonia y Enrique III de Głogów para concluir un acuerdo en virtud del cual, a cambio de la renovación de los cargos para la oposición en un futuro ducado reunificado, apoyarían la candidatura de Enrique al trono de la Gran Polonia. [22]

Huida del país (1299-1304)

La verdadera amenaza para el poder de Vladislao provenía del sur. Wenceslao II de Bohemia decidió tomar medidas drásticas contra el duque de Cuyavia. En 1299 se firmó en Klęka un acuerdo en virtud del cual Vladislao el Breve se comprometía a rendir homenaje a Wenceslao II, a cambio de lo cual recibiría 400 grzywnas y ocho años de ingresos por las minas de Olkusz . Sin embargo, Vladislao no cumplió las condiciones acordadas en Klęka y en julio de 1299 Wenceslao II organizó una expedición militar que tuvo como resultado la huida del país del príncipe cuyaviano.

No se sabe exactamente dónde vivió Vladislao el Breve durante los años 1300-1304. Según la tradición, fue a Roma , donde participó en la celebración del gran jubileo de 1300 organizado por el papa Bonifacio VIII . [23] Otros lugares donde pudo haber estado fueron Rutenia y Hungría , con cuyos magnates Vladislao tenía relaciones aliadas. Durante ese tiempo, la esposa de Vladislao, Jadwiga, y sus hijos se quedaron en Cuyavia, en la ciudad de Radziejow , disfrazados de ciudadanos comunes.

Recuperación de Cuyavia, Pequeña Polonia y Gdansk-Pomerania (1304-1306)

Vladislao I de Lokietek regresó a la Pequeña Polonia en 1304 con un ejército de sus partidarios, que, según el historiador del siglo XV Jan Długosz , estaba formado más por campesinos que por caballeros. Se instaló en Sandomierz con la ayuda del magnate húngaro Amadeo Aba . Más tarde, ese mismo año, pudo apoderarse de los castillos de Wiślica y Lelów . El éxito para el indomable príncipe habría sido efímero, de no ser por varias circunstancias favorables. El 21 de junio de 1305, Wenceslao II, el rey checo y polaco, murió inesperadamente y su herencia pasó a su único hijo, Wenceslao III. Vladislao aprovechó perfectamente la situación, dominando los ducados de Sandomierz, Sieradz - Łęczyca y Brześć Kujawski a finales de año. El gobierno checo, en decadencia, intentó apoyar a Wenceslao III organizando una expedición contra Vladislao. Una vez más, la suerte favoreció a Vladislao, ya que el 4 de agosto de 1306, Wenceslao III fue asesinado en Olomouc, Moravia , y el Reino de Bohemia se quedó sin monarca y en medio de una guerra civil.

La muerte del último Premislida en el trono de Bohemia provocó una concentración de caballeros en Cracovia, que dio lugar a una invitación oficial a Vladislao el Breve para que asumiera el poder. El 1 de septiembre de 1306 tuvo lugar una entrada festiva en la capital de la Pequeña Polonia, que se relacionó con la concesión de privilegios a la ciudad y al actual defensor principal del poder checo, Jan Muskata , obispo de Cracovia .

Otro objetivo de Vladislao I de Lokietek era recuperar la herencia de Premislao II: la Gran Polonia y Pomerelia (Gdansk Pomerania). Sin embargo, esta campaña de unificación encontró considerables dificultades. En la Gran Polonia, Vladislao sólo logró hacerse con el control de las ciudades fronterizas con Cuyavia, Konin , Koło y Nakło , porque el resto del ducado había aceptado el gobierno de su antiguo enemigo Enrique III de Głogów (excepto Wielun , que estaba ocupada por el príncipe Bolko I de Opole ). Sin embargo, Pomerelia quedó subordinada al gobierno de Vladislao el Breve como resultado de una expedición a finales de 1306, aceptando tributos de los representantes de la sociedad pomerana en Byszewo. El control sobre esta área remota tuvo que ser transferido a los gobernadores. Vladislao ya no confiaba en la familia pomerana Swienca , por lo que, a pesar de dejar a Pedro Swienca, el miembro mayor de la familia, como voivoda, el papel de gobernador pasó a manos de sus dos sobrinos (los hijos de Ziemomysł ). Przemysł se convirtió en gobernador de Świecie y Casimiro III tomó Gdansk y Tczew .

