Manuel de Trujillo y Torres (noviembre de 1762 - 15 de julio de 1822) fue un publicista y diplomático colombiano. Es mejor conocido por ser recibido como primer embajador de Colombia por el presidente estadounidense James Monroe el 19 de junio de 1822. Este acto representó el primer reconocimiento estadounidense de la independencia de una ex colonia española.
Nacido en España, vivió de joven adulto en la colonia Nueva Granada (actual Colombia). Tras verse implicado en una conspiración contra la monarquía, huyó en 1794 y llegó a los Estados Unidos en 1796. Desde Filadelfia pasó el resto de su vida abogando por la independencia de las colonias españolas en América. Trabajando estrechamente con el editor del periódico William Duane, produjo artículos, folletos y libros en inglés y español.
Durante las guerras de independencia hispanoamericana fue una figura central en la dirección del trabajo de los agentes revolucionarios en América del Norte, que visitaban frecuentemente su casa. En 1819 Torres fue nombrado diplomático de Venezuela, que ese año se unió a la Nueva Granada para formar la Gran Colombia . Como encargado de negocios negoció importantes compras de armas pero no logró obtener préstamos públicos. Habiendo sentado las bases para el reconocimiento diplomático de Colombia, falleció menos de un mes después de lograr este objetivo. Aunque en gran medida desconocido hoy en día, se le recuerda como uno de los primeros defensores del panamericanismo .
Manuel Torres nació en la región española de Córdoba a principios de noviembre de 1762. [i] La familia de su madre era de la ciudad de Córdoba, mientras que la familia de su padre probablemente era de la cercana Baena . Descendía de la nobleza menor de ambos lados de su familia, una clase con estatura social pero no necesariamente rica. [1]
En la primavera de 1776 el joven Torres zarpó hacia Cuba con su tío materno Antonio Caballero y Góngora , quien allí fue consagrado obispo de Mérida en el Virreinato de la Nueva España (el actual México). Más tarde, Torres atribuiría sus ideales republicanos a su tío, un hombre de la Ilustración que era un extenso coleccionista de libros, arte y monedas. Después de que Caballero y Góngora fuera ascendido a arzobispo de Santa Fé de Bogotá, la familia llegó a Nueva Granada (la actual Colombia) el 29 de junio de 1778. [2]
A los 17 años Torres comenzó a trabajar en la secretaría del Virreinato y en la hacienda real. En los siete años siguientes aprendió finanzas y pudo observar los conflictos políticos y sociales en Nueva Granada, incluida la Revuelta de los Comuneros . Esta fue también la época de la Revolución Americana , a la que España se unió contra Gran Bretaña . Caballero y Góngora se convirtió en virrey en 1782 y gobernó como un liberal modernizador. [3]
Torres fue a Francia a principios de 1785 para estudiar en la École Royale Militaire en Sorèze , donde pasó aproximadamente un año y medio aprendiendo ciencias militares y matemáticas. Como teniente de ingenieros ( español : teniente de ingenieros ) probablemente ayudó en el estudio del coronel Domingo Esquiaqui y ayudó a reorganizar las guarniciones coloniales. [4] A presentación del arzobispo virrey, Carlos IV le regaló a Torres un terreno cerca de Santa Marta y estableció una exitosa plantación, a la que llamó San Carlos. [ii] Torres se casó y en San Carlos tuvo una hija. [5] [6]
Se involucró con políticos liberales de la clase criolla de Bogotá (es decir, nativos neogranadinos de ascendencia europea), uniéndose a un club secreto dirigido por Antonio Nariño donde se discutían libremente ideas radicales. Cuando en 1794 Nariño y otros miembros del club se vieron implicados en una conspiración contra la Corona, Torres huyó de Nueva Granada sin su familia. Primero fue a Curazao , y en 1796 a Filadelfia , [7] entonces capital de los Estados Unidos. [8]
Los hispanoamericanos que se dirigían al norte tendían a ir a Filadelfia, Baltimore o Nueva Orleans (controlada por los franceses), centros de relaciones comerciales con las colonias. Filadelfia en particular era un símbolo de los ideales republicanos, lo que pudo haber atraído a Torres. Su comercio con las colonias españolas fue significativo y la Sociedad Filosófica Estadounidense fue la primera sociedad científica de Estados Unidos en nominar miembros hispanoamericanos. [9] En la Iglesia de Santa María se unió a una comunidad cosmopolita de católicos romanos, incluidos muchos de la América española y francesa. [10]
