Anuncios [editar]
Añade nuevos anuncios en la parte superior. Firma con ~~~~. Elimina los antiguos después de un mes.
- ¡Bienvenidos al nuevo WikiProject en idioma inglés! Harej ( discusión ) 15:21 3 jun 2016 (UTC) [ responder ]
Conozca a los participantes
Discusiones
Última actualización realizada por el robot de informes hace 2 horas [Actualizar]
Tareas
Evaluar la calidad
Determinar la calidad de estos artículos
Última actualización realizada por el robot de informes hace 3 años [Actualizar]
No etiquetado por el WikiProject
Estas páginas están potencialmente dentro del alcance del WikiProyecto.
Última actualización realizada por el robot de informes hace 3 años [Actualizar]
Alertas
Plantillas para discusión
- 14 Oct 2024 – Plantilla:Lang-en-XX uso (discusión · editar · historial) TfDed por Gonnym ( t · c ) fue ; ver discusión
Artículos que se fusionarán
Artículos para la creación
Solicitudes
2 solicitudes abiertas • 1 solicitud completada en total
- Guía de estilo consciente : necesito un artículo sobre una guía de estilo de nuevos medios probablemente notable (https://consciousstyleguide.com/capitalizing-for-equality/)
- Guía de estilo de diversidad : necesito un artículo sobre una guía de estilo de nuevos medios probablemente notable (https://diversitystyleguide.com/)
Terminado : Enseñanza del inglés como segunda lengua o lengua extranjera : Crear un nuevo artículo fusionando dos existentes: Enseñanza del inglés como segunda lengua y Enseñanza del inglés como lengua extranjera- Regla de sujeto del norte : he añadido una gran cantidad de texto que explica la hipótesis del origen celta para esta característica, ahora necesita incluir las teorías del inglés antiguo y (posiblemente) del nórdico para equilibrar. Realmente no me siento cómodo haciéndolo yo mismo, ya que soy bastante inútil con el inglés antiguo. ¿Alguien puede ayudar? Boynamedsue ( discusión ) 07:38, 25 de mayo de 2021 (UTC) [ responder ]
Recursos
Principales guías de estilo
Consulte Guía de estilo y WP: Identificar y utilizar guías de estilo .
Próximas guías de estilo
- Nuevas y próximas guías de estilo, a partir de marzo de 2016 [actualizar]:
- The Write Style Guide for New Zealanders: A manual for business editing (Write Ltd; libro electrónico ASIN B01BELGYLM; versión impresa, cara, disponible en Write.co.nz; 2 de febrero de 2016) – Este breve libro puede ser la única guía de estilo específica de Nueva Zelanda.
- Garner's Modern English Usage (4.ª ed.; Bryan A. Garner; Oxford U. Pr.; ISBN 978-0190491482; 8 de abril de 2016): anteriormente Garner's Modern American Usage , pero ahora ampliado y generalizado, y revisado con investigaciones modernas. También reemplaza la edición concisa, The Oxford Dictionary of American Usage and Style .
- Manual MLA (8.ª ed.; ISBN 978-1603292627; 14 de marzo de 2016): derivado del Manual de estilo MLA de 2008, por lo que no será una actualización importante, probablemente se centre principalmente en herramientas y citas en línea. (Se utiliza más de lo que mucha gente cree; esta edición es el best-seller número 1 de Amazon en la categoría "Edición, redacción y referencia" y se agotó, incluso frente a pedidos anticipados, desde la fecha de lanzamiento, y sigue así a principios de abril).
- The Chicago Guide to Grammar, Usage, and Punctuation (Bryan A. Garner; Chicago U. Pr.; ISBN 978-0226188850; 27 de mayo de 2016; @BryanAGarner en Twitter dice que la versión electrónica también estará disponible ese mes, como aplicación). Se trata de una actualización de una ampliación de las secciones del Manual de estilo de Chicago sobre estos temas, también escritas por Garner. Es lo más parecido a una nueva edición del CMoS que probablemente veremos hasta al menos 2017, pero cubrirá casi todo lo que nos interesa.
- New Oxford Style Manual (3.ª ed.; Oxford U. Pr.; ISBN 978-0198767251; 11 de mayo de 2016): para aquellos que no se han puesto al día con Oxford, este es el volumen combinado de las ediciones actuales de New Hart's Rules y New Oxford Dictionary for Writers and Editors , y es una buena forma de ahorrar en el costo (si ya tiene las ediciones separadas de 2014, está todo listo, ya que son el mismo texto).
- Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law (edición de 2018; aún no se ha publicado ISBN; sale a mediados de año como siempre): se publica anualmente.
