stringtranslate.com

Las Horquillas, Winnipeg

Multitud bajo el dosel en Forks Market Plaza
Paseo fluvial de Assiniboine

The Forks ( en francés : La Fourche ) es un sitio histórico, lugar de reunión y espacio verde en el centro de Winnipeg, ubicado en la confluencia del río Rojo y el río Assiniboine .

The Forks fue designado Sitio Histórico Nacional de Canadá en 1974 debido a su condición de paisaje cultural que ha sido testigo de seis mil años de actividad humana. [1] Los terrenos del sitio de 5,5 hectáreas (14 acres ; 0,021  millas cuadradas ) están abiertos todo el año. [2]

Historia

Era precolonial

Numerosas excavaciones arqueológicas han demostrado que los primeros grupos indígenas llegaron al sitio de The Forks hace unos 6.000 años. Las excavaciones realizadas entre 1989 y 1994 descubrieron varios campamentos indígenas. Se desenterraron artefactos relacionados con la caza y la pesca del bisonte. La evidencia mostró que los nakoda (assiniboins), los cree , los anishinaabe (ojibwa) y los sioux (dakotas) visitaron el sitio. [3] Las rutas de migración estacional desde los bosques del norte hasta las llanuras del sur hicieron que el área de Forks fuera una parada de descanso, y el lugar se convirtió en un vínculo comercial transcontinental clave. [4]

El río Assiniboine ha seguido su curso actual durante aproximadamente 700 años. El río Assiniboine antiguamente se encontraba con el río Rojo cerca de la desembocadura actual del río La Salle . [5]

1734–1880

Los comerciantes de pieles europeos llegaron al lugar e iniciaron el comercio con los pueblos locales, utilizando a los Assiniboine como intermediarios del comercio de pieles. [4]

Los europeos llegaron en canoa en 1738. La Vérendrye erigió Fort Rouge , el primero de una larga serie de fuertes y puestos comerciales erigidos en la zona. La colonia Red River y los fuertes se establecieron cerca de The Forks. La zona siguió siendo el centro del comercio de pieles hasta la década de 1880. En ese momento, la producción de cereales se convirtió en la principal industria del oeste de Canadá y el principal transporte para esa industria era el ferrocarril en lugar de las vías fluviales. [3]

Entre 1760 y 1821, la Compañía de la Bahía de Hudson (HBC) y la Compañía del Noroeste compitieron por las pieles. Ambas compañías utilizaban The Forks para almacenar y enviar suministros y pieles. En 1821, las compañías de pieles que competían entre sí se fusionaron en la HBC. [4]

1886–1923

Los patios ferroviarios de la Northern Pacific and Manitoba Railway Company, la Canadian Northern , la Grand Trunk Pacific Railroad y la Canadian National Railway fueron facetas dominantes del sitio de Forks, y esta era es responsable de algunos de los edificios que aún siguen en pie en The Forks. [3]

El Forks Market se formó al unir las empresas Grand Trunk Pacific Railway y Great Northern Railway. Lo que ahora es la terminal Johnston se conocía originalmente como National Cartage Building. [3]

El Museo de los Niños de Manitoba está ubicado en lo que solía ser el edificio de edificios y puentes (B & B) de la Northern Pacific and Manitoba Railway Company. La estación Union todavía está en funcionamiento. [3]

Al otro lado de las Praderas , el gobierno canadiense comenzó a promover activamente la inmigración, el asentamiento y el desarrollo ferroviario a fines del siglo XIX. El gobierno canadiense erigió dos cobertizos para inmigrantes en The Forks, cada uno con capacidad para 500 personas. [3]

Los Forks hoy

El 24 de julio de 1987, la Forks Renewal Corporation (FRC) se constituyó como una subsidiaria de propiedad absoluta de la North Portage Development Corporation (NPDC). El objetivo de la FRC era proporcionar un mecanismo para implementar la reurbanización de la antigua zona de CN East Yards. El resultado fue The Forks como se lo conoce hoy. (Las operaciones de FRC y NPDC se fusionaron en 1994 para formar The Forks North Portage Partnership.) [6]

Tras la inauguración del Sitio Histórico Nacional de Forks en 1989, [2] Forks se convirtió en la ubicación de un parque interpretativo y, más tarde, en un espacio público para celebraciones y recreación, edificios históricos revitalizados y nuevos que contienen tiendas y restaurantes, así como un parque de patinetas y un puerto histórico. Forks atrae a más de cuatro millones de visitantes cada año. [3]