Rápidamente hizo contactos con Estados Unidos, Torres se hizo amigo cercano de William Duane , quien se convirtió en editor del periódico Aurora de Filadelfia en 1798. El editor publicaba continuamente las opiniones de Torres sobre la independencia hispanoamericana en el periódico, cuyo contenido sería copiado por otros. Torres tradujo folletos en español para Duane y, en ocasiones, tradujo los editoriales de Duane al español. [11] En Hispanoamérica el propósito de esta literatura era elogiar a los Estados Unidos como un ejemplo de gobierno representativo independiente a emular; en Estados Unidos fue para aumentar el apoyo a los movimientos independentistas. [12]
Al principio, Torres era bastante rico y recibía remesas de su esposa, lo que le ayudó a establecer importantes conexiones sociales. Sin embargo, invirtió su dinero en arriesgadas empresas comerciales; en una ocasión perdió 40.000 dólares y en otra 70.000 dólares, por lo que se vio obligado a vivir más modestamente en los años posteriores. [13]
Tres años después de la llegada de Torres, un "español en Filadelfia" escribió el folleto Reflexiones sobre el comercio de España con sus colonias en tiempo de guerra (publicado en inglés como Observaciones sobre el comercio de España con sus colonias, en tiempos de guerra ). El autor, probablemente Torres, critica el colonialismo español. En particular, España monopolizó el comercio con las colonias en detrimento de estas: durante la guerra, la metrópoli no podía suministrar a las colonias bienes esenciales y, en tiempos de paz, los precios eran demasiado altos. La solución del autor es implementar un sistema de libre comercio en las Américas. [14] El folleto fue reimpreso en Londres por William Tatham. [15]
La residencia de Torres aumentó el atractivo de Filadelfia para los revolucionarios hispanoamericanos. Torres probablemente conoció a Francisco de Miranda (también exiliado tras una conspiración fallida) en 1805, poco antes de la fallida expedición de Miranda a la Capitanía General de Venezuela , y se reunió con Simón Bolívar en 1806. El ministro español en Estados Unidos, Carlos Martínez de Irujo , [iii] informó de la actividad de Torres a sus superiores. [dieciséis]
Durante la inestabilidad causada por la conquista de España por Napoleón Bonaparte (la Guerra Peninsular ), la gente de las colonias siguió el modelo de las provincias españolas peninsulares al organizar juntas para gobernar en ausencia de un gobierno central. Los defensores de la independencia, que se llamaban a sí mismos patriotas, argumentaron que la soberanía volvía al pueblo cuando no había un monarca. Se enfrentaron con los realistas , que apoyaban la autoridad de la Corona. A partir de 1810 las juntas patriotas declararon sucesivamente la independencia, y Torres fue su punto de contacto natural en Estados Unidos. [17]
Aunque la administración del presidente James Madison no reconoció oficialmente a ningún gobierno de ninguno de los lados, a los agentes patriotas se les permitió buscar armas en Estados Unidos y los puertos estadounidenses se convirtieron en bases para el corso . Torres actuó como intermediario entre los agentes recién llegados y los estadounidenses influyentes, como al presentar a Juan Vicente Bolívar hermano de Simón) al rico banquero Stephen Girard . Juan Vicente compró con éxito armas para Venezuela, pero se perdió en el mar en su viaje de regreso en 1811. [18]
Junto con Telésforo de Orea de Venezuela, y Diego de Saavedra y Juan Pedro de Aguirre de Buenos Aires, Torres negoció un plan para comprar 20.000 mosquetes y bayonetas del gobierno de Estados Unidos. Girard aceptó financiar el plan con el crédito conjunto de Buenos Aires y Venezuela, pero el Secretario de Estado James Monroe lo bloqueó negándose a responder. Saavedra y Aguirre lograron enviar sólo 1.000 mosquetes a Buenos Aires, pero a finales de 1811 Torres había ayudado a Orea a suministrar a Venezuela unas 24.000 armas. Continuaron llegando nuevos compradores y los suministros fueron un aporte importante mientras los revolucionarios sufrían muchas derrotas. [19]
El nuevo ministro español, Luís de Onís , intentó encubiertamente interrumpir los envíos de armas. Se enteró del plan de compra del arsenal estadounidense gracias a que un cartero le informó. Onís informó sobre estas actividades subversivas y sus agentes acosaron a presuntos revolucionarios como Torres. Francisco Sarmiento y Miguel Cabral de Noroña, dos asociados de Onís, intentaron asesinar a Torres en 1814, aparentemente por orden del ministro. [20] Debido a su ayuda a la revolución, la propiedad de Torres en la Nueva Granada controlada por los realistas fue confiscada después de la muerte de su esposa y su hija. [21]
