stringtranslate.com

Charles A. Willoughby

Charles Andrew Willoughby (8 de marzo de 1892 - 25 de octubre de 1972) fue un general mayor del Ejército de los EE. UU. que fue jefe de inteligencia militar del general del ejército Douglas MacArthur durante la Segunda Guerra Mundial y la Guerra de Corea .

Willoughby , un inmigrante de origen alemán que se graduó en el Gettysburg College en 1913, fue nombrado oficial de infantería en agosto de 1916 con el nombre de Adolph Charles Weidenbach . Sirvió en Francia durante la Primera Guerra Mundial en la Fuerza Expedicionaria Estadounidense con la 1.ª División de Infantería y el Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos como instructor en la Escuela de Aviación Estadounidense en Issoudon . En mayo de 1918 fue transferido a Washington, DC , donde ayudó a organizar el primer servicio de entrega de correo aéreo de los Estados Unidos y cambió su nombre a Charles Andrew Willoughby.

Después de la guerra, Willoughby regresó a la infantería como comandante de compañía y batallón en el 24.º Regimiento de Infantería , uno de los dos regimientos afroamericanos del Ejército de los EE. UU., y el 65.º Regimiento de Infantería puertorriqueño . Hablaba con fluidez inglés, español, alemán y francés (y más tarde japonés), luego se convirtió en agregado militar y sirvió en las legaciones estadounidenses en Caracas, Venezuela , Bogotá, Colombia y Quito, Ecuador .

Durante y después de la Segunda Guerra Mundial, Willoughby fue el jefe adjunto del personal de inteligencia (G-2) en el personal de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE) de MacArthur durante la campaña de Filipinas de 1941-1942 , durante la cual fue galardonado con la Cruz de Servicio Distinguido por su valor. Acompañó la huida de Douglas MacArthur de Filipinas en lanchas PT en marzo de 1942, y sirvió como G-2 en el Cuartel General (GHQ) del Área del Pacífico Sudoeste en Australia, Nueva Guinea y Filipinas . En agosto de 1945, se reunió con la delegación de rendición japonesa encabezada por el teniente general Torashirō Kawabe para negociar los detalles de la ocupación de Japón .

Willoughby continuó sirviendo a MacArthur como G-2 en el Cuartel General del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP) y el Comando del Lejano Oriente (FECOM). La contribución de Willoughby durante la Guerra de Corea es objeto de una importante controversia, debido a que no se anticipó el estallido de la guerra y la intervención china en ella. Después de que MacArthur fuera llamado de regreso en abril de 1951, decidió retirarse del Ejército en septiembre. Fue editor del Foreign Intelligence Digest hasta 1961 y publicó un libro sobre las campañas de MacArthur en el Pacífico.

Vida temprana y educación

Willoughby afirmó haber nacido el 8 de marzo de 1892 en Heidelberg , Alemania, como Adolph Karl Weidenbach , hijo del barón T. Tscheppe-Weidenbach y su esposa Emma Willoughby Tscheppe-Weidenbach de Baltimore, Maryland . Esto fue cuestionado por Frank Kluckhohn de The Reporter ( New York Journal ) en 1952, y sigue habiendo incertidumbre en cuanto a su nombre de nacimiento y su linaje. Erich Tülff von Tschepe und Weidenbach  [de] (cuyo nombre se escribía con una sola "p") no tenía el título de " Freiherr " y no recibió cartas patentes del Káiser Guillermo II que le concedieran el uso del apellido "von Tschepe und Weidenbach" hasta 1913. Tuvo cinco hijos, pero ninguno de ellos fue Adolph Karl Weidenbach ni nació en 1892. La revista de noticias alemana Der Spiegel encontró una entrada del 8 de marzo de 1892 en el registro de Heidelberg que registraba el nacimiento de Adolf August Weidenbach, con el cordelero August Weidenbach como padre y Emma, ​​de soltera Langhäuser. [1]

Emigró de Alemania a los Estados Unidos en 1910, y el 10 de octubre de 1910 se alistó en el Ejército de los Estados Unidos , donde sirvió con la Compañía K del 5.º Regimiento de Infantería , inicialmente como soldado raso, ascendiendo más tarde al rango de sargento . Fue dado de baja honorablemente del ejército el 9 de octubre de 1913. [2] [3] Luego ingresó al Gettysburg College como estudiante de último año en 1913 basándose en sus atestrías de tres años de asistencia a la Universidad de Heidelberg y la Sorbona en París antes de emigrar a los Estados Unidos. Se discute si realmente asistió a alguna de las universidades europeas, ya que habría tenido que hacerlo a una edad inusualmente joven. Se graduó con una licenciatura en Artes en 1914 y se convirtió en profesor de idiomas en la Howe School, una escuela privada para niñas en Howe, Indiana , y en el Racine College en Racine, Wisconsin . Comenzó a estudiar para obtener una maestría en Artes en la Universidad de Kansas en Lawrence, Kansas . [1] [4]

Primera Guerra Mundial

Willoughby en 1918

Después de graduarse en el Gettysburg College, fue nombrado mayor en el Cuerpo de Reserva de Oficiales Voluntarios del Ejército de los Estados Unidos en mayo de 1914. Pasó tres meses enseñando alemán y estudios militares en varias escuelas preparatorias en los Estados Unidos. [3] En agosto de 1916, bajo el nombre de Adolph Charles Weidenbach , dejó su puesto en la reserva para aceptar una comisión del Ejército regular como segundo teniente de infantería el 27 de noviembre de 1916, fue ascendido a primer teniente el mismo día. [1] [5] Fue asignado a la 35.ª Infantería , en Nogales, Arizona , que patrulló la frontera mexicana durante la Expedición Mexicana . [3]

