stringtranslate.com

Juegos Panamericanos 1999

Los Juegos Panamericanos de 1999 , oficialmente XIII Juegos Panamericanos ( en francés : XIII Jeux panaméricains ) o XIII Juegos Panamericanos y comúnmente conocidos como Winnipeg 1999 , fueron un importante evento multideportivo internacional que se celebró del 23 de julio al 8 de agosto de 1999 en Winnipeg , Manitoba , Canadá y pueblos y ciudades aledañas. Las competiciones de canotaje comenzaron el día antes del inicio oficial de los juegos. Aproximadamente 5000 atletas de 42 naciones participaron en los juegos para competir por un total de 330 eventos con medallas en 34 deportes y 42 disciplinas. [1]

En términos financieros, los Juegos de 1999 fueron un éxito, generando un superávit de 8,9 millones de dólares [2] [3] mediante una combinación de restricción fiscal [4] y la contribución de casi 20.000 voluntarios. [5]

Los Juegos Panamericanos de 1999 fueron los segundos Juegos Panamericanos organizados por Canadá y Winnipeg. [2] Anteriormente, Winnipeg fue sede de los Juegos Panamericanos de 1967. [ 2]

Proceso de licitación

Winnipeg (en la foto de 2019) fue seleccionada por la Asociación Olímpica Canadiense como la ciudad candidata oficial de Canadá para los Juegos Panamericanos de 1999.

Winnipeg venció a Santo Domingo , República Dominicana, y a Bogotá , Colombia en 1994 para ganar los derechos de organización del evento. [6]

En 1988, una delegación de Winnipeg anunció que una vez que obtuviera la aprobación de la Asociación Olímpica Canadiense , la ciudad presentaría una candidatura para albergar los Juegos Panamericanos de 1999. El 5 de diciembre de 1992, Winnipeg consiguió los derechos de candidatura canadiense, derrotando a Toronto por un voto. Otras ciudades canadienses en la carrera fueron Halifax , Edmonton y Sherbrooke . [7] [8] Toronto sería posteriormente sede de los Juegos Panamericanos de 2015 , 16 años después. [9]

A cada país que había organizado previamente los juegos se le asignaron dos votos; esos países fueron Argentina, Brasil, México, Estados Unidos y Venezuela, lo que suma 50 votos en total, y una ciudad necesitaba una mayoría de votos (26) para ganar. Canadá y Colombia no pudieron votar, ya que cada uno tenía una ciudad que se presentaba como candidata. [10]

Después de la primera ronda de votación, Bogotá fue eliminada por tener la menor cantidad de votos, con 10. En la segunda ronda, Winnipeg y Santo Domingo llegaron a un empate de 25 a 25. El Copresidente del Comité de Candidatura Canadiense, Don Mackenzie, logró convencer a los delegados de tres Comités Olímpicos Nacionales para que cambiaran sus votos antes de la ronda de desempate, centrándose en el hecho de que "Santo Domingo no tenía lugar para el esquí acuático, pero Portage la Prairie tiene una de las mejores instalaciones de esquí acuático en Canadá". Winnipeg derrotó a Santo Domingo por una votación de 28 a 22. [11] Santo Domingo ganó más tarde los derechos para los próximos juegos en 2003. [11]

Desarrollo y preparación

Lugares

Estadio de Winnipeg

En total, se utilizaron 32 instalaciones deportivas para los juegos. La Piscina Panamericana , construida para los juegos de 1967, se utilizó en los juegos de 1999 para todos los eventos acuáticos. El lugar fue renovado por 3,3 millones de dólares para los juegos. [12] Otros lugares nuevos incluyeron el Centro Atlético Investors Group de 8,7 millones de dólares construido para múltiples deportes y el CanWest Global Park de 12 millones de dólares para la competencia de béisbol. [12]

El estadio principal de los juegos fue el Estadio de Winnipeg , que albergó las ceremonias y las competiciones de voleibol de playa. [13]

Una parte del presupuesto de la Sociedad de los Juegos Panamericanos (PANAM'99) apoyó la remodelación de las residencias de la Universidad de Manitoba para que sirvieran como Villa de los Atletas, la modernización de varias instalaciones deportivas y de entrenamiento, incluido el Estadio Panamericano (Estadio Universitario), que había sido sede de eventos de los juegos de 1967. [14]

El Velódromo de Winnipeg , también construido para los Juegos de 1967, se había vuelto obsoleto y en desuso para el ciclismo, por lo que fue demolido antes de los Juegos de 1999. El recinto ciclista era una instalación temporal en el Parque de Exposiciones Red River .