Anexión de Pomerelia por los Caballeros Teutónicos (1307-1309)

Mientras tanto, Gerward, obispo de Cuyavia (Włocławek), se presentó contra la familia de Pedro Swienca y exigió que devolvieran los ingresos episcopales que le habían robado cuando Pedro era gobernador del Reino Checo. Pedro perdió el proceso de arbitraje, que le ordenaba devolver al obispo la enorme cantidad de 2.000 grzywnas . A pesar de una garantía parcial de Vladislao el Breve, la familia Swienca no pudo pagar tal suma; por lo tanto, el 17 de julio de 1307 cambiaron su lealtad de Vladislao a Valdemar, margrave de Brandeburgo , y recibieron de él en feudo las ciudades de Darłowo , Polanowo , Sławno , Tuchola y Nowe , y recibieron a perpetuidad la Tierra de Slupsk . En agosto de 1307, Valdemar atacó Pomerelia. La resistencia a los invasores por parte de Vladislao el Breve la opuso Bogusz, un juez pomerano que se había atrincherado en la ciudad de Gdansk. Sin embargo, pronto se hizo evidente que sus fuerzas no podían hacer frente a los agresores.

El rey Vladislao el Codo Alto rompe los acuerdos con los Caballeros Teutónicos en Brześć Kujawski , un cuadro de Jan Matejko en el Museo Nacional de Varsovia

Por consejo del prior alemán de la Orden de los Dominicos en Gdansk, Vladislao I Lokietek decidió recurrir a la Orden Teutónica para que ayudara. Al principio todo parecía ir bien, ya que los caballeros bajo el mando de Gunther von Schwarzburg, el comandante de Chełmno , expulsaron con éxito a los Brandeburgo de Gdansk y luego avanzaron hacia Tczew. Sin embargo, el Gran Maestre prusiano no escuchó al príncipe Casimiro, gobernador de Vladislao que residía en Tczew, y sin luchar tomó la ciudad. Luego los caballeros tomaron Nowe y en 1308 completaron la campaña. Solo Świecie permaneció en manos de Vladislao el Breve. En abril de 1309, en Cuyavia, Vladislao el Breve se reunió con el Gran Maestre prusiano para tratar la ocupación de Pomerelia. La Orden Teutónica le entregó al príncipe una absurda factura para la liberación de Gdansk y luego le ofreció comprar el territorio. Vladislao rechazó ambas propuestas. Por consiguiente, en julio de 1309, los Caballeros Teutónicos iniciaron el asedio de Świecie. La guarnición no entregó la ciudad hasta septiembre. Para legitimar su conducta, los Caballeros compraron en septiembre un cuestionable derecho sobre el distrito de Brandeburgo. La anexión de Pomerelia permitió al Gran Maestre trasladar finalmente su capital de Venecia a Malbork .

Cómo hacer frente a la oposición interna: Jan Muskata y la rebelión del alcalde Alberto (1308-1312)

La inestabilidad en la Pequeña Polonia impidió que Vladislao el Breve se involucrara directamente en los asuntos de Pomerania. El origen de los disturbios fue Jan Muskata , obispo de Cracovia y antiguo seguidor de Wenceslao II. Muskata comenzó a sembrar la discordia contra Vladislao poco después de que éste accediera al trono de Cracovia, intentando establecer contactos con sus enemigos Bolko I de Opole y Enrique III de Głogów. Para ayudar al príncipe de Cracovia acudió el venerable arzobispo de Gniezno, Jakub Swinka. El 14 de junio de 1308, Swinka privó a Muskata de su obispado por abuso de poder. Mediante su juicio, Vladislao encarceló al obispo durante sólo medio año y luego lo obligó a abandonar los límites del principado. Muskata no regresó a Cracovia hasta 1317.

En 1311, Vladislao el Breve sobrevivió a otra crisis de su reinado. Esta vez la amenaza vino desde dentro de Cracovia, donde la nobleza alemana local dijo que ahora apoyaba y obedecería a Juan de Luxemburgo , el nuevo rey de Bohemia. La razón de esta situación fue la excesiva (en su opinión) carga fiscal causada por la política de unificación de las tierras polacas y la crisis económica asociada con la pérdida de Pomerania. Al frente de la revuelta estaba Alberto, el alcalde de Cracovia, que llamó a la ciudad al duque Bolko I de Opole. Los rebeldes lograron controlar Cracovia y obtener el apoyo de varias otras ciudades de la Pequeña Polonia, pero Wawel fue salvada por tropas leales a Vladislao, lo que hizo que las posibilidades de una rebelión exitosa fueran cuestionables. La situación no había cambiado cuando el duque de Opole llegó en abril de 1312. Los historiadores debaten si Bolko I llegó a Cracovia por sus propios motivos o más bien como gobernador en nombre del nuevo rey checo, Juan de Bohemia, que también usaba el título de rey de Polonia. Sin embargo, Juan no pudo apoyar esta rebelión militante como resultado de los problemas que enfrentó en Moravia con sus propios rebeldes. En cualquier caso, los intentos de apoderarse del castillo de Wawel fracasaron y, fortalecido por el apoyo húngaro, Vladislao el Breve dominó la rebelión en Sandomierz y obligó a Bolko I de Opole a abandonar Cracovia en junio de 1312. Al regresar a Opole, Bolko secuestró al alcalde Alberto y, por razones desconocidas, lo hizo encarcelar (quizás para recuperar mediante un rescate los gastos incurridos en relación con el viaje a Cracovia). Después de poner fin a la rebelión, Vladislao procedió a castigar a los rebeldes. Las penas fueron severas; Algunos consejeros fueron ahorcados y sus propiedades confiscadas, y la ciudad de Cracovia perdió algunos de sus privilegios (por ejemplo, los jefes hereditarios). Poco después de la rebelión, se introdujo el latín en los libros de la ciudad en lugar del alemán.