Fue ascendido a capitán el 30 de junio de 1917, sirviendo inicialmente con el 16.º Regimiento de Infantería , parte de la 1.ª División de Infantería , en Fort Bliss, Texas , [2] y sirvió en Francia con la Fuerza Expedicionaria Estadounidense (AEF). En 1918, fue transferido al Servicio Aéreo del Ejército de los Estados Unidos y fue entrenado como piloto por el ejército francés, [5] volando en cazas SPAD y Nieuport . [6] Luego se convirtió en instructor en la Escuela de Aviación Estadounidense en Issoudon , donde sirvió como ayudante del Mayor Carl Spaatz . [7] [8] En mayo de 1918 fue transferido a la Sección de Aviación en el Departamento de Guerra en Washington, DC , donde ayudó al director general de correos , Albert S. Burleson , a organizar el primer servicio de entrega de correo aéreo de los Estados Unidos, desde Washington, DC, a Garden City, Nueva York . [6] [9] Cambió su nombre a Charles Andrew Willoughby, una traducción libre de Weidenbach, que en alemán significa "arroyo de sauce". [1]

Entre las guerras

Después de que la guerra terminó, Willoughby no permaneció en el Servicio Aéreo, sino que regresó a la infantería y comandó unidades de demostración de ametralladoras en la Escuela de Infantería en Fort Benning, Georgia . [4] [3] En octubre de 1919 se unió al 24.º Regimiento de Infantería (uno de los dos regimientos afroamericanos del Ejército de los EE. UU. ), como comandante de compañía y batallón , estacionado en Columbus, Nuevo México . Luego fue enviado a San Juan, Puerto Rico , donde sirvió como comandante de compañía y batallón en el 65.º Regimiento de Infantería puertorriqueño desde febrero de 1921 hasta mayo de 1923. [3] Mientras servía en Puerto Rico, se casó con Juana Manuela Rodríguez en mayo de 1923. Tuvieron una hija, Olga Antonia (Toni), que nació el 25 de diciembre de 1925. Fue su segundo matrimonio, y también adquirió dos hijastros, una hija y un hijo. [10] [11]

A esto le siguió un servicio temporal con la División de Inteligencia Militar del Departamento de Guerra para preparar a Willoughby para su siguiente asignación, como agregado militar . [3] [5] Su talento para los idiomas lo convirtió en una buena elección para este papel; [6] hablaba con fluidez inglés, español, alemán, francés y, más tarde, japonés. [12] Durante los siguientes cinco años sirvió en las legaciones estadounidenses en Caracas, Venezuela , Bogotá, Colombia y Quito, Ecuador . [3] Recibió premios de los gobiernos de Venezuela y Ecuador, y la Orden de los Santos Mauricio y Lázaro del gobierno italiano de Benito Mussolini por su ayuda a las aerolíneas italianas en América del Sur. [13] Mientras se desempeñaba como agregado, escribió un artículo, "Un gran santuario patriótico, la Casa de Bolívar", que se publicó en el Boletín de la Unión Panamericana . [14]

Al escribir sobre la Guerra del Rif en 1926, Willoughby se aventuró a opinar lo siguiente:

Con la difusión de las doctrinas democráticas, los pueblos semicivilizados han aprovechado rápidamente la fórmula mágica de la autodeterminación y han hecho alarde de ella con gran eficacia. Toda lucha colonial se convierte en una lucha por la "libertad"; todo salvaje inculto se convierte en un héroe potencial de una guerra por la independencia... Desde China hasta México, la concepción del gobierno por el pueblo, con la observancia de ciertas formas aparentemente republicanas, se ha convertido repetidamente en un manto para la anarquía absoluta, la mala gestión administrativa sin esperanza o la guerra civil. [15]

Willoughby regresó a los Estados Unidos en mayo de 1927, donde estuvo destinado en Fort DA Russell en Wyoming . [3] Fue ascendido a mayor el 6 de marzo de 1928. [16] En septiembre asistió al Curso Avanzado en la Escuela de Infantería de Fort Benning. Se graduó en junio de 1920, pero permaneció en Fort Benning, donde escribió una historia de la Escuela de Infantería. [3] En agosto de 1929 ingresó en la Escuela de Comando y Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos en Fort Leavenworth, Kansas . Se graduó en junio de 1931, pero permaneció como instructor. Impartió cursos sobre historia militar e inteligencia militar , y editó el Command and General Staff School Quarterly . [17] En 1931, publicó una monografía de 68 páginas sobre La participación económica y militar de los Estados Unidos en la guerra mundial, 1917-1918 . [18]