Instalaciones

El mercado de Forks

El salón de comidas de Forks, en el centro de Winnipeg, Manitoba. La fotografía está tomada desde el segundo nivel, desde donde se observan mesas repletas de gente comiendo y bebiendo.
Entrada al mercado de The Forks

Los puestos de caballos , que comenzaron como dos establos adyacentes para compañías ferroviarias competidoras ( Grand Trunk Pacific y Great Northern ), se unieron mediante un patio y puentes y se convirtieron en lo que ahora se conoce como The Forks Market . [7]

El Mercado de Forks cuenta con una torre de seis pisos con una plataforma de observación, [8] a la que se puede acceder por escaleras o ascensor y cuenta con paneles interpretativos con información sobre la historia del sitio.

El mercado también consta de dos pisos de vendedores que venden de todo, desde fruta fresca, pan, carne y vino hasta puros y productos de aromaterapia, además de artesanías y obras de arte de 300 artesanos locales y canadienses. [7]

A mediados de 2016, Forks completó una renovación de $2,5 millones del salón de comidas en un espacio llamado The Common , que incluye un nuevo quiosco de cerveza y vino. [9]

En el exterior, ubicado directamente entre The Forks Market y Johnston Terminal, The Forks Market Plaza cuenta con fuentes, marquesinas, programas de baile, varios espacios abiertos para espectáculos y patios. [10] En invierno, la plaza alberga una pista de patinaje refrigerada artificialmente, bajo un dosel y luces. [10]

Terminal Johnston

Al otro lado del patio del Mercado Forks se encuentra el edificio Johnston Terminal de cuatro pisos.

Fue construido en 1928 por Carter-Halls-Aldinger Company y tuvo un costo estimado de 134.700 dólares. [11] [12] Originalmente llamado National Cartage Building , fue construido como almacén e instalación de transporte de mercancías para el Canadian National Railway (CNR). [13] [12]

Tras una importante ampliación en 1930, el almacén era en aquel momento uno de los más grandes de Winnipeg, con más de 9.300 metros cuadrados (100.000 pies cuadrados) de espacio utilizable. Estuvo ocupado por National Storage and Cartage, una filial de propiedad absoluta de CNR, hasta 1961, y fue arrendado a Johnston National Cartage Company (más tarde conocida como Johnston Terminals Company) durante los siguientes 15 años.

El edificio, desocupado en 1977, estuvo desocupado hasta que se reurbanizó el sitio para convertirlo en The Forks como espacio comercial. [13] Los desarrolladores, Artis REIT, continúan siendo propietarios y administradores de Johnston Terminal. [14]

El edificio es ahora un sitio histórico designado por el municipio y ahora alberga una variedad de boutiques especializadas, tiendas, oficinas y restaurantes. Los inquilinos del piso principal y del segundo piso son minoristas, incluida The Old Spaghetti Factory ; mientras que el tercer y cuarto piso están alquilados a inquilinos de oficinas. [15] El sótano del edificio alberga el Johnston Terminal Antique Mall, que tiene más de 30 consignatarios y 7000 pies cuadrados (650 m 2 ) de nueva mercancía que se trae diariamente. [16]

Centro de información turística de Travel Manitoba

El Centro de información turística de Travel Manitoba es el centro de información turística de Manitoba y ofrece asesoramiento y servicios de planificación de viajes. El centro también actúa como punto de encuentro para el programa interpretativo "6000 años en 60 minutos" de Parques de Canadá, que se ofrece durante los meses de verano. [17]

Museo de los Niños de Manitoba

Entrada al Museo de los Niños de Manitoba

Ubicado junto al Círculo de Celebraciones de Oodena, el Museo de los Niños de Manitoba es un museo infantil sin fines de lucro y de beneficencia que cuenta con doce galerías permanentes. [18] Originalmente inaugurado en una ubicación diferente en 1986, el museo se mudó a su edificio actual en Forks en 1994. [19] El museo ahora está ubicado en el antiguo edificio Kinsmen, que es la instalación de reparación de trenes más antigua que aún se conserva en Manitoba, ya que se construyó en 1889. [20]

En 2011, el museo fue objeto de renovaciones que costaron 10 millones de dólares, incluida la incorporación del Centro de Bienvenida Buhler. [19]

Centro de artes escénicas Shaw

El Manitoba Theatre for Young People (MTYP) es un teatro para niños y jóvenes adultos, ubicado en el Canwest Performing Arts Centre (ahora Shaw Performing Arts Center ) en The Forks. [21] La ubicación ofrece 28 000 pies cuadrados (2600 m 2 ) [22] de espacio para que el teatro los use en sus misiones de producir teatro profesional entretenido, brindar capacitación en teatro y retratar la experiencia de los niños canadienses. [23]

