Winnipeg ( / ˈ w ɪ n ɪ p ɛ ɡ / ) es la capital y ciudad más grande de la provincia deManitobaen Canadá. Está centrada en laconfluenciade losríosRojoyAssiniboinecentro longitudinalde América del Norte. En 2021[actualizar], Winnipeg tenía una población urbana de 749 607 habitantes y una población metropolitana de 834 678, lo que la convierte enla sextaciudad más grande de Canadá yla octavaárea metropolitana más grande.[6]
La ciudad debe su nombre al cercano lago Winnipeg ; el nombre proviene de las palabras cree occidentales para "agua fangosa": winipīhk . La región fue un centro comercial para los pueblos indígenas mucho antes de la llegada de los europeos; es el territorio tradicional de los anishinabe (ojibway), ininew (cree), oji-cree, dene y dakota, y es la cuna de la nación métis . [10] Los comerciantes franceses construyeron el primer fuerte, Fort Rouge , en el sitio en 1738. Más tarde, los colonos selkirk de la colonia Red River fundaron un asentamiento en 1812, cuyo núcleo se incorporó como la ciudad de Winnipeg en 1873. Al estar muy al interior, el clima de la ciudad es extremadamente estacional (continental) incluso para los estándares canadienses, con temperaturas máximas promedio en enero de alrededor de -11 °C (12 °F) y temperaturas máximas promedio en julio de 26 °C (79 °F).
Conocida como la "Puerta de entrada al Oeste", Winnipeg es un centro ferroviario y de transporte con una economía diversificada. Esta ciudad multicultural acoge numerosos festivales anuales, entre ellos el Festival du Voyageur , el Festival Folclórico de Winnipeg , el Festival de Jazz de Winnipeg , el Festival de Teatro Fringe de Winnipeg y el Folklorama . Winnipeg fue el primer anfitrión canadiense de los Juegos Panamericanos en 1967. Es sede de varias franquicias deportivas profesionales, entre ellas los Winnipeg Blue Bombers (fútbol canadiense), los Winnipeg Jets (hockey sobre hielo), los Manitoba Moose (hockey sobre hielo), el Valour FC ( fútbol ), los Winnipeg Sea Bears (baloncesto) y los Winnipeg Goldeyes (béisbol).
Winnipeg recibe su nombre del cercano lago Winnipeg , a 65 km (40 mi) al norte de la ciudad. El explorador inglés Henry Kelsey puede haber sido el primer europeo en ver el lago en 1690. Adoptó el nombre cree y ojibwa win-nipi (también transcrito win-nipiy u ouenpig ) que significa "agua turbia" o "agua fangosa" [11] [12] [13] ( Cree moderno : wīnipēk , ᐑᓂᐯᐠ ). El comerciante de pieles franco-canadiense La Vérendrye se refirió al lago como Lac Gouinipique u Ouinipigon cuando construyó los primeros fuertes en el área en la década de 1730. [14] El periódico local The Nor'-Wester incluyó el nombre en su cabecera el 24 de febrero de 1866, y la ciudad fue incorporada con ese nombre por la Legislatura de Manitoba en 1873. [13]
Winnipeg se encuentra en la confluencia de los ríos Assiniboine y Rojo del Norte , un lugar conocido actualmente como " The Forks ". Este punto se encontraba en la encrucijada de las rutas de canoas que utilizaban las Primeras Naciones antes del contacto europeo. [15] La evidencia proporcionada por la arqueología, los petroglifos , el arte rupestre y la historia oral indica que los pueblos nativos utilizaban la zona en tiempos prehistóricos para acampar, cosechar, cazar, fabricar herramientas, pescar, comerciar y, más al norte, para la agricultura. [16]
Las estimaciones de la fecha del primer asentamiento en esta zona van desde hace 11.500 años en un sitio al suroeste de la ciudad actual hasta hace 6.000 años en Forks. [17] [18] En 1805, los colonos canadienses observaron a los pueblos de las Primeras Naciones dedicados a la actividad agrícola a lo largo del río Rojo. La práctica se expandió rápidamente, impulsada por la demanda de provisiones por parte de los comerciantes. [19] Los ríos proporcionaban una extensa red de transporte que vinculaba a los pueblos originarios del norte con los del sur a lo largo de los ríos Misuri y Misisipi . Los ojibwa hicieron algunos de los primeros mapas en corteza de abedul , lo que ayudó a los comerciantes de pieles a navegar por las vías fluviales de la zona. [20]
El señor de La Vérendrye construyó el primer puesto de comercio de pieles en el sitio en 1738, llamado Fort Rouge . [21] El comercio francés continuó en este sitio durante varias décadas antes de la llegada de la Compañía de la Bahía de Hudson británica después de que Francia cediera el territorio tras su derrota en la Guerra de los Siete Años . [22] Muchos hombres franceses que eran tramperos se casaron con mujeres de las Primeras Naciones ; sus hijos mestizos cazaban, comerciaban y vivían en el área. Sus descendientes son conocidos como los métis . [23]
.png/1280px-Rindisbacher_fishing_1821_large_(1).png)
Lord Selkirk estuvo involucrado en el primer asentamiento permanente (conocido como la Colonia del Río Rojo ), la compra de tierras de la Compañía de la Bahía de Hudson y un estudio de los lotes del río a principios del siglo XIX. [24] La Compañía del Noroeste construyó Fort Gibraltar en 1809, y la Compañía de la Bahía de Hudson construyó Fort Douglas en 1812, ambos en el área de la actual Winnipeg. [25] Las dos compañías compitieron ferozmente por el comercio. [26] Los métis y los colonos de Lord Selkirk lucharon en la Batalla de Seven Oaks en 1816. En 1821, las Compañías de la Bahía de Hudson y del Noroeste se fusionaron, poniendo fin a su larga rivalidad. [27] Fort Gibraltar pasó a llamarse Fort Garry en 1822 y se convirtió en el puesto líder en la región para la Compañía de la Bahía de Hudson. [28] Una inundación destruyó el fuerte en 1826 y no fue reconstruido hasta 1835. [28] Una sección reconstruida del fuerte, que consta de la puerta principal y una sección de la muralla, está cerca de la esquina actual de Main Street y Broadway en el centro de Winnipeg. [29]