El dominio de la Gran Polonia (1309-1315)

El 9 de diciembre de 1309, Enrique III de Głogów —que había reivindicado ser el sucesor del rey Premislao II y era el principal competidor de Vladislao el Breve por el ducado de la Gran Polonia— murió, dejando su distrito dividido entre sus cinco hijos. Enrique , Juan y Przemko recibieron Poznań, y Boleslao y Conrado recibieron Gniezno y Kalisz, que se dividieron respectivamente un año después. Esta división formó una nueva organización territorial basada en las ciudades, en lugar de la anterior división castellana. Esto amenazó a la élite local, por lo que en 1314 la nobleza y los caballeros levantaron una rebelión contra los hijos de Enrique III de Głogów. Estos acontecimientos sorprendieron a los duques de tal manera que no pudieron detener eficazmente la rebelión, y sus tropas enviadas bajo el mando de Janusz Biberstein sufrieron una derrota. En busca de una posición política independiente, la caballería local también obtuvo Poznań, que fue defendida por el alcalde Przemek y los habitantes de la ciudad. Los caballeros de la Gran Polonia, al saber que Vladislao había reprimido la rebelión del alcalde Alberto en Cracovia, percibieron que era un defensor de sus intereses económicos y políticos. El resultado fue la transferencia del poder a Vladislao, que entró en Poznań en agosto de 1314. Después de los acontecimientos de Poznań, comenzó a designarse a sí mismo como el príncipe del Reino de Polonia. [24] [c]

Los duques se vieron obligados a aceptar la pérdida de la Gran Polonia, ya que sólo les quedó una parte de los territorios que bordeaban los ríos Obra y Noteć . [25]

La recuperación de la Gran Polonia permitió a Vladislao entrar en la política internacional. En 1315, Polonia firmó una alianza contra Brandeburgo con las tres monarquías de Escandinavia : Dinamarca , Suecia y Noruega , así como con los ducados de Mecklemburgo y Pomerania. La guerra estalló un año después, pero no tuvo éxito y solo provocó la destrucción de territorios fronterizos.

Coronación (1315-1320)

En esa época, Vladislao el Breve también comenzó a tratar de obtener el consentimiento papal para una coronación real. Este plan fue apoyado activamente por la iglesia polaca, encabezada por Borzysław, el arzobispo de Gniezno (el sucesor de Jakub Swinka, que murió en 1314), y Gerward, el obispo de Cuyavia ( Włocławek ). La decisión sobre la coronación se tomó finalmente durante dos reuniones de nobles y caballeros; la primera se celebró del 20 al 23 de junio de 1318 en Sulejow , donde se preparó una súplica especial con una petición al Papa, y la segunda el 29 de junio en Pyzdry . El obispo Gerward fue enviado a Aviñón con los documentos. El acuerdo exitoso incluía un método de reemplazo para calcular los peniques papales en términos favorables para el papado.

El papa Juan XXII dio su consentimiento el 20 de agosto de 1319, aunque no directamente debido a la oposición del rey Juan de Bohemia, que también reclamaba la corona de Polonia. El papa buscaba una forma de preservar los derechos de Vladislao y Polonia sin infringir los de Juan y Bohemia, y descubrió que las reclamaciones de Luxemburgo (a pesar de su tenue base legal) se referían a la Gran Polonia, el "reino" de Premislao II. Por lo tanto, se eligió Cracovia para la coronación en lugar de Gniezno, ya que una coronación en Cracovia no violaría los derechos de Juan de Bohemia. [26] El 20 de enero de 1320, en la catedral de Wawel, Janisław, el arzobispo de Gniezno (que sucedió a Borzysław), coronó a Vladislao como rey de Polonia. Sin embargo, el hecho de que el rito de la coronación polaca se llevara a cabo en Cracovia hizo que Juan cuestionara su legalidad. A la luz del uso del título de Rey de Polonia por parte de Juan de Bohemia, en el ámbito internacional Vladislao el Breve era considerado el Rey de Cracovia, y no de todo el país. [27]