La Escuela de Teatro de MTYP ofrece sesiones de otoño, invierno y primavera, así como campamentos de vacaciones de primavera y verano, incluidas clases para niños de hasta tres años. [24] MTYP ofrece clases gratuitas de actuación, interpretación y formación cinematográfica a los jóvenes indígenas de Winnipeg de entre 12 y 18 años. [25]

Museo Canadiense de Derechos Humanos

Escenario Scotiabank y Museo Canadiense de Derechos Humanos

En The Forks se encuentra el Museo Canadiense de Derechos Humanos , el primer museo nacional de Canadá ubicado fuera de Ottawa . Su construcción finalizó en 2014.

El sitio del museo es de importancia arqueológica relacionada con la historia de las Primeras Naciones. [26]

Posada en las Tenedoras

Posada en las Tenedoras

Inn at the Forks es un hotel de cinco pisos ubicado en Forks. [27] Tiene 117 habitaciones y suites, espacio para reuniones y recepciones con capacidad para 200 personas, instalaciones de fitness y cuenta con el restaurante Smith y Riverstone Spa. [28] El hotel cuenta con pisos de pizarra natural en el vestíbulo principal, tocadores de vidrio en los baños de las suites, pisos con calefacción y una pared de agua en el spa. [27]

El proyecto Inn at the Forks fue la primera aplicación canadiense del sistema "Redi-Maid", que conecta sensores de ocupación de baños, iluminación y controles de sistemas mecánicos a PDA del personal con el objetivo de maximizar la eficiencia energética. El hotel se completó con un costo de construcción de $16 millones en mayo de 2004. [29]

Museo del Ferrocarril de Winnipeg

El Museo del Ferrocarril de Winnipeg está ubicado en la histórica estación Union Station, junto a Forks. Es el hogar de la Countess of Dufferin , la primera locomotora de vapor en las praderas canadienses o en ingresar al oeste de Canadá . El museo cerró el 31 de diciembre de 2021. [30]

Características al aire libre

The Forks cuenta con numerosas instalaciones al aire libre, esculturas y elementos paisajísticos abiertos al público.

Parque de invierno del glaciar Ártico

Patinaje sobre hielo bajo el dosel

Durante el invierno, se erigen en Forks las siguientes pistas de patinaje , senderos y estructuras de parques de nieve: [31]

Patinaje sobre hielo en el río

En enero de 2008, el Libro Guinness de los Récords reconoció a The Forks como el hogar de la pista de patinaje más larga del mundo. [32] El River Trail de 8,54 kilómetros de largo en el río Assiniboine y el río Rojo es casi 1 kilómetro más largo que la pista que ostentaba el récord anterior. La pista de 7,8 kilómetros de largo en el Canal Rideau en Ottawa , Ontario, había perdido su título de récord mundial que había mantenido desde 1971. Luego, en 2008, los ríos batieron su propio récord, lo que hizo que la pista más larga llegara a unos 9,3 kilómetros. El Canal Rideau todavía ostentaba el récord de la "pista de hielo naturalmente congelada más grande del mundo" según el Libro Guinness de los Récords Mundiales porque "toda su longitud recibe mantenimiento diario, como barrido, controles del espesor del hielo y hay baños e instalaciones recreativas a lo largo de toda su longitud". [33] [34] En 2013, el Assiniboine Credit Union River Trail perdió su récord ante el Lake Windermere Whiteway en Invermere , Columbia Británica. [35]

La longitud de la pista de patinaje en The Forks cambia cada año, dependiendo de las condiciones del río y del hielo, aunque se hace un esfuerzo concertado para que sea lo más larga posible. En el invierno de 2010/2011, las condiciones en el río Assiniboine hicieron imposible crear una pista de patinaje segura hacia el oeste, por lo que la pista se extendió hacia el sur por el río Rojo. Básicamente, el nivel del agua y el clima en el momento de la congelación afectarán la forma en que se forma el hielo (ver hielo de Frazil , por ejemplo), qué tan estable será y qué tan suave se puede hacer para patinar. Gran parte del hielo del río local en Winnipeg en el invierno de 2010/2011 era demasiado áspero para formar una superficie de patinaje. También hay una pista de patinaje hecha sobre tierra que no se ve afectada por las condiciones del río. También hay senderos para caminar y esquiar que corren paralelos a la pista de patinaje.