En 1869-70, la actual Winnipeg fue el escenario de la Rebelión del Río Rojo , un conflicto entre el gobierno provisional local de los métis, liderado por Louis Riel , y los recién llegados del este de Canadá. El general Garnet Wolseley fue enviado para reprimir el levantamiento. La Ley de Manitoba de 1870 convirtió a Manitoba en la quinta provincia de la Confederación Canadiense de tres años de antigüedad . [30] [31] [32] El Tratado 1 , que abarcaba la ciudad y gran parte de la zona circundante, fue firmado el 3 de agosto de 1871 por representantes de la Corona y grupos indígenas locales, que comprendían las comunidades Brokenhead Ojibway, Sagkeeng, Long Plain, Peguis, Roseau River Anishinabe, Sandy Bay y Swan Lake. [33] El 8 de noviembre de 1873, Winnipeg se incorporó como ciudad, con el asentamiento de Selkirk como núcleo. [34] El legislador e intérprete métis James McKay nombró a la ciudad. [35] El mandato de Winnipeg era gobernar y proporcionar servicios municipales a los ciudadanos atraídos por la expansión comercial entre Upper Fort Garry / Lower Fort Garry y Saint Paul, Minnesota . [36]
Winnipeg se desarrolló rápidamente después de la llegada del Ferrocarril del Pacífico Canadiense en 1881. [37] El ferrocarril dividió el extremo norte, que albergaba principalmente a europeos del este, de la parte sur anglosajona más rica de la ciudad. [17] También contribuyó a un cambio demográfico que comenzó poco después de la Confederación y que vio a la población francófona disminuir de una mayoría a un pequeño grupo minoritario. Este cambio dio lugar a que el primer ministro Thomas Greenway pusiera fin de manera controvertida al bilingüismo legislativo y eliminara la financiación de las escuelas católicas francesas en 1890. [38]
En 1911, Winnipeg era la tercera ciudad más grande de Canadá. [17] Sin embargo, la ciudad enfrentó dificultades financieras cuando se inauguró el Canal de Panamá en 1914. [39] El canal redujo la dependencia del sistema ferroviario de Canadá para el comercio internacional; el aumento del tráfico marítimo ayudó a Vancouver a superar a Winnipeg tanto en prosperidad como en población al final de la Primera Guerra Mundial . [40]
Más de 30.000 trabajadores abandonaron sus puestos de trabajo en mayo de 1919 en lo que se conoció como la huelga general de Winnipeg . [41] La huelga fue producto de la recesión de posguerra, las condiciones laborales, la actividad de los organizadores sindicales y una gran afluencia de soldados que regresaban de la Primera Guerra Mundial en busca de trabajo. [42] Después de muchos arrestos, deportaciones e incidentes de violencia, la huelga terminó el 21 de junio de 1919 cuando se leyó la Ley Antidisturbios . Un grupo de oficiales de la Real Policía Montada de Canadá cargó contra un grupo de huelguistas. [43] Dos huelguistas murieron y al menos otros treinta resultaron heridos el día que se conoció como Sábado Sangriento ; el evento polarizó a la población. [43] Uno de los líderes de la huelga, JS Woodsworth , fundó el primer partido socialista importante de Canadá, la Federación Cooperativa de la Commonwealth , que más tarde se convirtió en el Nuevo Partido Democrático . [44]
El edificio legislativo de Manitoba , construido principalmente con piedra de Tyndall , abrió sus puertas en 1920; su cúpula sostiene una estatua de bronce con acabado en pan de oro, titulada "La eterna juventud y el espíritu de empresa" (comúnmente conocida como el " niño de oro "). [45] La caída de la bolsa de 1929 y la Gran Depresión provocaron un desempleo generalizado, agravado por la sequía y los bajos precios agrícolas. [46] La Depresión terminó después del inicio de la Segunda Guerra Mundial en 1939. [17]
En la Batalla de Hong Kong , los Granaderos de Winnipeg estuvieron entre los primeros canadienses en participar en combate contra Japón. Los miembros del batallón que sobrevivieron al combate fueron hechos prisioneros y soportaron un trato brutal en campos de prisioneros de guerra . [47] En 1942, la Campaña del Préstamo de la Victoria organizó una invasión nazi simulada de Winnipeg para promover la conciencia de lo que estaba en juego en la guerra en Europa. [48] [49] Cuando terminó la guerra, la demanda acumulada generó un auge en el desarrollo de viviendas, aunque la actividad de construcción se vio frenada por la inundación del río Rojo de 1950. [50] El gobierno federal estimó los daños en más de 26 millones de dólares , aunque la provincia indicó que era al menos el doble. [51] El daño causado por la inundación llevó al entonces primer ministro Duff Roblin a abogar por la construcción del canal de inundación del río Rojo . [52]
Antes de 1972, Winnipeg era la mayor de las trece ciudades y pueblos de un área metropolitana en torno a los ríos Red y Assiniboine. En 1960, se creó la Corporación Metropolitana del Gran Winnipeg para coordinar la prestación de servicios en la región metropolitana. [36] El 27 de julio de 1971 se creó un gobierno metropolitano unificado que incorporaba a Winnipeg y sus municipios circundantes, y que entró en vigor en 1972. [53] La Ley de la Ciudad de Winnipeg incorporó la ciudad actual. [17] En 2003, la Ley de la Ciudad de Winnipeg fue derogada y reemplazada por la Carta de la Ciudad de Winnipeg. [36]
Winnipeg experimentó una severa recesión económica antes de la recesión de principios de la década de 1980 , durante la cual la ciudad sufrió el cierre de importantes empresas, incluido el Winnipeg Tribune , así como las plantas empacadoras de carne Swift's y Canada Packers . [54] En 1981, Winnipeg fue una de las primeras ciudades de Canadá en firmar un acuerdo tripartito con los gobiernos provincial y federal para reurbanizar su área del centro de la ciudad, [55] y los tres niveles de gobierno contribuyeron con más de $ 271 millones para su desarrollo. [56] En 1989, la recuperación y reurbanización de los patios ferroviarios de CNR convirtió a Forks en la atracción turística más popular de Winnipeg. [15] [17] La ciudad se vio amenazada por la inundación del río Rojo de 1997, así como por otras inundaciones en 2009 y 2011. [57]
Winnipeg se encuentra en el fondo del valle del río Rojo , una llanura de inundación con una topografía extremadamente plana. [58] Está en el borde oriental de las praderas canadienses en el oeste de Canadá y es conocida como la "Puerta al Oeste". [17] Winnipeg está bordeada por praderas de pastos altos al oeste y al sur y por el parque de álamos al noreste, aunque la mayoría de los pastos nativos de las praderas han sido eliminados para la agricultura y la urbanización. [59] Está relativamente cerca de muchos lagos y parques grandes del Escudo Canadiense , así como del lago Winnipeg ( el undécimo lago de agua dulce más grande de la Tierra ). [60] Winnipeg tiene el bosque de olmos urbanos maduros existente más grande de América del Norte. [61] La ciudad tiene una superficie de 464,08 km² ( 179,18 millas cuadradas). [2]