Willoughby también fue editor de la Review of Current Military Literature (que se convirtió en Quarterly Review of Military Literature en septiembre de 1932, y hoy es Military Review ), desde julio de 1932 hasta mayo de 1934. Aunque no fue el primer editor de la revista, fue el primero cuyo nombre apareció en el mástil. [19] Luego asistió a la Escuela de Guerra del Ejército en Washington, DC. Después de graduarse en julio de 1936, regresó a la Escuela de Infantería en Fort Benning como instructor, [3] y fue ascendido a teniente coronel el 1 de junio de 1938. Escribió un libro de texto para el curso en Leavenworth, Maneuver in War , que se publicó en 1939. [5] En febrero de 1940, sirvió brevemente en la ciudad de Nueva York con el Proyecto de Diccionario Militar del Departamento de Guerra, que publicó una serie de diccionarios de idiomas extranjeros para uso militar. [3] [20]

La Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Japón

Campaña de Filipinas

En junio de 1940, Willoughby se convirtió en el Jefe Asistente del Estado Mayor (G-4), el oficial de personal responsable de la logística militar , en la sede del Departamento de Filipinas , con sede en Manila. Como tal, supervisó el trabajo en las carreteras, depósitos y puertos de Corregidor y Bataan que serían cruciales para la defensa de Filipinas. [3] Después de que las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente (USAFFE) se formaran bajo el mando del general Douglas MacArthur el 26 de julio de 1941, [21] Willoughby se convirtió en su Jefe Asistente del Estado Mayor ( G-2 ), el oficial de personal responsable de la inteligencia militar, en la sede de la USAFFE. [3] Fue ascendido a coronel el 14 de octubre de 1941, [4] y su nombramiento como G-2 se hizo oficial el 12 de noviembre de 1941. [22] Hablaba español con fluidez, frecuentaba el Club Español en Manila y se hizo muy amigo de Andrés Soriano , un rico industrial, que más tarde serviría en el personal de MacArthur. [23]

En Maniobras en la guerra , Willoughby había escrito:

La fuerza de Japón es la autosuficiencia alimentaria; es poco probable que las masas sientan ni una pizca de hambre. Su debilidad es la falta de materias primas estratégicas: petróleo, chatarra, cobre, plomo, níquel. Un embargo sobre estos artículos vitales no produciría resultados inmediatos, ya que sin duda hay existencias de reserva disponibles, pero una presión a largo plazo sería eficaz. Sin embargo, las sanciones están plagadas de consecuencias desagradables; no son un punto intermedio entre la neutralidad y la guerra; es poco probable que el ejército y la marina japoneses se dobleguen ante la presión económica y acepten la derrota sin luchar; es mucho más probable que se dirijan a los Países Bajos, la India, la Indochina francesa, las Filipinas, Malasia, cualquier lugar dentro del alcance naval que proporcione petróleo, estaño, caucho y hierro. [24]

Este resultó ser un pronóstico preciso: en respuesta a las sanciones económicas estadounidenses, británicas y holandesas, [25] Japón atacó Filipinas el 8 de diciembre. [26] En su agradecimiento enviado al Departamento de Guerra el 13 de diciembre, Willoughby predijo que los japoneses pronto desembarcarían en el Golfo de Lingayen y avanzarían sobre Manila. [27] El personal de la USAFFE se trasladó a Corregidor el 24 de diciembre. [28] En una misión de reconocimiento personal en Bataan, Willoughby participó en una acción con una compañía de la Policía filipina por la que fue galardonado con la Estrella de Plata . [3] [29] Su cita decía:

Por su valentía en acción en las cercanías de la bahía de Agloloma  [ceb] , Bataan, Islas Filipinas, el 24 de enero de 1942. Durante un ataque para expulsar a un grupo de desembarco enemigo, el coronel Willoughby, que estaba realizando un reconocimiento del área general, se unió voluntariamente al ataque cuando se enteró de que el comandante de la compañía había sido herido y que la compañía se encontraba sin un oficial. Este valiente oficial ayudó a reorganizar a los rezagados y, frente al intenso fuego de armas pequeñas y morteros del enemigo, demostró coraje y liderazgo al avanzar a través de un terreno selvático denso hasta una posición a veinte yardas de la línea enemiga. Después del ataque inicial, el coronel Willoughby ignoró a los francotiradores enemigos al administrar primeros auxilios a un oficial herido y lo ayudó a llegar a la retaguardia. El ejemplo de coraje y liderazgo mostrado por este oficial de estado mayor fue un factor significativo en el éxito final del ataque. [30]

Área del Pacífico Suroeste

Willoughby fue uno de los oficiales clave del Estado Mayor que acompañó la huida de Douglas MacArthur de Filipinas en lanchas PT en marzo de 1942. [4] El 19 de abril de 1942, MacArthur anunció el personal de su Cuartel General (GHQ), Área del Pacífico Sudoeste (SWPA), con Willoughby como su G-2. [31] Willoughby fue ascendido a general de brigada el 20 de junio de 1942. [4] Se crearon dos importantes organizaciones de inteligencia aliadas que reportaban a Willoughby: la Sección de Traductores e Intérpretes Aliados (ATIS), que traducía documentos capturados e interrogaba a prisioneros de guerra (POW); [32] [33] la Sección Geográfica Aliada (AGS), que preparaba mapas, estudios de terreno y manuales. [34] La ATIS también recopiló y publicó evidencia de crímenes de guerra japoneses. El 11 de mayo de 1944, los informes sobre decapitaciones, canibalismo y otras atrocidades se habían vuelto tan voluminosos que Willoughby recomendó que el Fiscal General de la USAFFE desarrollara procedimientos para los juicios por crímenes. En ocasiones, los documentos se referían a actividades japonesas fuera del SWPA, y ATIS publicó un informe de investigación sobre la guerra biológica japonesa en julio de 1944. [35]