Al quedarse sin dinero durante este período, Torres se mantuvo en parte enseñando. Con Louis Hargous escribió una adaptación para la enseñanza de inglés y español de Nature Displayed in Her Mode of Teaching Language to Man de Nicolas Gouïn Dufief . La portada del extenso libro describe a Torres y Hargous como "profesores de gramática general"; en la introducción argumentan la importancia que tiene para los estadounidenses el estudio de la literatura española. [22] Se publicaron influyentes ediciones revisadas de Mariano Velázquez de la Cadena en Nueva York (1825) y Londres (1826). [23]
Poco después de Nature Displayed siguió el folleto de 1812 Manual de un Republicano para el uso de un Pueblo libre ("Un manual republicano para el uso de un pueblo libre"), que probablemente escribió Torres. Estructurado como un diálogo, el panfleto anónimo ofrece una defensa del sistema de gobierno estadounidense basado en la filosofía de Jean-Jacques Rousseau , y sostiene que debería ser un modelo para la América española. El contenido sugiere que el autor es "un partidario conservador de la democracia jeffersoniana ". [24]
Además de Aurora de Duane , Torres envió noticias y opiniones a Baltimore Whig y New York Columbian de Baptis Irvine , City of Washington Gazette de Jonathan Elliot y Baltimore Weekly Register de Hezekiah Niles . Se familiarizó con personajes notables como el congresista Henry Clay , el abogado Henry Marie Brackenridge , el director de correos de Baltimore, John Stuart Skinner, el juez Theodorick Bland y el director de la Oficina de Patentes, William Thornton . Especialmente el apoyo de Clay, que se convirtió en un defensor de la independencia hispanoamericana en el Congreso , le permitió ejercer presión sobre muchos funcionarios influyentes. [25]
El cabildeo de Torres incluyó asuntos internos; En febrero de 1815, cerca del final de la Guerra de 1812 que había preocupado al público estadounidense, escribió dos cartas al presidente Madison describiendo una propuesta de reforma fiscal y financiera. [27] Esto incluía un impuesto igual y directo sobre todas las propiedades, que Torres consideraba más justo; finalmente calculó un superávit presupuestario de un millón de dólares según su plan y sugirió la eliminación gradual de la deuda nacional. En su mensaje del 5 de diciembre al Congreso, Madison propuso dos ideas que Torres había favorecido: el establecimiento de un segundo Banco de los Estados Unidos y su utilización para crear una moneda nacional uniforme. [28]
El mismo año, Torres escribió Una exposición del comercio de América española; con algunas observaciones sobre su importancia para los Estados Unidos . [29] Esta obra, publicada en 1816, fue el primer manual interamericano. Torres juega con la rivalidad angloestadounidense al argumentar la importancia de establecer intereses comerciales estadounidenses sobre los británicos en esta región crítica, tal como los agentes revolucionarios en Gran Bretaña sugirieron lo contrario. [30] Aplicando la economía política , observa que un país con una balanza comercial negativa , como Estados Unidos, necesita una fuente de especies de oro y plata , como América del Sur, para estabilizar su moneda y su economía. El comentario político está entretejido con consejos prácticos para los comerciantes, seguidos de tablas de conversión entre monedas y unidades de medida. [31]
Regresó momentáneamente a la economía en abril de 1818. A través de Clay, Torres sugirió al Congreso que había descubierto una nueva forma de hacer más eficiente la recaudación de ingresos y el gasto, que revelaría en detalle si le prometieran una parte de los ahorros del gobierno. La propuesta preliminar fue remitida al Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes , que se negó a examinarla por ser demasiado compleja. [32]
En 1816, los propagandistas hispanoamericanos habían solidificado la opinión pública estadounidense a favor de los patriotas. Sin embargo, las victorias propagandísticas no se tradujeron en un éxito práctico: los realistas reconquistaron Nueva Granada y Venezuela en mayo de 1816. Pedro José Gual, que había venido a los Estados Unidos para representar a esos gobiernos, trabajó con Torres en un plan para liberar Nueva España. . A ellos se unieron varios otros agentes para formar una "junta" propia, que incluía a Orea, Mariano Montilla , José Rafael Revenga , Juan Germán Roscio de Venezuela, Miguel Santamaría de México, así como Vicente Pazos Buenos Aires. [33]