Los juegos

Ceremonia de apertura

La ceremonia de apertura de los Juegos Panamericanos de 1999 tuvo lugar el viernes 23 de julio de 1999, a partir de las 19:30 p. m. CDT y duró dos horas y cuarenta y cinco minutos en el Estadio de Winnipeg . [15] Una multitud de 30.000 espectadores asistió a la ceremonia. [15] Siete canadienses aborígenes , a quienes se les negó la entrada a los Juegos Panamericanos de 1967 , también en Winnipeg, esta vez ingresaron al estadio con la antorcha mientras estaban en canoas . [15] Los ex atletas olímpicos Alwyn Morris y Silken Laumann fueron los dos últimos portadores de la antorcha que encendieron el pebetero. [16] Un total de 3.400 artistas participaron en la ceremonia, incluida la Orquesta Sinfónica de Winnipeg y el cantante Jeremy Kushnier . [15] La cantante Chantal Kreviazuk cantó el himno nacional, O Canada, como parte de la ceremonia. [17] El Gobernador General Roméo LeBlanc inauguró oficialmente los juegos. [15] Uno de los dignatarios presentes fue Ana, Princesa Real . [18]

Equipos participantes

Compitieron las 42 naciones de la ODEPA .

Un mapa de las 42 naciones participantes

Deportes

Se disputaron 330 eventos en 34 deportes. El vóley playa y el hockey en línea hicieron su debut en los Juegos Panamericanos . [20] Mientras que se celebraron por primera vez torneos femeninos de fútbol y waterpolo. [21] [22] [23]

Los números entre paréntesis indican el número de eventos con medallas disputados en cada deporte.

Se establecieron récords mundiales

Impacto de los resultados positivos de dopaje

Quizás el mayor escándalo de drogas en el deporte del atletismo , desde la descalificación de Ben Johnson en los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 , ocurrió aquí cuando Javier Sotomayor , el actual poseedor del récord mundial de salto de altura, dio positivo por cocaína . Un héroe nacional cubano, su posterior suspensión fue combatida desde los niveles más altos, con Fidel Castro alegando que era una conspiración anticubana organizada por los Estados Unidos. [24] A pesar de una segunda prueba positiva por cocaína unos meses después, Sotomayor finalmente vio reducida su suspensión por un año, [25] justo a tiempo para ganar la medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Verano de 2000. Un año después se retiró, cuando enfrentó otra prueba positiva de drogas. [26]

Canadá fue despojada de su medalla de oro en hockey en línea cuando el portero del equipo, Steve Vézina, dio positivo por múltiples sustancias prohibidas. [1]

Recuento de medallas

Para ordenar esta tabla por nación, total de medallas o cualquier otra columna, haga clic en el ícono junto al título de la columna.

Marketing

Mascotas

Lorita (izquierda) y Pato (derecha), las mascotas de los juegos

La mascota de los Juegos de 1999 presenta dos pájaros llamados Pato ( pato de bosque ) y Lorita ( loro ). [27]

Legado

Monumento de los Juegos Panamericanos en The Forks, Winnipeg

Los Juegos Panamericanos de 1999 han sido "vistos por muchos habitantes de Winnipeg como una oportunidad para poner a su ciudad en el centro de la atención internacional". [28] El alcalde de Winnipeg, Glen Murray, se hizo conocido a nivel nacional como resultado de los Juegos y gracias a la amplia cobertura de la CBC , presentada por Brian Williams de CBC Sports . Sin embargo, los Juegos en sí solo tuvieron un éxito desigual, ya que los Juegos Panamericanos se clasificaron por debajo de los Juegos Olímpicos y los Juegos de la Commonwealth en prestigio internacional. Los Juegos costaron $129 millones de dólares canadienses y terminaron con un superávit financiero de $8,8 millones de dólares canadienses.