Warming Huts: An Art + Architecture Competition on Ice es un concurso abierto avalado por la Asociación de Arquitectos de Manitoba. Iniciado en 2010, en la primera edición del concurso cinco arquitectos locales construyeron estructuras al aire libre para proteger a las personas del clima invernal. En 2011, el concurso se abrió a participantes internacionales e incluyó trabajos de la firma de Frank Gehry, Gehry Partners. [36] [37] El concurso ha sido galardonado con un Downtown Merit Award de la International Downtown Association. [38]

Paseo fluvial de Assiniboine

El paseo fluvial de Assiniboine, con la catedral de San Bonifacio al fondo

El paseo fluvial Assiniboine sigue las riberas del río Assiniboine desde debajo de Esplanade Riel hasta los terrenos del edificio legislativo de Manitoba . [51]

El paseo fluvial suele estar cerrado debido a las inundaciones del río en primavera. [52] [53] Desde la construcción de la pasarela hasta el verano de 2011, la pasarela ha estado sumergida sin posibilidad de acceso durante parte del verano durante 16 de los 21 años. [54]

Paseo de Broadway

Broadway Promenade es una pasarela peatonal que conecta el puente peatonal Esplanade Riel con Union Station y Broadway . [57] Diseñado por Scatliff+Miller+Murray, el diseño incorpora dos senderos que cruzan el sitio. Un sendero restableció la conexión histórica Broadway/ Provencher Boulevard , y el otro es un sendero sinuoso que representa la era anterior al contacto europeo. [58]

Explanada Riel

Puente peatonal Esplanade Riel

Bautizado con el nombre de Louis Riel , [59] Esplanade Riel es un puente atirantado de larguero lateral exclusivo para peatones que se extiende sobre el río Rojo y conecta el centro de Winnipeg con St. Boniface , y está emparejado con un puente vehicular, el puente Provencher .

Co-diseñado por los arquitectos Guy Préfontaine y Étienne Gaboury de Gaboury Préfontaine Perry Architects Inc., [60] Esplanade Riel es el único puente con un restaurante en América del Norte, y desde julio de 2015 está ocupado por Mon Ami Louis. [61] Los antiguos arrendatarios incluyen Salisbury House , [62] una cadena de restaurantes local de Winnipeg y Chez Sophie. [63]

Escenario CN y Parque del Festival

El CN Stage es un escenario al aire libre con espacio verde adyacente, construido a lo largo del Broadway Promenade. [64]

Aquí se celebran muchos conciertos y eventos en Winnipeg. En el pasado, los eventos han incluido las celebraciones anuales del Día de Canadá , el Festival de los Juegos de Verano de Canadá de 2017 , la visita de la Reina Isabel en 2010 , los conciertos en el escenario principal de los Juegos Panamericanos de 1999 , etc. [65] En 2012, los eventos emblemáticos en el escenario incluyeron el festival del Desfile del Orgullo de Winnipeg , el Día de los Aborígenes en Vivo organizado por APTN y el Folklorama Kick-Off. [66]

En el verano de 2004, se abrió un nuevo camino a través del Festival Park, conectando el puente peatonal Esplanade Riel con Union Station en Main Street . [65]

El puerto histórico de Forks

El puerto histórico de Forks

Ubicado a lo largo del paseo fluvial Assiniboine, el puerto histórico ofrece amarre y alquiler de embarcaciones fluviales, así como acceso al autobús acuático Winnipeg Waterways y recorridos fluviales. [67]

Durante épocas de inundaciones, Winnipeg Waterways emplea un sistema de rampa móvil y muelle flotante que le permite operar en condiciones de aguas altas.

Puente ferroviario histórico

Construido en 1888, el puente ferroviario fue abandonado y finalmente convertido en un cruce iluminado para peatones, ciclistas y patinadores. [68] El mural en el costado del puente ferroviario se titula "Jackson Beardy - Woodlands Group of Seven Tribute", y fue pintado en 2006 para el Festival Internacional de Murales de Winnipeg de Graffiti Gallery. El mural de 30 pies de ancho y 20 pies de alto rinde homenaje al artista cree Jackson Beardy , así como a los otros miembros del Indian Group of Seven . [69]

Círculo de celebración de Oodena

Armaduras del Círculo de Celebración de Oodena

Oodena Celebration Circle es un anfiteatro natural de poca profundidad ubicado entre Johnston's Terminal, el Museo de los Niños de Manitoba y el paseo fluvial del río Red. Oodena significa en ojibwa "centro de la ciudad". Encargado en 1993, el sitio fue diseñado por la firma de Hilderman Thomas Frank Cramm. [70] El lugar cuenta con esculturas, un reloj de sol , señalización interpretativa, un observatorio a simple vista y un pozo de fuego ceremonial. [71]