Willoughby en su escritorio en Australia

Otra tarea importante de la sección G-2 era producir el Resumen diario de inteligencia , que resumía la inteligencia reciente y proporcionaba la estimación de la sección G-2 sobre la situación del enemigo. [36] También había una sección de orden de batalla que elaboraba listas de unidades japonesas, su ubicación y organización. Hubo una ganancia inesperada en mayo de 1943 cuando se capturó un Registro oficial japonés de oficiales del ejército . Este documento de 2.700 páginas enumeraba a todos sus oficiales y sus asignaciones, y fue traducido por el ATIS. [37] MacArthur no permitió que la Oficina de Servicios Estratégicos operara en SWPA, ya que ya tenía una organización similar en la Oficina de Inteligencia Aliada (AIB), y prefería mantener las fuerzas en el teatro bajo su propio mando. [38]

Willoughby no estaba a cargo de la Oficina Central , la unidad criptoanalítica que proporcionaba inteligencia a Ultra . Esta estaba bajo el control del Oficial Jefe de Señales, el Mayor General Spencer B. Akin , que tenía un rango superior al de Willoughby. La Oficina Central enviaba un volcado diario del tráfico de radio japonés traducido al inglés a Akin, quien decidía qué debía mostrarse a MacArthur. Los resúmenes se transmitían luego a las agencias en SWPA, incluido el G-2 de Willoughby. Hasta octubre de 1944, Willoughby solo recibía los resúmenes de información retrasados. Su función era cotejarlos con la inteligencia de otras fuentes y preparar apreciaciones para MacArthur. Willoughby produjo el Boletín de Inteligencia Especial , que se basaba en Ultra, con distribución limitada a él mismo, MacArthur, el teniente general Richard K. Sutherland (jefe de personal de MacArthur) y Stephen J. Chamberlin (G-3, oficial a cargo de las operaciones). [36] La Marina de los EE. UU. tenía su propia unidad de inteligencia de comunicaciones (comint), la Unidad de Radio de la Flota, Melbourne (FRUMEL), y la información de esta fuente fue mostrada a MacArthur, pero no se le permitió distribuirla. [39]

Los oficiales de inteligencia podían sacar conclusiones diferentes basándose en la misma información. A finales de abril de 1942, la información de Ultra indicó que una importante operación japonesa estaba en marcha. El comandante Edwin T. Layton , oficial de inteligencia de la Flota del Pacífico , dedujo que Port Moresby era el objetivo, pero Willoughby sacó una conclusión diferente basándose en la misma información; la presencia de portaaviones indicaba un objetivo más allá del alcance de los aviones japoneses con base en tierra, por lo que informó que era más probable un ataque en la costa australiana o Nueva Caledonia . Sin embargo, a medida que la evidencia se acumulaba en mayo, Willoughby cambió de opinión y estuvo de acuerdo en que Port Moresby era de hecho el objetivo. Los japoneses fueron interceptados, lo que resultó en la Batalla del Mar de Coral . [40] Poco después, Willoughby notó los planes japoneses en Buna y Milne Bay , aunque descartó la posibilidad de un avance japonés sobre la pista de Kokoda . La similitud de los planes japoneses y aliados sugería que los japoneses estaban leyendo códigos aliados. [41]

Willoughby recibió la Cruz de Servicio Distinguido por la campaña de Papúa. Su cita decía:

El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por la Ley del Congreso del 9 de julio de 1918, se complace en presentar la Cruz de Servicios Distinguidos al General de Brigada Charles Andrew Willoughby (ASN: O-4615), del Ejército de los Estados Unidos, por su extraordinario heroísmo en relación con las operaciones militares contra un enemigo armado, en acción contra las fuerzas enemigas en Nueva Guinea, durante la Campaña de Papúa, del 23 de julio de 1942 al 8 de enero de 1943. Como Jefe de Inteligencia de las Fuerzas del Ejército de los Estados Unidos en el Lejano Oriente, el General Willoughby demostró un coraje extraordinario, una eficiencia notable y una ejecución precisa de las operaciones durante la Campaña de Papúa. Su liderazgo valiente, sus acciones intrépidas, su valentía personal y su celosa devoción al deber ejemplifican las más altas tradiciones de las fuerzas militares de los Estados Unidos y reflejan un gran crédito sobre él mismo y el Ejército de los Estados Unidos. [29]

Era necesario equilibrar las diferentes fuentes de inteligencia. El 23 de febrero de 1944, aviones de reconocimiento fotográfico volaron a baja altura sobre Los Negros . No fueron alcanzados por el fuego antiaéreo y no vieron señales de actividad. [42] Willoughby rechazó la afirmación del comandante de las Fuerzas Aéreas Aliadas, el teniente general George C. Kenney , de que las islas habían sido evacuadas, e informó, basándose en Ultra, que había aproximadamente 3.250 tropas japonesas en las islas. La evaluación de Willoughby resultó correcta. [43] Una apreciación de Willoughby llevó a que las importantes fuerzas japonesas en Hansa Bay fueran ignoradas a favor de desembarcar en Aitape y Hollandia . [42] [44] Pero no siempre fue tan preciso, y subestimó enormemente el tamaño y la capacidad de las fuerzas japonesas en Wakde-Sarmi y en Biak . [44]