El año 1320 fue importante para la política de Vladislao I de Lokietek por otras razones. El 14 de abril de 1320, en Inowrocław y luego en Brześć Kujavia, comenzó a deliberar con la corte papal para juzgar el caso de la anexión de Gdansk Pomerania por los Caballeros Teutónicos. Después de escuchar a veinticinco testigos de la parte polaca, los jueces emitieron una decisión favorable al rey el 9 de febrero de 1321. Según esa decisión, la Orden Teutónica tenía que devolver Pomerania a Polonia, pagar 30.000 grzywnas en compensación por la recaudación de ingresos de Pomerania y pagar los costos del proceso. Los Caballeros Teutónicos no esperaban que se rindiera tal sentencia y presentaron una apelación. Bajo la influencia de las acciones del procurador de la Orden Teutónica en la Curia Papal, el Papa no aprobó la sentencia de Inowroclaw y el caso fue suspendido. Esto dio a la Santa Sede la oportunidad de utilizar el conflicto para sus propios fines en los años siguientes. [28]

Alianzas (1320)

El reino de Vladislao estaba ahora rodeado por tres fuerzas hostiles: Brandeburgo, la Orden Teutónica y el Reino luxemburgués de Bohemia. En busca de aliados durante el gran conflicto europeo entre el papa Juan XXII y Ludwig Wittelsbach (Luis de Baviera), Vladislao el Breve se puso del lado del papa. La alianza de Vladislao con Carlos I Roberto, rey de Hungría, se fortaleció en 1320 con el matrimonio de Carlos I Roberto con la hija de Vladislao, Isabel Łokietkówną.

Expedición a la Rus y guerra con Brandeburgo (1323-1326)

Tres años más tarde, la alianza polaco-húngara demostró su eficacia en la Galicia de Rusia. Los dos últimos príncipes descendientes de la dinastía de Rurik, Andrés de Galicia y León II de Galicia, murieron en batalla. Los aliados decidieron ayudar al pariente más cercano de los difuntos príncipes, Boleslao Jorge, hijo de Troyden, duque de Mazovia, a hacerse con el trono local. Este esfuerzo condujo a una mayor influencia polaca en Rusia, lo que permitió la toma final de posesión de la región por el hijo y sucesor de Vladislao, Casimiro III el Grande.

El duque lituano Gediminas se convirtió en otro aliado del rey Vladislao en 1325. Esta alianza fue apoyada por el matrimonio entre la hija de Gediminas, Aldona (que adoptó el nombre de bautismo de Ana), y el hijo de Vladislao, Casimiro.

En 1323, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Luis IV concedió a su hijo Luis V la Marca de Brandeburgo. Por ello, el papa Juan XXII convocó a sus partidarios a no permitir que la casa bávara de Wittelsbach asumiera la herencia ascania. Con el apoyo de Lituania, Vladislao invadió Brandeburgo el 10 de febrero de 1326. Informó a los caballeros teutónicos sobre la participación de ejércitos paganos en la expedición. Podía contar, al menos temporalmente, con su neutralidad, ya que su tregua estuvo en vigor hasta finales de 1326. La aproximación a Brandeburgo no produjo resultados significativos, aparte de algunas destrucciones, prisioneros y la recuperación de la castellanía de Miedzyrzecz. Esto no mejoró la popularidad de Vladislao en Alemania, ya que se percibía que el rey polaco, junto con los paganos, iniciaba la guerra con el mundo cristiano. El papado guardó silencio y no apoyó al rey polaco, pero no lo condenó. La guerra con Brandeburgo también alarmó a los príncipes de Silesia. Ese mismo año, Vladislao el Breve recuperó el territorio de Wieluń de manos de Boleslao el Viejo, duque de Niemodlin.

Intento fallido de apoderarse de Mazovia (1327-1328)

Al año siguiente, Vladislao I de Lokietek organizó otra expedición armada, cuyo objetivo en esta ocasión era la subordinación de Wenceslao, duque de Płock . La expedición, a pesar de la adquisición y el incendio de Płock, terminó en fracaso, principalmente porque la Orden Teutónica se unió a la guerra del lado de Wenceslao, y poco después hizo lo mismo Juan de Bohemia, rey de Bohemia. No se produjeron enfrentamientos mayores con los oponentes, pero el rey de Bohemia, aprovechando la actividad militar en Silesia, recibió un tributo de los príncipes de la Alta Silesia en Opava en febrero de 1327.