El anfiteatro circular tiene 60 metros (200 pies) de diámetro y 2,5 metros (8,2 pies) de profundidad. [72] La excavación de 3 metros (9,8 pies) para el sitio desenterró lo que los arqueólogos locales denominan "el horizonte arcaico", una capa de suelo de 3000 años de antigüedad rica en artefactos. [73]

Hay ocho armaduras de acero únicas que descansan sobre formaciones de adoquines que rodean el cuenco. [70] Cada armadura apunta a una constelación específica , según las fechas y horas indicadas en los paneles que rodean el escenario central. [70] Los anillos de observación en las armaduras identifican estrellas específicas dentro de las constelaciones. [73] Las formaciones de adoquines de apoyo llevan inscripciones de varias leyendas sobre las estrellas en las que se enfocan sus armaduras. [70] El anfiteatro marca el equinoccio de primavera y otoño y los solsticios de verano e invierno. [72] "La armadura sur presenta una varilla de sombra que proyecta sombras de solsticio sobre marcadores de suelo, la armadura oeste está equipada con una escultura de viento y la armadura noreste presenta un arpa eólica ". (Hilderman Thomas Frank Cramm - Círculo de celebración de Oodena) [70]

El sitio se ha utilizado como lugar de reunión para eventos tan variados como "No Stone Unturned", un concierto gratuito en honor a las mujeres desaparecidas y asesinadas de Manitoba, [74] así como el lugar de apertura de la noche de 2011 de THIN AIR, el Festival Internacional de Escritores de Winnipeg [75] y como lugar de reunión para la Zombie Walk de Winnipeg de 2012. [76]

Jardines y huerto

El Jardín de la Pradera de Forks es un jardín de 1.900 m2 ( 20.000 pies cuadrados) que presenta el patrimonio natural de Manitoba. Fue desarrollado en 1999 en asociación con Nature Conservancy of Canada como un jardín de demostración, en previsión de que fuera una vitrina para los visitantes en los Juegos Panamericanos de 1999. El jardín de la pradera es un jardín silvestre natural con más de 10.000 plantas en más de 150 especies de plantas nativas, incluidas 38 plantas de pradera como el azafrán de pradera , el lirio silvestre , la bergamota , el trébol morado de pradera y la aquilegia silvestre . [77]

El Huerto Público , en colaboración con Winnipeg-CORE, [78] [79] contiene 61 árboles frutales, entre ellos manzanos, albaricoqueros, cerezos, perales y ciruelos, que el público puede recoger para comer cuando la fruta esté madura. Hay hasta 75 arbustos frutales repletos de todo tipo de bayas para recoger durante los días de verano. También hay muchas sesiones educativas a través de Winnipeg-CORE que están abiertas al público, como parte de la iniciativa Target Zero de The Fork. [80]

En colaboración con Citigrow , el huerto urbano contiene verduras y hierbas que serán cosechadas por el Inn at The Forks e integradas en su menú. [81]

Parque de patinaje

El parque de patinaje Plaza en Forks

Inaugurado oficialmente el 30 de junio de 2006, [82] "The Plaza" es el complejo urbano de bowl y plaza de patinaje más grande de Canadá. [83] Anunciado en 2005, fue construido con dinero donado por la Fundación de la Familia JW Burns. El skatepark incluye una plaza de patinaje de 30.000 pies cuadrados (2.800 m 2 ) y un "complejo de bowl" de 8.500 pies cuadrados (790 m 2 ). [84]

El diseño incluye obras de arte "patinables" y está construido para tolerar el uso y disfrute habitual de patinadores y ciclistas. El parque también fue diseñado para integrarse en la arquitectura urbana de la ciudad. Fue diseñado por la firma de arquitectura paisajística van der Zalm + associates inc. de Vancouver, BC con miembros clave del equipo, New Line Skateparks y Scatliff Miller Murray como arquitectos paisajistas locales. [84]

La "Patrulla de Skate" está formada por patinadores experimentados que recorren el parque desde el amanecer hasta el anochecer para educar a los patinadores sobre la etiqueta del parque. [85]

En invierno, esta zona cuenta con una pequeña instalación para practicar snowboard. [31]

En 2006, el parque fue visitado por el skater profesional Tony Hawk para filmar escenas para el lanzamiento de su película Secret Skatepark Tour 3. [ 86]