Esta junta de Filadelfia que rodeaba a Torres conspiró a mediados de 1816 para invadir un puerto novohispano utilizando barcos comandados por el corsario francés Louis Aury . Este plan fracasó porque la flota de Aury se redujo a siete barcos, lo que le impidió capturar ningún puerto importante. Pero los conspiradores pudieron organizar una fuerza al mando del recién llegado general Francisco Xavier Mina (a pesar de las obstrucciones de José Álvarez de Toledo, un conocido de Torres que en realidad estaba espiando para Onís). La operación fue financiada por un grupo de comerciantes de Baltimore, donde Torres viajó para supervisarla. El sacerdote exiliado Servando Teresa de Mier había viajado a Estados Unidos con Mina y se hizo muy amigo de Torres. Trajo consigo a México dos ejemplares de la Exposición de Torres y uno del Manual de un Republicano . La expedición zarpó en septiembre de 1816, pero en poco más de un año Mina fue capturada y fusilada. [34]
Otro de los agentes en incorporarse a la junta fue Lino de Clemente , quien en 1816 llegó a Estados Unidos como encargado de negocios (diplomático de menor rango) venezolano. Torres se convirtió en su secretario en Filadelfia. Clemente fue uno de los hombres que firmó la comisión de Gregor MacGregor para apoderarse de la isla Amelia frente a la costa de Florida, lo que se convirtió en un escándalo político conocido como el asunto de la isla Amelia . Todos los que habían estado involucrados se volvieron intolerables para Monroe. [35]
La junta de Filadelfia efectivamente se disolvió debido al evento, que Simón Bolívar desautorizó. El Secretario de Estado John Quincy Adams rechazó cualquier comunicación adicional con Clemente. Aunque Torres participó, había evitado discretamente la participación pública. (En privado se burló de " Don Quijote ", Aguirre y Pazos.) [36] En octubre de 1818, Bolívar ordenó a Clemente que regresara a casa y transfiriera sus deberes como encargado de negocios a Torres. [37]
El nombramiento de Torres coincidió con un giro en las guerras de independencia. Donde antes la situación había sido terrible, las fuerzas patriotas bajo el mando de Bolívar comenzaron una campaña para liberar Nueva Granada y lograron una famosa victoria en la Batalla de Boyacá . Cuando Torres recibió sus credenciales diplomáticas se le autorizó "a hacer en Estados Unidos todo lo posible para poner fin de inmediato al conflicto en el que se encuentran ahora inmersos los patriotas de Venezuela por su independencia y libertad". Venezuela y Nueva Granada se unieron el 17 de diciembre de 1819 para formar la República de Colombia (unión llamada Gran Colombia por los historiadores). [38]
Francisco Antonio Zea fue designado por primera vez enviado de Colombia a los Estados Unidos, pero nunca fue allí; Torres fue autorizado a asumir sus funciones el 15 de mayo de 1820 y, por tanto, autorizado formalmente para negociar a favor de la república. Intentaría asegurar su independencia mediante tres métodos: comprando armas y otros suministros militares, obteniendo un préstamo y obteniendo el reconocimiento diplomático de su gobierno. [39]
Con la ayuda de Samuel Douglas Forsyth, un ciudadano estadounidense enviado desde Venezuela por Bolívar, Torres recibió instrucciones de adquirir treinta mil mosquetes a crédito. En realidad, esta suma no estaba disponible de fuentes privadas, en parte debido al pánico de 1819 . Torres hizo acuerdos sustanciales, especialmente con el comerciante de Filadelfia Jacob Idler, que representaba una red de socios comerciales. [40]
En uno de esos contratos, firmado el 4 de abril de 1819, Idler prometió un total de 63.071,50 dólares en suministros, incluidos 4.023 mosquetes y 50 quintales [iv] de pólvora. Después de la entrega, Colombia estaba obligada a hacer el pago en oro, plata o productos de tabaco de la provincia de Barinas . Siguieron más acuerdos sobre este modelo a medida que los comerciantes ganaron confianza con las noticias de las sucesivas victorias patriotas. Desde diciembre de 1819 hasta abril de 1820 negoció contratos por valor de 108.842,80 dólares (equivalentes a 3.270.000 dólares en 2023 [41] ) y en el verano, Torres hizo un trato para la armada colombiana. [42]