En relación con el estallido de la guerra polaco-teutónica en 1327 y la amenaza asociada a las zonas fronterizas, se produjo un intercambio de posesiones entre el rey y sus sobrinos. Entre el 28 de mayo de 1327 y el 14 de octubre de 1328, Premislao de Inowrocław entregó a Vladislao el ducado de Inowrocław con Wyszogród y Bydgoszcz a cambio del ducado de Sieradz. Y probablemente a finales de 1327/1328, los hijos de Siemowit de Dobrzyń —Ladislao el Jorobado y Boleslao— intercambiaron el principado de Dobrzyń por el principado de Łęczyca. [29]

Pérdida de Dobrzyń (1329)

En 1329 se reanudaron las hostilidades. Juan de Bohemia, con la ayuda de los caballeros teutónicos, tomó Dobrzyn, que pronto entregó a sus aliados. Otra pérdida fue la exitosa coerción de Juan a Wenceslao de Plock para que le rindiera homenaje. Así, el duque de Plock se negó a aceptar la soberanía del monarca polaco y, en su lugar, fue dominado por un extraño. Los caballeros teutónicos, aprovechando que Cuyavia no estaba preparada para la guerra, cruzaron el Vístula y quemaron y destruyeron los obispados de Wloclawek, Raciąż y Przedecz.

La guerra con los Caballeros Teutónicos en Cuyavia y la batalla de Płowce (1330-1332)

Ladislao y Lokietek, de Jan Matejko

En 1330 los Caballeros Teutónicos reanudaron las hostilidades. Los cruzados saquearon con éxito ciudades en Cuyavia y la Gran Polonia: Radziejów , Bydgoszcz y Nakło . Solo gracias a un audaz cruce del río Vístula por Vladislao y una intrusión en Chelmno con la ayuda de los lituanos, los aliados lograron sitiar el castillo de Kowalewo Pomorskie en septiembre. [30] Luego, bajo el asedio del castillo de los Caballeros Teutónicos en Lipienek , el rey acordó una tregua de siete meses el 18 de octubre de 1330. Desafortunadamente, durante este viaje la alianza con el duque de Lituania se vio comprometida como resultado de una disputa personal entre Vladislao y Gediminas .

En 1331, los Caballeros Teutónicos realizaron otra expedición armada a tierras polacas. Esta vez, según el plan de acción de la Orden, las tropas bajo el mando de Dietrich von Altenburg debían coordinarse con la expedición del rey Juan de Bohemia. Los dos ejércitos debían encontrarse bajo los muros de Kalisz . A mediados de año, las tropas teutónicas que llevaban a cabo un esfuerzo de reconocimiento entraron en Cuyavia y la Gran Polonia, incluida la toma de Pyzdry (donde hubo una escaramuza con las tropas polacas) y Gniezno . La expedición principal se organizó en septiembre de 1331. Si bien los Caballeros fueron a reunirse en Kalisz como se acordó, al llegar no había tropas checas presentes. Juan de Bohemia se había detenido en Silesia, donde detuvo efectivamente la resistencia de Bolko II de Świdnica y resolvió el caso no resuelto de Głogów después de la muerte del duque Przemko II .

Incapaces de asestar un golpe decisivo a Vladislao I de Lokietek, los caballeros decidieron tomar definitivamente Cuyavia. La noche del 23 al 24 de septiembre se produjo el primer enfrentamiento importante no resuelto cerca de Konin . Tres días después, por la mañana, las tropas polacas, que sumaban unos 5.000 hombres y estaban dirigidas personalmente por el rey Vladislao y su hijo, el príncipe Casimiro, se encontraron con la retaguardia de los caballeros teutónicos cerca de Radziejów. Aprovechando la sorpresa, los polacos derrotaron a la unidad enemiga y tomaron prisionero a Dietrich von Altenburg, el comandante de la expedición. Por la tarde, sin embargo, hubo otro enfrentamiento cerca del pueblo de Płowce . La batalla no se resolvió debido a la retirada de algunas tropas polacas con el príncipe Casimiro, y en la confusión el comandante teutónico escapó del cautiverio. Aunque no fue concluyente, la batalla de Płowce fue importante psicológicamente para los polacos, ya que los convenció de que los caballeros no eran insuperables.