El país anfitrión, Canadá, celebró su palmarés, que fue el segundo mejor después de Estados Unidos. Sin embargo, algunos consideraron que los resultados de Canadá estaban sobrevalorados, ya que Estados Unidos acumuló la mayor cantidad de medallas con un equipo compuesto principalmente por jugadores de segunda categoría, mientras que Canadá y Cuba habían presentado a sus mejores atletas nacionales. Cuba también logró más oros que Canadá, a pesar de tener una plantilla más pequeña. [28]

Se hicieron comparaciones frecuentes con los Juegos Panamericanos de 1967, también organizados por Winnipeg, donde Estados Unidos había presentado a muchas estrellas en ascenso, como Mark Spitz . En comparación, los estadounidenses habían enviado a su equipo "B" a los Juegos de 1999. Ninguna de las principales redes estadounidenses cubrió los Juegos Panamericanos, a excepción de la cadena en español Univisión , mientras que los periódicos solo enviaron reporteros de segunda línea y las historias nunca aparecieron en las noticias de primera plana. [28] Muchos atletas de alto perfil, de todas las nacionalidades, como los campeones de velocidad estadounidenses y los jugadores de fútbol brasileños, estuvieron en Europa durante estos juegos Panamericanos, participando en eventos profesionales. Las naciones sudamericanas (con la excepción de Uruguay) no enviaron a sus equipos de fútbol masculino sub-23 después de que el comité organizador se negara a pagar el dinero de aparición a la CONMEBOL . [29]

Juegos Parapanamericanos 1999, Ciudad de México

En 1999, los Juegos Parapanamericanos no se realizaron en Winnipeg, sino en la Ciudad de México . En el evento inaugural participaron 1.000 atletas de 18 países que compitieron en cuatro deportes.