El recuento de las fuerzas japonesas, basado en la inteligencia Ultra, continuó ocurriendo, debido a la imposibilidad de localizar un gran número de pequeñas unidades logísticas. Willoughby chocó con el jefe del estado mayor del Sexto Ejército , el general de brigada Clyde D. Eddleman , sobre el número de tropas japonesas en Luzón ; Willoughby estimó 172.000, mientras que Eddleman, basándose en los mismos datos, calculó que había 240.000. Ambos eran demasiado bajos; había 287.000 tropas japonesas en Luzón. Al igual que en la campaña de las islas del Almirantazgo , MacArthur decidió ignorar la evidencia que entraba en conflicto con su plan operativo. Le dijo en privado a Eddleman que solo había tres grandes oficiales de inteligencia en la historia, y Willoughby no era uno de ellos. Sin embargo, es posible que MacArthur le haya dicho a Willoughby diez minutos después que la inteligencia del Sexto Ejército era incompetente, [45] y el coronel Laurence E. Bunker recordó que MacArthur le dijo más tarde al Secretario del Ejército que "Willoughby era el mejor oficial del G-2 que había conocido en sus cincuenta y tantos años de servicio en el Ejército, y era tan el número uno que no sabría a quién nombrar como el número dos". [46]

Willoughby, que fue ascendido a mayor general el 17 de marzo de 1945, [16] se comportaba habitualmente como un aristócrata europeo, haciendo taconeos y reverencias cuando le presentaban a alguien, y besando las manos de las mujeres. Todavía hablaba con un ligero acento alemán. [12] Vestía uniformes a medida y, a veces, un monóculo . A sus espaldas, los oficiales del Estado Mayor lo llamaban "Barón von Willoughby", "Sir Charles" o "Bonnie Prince Charles". Raymond D. Tarbuck , un oficial naval del Estado Mayor del Cuartel General, caracterizó a Willoughby como "un tipo prusiano. Todo lo que necesitaba era un casco con pinchos ". [12] Pero otro oficial del Estado Mayor consideró que había "más de von Stroheim que de von Rundstedt en él". [1]

Ocupación de Japón

El 16 de agosto de 1945, en el Nichols Field, cerca de Manila, Willoughby se reunió con la delegación japonesa que se rendía, encabezada por el teniente general Torashirō Kawabe, para negociar los detalles de la ocupación de Japón . Las conversaciones se llevaron a cabo en alemán. [47] Willoughby se convirtió en G-2 en el Cuartel General del Comandante Supremo de las Potencias Aliadas (SCAP). Por lo tanto, tenía dos estados mayores de inteligencia: la sección G-2 del Comando del Lejano Oriente (FECOM), que se concentraba en la inteligencia militar en el este de Asia, y la sección G-2 del SCAP, que era responsable de la inteligencia cívica y la contrainteligencia en Japón, [48] y de hacer cumplir el SCAPIN-33 (Código de prensa para Japón) para la censura de la prensa japonesa. [49] [50] Ambos estados mayores fueron diezmados por la desmovilización de posguerra y los recortes presupuestarios. La mayoría de los recursos disponibles se dedicaron a Japón. [51]

Willoughby con miembros de la delegación japonesa que prepara la rendición. El teniente general Torashirō Kawabe se encuentra junto a él.

Willoughby se casó con Marie Antionette de Becker, que había estado retenida como interna en el campo de internamiento de Santo Tomás durante la guerra. Ella era la hermana de Edith Frances de Becker Sebald, que estaba casada con William J. Sebald , el asesor político de MacArthur. [52] [53] [54] Willoughby también tenía una amante japonesa, Araki Mitsuko, la esposa de un ex profesor de la Universidad Imperial de Tokio , que era una importante fuente de información sobre el Cuartel General para el gobierno japonés. [55]

Muchos de los 1,5 millones de soldados japoneses que regresaron de su cautiverio en la Unión Soviética eran sospechosos de simpatizar con el comunismo , pero la desmovilización redujo el ATIS a una fracción de lo que era antes y no había suficientes lingüistas para procesar a más de una pequeña fracción de ellos. Al final, 9.000 fueron interrogados exhaustivamente, pero sólo los más importantes de una manera más que superficial. [51] Willoughby estableció una Sección de Inteligencia Civil para eliminar a los reaccionarios y a las personas opuestas a la democratización de Japón. Controlaba el Destacamento del Cuerpo de Contrainteligencia 441, que buscaba espías y actividades subversivas. [56]

Willoughby alegó que una estadounidense, Agnes Smedley , era miembro de la red de espionaje soviética de Richard Sorge que operaba en China y Japón antes y durante la guerra. Rastreó información sobre Smedley, que presentó al Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara en 1951. Finalmente escribió un libro sobre la red de espionaje, Shanghai Conspiracy , que se publicó en 1952. [57] También sospechó que Beate Sirota Gordon , quien ayudó a escribir la Constitución de Japón , estaba conectada con Sorge. [58] La sección G-2 recopiló archivos extensos sobre "infiltración izquierdista en SCAP", [59] y Willoughby se esforzó por rastrear y desacreditar a los pensadores de izquierdas de él. Investigó a los New Dealers en la Sección de Gobierno de Charles Louis Kades , un esfuerzo que incluyó la lista negra de la economista Eleanor Hadley de tal manera que no pudo obtener un trabajo gubernamental estable en los Estados Unidos durante diecisiete años. [60]