Poco después de estos acontecimientos se iniciaron las negociaciones de paz en Inowrocław . Sin embargo, esta vez no fue posible para Ladislao llegar a un acuerdo con los Caballeros Teutónicos. En 1332, los Caballeros organizaron una gran expedición militar bajo el mando de Otto von Luteberg. Esta vez las fuerzas polacas eran demasiado escasas para hacer frente a la resistencia de los Caballeros en campo abierto. El 20 de abril, después de un asedio de casi dos semanas, Brześć , la capital de Cuyavia, cayó. Pronto los Caballeros Teutónicos también estaban en las otras fortalezas principales de la provincia: Inowrocław y Gniewkowo , esta última destruida por orden del príncipe de la tierra, Casimiro III de Gniewkowo .

La pérdida de Cuyavia, que era su patrimonio, fue ciertamente muy dolorosa para Vladislao, aunque en el mismo año, aprovechando la muerte de Przemko II de Głogow, tomó Zbąszyń en la Gran Polonia junto al río Obra , que había estado en poder de los duques de Głogow.

Muerte

Vladislao el Codo Alto murió el 2 de marzo de 1333 en el Castillo de Wawel en Cracovia, donde fue enterrado en la catedral, probablemente el 12 de marzo de ese año. [31] Su hijo, Casimiro III el Grande , heredó la Pequeña Polonia, el Ducado de Sandomierz, la Gran Polonia, Cuyavia y los Ducados de Łęczyca y Sieradz. Sin embargo, Silesia y la Tierra de Lubusz al oeste, junto con Gdansk Pomerania, Pomerania Occidental y Mazovia al norte, todavía permanecieron fuera de las fronteras del reino. No obstante, el reinado de Vladislao fue un paso importante en el camino hacia la restauración del Reino de Polonia.

Legado y valoración del gobernante

Vladislao el Breve persiguió con tenacidad el objetivo de su vida: unificar Polonia. Sin embargo, no lo logró del todo y sus logros no le resultaron fáciles. Además, de no haber sido por la muerte inesperada de sus muchos oponentes más fuertes: Leszek el Negro, Enrique IV de Probo, Casimiro II de Łęczycka, Premisl II de la Gran Polonia, Wenceslao II, Wenceslao III y Enrique III de Głogow, Vladislao podría haber seguido siendo para siempre el príncipe de la pequeña Brześć-Cuyavia. Pero de no haber sido por las acciones persistentes y consecuentes de Vladislao el Breve, Polonia podría haber pasado a formar parte de la monarquía de Luxemburgo o podría haber quedado dividida para siempre. Fue durante su reinado cuando Polonia chocó seriamente por primera vez con la Orden Teutónica y estableció una sorprendente alianza con Lituania que finalmente duraría siglos. Con la coronación en Wawel, el rey sentó un precedente y consolidó la posición del reino polaco. Vladislao también se esforzó por establecer un código jurídico uniforme en todo el territorio. En este código aseguró la seguridad y la libertad de los judíos y los puso en pie de igualdad con los cristianos. Por último, al tiempo que iniciaba la unificación del país, también comenzó a organizar una estructura administrativa y una tesorería a nivel nacional. Esta acción fue continuada con éxito por su hijo y sucesor, Casimiro III el Grande.

De no haber sido por los méritos de su padre, Casimiro III no habría podido tener la autoridad para pagar al rey de Bohemia y rey ​​titular polaco Juan de Bohemia la gigantesca suma de 1,2 millones de groschen praguenses para ceder sus derechos a la corona polaca, ni para tratar de igual a igual con los más grandes gobernantes europeos, ni para desarrollar un estado económicamente unificado. Como en el caso de Mieszko I y Boleslao el Valiente, el padre se encuentra a la sombra de su hijo y sucesor.

Títulos reales

Historias posteriores se refieren a él también como Vladislao IV o Vladislao I. No hay registros que demuestren que realmente usó algún número de reinado . Ambos numerales son asignaciones retrospectivas por historiadores posteriores. "IV" proviene de que fue el cuarto con ese nombre en gobernar como señor supremo de Polonia, desde Vladislao I Herman. "I" proviene de que restauró la monarquía después de una era fragmentada de un siglo o más, y también contando hacia atrás desde Vladislao de Varna , que usó oficialmente el numeral III, y Vladislao Vasa , que usó el numeral IV.

Familia

Sello ducal de Vladislao el Codo Alto de 1315

Vladislao se casó con Jadwiga de Kalisz , [32] hija de Boleslao el Piadoso , duque de la Gran Polonia, y Jolenta de Hungría . Tuvieron seis hijos conocidos. [d]

En la cultura popular

En la serie dramática histórica polaca Korona królów (La corona de los reyes), interpretado por Wiesław Wójcik, es un personaje recurrente en la primera temporada.