Aunque Torres escribió repetidamente a sus superiores sobre la gran importancia de mantener el crédito de Colombia entre los comerciantes estadounidenses, el gobierno no realizó el pago según lo acordado. A pesar de esto, Torres pudo negociar la continuación de los envíos, incluso con comerciantes que tenían reclamaciones impagas. [43] Después de la independencia, tales reclamaciones se convirtieron en un problema importante de las relaciones de Estados Unidos con América del Sur; Los herederos de Idler los litigarían hasta finales de siglo. Sin embargo, Torres obtuvo de Idler 11.571 mosquetes y otros suministros como zapatos y uniformes. Llegaron a Venezuela en 1820-1821 a bordo del Wilmot y Endymion . [44]
En febrero de 1820, Torres llegó a Washington para comprar veinte mil mosquetes al gobierno de Estados Unidos, una fuente que podría abastecer lo que no podía obtener de comerciantes privados. Monroe se demoró respondiendo que la Constitución le impedía vender armas sin el consentimiento del Congreso, pero su gabinete consideró una misiva de Torres. Esta misiva defendía la venta enfatizando los intereses comunes de las repúblicas americanas frente a las monarquías europeas. El secretario de Guerra, John C. Calhoun , y el secretario de Marina, Smith Thompson, lo apoyaron, y Torres había estimado que la Cámara de Representantes estaba a su favor. Sin embargo, el Secretario de Estado Adams habló enfáticamente en contra de lo que consideraba una violación de la neutralidad estadounidense , lo que provocó que el gabinete rechazara por unanimidad la solicitud en una reunión el 29 de marzo .
Al día siguiente, Adams le explicó sus sentimientos a Monroe: [46]
Sentí cierta desconfianza hacia todo lo propuesto y deseado por estos señores sudamericanos. Los señores Torres y Forsyth habían seguido un sistema diferente al de Lino Clemente y Vicente Pazos. En lugar de intimidar e insultar, su proceder había sido calmar y persuadir. Pero su objetivo era evidentemente el mismo. La propuesta de Torres era que, profesando neutralidad, deberíamos proporcionar ayuda bélica real a América del Sur.
A pesar de este escepticismo, Adams confiaba en Torres para que le informara sobre los asuntos hispanoamericanos, tal vez porque Torres también apoyaba firmemente a Estados Unidos. Torres realizó seis visitas repetidas a Adams hasta el 19 de febrero de 1821, sin éxito. [47]
Al reconocer las dificultades financieras que atravesaba el gobierno colombiano, Torres intentó pedir dinero prestado en Estados Unidos en su nombre. Ayudado por una carta de presentación de Henry Clay, en el otoño de 1819 propuso un préstamo de 500.000 dólares (equivalente a 14.119.000 dólares en 2023 [41] ) a Langdon Cheves , presidente del Segundo Banco de Estados Unidos. Se reembolsaría con lingotes colombianos , de los que el Banco se encontraba muy escaso, en un plazo de 18 meses. Cuando el Banco afirmó que no tenía autoridad para prestar a gobiernos extranjeros, Torres reformuló su propuesta como una compra de lingotes. También contactó a Adams, quien dijo que el gobierno no tenía objeciones y lo dejó al criterio de los directores del Banco, y obtuvo el apoyo de Cheves. A pesar de las continuas negociaciones, este préstamo nunca se concretó, y mucho menos la propuesta más audaz de Bolívar para que el Banco asumiera la totalidad de la deuda nacional de Venezuela a cambio de la mina de plata Santa Ana de Mariquita en Nueva Granada. Colombia tenía mal crédito y Torres creía que el Banco en dificultades en realidad no podía otorgar el préstamo. [48]
Para mejorar la reputación financiera de Colombia, Torres hizo circular varios monumentos públicos y continuó buscando préstamos de otras fuentes. Idler le presentó a Philip Contteau, el agente estadounidense de la empresa comercial holandesa Mees, Boer and Moens. El 8 de abril de 1820, Torres y Contteau negociaron un préstamo de 4 millones de dólares (120.167.000 dólares) con un interés del ocho por ciento. Colombia mantendría un monopolio estatal sobre el tabaco Barinas y daría el control exclusivo del tabaco a Mees, Boer y Moens hasta que las ganancias hubieran pagado el préstamo. Estos términos fueron enviados a Colombia y Holanda para su aprobación. [49]
A Torres se le ordenó pedir prestado hasta 20 millones de dólares (600.835.000 dólares), una petición imposible. [50] Esperaba aprovechar su éxito pidiendo prestado un millón de dólares adicional (30.042.000 dólares) con la participación del gobierno de Estados Unidos. Hizo la solicitud a Adams durante el invierno de 1820-1821 y obtuvo el apoyo de Monroe y del secretario del Tesoro, William H. Crawford . Sin embargo, al igual que la compra de armas, esta propuesta fracasó debido al compromiso de Adams con la neutralidad. [51]