Winnipeg tiene cuatro ríos principales: el Rojo , el Assiniboine , el La Salle y el Sena . [62] La ciudad estuvo sujeta a graves inundaciones en el pasado. El río Rojo alcanzó su mayor altura de inundación en 1826. Otra gran inundación en 1950 causó millones de dólares en daños y evacuaciones masivas. [63] Esta inundación impulsó al gobierno provincial de Duff Roblin a construir el Red River Floodway para proteger la ciudad. [17] En la inundación de 1997 , los diques de control de inundaciones se reforzaron y se levantaron utilizando bolsas de arena; Winnipeg sufrió daños limitados en comparación con el impacto de la inundación en ciudades sin tales estructuras, como Grand Forks, Dakota del Norte . [64] El terreno generalmente plano y el mal drenaje del suelo arcilloso del valle del río Rojo también dan lugar a muchos mosquitos durante los años más húmedos. [65]
La ubicación de Winnipeg en las praderas canadienses le da un clima continental húmedo con veranos cálidos [66] ( Köppen : Dfb ), [67] con veranos cálidos y húmedos e inviernos largos y extremadamente fríos. Los veranos tienen una media de julio de 19,7 °C (67,5 °F). [4] Los inviernos son la época más fría del año, con una media de enero de alrededor de -16,4 °C (2,5 °F) y una precipitación total invernal (de diciembre a febrero) de 55,2 mm (2,17 pulgadas). [4] Las temperaturas ocasionalmente caen por debajo de los -40 °C (-40 °F). [4]
En promedio, hay 317,8 días al año con sol medible, siendo julio el mes con más días. [68] Con 2353 horas de sol al año, Winnipeg es la segunda ciudad más soleada de Canadá. [69] La precipitación anual total (lluvia y nieve) es de poco más de 521 mm (20,5 pulgadas). [4] Las tormentas eléctricas son muy comunes durante el verano y, a veces, lo suficientemente severas como para producir tornados. [70] Los valores bajos de sensación térmica son una ocurrencia común en el clima local. La sensación térmica ha bajado hasta −57,1 °C (−70,8 °F), y en promedio, doce días del año alcanzan una sensación térmica por debajo de −40 °C (−40 °F). [4]
La temperatura más alta jamás registrada en Winnipeg fue durante la ola de calor de América del Norte de 1936. La temperatura alcanzó los 42,2 °C (108,0 °F) el 11 de julio de 1936, mientras que la temperatura mínima más alta, registrada al día siguiente, el 12 de julio de 1936, fue de 28,3 °C (82,9 °F). [71] El calor aparente puede ser aún más extremo debido a las ráfagas de humedad, y el 25 de julio de 2007 se midió una lectura de humidex de 47,3 °C (117,1 °F). [4]
La temporada sin heladas es comparativamente larga para una zona con inviernos tan severos. La última helada primaveral se produce, por término medio, alrededor del 23 de mayo, mientras que la primera helada otoñal se produce el 22 de septiembre. [4]
.jpg/1280px-Downtown_Area,_Winnipeg_-_panoramio_(1).jpg)
En Winnipeg hay oficialmente 236 barrios. [76] El centro de Winnipeg , el corazón financiero y el núcleo económico de la ciudad, está centrado en la intersección de Portage Avenue y Main Street y cubre unos 2,6 km² ( 1 milla cuadrada). Más de 72.000 personas trabajan en el centro y más de 40.000 estudiantes asisten a clases en sus universidades y colegios. [77]
El distrito Exchange del centro de Winnipeg recibe su nombre de la bolsa de cereales original de la zona, que funcionó desde 1880 hasta 1913. [77] El distrito de 30 manzanas recibió el estatus de Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1997; incluye la colección más extensa de Norteamérica de arquitectura de terracota y piedra tallada de principios del siglo XX, el parque Stephen Juba y la plaza Old Market. [77] Otras áreas importantes del centro son Forks , Central Park , Broadway-Assiniboine y Chinatown . Muchos de los edificios principales del centro de Winnipeg están conectados con Winnipeg Walkway . [78] Los barrios residenciales rodean el centro en todas las direcciones; la expansión es mayor hacia el sur y el oeste, aunque varias áreas permanecen subdesarrolladas. [79] El parque más grande de la ciudad, Assiniboine Park , alberga el zoológico Assiniboine Park y el jardín de esculturas Leo Mol . [80] Otros grandes parques de la ciudad incluyen Kildonan Park y St. Vital Park . Las principales áreas comerciales de la ciudad son Polo Park , Kildonan Crossing, South St. Vital, Garden City (West Kildonan), Pembina Strip, Kenaston Smart Centre, Osborne Village y la franja de Corydon. [81] Las principales áreas culturales y de vida nocturna son Exchange District, Forks, Osborne Village y Corydon Village (ambas en Fort Rouge), Sargent y Ellice Avenues (West End) y Old St. Boniface. [82] Osborne Village es el barrio más densamente poblado de Winnipeg [83] y uno de los barrios más densamente poblados del oeste de Canadá. [84]
En el censo de población de 2021 realizado por Statistics Canada , Winnipeg tenía una población de 749 607 habitantes que vivían en 300 431 de sus 315 465 viviendas privadas totales, un cambio del 6,3 % con respecto a su población de 2016 de 705 244. Con una superficie de 461,78 km² ( 178,29 mi²), tenía una densidad de población de 1623,3/km² ( 4204,3/mi²) en 2021. [93] Según el censo de 2021, el 16,6 por ciento de los residentes tenían 14 años o menos, el 66,4 por ciento tenía entre 15 y 64 años y el 17,0 por ciento tenía 65 años o más. La edad media de un winnipegiano era de 40,3 años. [5]
A nivel del área metropolitana censal (CMA) en el censo de 2021, el CMA de Winnipeg tenía una población de834.678 habitantes330.326 de sus347.144 viviendas privadas en total, un cambio del 6,6% con respecto a su población de 2016.783.099 . Con una superficie de 5.285,46 km² ( 2.040,73 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 157,9/km² ( 409,0/milla cuadrada) en 2021. [94]
Winnipeg representa el 54,9% de la población de la provincia de Manitoba, la mayor concentración de población en una ciudad de cualquier provincia de Canadá. [95] [96] Además de la ciudad de Winnipeg, el CMA de Winnipeg incluye los municipios rurales de Springfield , St. Clements , Taché , East St. Paul , Macdonald , Ritchot , West St. Paul , Headingley , la reserva Brokenhead 4 , Rosser y St. François Xavier . [97] La estimación de Statistics Canada de la población del CMA de Winnipeg al 1 de julio de 2020 es de 850.056, lo que la convierte en la séptima CMA más grande de Canadá. [98]