Lugares de interés y otras características

Vagones de ferrocarril en Forks
La escultura "El muro a través del tiempo"

Monumento de los Juegos Panamericanos

Monumento de los Juegos Panamericanos

Ubicado al lado del Inn at the Forks, el Monumento a los Juegos Panamericanos reconoce a los gobiernos, empresas e individuos que apoyaron los Juegos Panamericanos de 1999 en Winnipeg. El monumento sirvió como pebetero de los juegos. [99] Los conciertos del escenario principal de los Juegos Panamericanos de 1999 se llevaron a cabo en el Forks' Stage y Festival Park. [100]

Eventos

The Forks organiza más de 200 eventos de terceros y exclusivos durante todo el año, la mayoría de los cuales son gratuitos. [101]

Día de Canadá

El Día de Canadá en Forks es un evento que dura todo el día, con actividades que se realizan en todo el predio de Forks y que culmina con un espectáculo de fuegos artificiales. [102]

Domingos de salsa

Salsa Sundays es un evento semanal que se lleva a cabo en Forks bajo el dosel durante el verano, con instrucción de baile gratuita y demostraciones con música latina en vivo y mezclas de DJ. [103]

Festival Internacional Infantil de Winnipeg

El Festival Internacional Infantil de Winnipeg es un festival infantil que se celebra anualmente en el Parque Histórico Nacional de The Forks. Fundado en 1983, se celebró en el Parque Assiniboine , luego en el Parque Kildonan de 1984 a 1989 y finalmente se trasladó a su ubicación actual en 1990. El festival se compone de más de 30 actos, que se realizan durante cuatro días, con un total de aproximadamente 120 actuaciones. [104] [105]

Proyectos futuros

Los siguientes proyectos forman parte del plan de revitalización de diez años para The Forks. [106]