El préstamo en su forma original fue aprobado por el gobierno colombiano, pero antes de que los prestamistas holandeses pudieran aceptarlo, los realistas recuperaron a Barinas. Sin la fuente de tabaco de la que dependía el pago, los banqueros rechazaron el préstamo. [52]
Por lo tanto, Torres finalmente no pudo pedir prestado dinero para Colombia. El historiador Charles Bowman evaluó a Torres como un negociador talentoso con un "conocimiento excepcional de las altas finanzas", que fracasó debido a circunstancias fuera de su control. [53]
En junio de 1821, Mier regresó a Filadelfia después de escapar del encarcelamiento en La Habana y se mudó a la casa de Torres. [v] (Otro agente hispanoamericano, Vicente Rocafuerte , ya vivía allí.) [54] Conectado a través de la masonería , Torres se convirtió en una figura paterna para Mier, firmando sus cartas Tata T. Gradualmente alejó a Mier del monarquismo constitucional y lo acercó al Modelo republicano de Estados Unidos. Al hacerlo, Torres intentó proporcionar una base político-filosófica al radicalismo de Mier. [55] La pareja alentó a Colombia a enviar un diplomático a México, con la esperanza de contrarrestar el creciente monarquismo allí. [56] Cuando Mier publicó su Memoria politíco-instructiva así como una nueva edición de Brevísima relación de la destrucción de las Indias de Bartolomé de Las Casas , Torres pagó las costas. [57]
Torres, Mier y Rocafuerte trabajaron juntos para publicar numerosos artículos durante los siguientes meses. La naturaleza de su cooperación es discutible. El historiador José de Onís menciona que "algunos críticos hispanoamericanos afirman que generalmente se considera que las obras de Torres fueron escritas por Mier y Vicente Rocafuerte. Esto sería difícil de verificar". [58] Pero Charles Bowman da la interpretación opuesta: "Es probable que varias de las obras generalmente atribuidas a Mier o Rocafuerte fueran en realidad de la pluma de Torres". [56]
En particular, Bowman cree que un folleto que lleva el nombre de Mier, La América Española dividida en dos grandes departamentos, Norte y Sur o sea Septentrional y Meridional , fue en realidad obra de Torres. Al analizar la organización política después de la revolución, el autor sugiere una "América española dividida en dos grandes departamentos, norte y sur, o septentrional y meridional". Bowman basa esta atribución en una moderación poco común en Mier, y en el uso de estadísticas que Mier no habría conocido. El motivo de Torres para publicarlo bajo el nombre de Mier habría sido evitar controversias y así proteger su influencia con Adams. [59]
Durante este período, Torres también se hizo amigo de Richard W. Meade , un comerciante de Filadelfia que había regresado en 1820 de su prisión en España. Tenía un reclamo contra el gobierno español que el Tratado Adams-Onís le obligaba a cobrar al gobierno de Estados Unidos. Meade ocupaba un banco en la iglesia de Santa María, como Torres. A través del diplomático, Mier y Meade comenzaron a trabajar juntos en una polémica en torno al párroco, William Hogan , que había sido excomulgado . Torres no se involucró públicamente en la batalla de los panfletos; Mier salió de Filadelfia hacia México en septiembre de 1821, viajando con un pasaporte colombiano que le había expedido Torres. [60]
_-_Carta_IX_-_Guerras_de_independencia_en_Colombia,_1821-1823.jpg/1280px-AGHRC_(1890)_-_Carta_IX_-_Guerras_de_independencia_en_Colombia,_1821-1823.jpg)
El mismo día que el Senado de Estados Unidos votó a favor de ratificar el Tratado Adams-Onís, el 19 de febrero de 1821, Torres se reunió con Adams. Al día siguiente solicitó formalmente el reconocimiento de Colombia "como nación libre e independiente, república hermana". Esperaba que primero Estados Unidos tomara posesión del nuevo territorio, mientras que, mientras tanto, Colombia ganaba un control militar cada vez mayor sobre el suyo, y ese reconocimiento pronto seguiría. [61]
Torres sufrió una enfermedad que duró tres meses a finales de 1821, pero el 30 de noviembre escribió a Adams informándole de los últimos acontecimientos en Colombia. Glorificó su logro de una victoria militar casi total, la extensión de su población y territorio, y su potencial para el comercio: [62]
Une también por prolongados canales dos océanos que la naturaleza ha separado; y por su proximidad a Estados Unidos y Europa, parece haber sido destinada por el Autor de La Naturaleza como centro e imperio de la familia humana.