Galería

Véase también

Notas al pie

  1. ^ En polaco antiguo, un ano era una medida de longitud: un ano equivalía a 0,78 metros de longitud.
  2. ^ Las bases jurídicas para el reinado de la dinastía de los Premislidas de Bohemia eran muy débiles y se basaban en las reivindicaciones de Gryfina, la viuda de Leszek II el Negro, que no fueron aceptadas por los príncipes polacos. Pero Wenceslao II contaba con el apoyo de una sólida fuerza militar, por lo que el duque de la Gran Polonia prefirió no arriesgarse a una disputa.
  3. E. Długopolski (en Władysław Łokietek na tle swoich czasów (en: Władysław el Codo Alto en el contexto de su tiempo ), Wrocław: Ossolineum, 1951, p. 171) indica que Władysław Łokietek comenzó a ser heredero del reino polaco ya en 1313, entre otros en un documento del 10 de noviembre, que anunciaba que la iglesia parroquial de Brześć iba a ser entregada a los Hermanos de la Estrella y la casa hospitalaria del Espíritu Santo, y que debía ser un detonante de las operaciones militares después de una pausa de cinco años en la persecución de sus pretensiones de poder en toda la Gran Polonia.
  4. Aunque se acepta generalmente que Vladislao tuvo tres hijos, se han planteado dudas sobre la existencia de Esteban. Véase Jasiński, K. 2001. [4]

