William Duane (12 de mayo de 1760 - 24 de noviembre de 1835) fue un periodista, editor, autor y activista estadounidense de ascendencia irlandesa que estuvo activo en cuatro continentes.
Después de trabajar para periódicos whigs radicales en Irlanda y en Londres , dirigió dos títulos propios en la presidencia de Bengala . Ambos fueron clausurados por contenido sedicioso y en 1794 fue deportado por orden del Gobernador General . De regreso en Londres, editó The Telegraph como miembro activo de la federación de clubes democráticos de la ciudad, la London Corresponding Society . Antes de la supresión de la sociedad, en 1796 regresó a América del Norte , que había abandonado por primera vez cuando era niño.
Como editor del Philadelphia Aurora , Duane se convirtió en un publicista destacado de la oposición demócrata-republicana de Thomas Jefferson , así como de una comunidad de emigrados irlandeses unidos con los que protestó contra las Leyes de Extranjería y Sedición . En respuesta, la prensa federalista acusó a Duane de promover principios de democracia interracial en una conspiración con los franceses para dividir la Unión Americana . Duane, sin embargo, no mantuvo una postura abolicionista cuando, en la Guerra de 1812 , las fuerzas británicas siguieron una política de reclutamiento de esclavos estadounidenses fugitivos.
Duane , que no contaba con el apoyo de la administración de Jefferson en Washington , dividió la coalición demócrata-republicana en Pensilvania al presionar para que se aprobaran reformas que obligaran a los poderes judicial y legislativo estatales a rendir cuentas a los ciudadanos. En sus últimos años, Duane se unió al héroe de guerra Andrew Jackson y al Partido Demócrata en su oposición a concentrar el control del crédito público en un banco central . También viajó y reportó desde Sudamérica , donde sus anfitriones lo reconocieron por su apoyo en sus guerras de independencia.
Duane nació en St. John's, Terranova, hijo de una pareja irlandesa católica , Anastasia (née Sarsfield) y John Duane. [1] [2] Poco después, la familia se mudó al sur, al lago Champlain , Nueva York, donde en 1765, su padre, un granjero y topógrafo, murió: asesinado, según la tradición familiar posterior, en un ataque de los indios . [3] Después de algunos años en Filadelfia y Baltimore, su madre lo llevó a Irlanda , aceptando la protección de su familia paterna en Clonmel . En 1779, su madre, que lo había destinado al sacerdocio , lo repudió cuando se casó con Catherine Corcorane, una protestante . Encontró empleo, como aprendiz de impresor en un periódico local, el Hibernian Advertiser, que apoyaba el movimiento voluntario por la reforma y celebraba la lucha estadounidense por la independencia . [4] : 108–111
En algún momento a principios de la década de 1780, Duane comenzó a trabajar como periodista en Londres. Como reportero parlamentario y comentarista político para el General Advertiser, se ganó una reputación de Whig Real o Radical. Esto, no menos importante, fue por su cobertura de la destitución parlamentaria de Warren Hastings , el primer Gobernador General de la India . [4] : 112–113 En 1788, después de enviar a su esposa y su hijo pequeño de regreso a Clonmel, Duane fue inducido a viajar a la India . El puesto prometido en Calcuta como editor de The India Gazette no se materializó, pero mientras trabajaba como recaudador de ingresos para la Compañía de las Indias Orientales (disfrutando de la amistad de su superior, Thomas Law , [5] : 29–30 un reformador que se opondría a la guerra con la República Francesa ), [6] en diciembre de 1789 comenzó a editar y administrar el Bengal Journal . [7] [4] : 117–118 [3] : 20