Winnipeg tiene una población indígena significativa y en aumento , con el porcentaje más alto de pueblos indígenas (12,4%) de cualquier ciudad importante de Canadá, y el número total más alto de pueblos indígenas (90.995) de cualquier municipio no perteneciente a una reserva. [5] La población indígena creció un 22% entre 2001 y 2006, en comparación con un aumento del 3% para la ciudad en su conjunto; esta población tiende a ser más joven y menos rica que los residentes no indígenas. [99] Winnipeg también tiene la población métis más alta tanto en porcentaje (6,5%) como en números (47.915); [5] la tasa de crecimiento de esta población entre 2001 y 2006 fue del 30%. [99]
El censo de 2021 informó que los inmigrantes comprenden 201.040 personas o el 27,3% de la población total de Winnipeg. De la población inmigrante total, los principales países de origen fueron Filipinas (62.100 personas o el 30,9%), India (27.605 personas o el 13,7%) y China (8.900 personas o el 4,4%). [5] La ciudad recibe más de 10.000 inmigrantes internacionales netos por año. [100] Winnipeg tiene el mayor porcentaje de residentes filipinos (11,3%) de todas las grandes ciudades canadienses, aunque Toronto tiene más filipinos por población total. [5] En 2021, el 34% de los residentes pertenecían a una minoría visible . [5]
En Winnipeg se hablan más de cien idiomas, de los cuales el más común es el inglés: el 95 por ciento de los habitantes de Winnipeg habla inglés como primera lengua y el 2,8 por ciento tiene como primera lengua el francés (el otro idioma oficial de Canadá ). Otros idiomas hablados como lengua materna en Winnipeg son el tagalo (6,0%), el panyabí (4,1%) y el mandarín (1,5%). También se hablan varias lenguas indígenas, como el ojibwa (0,2%) y el cree (0,1%). [5]
El censo de 2021 informó que la composición religiosa de Winnipeg es: 50,4% cristianos , incluido el 24,0% católicos , el 4,0% de la Iglesia Unida y el 2,7% anglicanos ; 4,4% sijs ; 3,3% musulmanes ; 2,0% hindúes ; 1,5% judíos ; 0,9% budistas ; 0,4% espiritualidad tradicional (aborigen) ; 0,7% otros; y 36,4% sin afiliación religiosa. [5]
Winnipeg es una base económica y un centro regional. Tiene una economía diversificada, con un empleo importante en los sectores de atención médica y asistencia social (14%), comercio minorista (11%), manufactura (8%) y administración pública (8%). [101] Había aproximadamente 450.500 puestos de trabajo en la ciudad en 2019. [101] Algunos de los empleadores más importantes de Winnipeg son el gobierno y las instituciones financiadas por el gobierno, incluida la provincia de Manitoba, la Universidad de Manitoba, la ciudad de Winnipeg, Manitoba Hydro y Manitoba Liquor & Lotteries Corporation . Los principales empleadores del sector privado incluyen Canad Corporation of Manitoba, Canada Life Assurance Company , StandardAero y SkipTheDishes . [102]
Según el Conference Board of Canada , se proyectaba que Winnipeg experimentara un crecimiento del PIB real del 1,9 por ciento en 2019. El producto interno bruto fue de 43.300 millones de dólares en 2018. [103]
En 2019, la ciudad tenía una tasa de desempleo del 5,3 %, frente a la tasa nacional del 5,7 %. El ingreso familiar per cápita era de 47 824 USD, frente a los 49 744 USD a nivel nacional. [104]
La Real Casa de la Moneda de Canadá , fundada en 1976, produce todas las monedas en circulación en Canadá. [105] La instalación, ubicada en el sureste de Winnipeg, también produce monedas para muchos otros países. [106]
En 2012, KPMG clasificó a Winnipeg como el lugar menos costoso para hacer negocios en el oeste de Canadá. [107] Como muchas ciudades de las praderas, Winnipeg tiene un costo de vida relativamente bajo. [108] El precio promedio de la vivienda en Winnipeg fue de $301,518 en 2018. [104] En mayo de 2014, el índice de precios al consumidor fue de 125,8 en relación con los precios de 2002, lo que refleja los costos al consumidor en el promedio canadiense. [109] [110]
Winnipeg fue nombrada Capital Cultural de Canadá en 2010 por Canadian Heritage. [111] A partir de 2021, hay 26 Sitios Históricos Nacionales de Canadá en Winnipeg. [112] Uno de ellos, The Forks , atrae a cuatro millones de visitantes al año. [113] Es el hogar del estudio de televisión de la ciudad , el Teatro para Jóvenes de Manitoba , el Festival Internacional de Niños de Winnipeg y el Museo de los Niños de Manitoba . También cuenta con una plaza de patinaje de 2800 m2 ( 30 000 pies cuadrados), un complejo de bowl de 790 m2 ( 8500 pies cuadrados), que presenta un mural del pionero del skate de Winnipeg Jai Pereira, el puente Esplanade Riel , [114] una pasarela fluvial, Shaw Park y el Museo Canadiense de Derechos Humanos . [113] La Biblioteca Pública de Winnipeg es una red de bibliotecas públicas con 20 sucursales en toda la ciudad, incluida la Biblioteca Millennium principal . [115]
El teniente Harry Colebourn del regimiento Fort Garry compró en Ontario el oso Winnipeg , que se convertiría en la inspiración para parte del nombre de Winnie-the-Pooh . Colebourn nombró al oso en honor a la ciudad natal del regimiento, Winnipeg. [116] AA Milne escribió más tarde una serie de libros con el ficticio Winnie-the-Pooh. El ilustrador de la serie, Ernest H. Shepard, creó la única pintura al óleo conocida del oso ficticio adoptado de Winnipeg, que se exhibe en el parque Assiniboine. [117]
La ciudad ha desarrollado muchos platos y estilos de cocina distintos, en particular en las áreas de repostería y pescado ahumado en caliente . Tanto las Primeras Naciones como los inmigrantes más recientes del este de Canadá, Europa y Asia han ayudado a dar forma a la escena gastronómica de Winnipeg, dando origen a platos como los postres schmoo torte y wafer pie . [118] [119]
La Galería de Arte de Winnipeg es la galería de arte pública más antigua del oeste de Canadá, fundada en 1912. Es la sexta más grande del país [120] e incluye la colección pública más grande del mundo de arte inuit contemporáneo. [17] [121] Desde finales de la década de 1970, Winnipeg también ha tenido un activo centro cultural dirigido por artistas . [122]