Referencias

  1. ^ "Władysław Łokietek" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  2. ^ "Król Władysław Łokietek mocno różnił się od naszych wyobrażeń. Naukowcy zaskakują". Wprost (en polaco). 30 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2023 .
  3. ^ Nowak, A., Dzieje Polski. T.2. 1202-1340. Od rozbicia do nowej Polski. , ISBN 978-837553-196-1 . p.260. 
  4. ^ por Jasiński 2001, pág. 124.
  5. ^ Żmudzki, P., Studium podzielonego królestwa. Książę Leszek Czarny (en: Estudio del reino dividido. Príncipe Leszek el Negro), Varsovia, 2000, p.295. El hecho es que, mientras que los hermanos mayores adoptaron inmediatamente el nuevo escudo de armas, Vladislao comenzó a utilizarlo recién en 1288.
  6. ^ Nowacki, B., Przemysł II. Odnowiciel korony polskiej (en: Przemysł II. Restaurador de la Corona polaca), Poznan, 1997, p. 122. De hecho, existe unanimidad entre los historiadores en cuanto a que tal reunión tuvo lugar.
  7. ^ Żmudzki, P., Studium podzielonego królestwa. Książę Leszek Czarny (en: Estudio del reino dividido. Príncipe Leszek el Negro), Varsovia, 2000, p. 448.
  8. ^ Nowacki, B., Przemysł II: Odnowiciel korony polskiej (en: Przemysł II: Restaurador de la corona polaca), 2007, p. 158
  9. ^ Para obtener más información sobre esta batalla, consulte: Długosz, J., Roczniki, czyli Kroniki Sławnego Królestwa Polskiego (en: Anales o crónicas del famoso reino de Polonia), vol. VII, pág. 327 (bajo el año 1290, lo cual fue un error del cronista); Nagrobki książąt śląskich (en: Lápidas de los príncipes de Silesia), en: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pág. 713; Kronika książąt polskich (en: Crónica de los príncipes polacos), en: Monumenta Poloniae Historica, vol. II, pág. 536; y Musiał, S., Bitwa pod Siewierzem i udział w niej Wielkopolan (en: Batalla de Siewierz y la participación de la Gran Polonia en ella), en: Krzyżaniakowa, J., ed., Przemysł II , odnowienie królestwa polskiego (en: Przemysł II, renovación del reino polaco), Poznań 1997, págs. 161-166.
  10. ^ Swieżawski, A., Przemysł II Król Polski (en: Przemysł II , rey polaco), Varsovia 2006, p. 131.
  11. ^ "Władysław Łokietek" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  12. ^ Nowacki, B., Przemysł II : Odnowiciel korony polskiej (en: Przemysł II: Restaurador de la corona polaca), p. 164; Nowakowski, T., Małopolska elita władzy wobec rywalizacji o tron ​​krakowski w latach 1288–1306 (en: La élite gobernante de la Pequeña Polonia frente a la rivalidad por el trono de Cracovia en los años 1288–1306), Bydgoszcz 1992, p. 27; y Jurek, T., Dziedzic Królestwa Polskiego książę głogowski Henryk (1274–1309) (en: Heredero del Reino de Polonia, Henryk, príncipe de Głogów (1274–1309)), Poznań 1993, p. 14.
  13. Esto se desprende de Pietras, T., 2001, p. 38, que afirma que tras la muerte de Henryk Probus "la lucha por Cracovia entre Przemysl II y Władysław Łokietek se encendió". Swieżawski, A., en Przemysł II Król Polski (en: Przemysł II, rey polaco), Varsovia 2006, p. 135, adopta una posición indirecta al suponer que no pudo haberse producido un acuerdo entre Przemysł II y Łokietek, porque durante todo el reinado de Przemysł II en Cracovia, este último había sido llamado sistemáticamente príncipe de Cracovia y Sandomierz.
  14. ^ Nowacki, B., Przemysł II. Odnowiciel korony polskiej (en: Przemysł II: Restaurador de la Corona polaca), págs.171, 174.
  15. ^ Swieżawski, A., Przemysł II Król Polski (en: Przemysł II , rey polaco), Varsovia 2006, p. 148; y Baszkiewicz, J., Powstanie zjednoczonego państwa polskiego na przełomie XIII i XIV wieku (en: Establecimiento de un estado polaco unido a finales de los siglos XIII y XIV), Varsovia 1954, págs. 208-209
  16. ^ Zbiór dokumentów małopolskich, (en: Colección de documentos de la Pequeña Polonia), S. Kuraś e I. Sułkowska-Kuraś, eds., vol. IV, Breslavia 1969, núm. 886, y Kodeks Dyplomatyczny Wielkopolski (en: Código Diplomático de la Gran Polonia), vol. II, no. 692. Los documentos llevan la fecha del 6 de enero. El secreto de este acuerdo queda demostrado por el uso por parte de los príncipes del término "herederos de Cracovia". Por el bien de Wenceslao II, el uso explícito de este título amenazaría con la guerra, véase Aleksander Swieżawski, Przemysł II Król Polski (en: Przemysł II, Polish King), Varsovia 2006, p. 150.
  17. ^ "Władysław Łokietek" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  18. Casimiro II de Łęczyca murió el 10 de junio de 1294 en la batalla de Trojanov contra los lituanos. Balzer, Oswald, Genealogia Piastów (en: Genealogía de los Piast), Lviv 1895, p.342; y Swieżawski, Aleksander, Przemysł II Król Polski (en: Przemysł II , Polish King), Varsovia 2006, págs. 149-150.
  19. ^ Balzer, O., Genealogia Piastów [Genealogía de los Piast], Lviv 1895, p. 440.
  20. ^ Jasinski, K., 2001, págs. 122-123.
  21. ^ Tęgowski, J., Zabiegi księcia kujawskiego Władysława Łokietka o tron ​​krakowski w latach 1288-1293 [Esfuerzos del príncipe de Kuyavia Władysław Łokietek por el trono de Cracovia en los años 1288-1293], Zapiski Kujawsko-Dobrzyńskie 6, 1988, pág. 52.
  22. ^ "Władysław Łokietek" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  23. ^   Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoChisholm, Hugh , ed. (1911). "Wladislaus sv Wladislaus I". Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 765.
  24. ^ Szczur S., Historia Polski. Średniowiecze (en: Historia de Polonia. Edad Media), Cracovia 2002, p. 343.
  25. ^ Długopolski, E., Władysław Łokietek na tle swoich czasów (en: Władysław el codo a la altura en el contexto de su época ), Wrocław: Ossolineum, 1951, p. 173.
  26. ^ Jasiński 2001, pág. 118.
  27. ^ Szczur S., Historia Polski. Średniowiecze (en: Historia de Polonia. Edad Media), Varsovia 2002, págs. 342–343.
  28. ^ "Władysław Łokietek" . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  29. ^ Jasiński 2001, pág. 174.
  30. ^ Zamek krzyżacki w Kowalewie Pomorskim (en: castillo teutónico en Kowalewo Pomorskie) https://web.archive.org/web/20160207023813/http://archeozamki.pl/?page_id=111.
  31. Jasinski, K., 2001. pp. 121–122. La posible fecha del funeral se dedujo de una fecha incorrecta de la muerte de Vladislao, registrada en la Crónica de Jan de Czarnków. El funeral probablemente tuvo lugar en marzo, y con seguridad antes de la coronación de su hijo, Casimiro, el 25 de abril de 1333.
  32. ^ Fue la única esposa de Vladislao. Véase Jasiński, K. 2001, p. 122.
  33. ^ Jasiński 2001, pág. 154.
  34. ^ Engel 2005, pág. 137.
  35. ^ Davies 2005, pág. 77.
  36. ^ Jasiński 2001, pág. 163.
  37. ^ Jasiński 2001, págs. 161-163.
  38. ^ Rożek Michał, Polskie koronacje i korony , Cracovia 1987. ISBN 83-03-01914-7 
  39. ^ Cracovia, Małgorzta Woszczenko

Bibliografía

Enlaces externos