Las autoridades de la Compañía de las Indias Orientales se alarmaron por sus informes de noticias de la Francia revolucionaria y de intrigas en las diversas cortes principescas indias donde se temía mucho un regreso de la influencia francesa. Duane ofendió aún más al imprimir un informe falso de que Lord Cornwallis había sido asesinado durante la campaña contra Tipu Sultan . Duane culpó a una fuente que identificó como un agente del gobierno francés realista en el exilio. Demandado por difamación, Duane perdió el control de su periódico y, arrastrado por el pelo por las calles de Calcuta, fue enviado a una prisión de deudores. [4] : 117–118 Impertérrito, fundó un segundo periódico, The Indian World. [8] En 1794, esto ofendió aún más a la Compañía al revelar un descontento radical en las filas inferiores de su ejército. Invitado a desayunar por el Gobernador General , Lord Teignmouth , fue capturado en el camino por los cipayos , retenido en la mazmorra (el " Agujero Negro ") de Fort William y colocado en un barco con destino a Inglaterra. [3] : 20
Posiblemente, para aumentar la sospecha que suscitaba entre las autoridades, Duane intentó promover la impresión en los distintos idiomas del subcontinente . Para ello, diseñó una serie de tipos de letra diferentes. [9]
De regreso a Londres, Duane consiguió la dirección de The Telegraph , un periódico propiedad de miembros de la London Corresponding Society (LCS), reformistas radicales comprometidos con el sufragio universal masculino y los parlamentos anuales. Además de hacer campaña contra la Compañía de las Indias Orientales, Duane adoptó una línea firme contra la guerra con la nueva República Francesa , que los partidarios del gobierno intentaron desacreditar al periódico al suministrarle informes espurios sobre las victorias francesas. [4] : 121–122
Durante el período 1795-96, Duane desempeñó un papel activo en la LCS, [4] : 121–122 y puede haber seguido a varios miembros irlandeses prominentes: el coronel Edward Despard (que había regresado de las Indias Occidentales igualmente desilusionado por la misión colonial británica) [10] los hermanos Benjamin y John Binns , Arthur O'Connor y William Henry Hamilton [11] —en la toma de la Prueba o juramento de los Irlandeses Unidos .
Antes de que el gobierno de William Pitt , acusando de colusión a los Irlandeses Unidos y a los franceses, proscribiera la Sociedad, junto con John Binns , [12] Duane presidió la última y más grande de sus reuniones masivas. Aprovechando una ola de protestas callejeras, la LCS convocó una "reunión monstruosa" para el 26 de octubre de 1795 en Copenhagen Fields, Islington . Hablando junto a los veteranos reformistas Joseph Priestley , Charles James Fox y John Thelwall , multitudes estimadas en más de 200.000 personas escucharon a Duane confirmar su compromiso painita con los derechos naturales y las libertades democráticas. [4] : 122 Tres días después, Jorge III , en procesión hacia la Apertura estatal del Parlamento , tuvo las ventanas de su carruaje destrozadas por la multitud que gritaba "Sin rey, sin Pitt , sin guerra". [13] El gobierno aprovechó la ocasión para introducir la Ley de Reuniones Sediciosas y la Ley de Traición . Junto con el estímulo dado a los magistrados para que utilizaran sus poderes de orden público, las Dos Leyes amordazaron eficazmente las actividades de la Sociedad. [14] [15]
En el nuevo año, y en previsión de arrestos generalizados, Duane partió hacia los Estados Unidos, de donde, en sus disputas con la Compañía de las Indias Orientales, ya había reclamado la ciudadanía. [4] : 122
En Filadelfia , entonces capital provisional de los Estados Unidos, Benjamin Franklin Bache (que había aprendido el oficio de imprenta en compañía de su abuelo, Benjamin Franklin , en París) contrató a Duane para trabajar en el periódico Aurora , el principal periódico de la oposición republicana demócrata de Thomas Jefferson . [16] [17] Como resultado de su intento de justificar la posición francesa en el asunto XYZ , Bache se enfrentó a cargos de difamación sediciosa contra el presidente John Adams y su administración federalista . Cuando, en espera de juicio, Bache murió en septiembre de 1798 (arrastrado por el mismo brote de fiebre amarilla que se había llevado a la esposa de Duane en julio), [3] : 22 su viuda, Margaret Hartman Markoe Bache , confió en Duane para continuar la publicación. Más tarde se casarían. [18] [19]