Referencias

  1. ^ ab "El 'mejor' final de los Juegos Panamericanos". CBC News. 9 de agosto de 1999. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2008. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  2. ^ abc Dakshana Bascaramurty (3 de julio de 2015). "Glamour, pride and cash: Why cities compete to put on a sports show" (Glamour, orgullo y dinero: por qué las ciudades compiten para organizar un espectáculo deportivo). The Globe and Mail . Archivado desde el original el 21 de julio de 2015. Consultado el 16 de julio de 2015. Winnipeg, la única otra ciudad canadiense que ha sido anfitriona de los Juegos Panamericanos, lo que ha hecho dos veces, tenía un objetivo modesto, así como un presupuesto modesto.
  3. ^ "Pan Am supera el superávit esperado". CharityVillage Ltd. 24 de abril de 2000. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2010. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  4. ^ "Apostar en los juegos". Turner Sports Digital Services, Inc. 7 de agosto de 1999. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  5. ↑ Brad Ohlman (10 de mayo de 2000). «Informe anual de 1999 de la Asociación Olímpica Canadiense» (PDF) . Asociación Olímpica Canadiense. Archivado desde el original (PDF) el 24 de febrero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
  6. ^ "Winnipeg lista para albergar los Juegos Panamericanos de 1999". www.cbc.ca/ . Canadian Broadcasting Corporation (CBC). 3 de julio de 1999 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
  7. ^ Kidd, Bruce; Torres, Cesar (19 de abril de 2018). Historicizing the Pan-American Games [Historializando los Juegos Panamericanos]. Routledge. pp. 218–222. ISBN 978-1-138-21983-0.
  8. ^ Juegos Panamericanos de 1999 "Candidatura de Winnipeg - Paso 1: Toronto" (mp4) (Producción televisiva). Toronto, Canadá: In House Strategies Inc. 2016. Consultado el 25 de enero de 2019 .
  9. ^ "Toronto gana la licitación para albergar los Juegos Panamericanos de 2015". CP24 . Toronto, Ontario , Canadá. The Canadian Press . 6 de noviembre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
  10. ^ "El Sueño: Panamericanos-99" [El Sueño: Juegos Panamericanos 1999]. El Tiempo (en español). 31 de julio de 1994 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  11. ^ ab Taylor, Scott (2 de agosto de 1994). "We've got the Games!". Winnipeg Free Press . Winnipeg, Manitoba, Canadá . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  12. ^ ab Bergman, Brian (26 de julio de 1999). "Una fanfarria para los Panamericanos". Maclean's . Toronto, Ontario, Canadá . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  13. ^ Gibson, Shane (23 de julio de 2019). «'La ciudad estaba en su máximo apogeo': los Juegos Panamericanos de 1999 se celebraron en Winnipeg hace 20 años». Global News . Toronto, Ontario, Canadá . Consultado el 14 de julio de 2020 .
  14. ^ "Noticias de los Juegos Panamericanos de 1999: Legados". Universidad de Manitoba . Consultado el 8 de enero de 2012 .
  15. ^ abcdefg Morris, Jim (24 de julio de 2020). «Juegos Panamericanos inaugurados en Winnipeg». Canadian Press . Toronto, Ontario, Canadá. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2000 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
  16. ^ Schoffner, Chuck (24 de julio de 1999). «Pan Am Games Under Way». Associated Press . Ciudad de Nueva York, Nueva York, Estados Unidos. Archivado desde el original el 16 de julio de 2020. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  17. ^ Colbourn, Glen (22 de julio de 2020). «Cantantes y atletas se preparan para la inauguración de los Juegos Panamericanos». Canadian Press . Toronto, Ontario, Canadá. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2001. Consultado el 15 de julio de 2020 .
  18. ^ "Se inauguran los Juegos Panamericanos en Winnipeg". cbc.ca .
  19. ^ Scoggins, Chip (24 de julio de 1999). «Flag Bearer 'crushed' by Selection». Chicago Tribune . Chicago, Estados Unidos . Consultado el 16 de julio de 2020 .
  20. ^ Vidal, Shannah-Lee (9 de febrero de 2019). "¿El invierno te deprime? Winnipeg tiene muchas actividades divertidas en interiores para combatir el frío". CBC News . Winnipeg, Manitoba, Canadá . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  21. ^ "Selección canadiense de waterpolo femenino nominada para los Juegos Panamericanos de Toronto 2015". www.waterpolo.ca/ . Waterpolo Canada . 28 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de julio de 2020 . Canadá ha ganado medallas en waterpolo femenino en todas las ediciones de los Juegos Panamericanos desde que obtuvo el oro en el debut del evento en Winnipeg 1999.
  22. ^ "Compitiendo en Winnipeg, pensando en Sydney". Sioux City Journal . Sioux City, Iowa, EE. UU. 18 de julio de 1999 . Consultado el 18 de julio de 2020 .
  23. ^ "Los canadienses tienen altas tasas". Winnipeg Sun . Winnipeg, Manitoba, Canadá. 22 de mayo de 1999. p. 49 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  24. ^ Shipley, Amy (24 de septiembre de 2000). "Jumper Cries Foul". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 2 de mayo de 2024 .
  25. ^ cocaína, Owen Slot revela cómo la IAAF dejó libre a Javier Sotomayor a pesar de un segundo resultado positivo en la prueba (12 de agosto de 2000). "Atletismo: Nuevo giro en el escándalo de las drogas en Cuba" . Consultado el 2 de abril de 2018 , a través de www.telegraph.co.uk.
  26. ^ Mackay, Duncan (26 de noviembre de 2001). «Javier Sotomayor enfrenta prohibición de drogas». The Guardian . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  27. ^ Juegos, Cuadro de Medallas - Español - Panamericanos. «XIII JUEGOS PANAMERICANOS WINNIPEG 1999 - CUADRO DE MEDALLAS PAN AM 1999 - Juegos Panamericanos - Winnipeg Canadá 1999». www.quadrodemedalhas.com . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  28. ^ abc Bergman, Brian. "Resumen de los Juegos Panamericanos". The Canadian Encyclopedia . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  29. ^ "¿Alguien interesado en los Juegos Panamericanos? ¿Winnipeg? ¿Alguien?". torontosun.com . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2018 .

Enlaces externos