Los tres recintos de artes escénicas más grandes de Winnipeg, el Centennial Concert Hall , el Royal Manitoba Theatre Centre y el Pantages Playhouse Theatre , están en el centro de la ciudad. El Royal Manitoba es el teatro regional en idioma inglés más antiguo de Canadá, con más de 250 funciones al año. [123] El Pantages Playhouse Theatre abrió como casa de vodevil en 1913. [124] Otros teatros de la ciudad incluyen el Burton Cummings Theatre (un Sitio Histórico Nacional de Canadá construido en 1906 [125] ) y el Prairie Theatre Exchange . Le Cercle Molière , con sede en St Boniface, es la compañía de teatro más antigua de Canadá, fundada en 1925. [126] Rainbow Stage es una compañía de producción de teatro musical con sede en Kildonan Park que produce espectáculos musicales de Broadway profesionales en vivo y es el teatro al aire libre más antiguo de Canadá. [17] [127] El Teatro para Jóvenes de Manitoba en Forks es uno de los dos únicos teatros para jóvenes en Canadá con una residencia permanente y el único teatro para jóvenes que ofrece una temporada completa de obras para adolescentes. [128] El Teatro Judío de Winnipeg es el único teatro profesional en Canadá dedicado a temas judíos. [129] Shakespeare in the Ruins (SIR) presenta adaptaciones de obras de Shakespeare . [130]
Winnipeg ha sido sede de numerosas producciones de Hollywood : ¿Bailamos? (2004), Capote (2005), El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford (2007) y A Dog's Purpose (2017), entre otras, se filmaron en la ciudad. [131] [132] El Winnipeg Film Group ha producido numerosas películas premiadas. [133] Hay varias compañías de producción de cine y televisión en Winnipeg: las más destacadas son Farpoint Films , Frantic Films , Buffalo Gal Pictures y Les Productions Rivard . [134] My Winnipeg de Guy Maddin , una película independiente estrenada en 2008, es una reflexión cómica sobre la historia de la ciudad. [135]
.jpg/1280px-Canadian_Museum_for_Human_Rights,_Winnipeg,_Manitoba_(29035323837).jpg)
La Orquesta Sinfónica de Winnipeg es el conjunto musical profesional más grande y antiguo de Winnipeg. [136] La Orquesta de Cámara de Manitoba organiza una serie de conciertos orquestales de cámara cada año. [137] La Ópera de Manitoba es la única compañía de ópera profesional a tiempo completo de Manitoba. [138] Entre los actos musicales más notables asociados con Winnipeg se encuentran Bachman–Turner Overdrive , [139] The Guess Who , [140] Neil Young , [141] The Weakerthans , [142] Crash Test Dummies , [143] Propagandhi , [144] Bif Naked , [145] y The Watchmen [146] entre muchos otros. [139] Winnipeg también tiene un lugar importante en la historia del jazz canadiense, siendo la ubicación del primer concierto de jazz de Canadá en 1914 en el Pantages Playhouse Theatre . [147]
El Royal Winnipeg Ballet (RWB) es la compañía de ballet más antigua de Canadá y la que lleva más tiempo en funcionamiento de forma continua en Norteamérica. Fue la primera organización a la que la reina Isabel II le concedió un título real y ha incluido a bailarines notables como Evelyn Hart y Mikhail Baryshnikov . El RWB también dirige una escuela de danza clásica a tiempo completo. [148]
El Museo de Manitoba , el más grande de la ciudad, muestra la historia de la ciudad y la provincia. La réplica a tamaño real del barco Nonsuch es la pieza destacada del museo. [149] El Museo de los Niños de Manitoba es un museo infantil sin fines de lucro en Forks que cuenta con doce galerías permanentes. [150] [151] El Museo Canadiense de Derechos Humanos es el único museo nacional canadiense de derechos humanos y el único museo nacional al oeste de Ottawa. [152] El gobierno federal contribuyó con 100 millones de dólares para el proyecto estimado en 311 millones de dólares. [153] La construcción del museo comenzó el 1 de abril de 2008, [154] y el museo abrió al público el 27 de septiembre de 2014. [155]
El Museo Real de Aviación del Oeste de Canadá , cerca del Aeropuerto Internacional James Richardson de Winnipeg , exhibe aviones militares, aviones comerciales, el primer helicóptero de Canadá, el "platillo volador" Avrocar , simuladores de vuelo y un cohete Black Brant construido en Manitoba por Bristol Aerospace . [156] El Museo del Ferrocarril de Winnipeg en la estación de Via Rail tiene una variedad de locomotoras, en particular la Countess of Dufferin , la primera locomotora de vapor en el oeste de Canadá. [157]
El Festival du Voyageur , el festival de invierno más grande del oeste de Canadá, celebra a los primeros exploradores franceses del valle del río Rojo. [158] El Folklorama es el festival de celebración cultural más grande y de mayor duración del mundo. [159] El Festival de Jazz de Winnipeg y el Festival Folclórico de Winnipeg celebran la comunidad musical de Winnipeg. El Festival de Música de Winnipeg ofrece un lugar de competencia para músicos aficionados. El Festival de Teatro Fringe de Winnipeg es el segundo festival de teatro alternativo más grande de América del Norte. [160] El Festival Internacional de Escritores de Winnipeg (también llamado THIN AIR) trae escritores a Winnipeg para talleres y lecturas. [161] La comunidad LGBT en la ciudad es atendida por Pride Winnipeg , un festival y desfile anual del orgullo gay , y Reel Pride , un festival de cine de películas de temática LGBT. [162]
Winnipeg ha sido el hogar de varios equipos profesionales de hockey . Los Winnipeg Jets de la Liga Nacional de Hockey (NHL) han llamado a la ciudad su hogar desde 2011. [163] Los Winnipeg Jets originales , el antiguo equipo de la NHL de la ciudad, se fueron a Phoenix, Arizona , después de la temporada 1995-96 debido a crecientes problemas financieros, a pesar de un esfuerzo de campaña para "Salvar a los Jets". [164] Los Jets juegan en el Canada Life Centre , que está clasificado como el 19.º estadio más concurrido del mundo entre los eventos de gira no deportivos, el 13.º más concurrido entre las instalaciones de América del Norte y el 3.º más concurrido en Canadá en 2009. [165]