Bache había sido denunciado en serie por el panfletista federalista William Cobbett . El " sans culotte obstinado" , sugirió Cobbett, debería ser tratado "como trataríamos a un TURCO, un JUDÍO, un JACOBINO o un PERRO". [20] Dirigió la misma invectiva contra el creciente círculo de emigrados irlandeses unidos de Duane, [21] describiéndolos como hombres "animados por los mismos principios infames y movidos por esa misma sed de sangre y saqueo, que había reducido a Francia a un vasto matadero humano". [22] En mayo de 1798, comenzó a publicar relatos de una conspiración, formada por los Irlandeses Unidos, con la evidente intención de ayudar a los tiranos de Francia a subvertir el gobierno de los Estados Unidos. [22] Reunidos en la Escuela Libre Africana de Filadelfia y admitiendo, junto con "todos aquellos que han sufrido por la causa de la libertad", a los negros libres , los republicanos irlandeses habían formado una sociedad dedicada a la proposición (a la que cada miembro daba fe) de que "una forma libre de gobierno y una opinión no controlada [sic] sobre todos los temas, [son] los derechos comunes de toda la especie humana". [23] En el contexto de la Cuasi Guerra de Estados Unidos con Francia y de la Revolución Haitiana (entonces todavía bajo la bandera de la República Francesa ), [21] : 94–95, 198 para Cobbett, esto era prueba suficiente de una intención de organizar revueltas de esclavos y "así involucrar a todo el país en la rebelión y el derramamiento de sangre". [23]
La Sociedad Americana de Irlandeses Unidos se había formado en 1797. [24] A principios de 1799, tenía capítulos en Filadelfia, Baltimore , Nueva York y Wilmington : puertos de entrada que habían comenzado a recibir a los insurgentes derrotados de la rebelión de verano en Irlanda . [21] : 92 En diciembre de 1798, en un editorial reimpreso por Cobbett, el principal periódico federalista, la Gazette of the United States , identificó a Duane como uno de los directores de la sociedad, junto con su vecino de Market Street, el editor Matthew Carey y James Reynolds. [25] Un veterano irlandés unido de Tyrone , [26] Reynolds había sido coautor con Duane de The Plea of Erin, un memorial presentado al Congreso en protesta por las Leyes de Extranjería y Sedición . [21] : 104
Duane declaró que, en su lucha por la emancipación de Irlanda del "horrible yugo de Gran Bretaña", él era "un irlandés unido, como cualquier tirano podría aborrecer". [27] Pero al protestar contra las Leyes de Extranjería y Sedición, también había articulado el universalismo painita que, según Cobbett, estaba en el corazón de la supuesta conspiración franco-irlandesa. En una respuesta al discurso de despedida de George Washington , Duane había defendido que la ciudadanía, en el "espíritu de resistencia a la opresión, el espíritu de filantropía, el espíritu de benevolencia, de humanidad", podía abarcar "al judío, al salvaje, al mahometano, al idólatra, sobre todos los cuales el sol brilla por igual". [28]
Los que Duane denostó como "anglofederales" - "fervientes panegíricos de órdenes privilegiados... [y] de una forma británica de gobierno" [28] - triunfaron con la sucesión de John Adams como presidente, pero nunca lograron encarcelarlo o silenciarlo. En febrero de 1799, los jurados rechazaron los intentos de procesar a Duane y Reynolds por sedición después de un incidente, reportado por los federalistas como un "motín irlandés unido". Habían sido abordados mientras publicaban peticiones contra las Leyes de Extranjería y Sedición. [21] : 107–111 Fue nuevamente acusado por difamación sediciosa en respuesta a artículos publicados en Aurora que insinuaban que Gran Bretaña había usado la intriga para ejercer su influencia en los Estados Unidos. Pero, al ser capaz de presentar una carta que el propio John Adams había escrito unos años antes insinuando lo mismo con respecto al nombramiento de Thomas Pinckney como ministro de los Estados Unidos en Londres, Duane evitó el procesamiento. [29] En mayo de 1799 , Duane fue severamente golpeado en su casa por oficiales del ejército que exigieron saber la fuente de un artículo que detallaba los abusos en la represión de la Rebelión de Fries en el oeste de Pensilvania . [3] : 26–27 [19]