Kawabe y el teniente general Seizo Arisue, ex jefe de inteligencia del Cuartel General Imperial , lideraron una red de inteligencia clandestina que Willoughby estableció para reunir información sobre el Partido Comunista Japonés , pero fue penetrada por la inteligencia china comunista. [61] Arisue reclutó a unos 200 ex oficiales del ejército japonés, incluidos Masanobu Tsuji y Takushiro Hattori , para ayudar al historiador estadounidense Gordon Prange con su trabajo sobre la historia de las campañas en el Pacífico Sudoeste. Tsuji se involucró en el reclutamiento de ex personal del ejército japonés para ayudar a los chinos nacionalistas en Taiwán como parte de los planes de Willoughby para una invasión china nacionalista de China continental. Los planes fueron archivados cuando se hizo evidente que los preparativos habían sido detectados por los chinos comunistas. [62] Un informe de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) describió a Hattori y Tsuji como "extremadamente irresponsables", y caracterizó a Tsuji como "el tipo de hombre que, si tuviera la oportunidad, comenzaría la Tercera Guerra Mundial sin ningún recelo". [63]

En julio de 1952, Tsuji se había convencido de que la cooperación con los estadounidenses era el mejor camino para el rearme japonés, pero Hattori no. Trazó un complot para asesinar al entonces primer ministro Shigeru Yoshida y reemplazarlo por Ichirō Hatoyama , que era mucho más agresivo y estaba ansioso por remilitarizar Japón. Tsuji persuadió a Hattori de que se detuviera, aunque continuó planeando asesinatos de otros funcionarios. La financiación del G-2 al grupo terminó en 1952 en previsión del fin de la ocupación, y en abril Hattori fue informado de que su puesto como jefe del Departamento de Registros Históricos en el G-2 sería terminado. Tsuji fue elegido miembro de la Dieta Nacional en 1952, y Hatoyama finalmente reemplazó a Yoshida en 1954. [64] [65] [66]

Willoughby editó una historia de las campañas de MacArthur en el Pacífico, que se publicó en 1966 como The Reports of General MacArthur en cuatro volúmenes. También editó una serie de inteligencia de diez volúmenes sobre las actividades del G-2 en SWPA y SCAP. [57] [67] En 1947, organizó que dos científicos de Fort Detrick, Maryland , Edwin Hill y Joseph Victor, entrevistaran a Shirō Ishii sobre la información de guerra biológica recopilada por la Unidad 731 , una unidad encubierta de investigación y desarrollo de guerra biológica y química del Ejército Imperial Japonés que llevó a cabo experimentos humanos letales en China. [68]

Guerra de Corea

Willoughby (izquierda) se reúne con el teniente general Matthew B. Ridgway (centro) y el director de la CIA Walter B. Smith (derecha) en Corea a mediados de enero de 1951.

La contribución de Willoughby durante la Guerra de Corea es objeto de una importante controversia. Un error fue no haber previsto el estallido de la guerra el 25 de junio de 1950. Matthew Aid concluyó que:

Incluso si se hubieran dispuesto de mayores recursos de recolección de información del Comint en el Lejano Oriente, y si se hubiera dedicado una parte a Corea del Norte, todavía es poco probable que el Comint hubiera recogido indicios de las intenciones de Corea del Norte de invadir, dada la tendencia del gobierno y el ejército norcoreanos a transmitir prácticamente toda la información sensible, incluidos los mensajes diplomáticos sensibles, por telégrafo, circuitos telefónicos fijos o por mensajeros, que, por supuesto, las unidades estadounidenses del Comint en Japón y otros lugares no podían interceptar. [69]

Varias fuentes insisten en que Willoughby distorsionó intencionalmente, si no ocultó por completo, las estimaciones de inteligencia que mostraban que los chinos se estaban concentrando en el río Yalu . Supuestamente lo hizo para respaldar mejor la afirmación (errónea) de MacArthur de que los chinos nunca cruzarían el Yalu, y así permitirle a MacArthur una mano más libre en su avance hacia el Yalu. El teniente coronel John Chiles, del G-3 del X Cuerpo , afirmó que:

MacArthur no quería que los chinos entraran en la guerra de Corea. Willoughby producía información para cualquier cosa que MacArthur quisiera... En este caso, Willoughby falsificó los informes de inteligencia... Debería haber ido a la cárcel. [70]

Willoughby voló al cuartel general del X Cuerpo en Corea para interrogar a dieciséis prisioneros chinos capturados por el X Cuerpo entre el 26 y el 29 de octubre de 1950. Esto le permitió a Willoughby identificar su regimiento, pero permaneció escéptico sobre el número de tropas chinas que estaban en Corea. No fue hasta el 5 de noviembre que admitió que había fuerzas chinas sustanciales en Corea y que eran capaces de llevar a cabo operaciones a gran escala. [71] [72] Willoughby no se basó en una sola fuente, sino que intentó verificar la información con informes de múltiples fuentes. En este caso, la inteligencia de comunicaciones y la inteligencia de imágenes de la fotografía aérea no pudieron confirmar los informes provenientes de la inteligencia humana . [73] Los chinos estaban al tanto del uso estadounidense de estas fuentes y trataron de neutralizarlas con contramedidas como el camuflaje , los movimientos de tropas por la noche sobre caminos de montaña y el silencio de radio . [74]