El objetivo de estos alardes era subrayar la importancia de que Estados Unidos fuera el primero en reconocer su independencia, a lo que Torres añadió advertencias sobre la inestabilidad política de México y Perú. La carta recibió una publicidad significativa debido a su amplia información y su ambiciosa declaración de la importancia de Colombia. [63]
El presidente Monroe destacó el éxito de Colombia y las otras antiguas colonias en su mensaje del 3 de diciembre al Congreso, una señal de que el reconocimiento era inminente. Torres escribió cartas a Adams el 30 de diciembre y el 2 de enero informando sobre la nueva constitución de Colombia , una señal de que la república estaba estable. Esperaba ir a Washington para presentar personalmente el caso del reconocimiento, pero la enfermedad y la pobreza se lo impidieron. La Cámara de Representantes pidió el 30 de enero a la administración que informara sobre el estado de América del Sur. La independencia de facto de Colombia como república y la conclusión del tratado de Adams con España alentaron a la vacilante administración a pensar que había llegado el momento de reconocerlo. Durante este mismo período, el gobierno colombiano estaba empezando a ver la perspectiva de reconocimiento como desesperada. [64]
La salud de Torres empeoró intermitentemente durante el invierno; su carácter debilitado se atribuyó al asma y al exceso de trabajo. [65] "Si pudiera trasladarme a un buen clima donde no hubiera libros, papel ni bolígrafo y donde pudiera hablar de política en una palabra,... con mi pequeño jardín y un caballo para llevarme, tal vez podría convalecer", le escribió a Mier. [66] Pero en marzo, Monroe informó a la Cámara que los gobiernos hispanoamericanos tenían "un derecho de reconocimiento por parte de otras potencias al que no se debía resistir". Adams, anteriormente reacio, desestimó una protesta del ministro español Joaquín de Anduaga calificando el reconocimiento como "el mero reconocimiento de hechos existentes". El 4 de mayo , la Cámara y el Senado habían enviado resoluciones a Monroe en apoyo del reconocimiento y una asignación para ponerlo en práctica; Esta noticia fue muy celebrada en Colombia. [67] Pedro José Gual, ahora secretario de Estado y Relaciones Exteriores de Colombia, escribió a Bolívar que Torres merecía el único crédito por el logro. [68]
La cuestión seguía siendo cuándo enviar ministros y a quién reconocer primero. En ese momento, Torres era el único agente autorizado en los Estados Unidos para cualquiera de los gobiernos patriotas. [69] Fue sugerencia de Adams que Torres debería ser recibido como encargado de negocios inmediatamente, y que Estados Unidos correspondiera después de que llegaran otros diplomáticos; Monroe acordó formalizar así su relación existente con Torres. El encargado fue invitado el 23 de mayo, pero se retrasó debido a su mala salud. Sin embargo, insistió en viajar a Washington. [70]
A la 1 pm. El 19 de junio Torres fue recibido en la Casa Blanca por Adams y Monroe. El debilitado Torres les habló de la importancia del reconocimiento a Colombia y lloró cuando el Presidente dijo lo satisfecho que estaba de que Torres fuera recibido como su primer representante. De hecho, fue el primer representante de cualquier gobierno hispanoamericano. Al salir de la breve reunión, Torres le dio a Adams una copia de la constitución colombiana. [71]
Antes de que Torres partiera de Washington, Adams lo visitó el 21 de junio; prometió a Adams trabajar por aranceles iguales para productos estadounidenses y europeos en Colombia, y predijo que José María Salazar enviado a Estados Unidos como diplomático permanente. Adams publicó un comunicado satisfecho en el National Intelligencer . [72]
Con una salud que empeoraba rápidamente, Torres regresó a Hamiltonville , ahora en el oeste de Filadelfia , donde esa primavera había comprado una nueva casa. Duane estaba con él cuando murió allí a las 2 p.m. el 15 de julio de 1822, a la edad de 59 años. [73]