Una semana después del asalto, Duane comenzó a organizar una milicia de defensa, [30] que finalmente se convirtió en una serie de compañías de unos 800 hombres llamada la Legión de la Milicia de Filadelfia. [31] Esta milicia, formada en gran parte por irlandeses de la ciudad, era más conocida como los Verdes Republicanos. Además de proteger a Duane y sus imprentas de nuevos ataques, los ultrarrepublicanos vieron a los voluntarios armados y entrenados como una forma de contrarrestar la amenaza percibida de un ejército permanente federalista. Duane sostuvo que los voluntarios eran un baluarte republicano contra la amenaza de la tiranía federalista. [30]
Duane había desempeñado un papel singular en la derrota de los intentos del Congreso controlado por los federalistas de robar la presidencia. En el Aurora, publicó detalles del Proyecto de Ley Ross que habría establecido un Gran Comité a puertas cerradas, presidido por el Presidente de la Corte Suprema , un designado de Adams, con poderes para descalificar a los electores del College . [32] Enfrentándose a cargos de violación de los privilegios del Senado y de desacato, Duane se ocultó durante varias semanas hasta que el Congreso controlado por los federalistas suspendió sus sesiones. [33] Jefferson llamó al Aurora "nuestro consuelo en los días más sombríos", y John Adams nombró a Duane como uno de los tres o cuatro hombres más responsables de su derrota. [34]
Al asumir el cargo en 1801, Jefferson le escribió a Duane pidiendo "una lista exacta de los procesos de naturaleza pública " en su contra, y sobre los cuales él, como presidente, podría tener control. Cualquiera que se basara en la Ley de Sedición lo consideraría una infracción a la libertad de prensa de la Primera Enmienda y, si fuera necesario, anularía la recomendación del Senado de los EE. UU. de ordenar un Nolle prosequi . [35] [36] Sin embargo, no dispuesto a privilegiar el periódico de Duane sobre el resto de la prensa republicana, el presidente se negó a ayudar a recaudar nuevos fondos para lo que Duane ahora llamaba Aurora, for the Country. [5] : 29 El periódico ganó nueva prominencia (por un período apareciendo como un Registro del Congreso de los primeros días ), [5] : 30 pero Duane no recibió los contratos de impresión que esperaba de la nueva administración. [37] También estaba decepcionado por perder ante la rivalidad de Albert Gallatin el control del patrocinio de Jefferson en Pensilvania. [38]
Duane, no obstante, demostró su lealtad. Molesto por la aparente ingratitud del presidente, James Callender , que había sido multado y encarcelado en virtud de la Ley de Sedición por sus ataques difamatorios contra Adams, intentó, en efecto, chantajear a Jefferson. [39] Antes de sus revelaciones, Duane trató de desacreditar al periodista escocés. El 25 de agosto de 1802, el Aurora acusó a Callender de infectar a su esposa con una enfermedad venérea y de emborracharse en la habitación de al lado mientras ella languidecía y moría y sus hijos pasaban hambre. En el siguiente número de su Richmond Recorder , bajo el encabezado "El presidente otra vez", Callender escribió que era "bien sabido que el hombre, a quien el pueblo se deleita en honrar, mantiene, y durante muchos años ha mantenido, como su concubina, a una de sus propias esclavas. Su nombre es SALLY". Se trataba de una exposición de la relación a largo plazo de Jefferson con Sally Hemings (la "Venus africana que se decía que oficiaba como ama de llaves en Monticello ") y de sus varios hijos. [40]