Los equipos de hockey que han tenido su base en Winnipeg incluyen a los Winnipeg Maroons , los Winnipeg Warriors , los tres veces campeones de la Copa Stanley, los Winnipeg Victorias, y los Winnipeg Falcons , que fueron los medallistas de oro que representaron a Canadá en los Juegos Olímpicos de 1920 en Amberes, Bélgica. Otro equipo profesional de hockey sobre hielo en Winnipeg es el Manitoba Moose , la filial principal de la Liga Americana de Hockey de los Winnipeg Jets, que es propiedad del mismo grupo. [166] [167] En el escenario internacional, Winnipeg ha sido sede de campeonatos nacionales y mundiales de hockey en varias ocasiones, en particular el Campeonato Mundial de Hockey Juvenil de 1999 y el Campeonato Mundial de Hockey Femenino de 2007. [168] [169] La ciudad también es sede del equipo de la Liga Nacional Ringette Manitoba Herd . [170]
Los Winnipeg Blue Bombers juegan en la Canadian Football League . Son doce veces campeones de la Grey Cup , su último campeonato en 2021. [171] De 1953 a 2012, los Blue Bombers llamaron hogar al Canad Inns Stadium ; desde entonces se han mudado al Princess Auto Stadium , que se inauguró en 2013. La instalación de $ 200 millones también es el hogar de los University of Manitoba Bisons de U Sports y los Winnipeg Rifles de la Canadian Junior Football League . [172] [173] Winnipeg es la única ciudad con dos equipos de fútbol femenino en la Western Women's Canadian Football League : Manitoba Fearless y Winnipeg Wolfpack . [174] Los University of Manitoba Bisons y los University of Winnipeg Wesmen representan a la ciudad en deportes de nivel universitario . [175] En fútbol, está representado tanto por el Valour FC en la nueva Canadian Premier League [176] como por el FC Manitoba en la USL League Two . [177] Winnipeg ha sido el hogar de varios equipos de béisbol profesional, el más reciente de los Winnipeg Goldeyes desde 1994. Los Goldeyes juegan en Shaw Park , que se completó en 1999. El equipo había liderado la Northern League durante diez años consecutivos en asistencia promedio hasta 2010, con más de 300.000 visitas anuales de aficionados, hasta que la liga colapsó y se fusionó con la Asociación Estadounidense de Béisbol Profesional Independiente . [178]
Winnipeg fue la primera ciudad canadiense en albergar los Juegos Panamericanos , y la segunda ciudad en albergar el evento dos veces, en 1967 y nuevamente en 1999. [179] La Piscina Panamericana , construida para los Juegos Panamericanos de 1967, alberga eventos acuáticos, incluidos saltos , natación de velocidad , natación sincronizada y waterpolo . [180] Otros eventos deportivos notables organizados por Winnipeg incluyen la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2015 (coorganizada con Edmonton, Montreal, Vancouver, Ottawa y Moncton) [181] los Juegos de Verano de Canadá 2017 [182] [183] y los Juegos Mundiales de Policías y Bomberos de 2023. [ 184] [185]
Winnipeg tiene dos periódicos diarios: el Winnipeg Free Press y el Winnipeg Sun. [187] También hay varios periódicos semanales étnicos. [ 188]
La radiodifusión en Winnipeg comenzó en 1922; [189] en 1923, la empresa estatal CKY tenía una posición monopólica que duró hasta después de la Segunda Guerra Mundial. Winnipeg alberga 33 estaciones de radio AM y FM, dos de las cuales son estaciones en francés . [190] CBC Radio One y CBC Radio 2 transmiten programación local y nacional en la ciudad. [191] NCI se dedica a la programación indígena. [192]
Las transmisiones televisivas en Winnipeg comenzaron en 1954. El gobierno federal se negó a otorgar licencias a ninguna emisora privada hasta que la Corporación Canadiense de Radiodifusión creara una red nacional. En mayo de 1954, la CBWT comenzó a transmitir cuatro horas diarias. [193] En la actualidad, hay cinco estaciones en idioma inglés y una estación en idioma francés con sede en Winnipeg. Además, algunas afiliadas de la red estadounidense están disponibles por aire. [194]
Desde 1992, la ciudad de Winnipeg ha estado representada por 15 concejales y un alcalde, ambos elegidos cada cuatro años. [195] El alcalde actual, Scott Gillingham , fue elegido por primera vez para el cargo en 2022. [196] La ciudad es un municipio de un solo nivel, gobernado por un sistema de alcalde-consejo . [17] La estructura del gobierno municipal está establecida por la legislatura provincial en la Ley de la Carta de la Ciudad de Winnipeg, que reemplazó a la antigua Ley de la Ciudad de Winnipeg en 2003. [197] El alcalde es elegido por voto popular directo para servir como jefe ejecutivo de la ciudad. [198] En las reuniones del Consejo, el alcalde tiene uno de los 16 votos. El gobierno de la ciudad funciona según el modelo de "alcalde fuerte", que permite un "sistema de dos niveles" o bloque de votación entre los concejales que están o no en el Comité de Política Ejecutiva. [199] El Ayuntamiento es un órgano legislativo unicameral que representa a los distritos geográficos de toda la ciudad. [197] En la política provincial, Winnipeg está representada por 32 de los 57 miembros provinciales de la Asamblea Legislativa (MLA) en la 43.ª Legislatura de Manitoba . A partir de 2023, los distritos de Winnipeg están representados por 28 miembros del Nuevo Partido Democrático (NDP), tres por el Partido Conservador Progresista y uno por el Partido Liberal . [200]
En la política federal, a partir de 2019, Winnipeg está representada por ocho miembros del Parlamento : cuatro liberales , dos conservadores y dos neodemócratas . [201] Hay cinco senadores que representan a Manitoba en Ottawa (más un escaño vacante a abril de 2021). [202]
De 2007 a 2011, Winnipeg fue la "capital del asesinato" de Canadá, con la tasa de homicidios per cápita más alta ; a partir de 2022, con una tasa de homicidios de 7,2 por 100.000, ocupa el segundo lugar, detrás de Thunder Bay (13,7 por 100.000). [203] [204] [205] En 2019, Winnipeg tuvo el decimotercer índice de delitos violentos más alto de Canadá y la tasa de robos más alta. [206] Winnipeg fue la "capital de los delitos violentos" de Canadá en 2020 según el índice de gravedad de los delitos violentos informado por la policía de Statistics Canada. [207] A pesar de las altas tasas generales de delitos violentos, la delincuencia en Winnipeg se concentra principalmente en el centro de la ciudad, que representa solo el 19% de la población [208] pero fue el escenario del 86,4% de los tiroteos de la ciudad, el 66,5% de los robos, el 63,3% de los homicidios y el 59,5% de las agresiones sexuales en 2012. [209]