El 17 de julio partió el cortejo fúnebre desde la casa de Meade, al que se unió el comodoro Daniels de la Armada de Colombia y ciudadanos destacados. La procesión se dirigió a St. Mary's, donde la misa de réquiem fue ofrecida por el padre Hogan y Torres fue enterrado con honores militares . Los barcos en el puerto mantenían sus banderas a media asta. [74] Esta inusual muestra de honor no se debió sólo a que Torres era muy querido, sino también a que fue el primer diplomático extranjero en morir en los Estados Unidos. [75] Un obituario lo nombró "el Franklin de América del Sur". [76]
Duane y Meade fueron los albaceas de su patrimonio. [77] Aún sin tener conocimiento de su muerte, el gobierno colombiano lo nombró cónsul general y (como había predicho) envió a Salazar como enviado para sucederlo. [78]
Las fuentes de la vida de Torres incluyen su voluminosa correspondencia, [79] sus escritos publicados, artículos periodísticos y las memorias de Adams y Duane. Su largo exilio de Colombia ha tendido a oscurecerlo en la historia diplomática en comparación con sus contemporáneos; [80] de hecho, su tumba fue olvidada hasta que la redescubrió el historiador Charles Lyon Chandler en 1924. [81]
R. Dana Skinner lo llamó "el primer panamericanista " ese año. [82] Durante la Exposición del Sesquicentenario de Estados Unidos en 1926, se colocó una placa en St. Mary's que lo honra como "el primer representante diplomático latinoamericano en los Estados Unidos de América". Fue un regalo "del gobierno de Colombia y de los descendientes de sus amigos de Filadelfia", incluido el tataranieto de Duane. Al acto asistió el ministro colombiano Enrique Olaya , quien lo destacó como modelo de cooperación de los pueblos del Nuevo Mundo. [83]
En respuesta a una acusación del escritor español JE Casariego de que Torres era un traidor a su España natal, Nicolás García Samudio en 1941 lo llamó patriota, incluso el creador de la Doctrina Monroe [84] , aunque esa afirmación específica ha sido recibida con escepticismo. [vi] Un artículo de 1946 sugería que a Torres no se le había dado un lugar lo suficientemente importante en las historias diplomáticas colombianas, y también lo elogió como un "precursor del panamericanismo". [85]
En Estados Unidos, a Torres se le presta modesta atención en las historias diplomáticas generales, [86] pero su importancia es promovida por los historiadores de los agentes hispanoamericanos. A juicio de José de Onís, Torres fue "el más exitoso de todos los agentes hispanoamericanos". [12] Charles H. Bowman Jr. escribió una tesis de maestría y una serie de artículos sobre Torres en las décadas de 1960 y 1970. Para celebrar el 150 aniversario de las relaciones entre Estados Unidos y América Latina en 1972, el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos celebró una sesión en Filadelfia porque era el hogar de Manuel Torres. [87]
Sin embargo, Emily García documentó que en 2016 Torres era desconocido incluso para los archiveros de St. Mary's, donde todavía cuelga la placa. El hecho de que hoy sea prácticamente desconocido, a pesar de ser celebrado en su época y con la placa, es para ella ilustrativo de que " los latinos ocupan una posición paradójica en el imaginario nacional más amplio de Estados Unidos". [88] El capítulo de su libro lo analiza como la encarnación de un puente cultural que existió entre Filadelfia y la América española: si bien ayudó a difundir los ideales estadounidenses en el sur, también trajo influencias españolas al norte. Esta naturaleza dual es característica de la vida y el pensamiento de Torres. [89]
Pregunté; y supo que no había vestigio de habitación: los bosques que [Torres] había talado, y los jardines trazados y cultivados bajo su propio ojo, en los cuales se recogían y recogían todas las riquezas de las regiones botánicas; las avenidas de algodones y naranjos, los bosquetes de pinsapos en las altas cumbres y las palmeras en los valles, habían perdido su orden y disposición[.]
El argumento es bastante poco convincente, aunque sólo sea porque no hay razón para creer que un enviado extranjero (y, además, no reconocido) podría haber desempeñado un papel importante para persuadir a Adams y Monroe a adoptar una idea que había sido anticipada por muchas personas. en los Estados Unidos, incluidos estadistas de primer rango, durante la última década.
; Torres a Madison, 25 de febrero de 1815, James Madison Papers, hdl : loc.mss/mjm.17_0157_0159.