Después de dos años en la nueva capital (en cuya construcción su antiguo superior de la Compañía de las Indias Orientales en Calcuta, Thomas Law , estaba haciendo una fortuna), [41] Duane confió su operación en Washington a su hijo (de su primer matrimonio), William J. Duane , y regresó a Filadelfia. [5] : 30
Antes de dejar el cargo en 1808, Jefferson nombró a Duane teniente coronel de fusileros. En 1811, ya como ciudadano privado, Jefferson solicitó fondos para su beneficio, al tiempo que le suplicaba a Duane que cuidara y mantuviera la unidad republicana. [38] En la Guerra de 1812 , su sucesor, James Madison , elevó a Duane al rango de ayudante general con el rango de coronel . Duane escribió y publicó sus propios manuales militares: The American Military Library, or Compendium of the Modern Tactics (1809); A Handbook for Riflemen (1812) y A Handbook for Infantry (1813), que tuvieron varias ediciones. [3] : 36–39
Durante la guerra, Duane escribió una carta a Jefferson el 11 de agosto de 1814, expresando su alarma por la política británica de reclutar esclavos estadounidenses fugitivos para el ejército británico . En la carta, argumentaba que Gran Bretaña estaba encontrando en la esclavitud estadounidense la división que es "la política de los británicos en todas partes del mundo" explotar. Así como han "enfrentado a los protestantes blancos contra los católicos blancos en Irlanda", " a los negros de Santo Domingo contra los blancos " y " a los mahometanos contra los hindúes en la India ", al ofrecer la libertad a los esclavos estadounidenses los británicos buscaban enfrentar al Norte antiesclavista contra el Sur proesclavista y a los estadounidenses negros contra los estadounidenses blancos . Pero más que esto, Duane le aseguró a Jefferson que coincidía con él en considerar la esclavitud como "compatible con los hábitos de pensamiento y con la condición de los africanos reales y sus descendientes inmediatos". Aunque pudo haber "conocido a africanos de mentes muy cultivadas", no los consideraba sus verdaderos iguales, ya que no había ninguno, sino que "se contentaba con ser un imitador externo de las costumbres y los hábitos de los hombres blancos". [21] : 189
Duane propuso a Jefferson que los esclavos se enrolaran en el ejército, pero no dejó claro que el servicio militar les permitiera ganarse la libertad (ya que entre 4.000 y 5.000 de ellos iban a hacer voluntariado con los británicos). [42] [43] Lo que sí está claro es que Duane creía que Jefferson podía dejarse influenciar por la perspectiva de que los soldados negros salvaran a "tantos blancos". [21] : 189
Aunque destacados exiliados irlandeses unidos, como Thomas Addis Emmet y William Sampson , continuaron siendo abolicionistas intransigentes, muchos de sus compatriotas seguirían a Duane y se adaptarían al sentimiento racista y a favor de la esclavitud. [21] : 181–186
En Pensilvania, Duane lanzó una cruzada por la reforma judicial de la que el presidente Jefferson se mantuvo notablemente al margen. Duane denunció que una combinación de independencia judicial y derecho consuetudinario inglés ("oscuro, arbitrario, no escrito, incoherente... y contradictorio") permitía a los jueces "no simplemente administrar la ley, sino [ejercer] un poder legislativo e incluso ejecutivo directamente en desafío y desprecio de la Constitución". Si bien en el sistema británico era apropiado que fueran independientes del monarca, en una república libre era intolerable que los jueces no tuvieran que rendir cuentas al pueblo. [44] Publicó y promovió Sampson against the Philistines, or, The reformation of claims (Sansón contra los filisteos, o la reforma de los juicios ), de Jesse Higgins, en el que la alternativa de una ley general codificada de referencia se presenta como "justicia barata, rápida y llevada a la puerta de cada hombre" . [45]