Desde principios de los años 1990 hasta mediados de los años 2000, Winnipeg tuvo un problema significativo de robo de vehículos, con una tasa máxima de 2.165,0 por cada 100.000 habitantes en 2006 [210] en comparación con 487 robos de vehículos por cada 100.000 habitantes en Canadá en su conjunto. [211] Para combatir el robo de vehículos, Manitoba Public Insurance estableció incentivos financieros para que los propietarios de vehículos de motor instalen inmovilizadores de encendido en sus vehículos, y ahora exige que los propietarios de vehículos de alto riesgo instalen inmovilizadores. [212] Estas iniciativas dieron como resultado una disminución del 80% en los robos de vehículos entre 2006 y 2011. [213]
En 2018, el Servicio de Policía de Winnipeg contaba con 1.914 agentes de policía, lo que supone un agente por cada 551 residentes de la ciudad, y le costó a los contribuyentes 290.564.015 dólares. [214] En noviembre de 2013, el sindicato nacional de policía revisó la Fuerza de Policía de Winnipeg y encontró tiempos de respuesta promedio elevados para varias categorías de llamadas. [215] [216] En 2017, la ciudad comenzó a lidiar con un problema de metanfetamina cada vez mayor , lo que alimenta los delitos violentos. [217] [218]
Winnipeg tiene siete divisiones escolares : División Escolar de Winnipeg , División Escolar St. James-Assiniboia , División Escolar Pembina Trails , División Escolar Seven Oaks , División Scolaire Franco-Manitobaine , División Escolar River East Transcona y División Escolar Louis Riel . [219] Winnipeg también tiene varias escuelas privadas religiosas y seculares. [220] [221]
La Universidad de Manitoba es la universidad más grande de Manitoba. [222] Fue fundada en 1877, lo que la convierte en la primera universidad del oeste de Canadá. [222] En un año típico, la universidad tiene 26.500 estudiantes de pregrado y 3.800 estudiantes de posgrado. [223] La Université de Saint-Boniface es la universidad de habla francesa de la ciudad . [224] La Universidad de Winnipeg recibió su carta constitutiva en 1967. [225] Hasta 2007, era una institución de pregrado que ofrecía algunos programas conjuntos de estudios de posgrado; ahora ofrece programas de posgrado independientes . [225] La Universidad Menonita Canadiense es una universidad privada de pregrado menonita establecida en 1999. [226]
Winnipeg también tiene tres colegios independientes: Red River College Polytechnic , Manitoba Institute of Trades and Technology y Booth University College . Red River College ofrece programas de diploma, certificado y aprendizaje y, a partir de 2009, comenzó a ofrecer algunos programas de grado. [227] Booth University College es una universidad privada del Ejército Cristiano de Salvación establecida en 1982. Ofrece principalmente formación en artes y seminarios . [228] [229]
Winnipeg ha tenido transporte público desde 1882, comenzando con tranvías tirados por caballos . [230] Fueron reemplazados por trolebuses eléctricos . Los trolebuses funcionaron desde 1892 hasta 1955, complementados por autobuses a motor después de 1918 y trolebuses eléctricos desde 1938 hasta 1970. [230] Winnipeg Transit ahora utiliza autobuses diésel en sus rutas . [231]
Winnipeg es un centro ferroviario y cuenta con el servicio de Via Rail en Union Station para trenes de pasajeros, y Canadian National Railway , Canadian Pacific Railway , Burlington Northern Santa Fe Manitoba y Central Manitoba Railway para trenes de carga . Es la única ciudad importante entre Vancouver y Thunder Bay con conexiones directas a Estados Unidos por ferrocarril (carga). [232]
Winnipeg es la ciudad más grande y mejor conectada de Manitoba y tiene autopistas que llegan a todas las direcciones desde la ciudad. Al sur, Winnipeg está conectada con los Estados Unidos a través de la Provincial Trunk Highway 75 (PTH 75) (una continuación de la I-29 y la US 75 , conocida como Pembina Highway o Route 42 dentro de Winnipeg). La autopista recorre 107 km (66 mi) hasta Emerson, Manitoba , y es el cruce fronterizo entre Canadá y Estados Unidos más transitado en las Praderas. [233] La Perimeter Highway de cuatro carriles , construida en 1969, sirve como Ring Road , con intersecciones a nivel y algunos intercambios . Permite a los viajeros de la Trans-Canada Highway evitar la ciudad. [234] La Trans-Canada Highway corre de este a oeste a través de la ciudad (ruta de la ciudad), o rodea la ciudad en la Perimeter Highway (circunvalación). Algunas de las principales arterias viales de la ciudad incluyen la Ruta 80 (Waverley St.) , la Ruta 155 (McGillivray Blvd.) , la Ruta 165 (Bishop Grandin Blvd.) , la Ruta 17 (Chief Peguis Trail) y la Ruta 90 (Brookside Blvd., Oak Point Hwy., King Edward St., Century St., Kenaston Blvd.) . [235]
El Aeropuerto Internacional James Armstrong Richardson de Winnipeg completó una remodelación de $585 millones en octubre de 2011. El desarrollo trajo consigo una nueva terminal, un estacionamiento de cuatro niveles y otras mejoras de infraestructura. [236] La terminal de autobuses de Winnipeg , en el Aeropuerto Internacional de Winnipeg, anteriormente servida por Greyhound Canada (a través de su subsidiaria Grey Goose Bus Lines ), Winnipeg Shuttle Service y Brandon Air Shuttle. Desde la salida de Greyhound del oeste de Canadá, pocas rutas restantes aún sirven a la terminal. [237]
Aproximadamente 8100 ha (20 000 acres) de tierra al norte y al oeste del aeropuerto han sido designadas como puerto interior , CentrePort Canada , y es la primera Zona de Comercio Exterior de Canadá . Es una iniciativa del sector privado para desarrollar la infraestructura para las industrias de transporte por carretera, aérea, ferroviaria y marítima de Manitoba. [238] En 2009, comenzó la construcción de una autopista de cuatro carriles de 212 millones de dólares para conectar CentrePort con la Perimeter Highway. [239] Bautizada como CentrePort Canada Way, se inauguró en noviembre de 2013. [240]
Varias compañías de taxis operan en Winnipeg, siendo las más importantes Unicity, Duffy's Taxi y Spring Taxi. El servicio de viajes compartidos se legalizó en marzo de 2018 y en Winnipeg operan servicios como Uber. [241] El ciclismo es popular en Winnipeg y hay muchos senderos y carriles para bicicletas en toda la ciudad. Winnipeg celebra anualmente el Día de la Bicicleta al Trabajo [242] y Cyclovia [243] , y se pueden ver ciclistas durante todo el año, incluso en invierno. La infraestructura para una vida activa en Winnipeg incluye carriles para bicicletas [244] y carriles compartidos [245] .