El 11 de abril de 1951, MacArthur fue relevado de su mando y reemplazado por el teniente general Matthew B. Ridgway . [75] Willoughby permaneció como G-2 del FECOM. Aunque Ridgway quería que se quedara, Willoughby pidió regresar a los Estados Unidos en junio. Le explicó al director de la CIA , Walter B. Smith , que esto se debía a un caso de artritis en la columna vertebral. El número 3175 y último del Daily Intelligence Summary estuvo dedicado a él. Willoughby se retiró oficialmente del ejército el 1 de septiembre de 1951. [76]

Jubilación, muerte y legado

Tumba en el Cementerio Nacional de Arlington

Poco después de retirarse del ejército, Willoughby se convirtió en editor del Foreign Intelligence Digest , cargo que ocupó hasta 1961. [77] Trabajó con el magnate petrolero de Texas HL Hunt en el Comité Internacional para la Defensa de la Cultura Cristiana, una organización de extrema derecha que tenía conexiones con grupos anticomunistas, y fue secretario ejecutivo nacional de la organización durante un tiempo. [78]

MacArthur se refirió a él cariñosamente como "mi fascista favorito". [79] Las notas "virulentas, paranoicas y frecuentemente fantásticas" de Willoughby incluían insultos antisemitas hacia Beate Sirota Gordon , quien ayudó a escribir la Constitución de Japón . [80] Durante la Segunda Guerra Mundial, MacArthur dijo: "Ha habido tres grandes oficiales de inteligencia en la historia. El mío no es uno de ellos". [81] John Ferris, en su libro de 2007 Intelligence and Strategy , llama a esto un "eufemismo" y llama a Willoughby un "candidato a uno de los tres peores oficiales de inteligencia de la Segunda Guerra Mundial" (p. 261).

Willoughby comenzó a escribir un libro sobre el trabajo de la sección G-2 durante la Segunda Guerra Mundial, pero su editor, McGraw-Hill , quería una biografía de MacArthur, ya que pensaba que se vendería bien. Para convertirla en una biografía, Willoughby contó con la ayuda de Chamberlin como coautor. MacArthur, 1941–1951: Victory in the Pacific se publicó en 1954. El libro fue bien recibido. El editor militar de The New York Times , Hanson W. Baldwin , escribió en The New York Times Book Review : [46] [82]

El libro tiene su mayor valor como relato de un cuartel general; es la exposición más completa de los juicios estratégicos y político-militares de MacArthur que se haya escrito hasta ahora. Y levanta ligeramente el telón, aunque sólo hasta un grado tentador, sobre la mente de MacArthur, esa mente con su sublime confianza en sí mismo y su absoluto sentido del destino. [82]

En 1968, Willoughby y su esposa se mudaron a Naples, Florida , [52] donde vivieron al lado de su cuñada Edith y William Sebald. [83] Willoughby murió el 25 de octubre de 1972 y fue enterrado en el Cementerio Nacional de Arlington el 2 de noviembre. [82] [84] Fue incluido en el Salón de la Fama de la Inteligencia Militar en 1988. [85] Sus documentos están en el Gettysburg College , donados por su esposa y Sebald, el albacea de su testamento. [86]

Fechas de rango

Fuente: [86] [16]

Condecoraciones y medallas

Willoughby recibió numerosas condecoraciones y medallas militares, entre ellas:

Fuente: [86] [3] [87]