Clima

Referencias

  1. ^ "Sitio histórico nacional de Forks en Canadá". Lugares históricos de Canadá . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  2. ^ ab "Un paseo por el sitio". Sitio histórico nacional de Forks de Canadá . Parques de Canadá. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
  3. ^ abcdefg "Historia". Forks North Portage Corporation . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  4. ^ abc "Las bifurcaciones de los ríos Rojo y Assiniboine: una breve historia". Parques de Canadá. Archivado desde el original el 20 de junio de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  5. ^ WF Rennie; LH Thorleifson; JT Teller (3 de agosto de 1987). "Evolución holocena de los paleocanales del río Assiniboine y Portage en el abanico aluvial de las praderas". Revista canadiense de ciencias de la tierra . 26 (9) (publicado en septiembre de 1989): 1834–1841. doi :10.1139/e89-156.
  6. ^ "Asociación". The Forks . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  7. ^ ab "The Forks Market". The Forks . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  8. ^ "La Torre del Mercado de Forks". The Forks . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  9. ^ MacPhee-Sigurdson, Ben (17 de febrero de 2018). "The Common touch". Winnipeg Free Press . Consultado el 21 de octubre de 2018 .
  10. ^ ab "The Forks Market Plaza". The Forks . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  11. ^ "25 Forks Market Road: Johnston Terminal Building (National Cartage Building)" (PDF) . Ciudad de Winnipeg. 1987. Archivado (PDF) desde el original el 23 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  12. ^ ab "Sitios históricos de Manitoba: Edificio Nacional de Almacenamiento y Cartage / Edificio de la Terminal Johnston (25 Forks Market Road, Winnipeg)". mhs.mb.ca . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  13. ^ ab "Johnston Terminal Building". Patrimonio virtual de Winnipeg . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  14. ^ "Johnston Terminal – Artis REIT" . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  15. ^ "Cena en The Forks" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Johnston Terminal Antique Mall" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Centros de información para visitantes". Travel Manitoba. 27 de agosto de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  18. ^ "Museo de los Niños" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  19. ^ ab Vesely, Carolin (2 de junio de 2011). "Un museo para niños más grande y mejor listo para reabrir después de una renovación de 10 millones de dólares". Winnipeg Free Press . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  20. ^ "Acerca del Museo de los Niños". Museo de los Niños de Manitoba . Consultado el 6 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Teatro de Manitoba para jóvenes". The Forks . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  22. ^ "Historia de MTYP". MTYP . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  23. ^ "Declaración de misión y mandato". MTYP . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  24. ^ "Clases en MTYP". Teatro para jóvenes de Manitoba . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  25. ^ "Programa de capacitación y tutoría en artes aborígenes". Teatro para jóvenes de Manitoba . Consultado el 10 de octubre de 2012 .
  26. ^ "Informe arqueológico critica museo de derechos humanos". CBC News. 19 de diciembre de 2011. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  27. ^ ab "Inn at the Forks". PCL . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  28. ^ "Inn at the Forks" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  29. ^ "Posada en Forks". Smith Carter. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  30. ^ "Sitios históricos de Manitoba: Museo del Ferrocarril de Winnipeg (123 Main Street, Winnipeg)". mhs.mb.ca . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  31. ^ ab "Arctic Glacier Winter Park" . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  32. ^ "La batalla para construir la pista de patinaje sobre hielo más grande del mundo". basementgeographer.com . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  33. ^ "La pista de hielo natural más grande del mundo". Libro Guinness de los récords . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  34. ^ "¡El Libro Guinness de los Récords lo ha confirmado! Ottawa ofrece la pista de patinaje más grande del mundo". canadacool.com . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  35. ^ "La pista de patinaje sobre hielo más larga". Libro Guinness de los récords . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  36. ^ "Cabañas de calentamiento" . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Warming Huts v.2012: An Art + Architecture Competition on Ice" (Cabañas de calentamiento v.2012: una competencia de arte y arquitectura sobre hielo). The Forks . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  38. ^ "Las cabañas de calentamiento reciben el reconocimiento internacional por su innovación". Winnipeg Free Press . 25 de septiembre de 2012 . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
  39. ^ "El sendero del río Assiniboine Credit Union está cerrado por temporada" . Facebook . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  40. ^ "Mingle: Tu guía para todo lo relacionado con el centro de la ciudad" . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  41. ^ "El clima cálido cierra el sendero del río ACU". Archivado desde el original el 25 de julio de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  42. ^ "La pista de patinaje de Forks ya está abierta". Access Winnipeg. 13 de enero de 2011. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  43. ^ "La pista de patinaje congelada de forma natural más grande del mundo abre sus puertas en Winnipeg" . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  44. ^ "Trabajando en nuestro bronceado a mediados de marzo". Winnipeg Free Press . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  45. ^ "Todo el sendero del río Forks cerrado por la temporada". Winnipeg Free Press . 27 de febrero de 2013. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  46. ^ "El sendero para patinaje sobre hielo River Trail ya está abierto". Winnipeg Free Press . 10 de enero de 2014 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  47. ^ "10 datos curiosos sobre el sendero del río Forks en 2014". Canadian Broadcasting Corporation. 11 de marzo de 2014. Consultado el 19 de julio de 2014 .
  48. ^ "Ruta del río abierta para patinaje sobre hielo". Winnipeg Free Press . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  49. ^ "El sendero del río Forks está cerrado por la temporada". Winnipeg Sun. Consultado el 11 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Red River Mutual Trail ahora está abierto desde The Forks hasta St. Vital". Winnipeg Free Press . 3 de febrero de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2015 .