Winnipeg tiene varios hospitales importantes: Health Sciences Centre (incluido el HSC Winnipeg Children's Hospital ), Concordia Hospital , Deer Lodge Centre , Grace Hospital , Saint Boniface General Hospital , Seven Oaks General Hospital y Victoria General Hospital . [246]
El Laboratorio Nacional de Microbiología de Winnipeg es uno de los pocos laboratorios de microbiología de nivel 4 de bioseguridad que existen en el mundo. [247] El NML alberga laboratorios de la Agencia de Salud Pública de Canadá (PHAC) y de la Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos, en el Centro Nacional de Enfermedades Animales Exóticas ubicado en la misma instalación. También se realizan investigaciones a través de hospitales y empresas biotecnológicas privadas en la ciudad. [248] [249]
Los servicios de agua y alcantarillado son proporcionados por la ciudad. [250] La ciudad obtiene su agua a través de un acueducto del lago Shoal , tratándola y fluorándola en el embalse Deacon, justo en las afueras de la ciudad, antes de bombearla al sistema de Winnipeg. [251] El sistema de la ciudad tiene más de 2500 km (1600 mi) de tuberías de agua subterráneas, que están sujetas a roturas debido a la corrosión y la presión de las condiciones extremas del suelo seco, húmedo o frío. [252]
La electricidad y el gas natural son suministrados por Manitoba Hydro , una corporación de la corona provincial con sede en la ciudad; utiliza principalmente energía hidroeléctrica . [253] El principal operador de telecomunicaciones es Bell MTS , aunque otras corporaciones ofrecen servicios de teléfono, celular, televisión e Internet. [254]
Winnipeg contrata a empresas privadas varios servicios, entre ellos la recogida de basura y reciclaje, la limpieza de calles y la retirada de nieve. Esta práctica representa un gasto presupuestario significativo. Los servicios han recibido numerosas quejas de los residentes por la falta de servicio. [255] [256] [257] [258]
La Base de las Fuerzas Canadienses de Winnipeg , ubicada en el aeropuerto , alberga muchas divisiones de apoyo a las operaciones de vuelo y varias escuelas de formación. También es la sede de la 1.ª División Aérea Canadiense y de la Región del Comando de Defensa Aeroespacial de Norteamérica (NORAD) de Canadá, [259] así como la base de operaciones del 17.º Ala de las Fuerzas Canadienses . El Ala comprende tres escuadrones y seis escuelas; también proporciona apoyo a la Escuela Central de Vuelo. [260] Excluyendo los tres niveles de gobierno, el 17.º Ala es el cuarto empleador más grande de la ciudad. [261] El Ala apoya a 113 unidades, que se extienden desde Thunder Bay hasta la frontera entre Saskatchewan y Alberta , y desde el paralelo 49 hasta el alto Ártico . [260] El 17.º Ala también actúa como base de operaciones desplegada para los cazabombarderos CF-18 Hornet asignados a la Región NORAD de Canadá. [260]
Hay dos escuadrones con base en la ciudad. El escuadrón 402 "City of Winnipeg" vuela el entrenador de navegación De Havilland CT-142 Dash 8, diseñado y producido en Canadá. [262] El escuadrón de transporte y rescate 435 "Chinthe" vuela el Lockheed CC-130 Hercules en funciones de búsqueda y rescate de puentes aéreos . [263] Además, el escuadrón 435 es el único escuadrón de la Real Fuerza Aérea Canadiense equipado y entrenado para realizar reabastecimiento táctico aire-aire de aviones de combate . [263]
Hay varias unidades de la Reserva Primaria del Ejército Canadiense con base en Winnipeg. Estas incluyen los Royal Winnipeg Rifles , los Queen's Own Cameron Highlanders of Canada , el 38.º Batallón de Servicio, el 38.º Regimiento de Ingenieros de Combate, el 38.º Regimiento de Señales y el Fort Garry Horse . [264] El HMCS Chippawa es una división de reserva de la Marina Real Canadiense con base en Winnipeg. [265]
Durante muchos años, Winnipeg fue la sede del Segundo Batallón de Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia . Inicialmente, el batallón tenía su base en el cuartel de Fort Osborne, ahora la ubicación del Centro Comunitario Judío Rady. [266] Finalmente, se trasladaron al cuartel de Kapyong entre River Heights y Tuxedo . Desde 2004, el batallón ha operado desde la CFB Shilo cerca de Brandon . [267]
Medios relacionados con Winnipeg en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Winnipeg de Wikivoyage.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}