Obras publicadas

Artículos

Libros

Notas

  1. ^ abcde Kluckhohn 1952, pág. 26.
  2. ^ desde Foy 2023, pág. 3.
  3. ^ abcdefghijklmno Finley, James (1999). "Charles Willoughby: Inteligencia de la Segunda Guerra Mundial en el Teatro del Pacífico" (PDF) . Fort Huachuca: Centro de Inteligencia del Ejército de los EE. UU., pág. 9. Archivado desde el original (PDF) el 31 de marzo de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2010 .
  4. ^ abcde Campbell, Kenneth J. «Mayor general Charles A. Willoughby: un desempeño desigual». Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2022.
  5. ^ abcd Campbell 1998, pág. 87.
  6. ^ abc Foy 2023, pág. 4.
  7. ^ Mortensen 1997, pág. 54.
  8. ^ Stafford 2003, pág. 56.
  9. ^ "La Huelga". Museo Postal Nacional . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  10. ^ Mercado 2023, pág. 52.
  11. ^ "Información sobre el obituario de Olga McKeever". Porter Loring . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  12. ^abc McManus 2021, pág. 66.
  13. ^ Foy 2023, pág. 5.
  14. ^ Willoughby 1925, págs. 573–589.
  15. ^ Willoughby 1926, pág. 7.
  16. ^ abc Foy 2023, pág. 229.
  17. ^ Foy 2023, pág. 6.
  18. ^ "Información detallada del artículo". Army Library System . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  19. ^ Blackburn 1972, pág. 55.
  20. ^ Foy 2023, pág. 8.
  21. ^ Morton 1953, pág. 18.
  22. ^ Foy 2023, pág. 9.
  23. ^ Kluckhohn 1952, págs. 26-27.
  24. ^ Willoughby 1939, pág. 229.
  25. ^ Morton 1953, pág. 51.
  26. ^ Morton 1953, pág. 77.
  27. ^ Morton 1953, pág. 122.
  28. ^ Morton 1953, pág. 164.
  29. ^ ab "Charles Willoughby – Recipient". Military Times . Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  30. ^ Foy 2023, pág. 13.
  31. ^ Milner 1957, pág. 23.
  32. ^ Willoughby 1948, págs. 63–66.
  33. ^ Gilmore 2004, pág. 151.
  34. ^ Willoughby 1948, págs. 59–63.
  35. ^ Bradsher 2006, págs. 152-155.
  36. ^ ab Drea 1992, págs. 22-23.
  37. ^ Willoughby 1948, págs. 13-16.
  38. ^ Laurie 2001, págs. 47, 52, 59–60.
  39. ^ Dufty 2017, págs.120, págs = 120, 176.
  40. ^ Drea 1992, pág. 36.
  41. ^ Drea 1992, págs. 40–44.
  42. ^ desde Willoughby 1948, págs. 18-22.
  43. ^ Drea 1992, págs. 101–103.
  44. ^ ab Drea 1992, págs.
  45. ^ Drea 1992, págs. 186-187.
  46. ^ ab Bunker, Laurence E. (14 de diciembre de 1976). "Entrevista de historia oral del coronel Laurence E. Bunker" (Entrevista). Entrevista realizada por Benedict K. Zobrist. Independence, Missouri: Biblioteca y Museo Harry S. Truman . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  47. ^ Foy 2023, pág. 49.
  48. ^ Ayuda 2000, pág. 19.
  49. ^ "SCAPIN-33: CÓDIGO DE PRENSA PARA JAPÓN 19/09/1945". Colecciones digitales de la Biblioteca Nacional de la Dieta . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  50. ^ "Registros del Cuartel General/SCAP, Jefe de Estado Mayor Adjunto (G-2)" (en japonés). Biblioteca Nacional de la Dieta . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  51. ^Ab Aid 2000, pág. 20.
  52. ^ desde Foy 2023, pág. 217.
  53. ^ "Edith Sebald, especialista en Japón para OSS". The Washington Post . 22 de abril de 1981 . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  54. ^ "Visualizador de ayuda para la búsqueda :: Biblioteca Nimitz :: USNA" www.usna.edu . Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  55. ^ Petersen 2006, pág. 206.
  56. ^ Willoughby 1948, págs. 115-117.
  57. ^ desde Campbell 1998, pág. 89.
  58. ^ "La única mujer en la sala: Beate Sirota Gordon, 1923-2012". Revista Dissent . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  59. ^ Dower 1988, pág. 207.
  60. ^ "Género, clase y raza en el Japón ocupado". Universidad de Maryland . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  61. ^ Petersen 2006, págs. 199-207.
  62. ^ Petersen 2006, págs. 211-213.
  63. ^ "Informes sobre las actividades de rearme de TSUJI Masanobu y HATTORI Takushiro" (PDF) . Archivos de la CIA . Sin clasificar en 2005: 2. 28 de enero de 1954.
  64. ^ Coleman, Joseph (28 de febrero de 2007). «Los documentos de la CIA revelan un complot golpista en Japón en los años 50». Archivado desde el original el 10 de marzo de 2021.
  65. ^ Takemae 2002, págs. 161-165.
  66. ^ Petersen 2006, págs. 213-218.
  67. ^ Willoughby 1948, págs. i–ii.
  68. ^ Personal de NARA 2006, págs. 98-99.
  69. ^ Ayuda 2000, pág. 40.
  70. ^ Halberstam, David (24 de septiembre de 2007). «MacArthur's Grand Delusion». Vanity Fair . Condé Nast . Consultado el 4 de enero de 2016 .
  71. ^ Rose 2001, págs. 64–65.
  72. ^ Appleman 1961, págs. 764–765.
  73. ^ Hatch y Benson 2000, págs. 9-10.
  74. ^ Appleman 1961, págs. 769–770.
  75. ^ Foy 2023, pág. 186.
  76. ^ Foy 2023, págs. 195-196.
  77. ^ Foy 2023, pág. 198.
  78. ^ Foy 2023, págs. 206–207.
  79. ^ Gordon, Andrew; Una historia moderna de Japón ; Oxford 2009, ISBN 978-0-19-533922-2 ; S 237 
  80. ^ "La única mujer en la sala: Beate Sirota Gordon, 1923-2012". Revista Dissent . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  81. ^ Frank, Richard. MacArthur ; Nueva York 2007, ISBN 978-1-4039-7658-1 
  82. ^ abc «Muere el mayor general Charles Willoughby, ayudante de inteligencia en el Pacífico». The New York Times . 26 de octubre de 1972. pág. 46 . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  83. ^ Carswell, Howard (5 de junio de 1974). "Wiliam J. Sebald: ex diplomático experto en Japón". The Naples Daily News . Nápoles, Florida. pág. 63. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  84. ^ "Charles A. Willoughby". ANC explorer . Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 12 de febrero de 2024 .
  85. ^ "Miembros". Salón de la Fama de la Inteligencia Militar . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  86. ^ abc Campbell, Jaclyn (julio de 2001). «"MS 024: Papers of the Major General Charles A. Willoughby"». Todos los instrumentos de búsqueda . Gettysburg College . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  87. ^ Foy 2023, pág. 230.

Referencias

Referencias