  51. ^ "Riverwalk" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  52. ^ Romaniuk, Ross (4 de mayo de 2012). "River walk indeed open, no really" (El paseo fluvial está realmente abierto, no realmente). Winnipeg Sun. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  53. ^ "Riesgo de inundación bajo en Winnipeg". CBC News. 27 de febrero de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  54. ^ Kives, Bartley (3 de septiembre de 2011). "Qué bueno volver a verte, paseo por el río". Winnipeg Free Press . Consultado el 9 de septiembre de 2012 .
  55. ^ "Riverwalk emerge después de 80 días lluviosos". Winnipeg Free Press . 12 de julio de 2014 . Consultado el 12 de julio de 2014 .
  56. ^ "El paseo fluvial Assiniboine está cerrado temporalmente desde Osborne hasta Main". The Carillon . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015.
  57. ^ "Broadway Promenade" . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  58. ^ "The Forks Broadway Promenade". Scatliff+Miller+Murray. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  59. ^ "Puente peatonal Esplanade Riel". Turismo de Winnipeg. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2012. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  60. ^ "Esplanade Riel". Fundación de Arquitectura de Winnipeg . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  61. ^ "Mon Ami Louis se estrena en la Explanada Riel". Winnipeg Sun . 21 de julio de 2015 . Consultado el 19 de septiembre de 2019 .
  62. ^ "El inodoro pone al alcalde en problemas con los contribuyentes". CBC News . 19 de mayo de 2003 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  63. ^ "La legendaria Salisbury House de Winnipeg celebra su 80 aniversario en 2011". Archivado desde el original el 12 de abril de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  64. ^ "Festival Park y escenario Scotiabank". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  65. ^ ab "CN State and Field | Atracciones". theforks.com . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  66. ^ "Verano en el escenario de Scotiabank". The Forks . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
  67. ^ "El puerto histórico de Forks" . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  68. ^ "El puente ferroviario histórico de Forks" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  69. ^ Klein, Sarah (17 de julio de 2012). "El mural del puente ferroviario de The Forks será renovado". ChrisD.ca . Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  70. ^ abcde "El círculo Oodena de Fork y el jardín de pradera naturalizado" . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  71. ^ "Círculo de celebración de Oodena" . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  72. ^ ab "Círculo de celebración de Oodena, The Forks". Masonería Alfa. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  73. ^ ab "Círculo de celebración de Oodena". Hilderman Thomas Frank Cram. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  74. ^ "Aviso a los medios de comunicación: para su publicación inmediata". Asociación de Mujeres Nativas de Canadá. 12 de julio de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  75. ^ "Noche de estreno: Voces de Oodena". THIN AIR. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  76. ^ "Zombie Walk 2012 - 13 de octubre". WinnipegZoom. 3 de octubre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  77. ^ "Prairie Garden". The Forks . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  78. ^ "Huertos urbanos para producir ingredientes frescos en The Forks". CBC News . 24 de enero de 2014.
  79. ^ Winnipeg-CORE
  80. ^ "Objetivo Cero". Los Forks.
  81. ^ "Jardín urbano". The Forks . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  82. ^ "Gran inauguración de Skateboard Plaza". The Forks. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  83. ^ "La Plaza en The Forks". The Forks . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  84. ^ ab "Plaza at The Forks". Parques de patinaje New Line. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  85. ^ "La Plaza de Forks" (PDF) . The Forks. Archivado desde el original (PDF) el 26 de junio de 2013 . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  86. ^ http://winnipeg.mtvblogs.ca/default.asp?item=192262 [ enlace roto ]
  87. ^ "Arco Alloway | Atracciones". The Forks . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  88. ^ "El equilibrio del espíritu interior". The Forks . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  89. ^ "Buskers". The Forks . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  90. ^ ab "Los diez mejores de The Forks". Parques de Canadá. 20 de septiembre de 2012. Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  91. ^ "High Level Markers – Red River – Winnipeg MB". Waymarking.com . Consultado el 8 de octubre de 2012 .
  92. ^ "Niimaamaa | Atracciones". The Forks . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  93. ^ "Sitio de encuentro por la paz". The Forks . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  94. ^ "Winnipeg The Forks" . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  95. ^ "Vagones de ferrocarril". The Forks . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  96. ^ "Bienvenido al Variety Heritage Adventure Park". Parques de Canadá . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  97. ^ "Wall Through Time". The Forks . Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  98. ^ "Wall Through Time". Turismo Winnipeg. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013. Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  99. ^ "Monumento a los Juegos Panamericanos (The Forks, Winnipeg)". Sociedad Histórica de Manitoba . Consultado el 17 de enero de 2013 .
  100. ^ "Festival Park y Scotiabank Stage". The Forks . Consultado el 7 de diciembre de 2014 .
  101. ^ "Eventos emblemáticos". The Forks . Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  102. ^ "Día de Canadá en The Forks presentado por Rogers". The Forks. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2012. Consultado el 7 de agosto de 2012 .
  103. ^ "Domingos de salsa". The Forks . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  104. ^ "Historia". Festival Internacional de Niños de Winnipeg . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  105. ^ "Festival Internacional Infantil de Winnipeg". The Forks. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012. Consultado el 14 de agosto de 2012 .
  106. ^ "Construyendo conexiones 2010-2020: Proyectos futuros". The Forks North Portage Partnership . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  107. ^ "Iniciativa de planificación de las tierras del lado ferroviario y la parcela 4". The Forks . Consultado el 2 de enero de 2014 .
  108. ^ "Parque patrimonial y centro interpretativo Upper Fort Garry". The Forks North Portage Partnership . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  109. ^ "South Point". The Forks North Portage Partnership . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  110. ^ "Promenade Lighting Strategy". The Forks North Portage Partnership . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  111. ^ "Programa de esculturas de Forks". Asociación de Portage del Norte de Forks . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  112. ^ "Visión de la costa". The Forks North Portage Partnership . Consultado el 9 de agosto de 2012 .
  113. ^ "Winnipeg The Forks". Environment Canada . Consultado el 26 de mayo de 2016 .

Enlaces externos