Cuando el gobernador de Pensilvania, Thomas McKean (un abogado), a quien Aurora había apoyado previamente, no respondió a estos argumentos, Duane, en una alianza irlandesa-alemana con el congresista Michael Lieb , inclinó su apoyo hacia un contrincante demócrata-republicano para gobernador, el presidente de la Cámara de Representantes del estado , Simon Snyder . El resultado fue una elección en 1805 que dividió la coalición jeffersoniana: los federalistas previamente derrotados ("Quids") se unieron con los "republicanos constitucionales" para asegurar la reelección del gobernador. [46] [47]
Snyder sucedió a McKean a fines de 1808. Pero, si bien como presidente de la Cámara de Representantes había propuesto leyes para someter casos menores a arbitraje, ninguna otra parte del programa de reforma de Duane le aseguró su apoyo como gobernador. Se descuidaron sus llamados a la simplificación de los procedimientos legales para que la gente pudiera manejar sus propios casos; la provisión de abogados, cuando fuera necesario, por parte del gobierno; límites de mandato para los jueces; mayorías simples, en lugar de dos tercios, para su destitución en el Senado; un Senado elegido anualmente; el derecho de los acusados en casos de difamación a alegar la verdad de sus afirmaciones; una restricción del patrocinio ejecutivo; y, para sancionar todo lo anterior, una convención constitucional. [48]
Un resultado de la decepción de Duane fue una amarga guerra de prensa con su antiguo socio en la London Corresponding Society , John Binns , consejero de confianza de Snyder y, desde 1807, editor en Filadelfia de la Democratic Press. [12] Su disputa hizo mucho para desacreditar el republicanismo radical y envalentonar las protestas nativistas contra los "extremistas extranjeros". [49] La influencia y el número de lectores del Aurora declinaron. [50] En 1822, Duane "dejó su pluma editorial", [3] : 41 y en 1824 el periódico dejó de publicarse. [51]
En sus últimos años, Duane se unió a los demócratas en la oposición al resurgido Banco de los Estados Unidos . El argumento de que una regulación nacional del crédito público era una amenaza para las libertades constitucionales fue retomado por su hijo William John Duane . En 1833, el presidente Andrew Jackson (a quien Binns se había opuesto vehementemente) [12] nombró al joven Duane Secretario del Tesoro de los Estados Unidos . [52]
Duane apoyó los movimientos independentistas en Hispanoamérica [3] : 49 (una causa para la cual muchos irlandeses unidos ofrecieron sus servicios voluntariamente), [53] [54] Se hizo amigo del patriota exiliado de Nueva Granada , Manuel Torres , publicando regularmente en Aurora las opiniones y relatos de Torres sobre la lucha por la independencia. Torres, a su vez, tradujo panfletos hispanoamericanos para Duane y los editoriales de Duane al español. [55]
_tombstone.jpg/1280px-William_Duane_(journalist)_tombstone.jpg)
El Congreso General de la Gran Colombia celebrado en 1821 expresó su gratitud a Duane, [56] y con su amigo Torres designado como el primer embajador de su país en Washington, Duane viajó a la nueva república en 1822. Las extensas observaciones de Duane sobre las condiciones sociales y políticas realizadas en un viaje de 1.300 millas a través de los territorios que, en 1831, se dividirían en las actuales repúblicas de Colombia y Venezuela , informaron A Visit to Columbia in the Years 1822 & 1823 (Filadelfia, 1826). [57]
Duane también tenía suficiente prestigio para visitar Bolivia y tener éxito allí en el cobro de deudas bolivianas para una comisión. [3] : 41 Sin embargo, su posición en Washington no fue suficiente para asegurar una embajada deseada en Bogotá u otra capital del sur. [56]
William Duane murió en Filadelfia en 1835 a la edad de 76 años [58] y fue enterrado en el cementerio de Laurel Hill . [59] Su obituario en el New York Star lo describió como "un escritor capaz, infatigable y perseverante de la vieja escuela democrática". [3] : 17