- Diccionarios de uso nuevos y futuros, enciclopedias temáticas y guías de interés especial:
- Diccionario universitario de psicología de la APA (2.ª edición; ISBN 978-1433821585; 18 de abril de 2016)
- Varios volúmenes actualizados de la serie Oxford Quick Reference de diccionarios temáticos y enciclopédicos (Oxford U. Pr.; a pesar del cursi título de la serie, tienen entre 400 y 900 páginas):
- Oxford Dictionary of Chemistry (7.ª ed.; Richard Rennie y Jonathan Law; ASIN de libro electrónico B015P7A35O; 28 de diciembre de 2015; ISBN en papel 978-0198722823; 21 de marzo de 2016)
- Diccionario Oxford de Ciencias de la Computación (7.a ed.; Andrew Butterfield, Gerard Ekembe Ngondi, Anne Kerr; libro electrónico ASIN B019GXM8X8; 28 de diciembre de 2015; ISBN 978-0199688975; 1 de abril de 2016; 608 págs.)
- Oxford Dictionary of Architecture (3.ª ed.; James Stevens Curl y Susan Wilson;; libro electrónico ASIN B00YAT9ORW; 26 de febrero de 2015; ISBN en papel 978-0199674992; 1 de abril de 2016; 896 pp.)
- Diccionario Oxford de Negocios y Gestión (6ª ed.; Jonathan Law; libro electrónico ASIN B019WSGCLG; 28 de diciembre de 2015; ISBN impreso 978-0199684984; 18 de abril de 2016)
- Diccionario Oxford de Filosofía (3.ª ed.; Simon Blackburn; libro electrónico ASIN B015P7A0MU; 28 de enero de 2016; ISBN impreso 978-0198735304; 1 de mayo de 2016; 540 págs.)
- Diccionario Oxford de marketing (4.ª ed.; Charles Doyle; ISBN 978-0198736424; 1 de julio de 2016)
- Oxford Dictionary of Original Shakespearean Pronunciation (1.ª ed.; David Crystal ; ISBN 978-0199668427; 1 de junio de 2016; 780 pp.)
- Varios otros se actualizaron entre 2010 y 2015; la mayoría tienen títulos que comienzan con Oxford Dictionary of... , aunque Amazon los enumera como A Dictionary of... , y algunos son Companion to... . Los más obvios de interés para el proyecto son English Grammar ; Proverbios , Términos literarios , Referencia y alusión , Periodismo , Medios y comunicación , Sinónimos y antónimos , Lingüística , Orígenes de las palabras (J. Cresswell; 2.ª ed.; 2010; no debe confundirse con Word Histories de Chantrell a continuación, o English Etymolology de Onlion, Friedrichsen, Burchfield, 1966, o la edición concisa de Hoad de este último en 1993), Companion to Modern Poetry , Concise Companion to English Literature , Modismos ingleses (J. Ayto, 3.ª ed.; 2010), Citas , Citas por tema , Citas políticas , Teatro y actuación , Teoría crítica , Argot moderno (2010; J. Ayto y J. Simpson; actualiza pero acorta severamente el trabajo anterior de Ayto), Palabras y frases extranjeras . Algunas de antes de 2010 que envejecerán bien: Citas modernas , Citas literarias , Citas humorísticas , Eufemismos , Nombres de pila , Apodos , Apellidos ingleses , Alusiones [autores diferentes a Referencia y Alusión ), Frase y fábula [Knowles, no Brewer], Modismos (J. Siefring; 2.ª ed., 2005; actualizado en la ed. 1999/2001 por J. Speake; no debe confundirse con Oxford Idioms Dictionary for Learners of English de Parkinson y Francis, o el obsoleto Oxford Dictionary of English Idioms [ Oxford Dictionary of Current Idiomatic English , vol. 2] de Cowie, Mackin y McCaig), Ologías e ismos: comienzos y finales de palabras , Nombres de lugares del mundo , Citas científicas , Cronología concisa de la literatura inglesa , Jerga política estadounidense , Historias de palabras (G. Chantrell; 2004), Slang (2003, coautor en común con Modern Slang ; tiene 3 veces más entradas que MS], Diccionario inverso , Frases de moda , Guía concisa de la literatura irlandesa , Fechas , Abreviaturas [1998], Palabras nuevas (1993; puede resultar útil para la investigación de neologismos). Existen numerosos diccionarios temáticos para todas las humanidades y ciencias más importantes, y muchos otros más desconocidos.
- (Véase también el Penguin Dictionary of ... volúmenes (serie Penguin Reference); algunos datan de 2010-2015, aunque la mayoría están obsoletos.)
- The Christian Writer's Manual of Style (4.ª ed.; Robert Hudson; HarperCollins; ISBN 978-0310527909; libro electrónico ASIN B01863JKGM; 12 de julio de 2016) – "La guía de estilo estándar de la industria editorial cristiana... orientación sobre cuestiones de estilo relacionadas con la escritura religiosa" (sigue en gran medida a Chicago , pero tiene un diccionario de uso que es 1/3 del libro).
- The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English (2.ª ed.; ISBN 978-1138125667; 8 de septiembre de 2016; precio de lista: 225 USD; 1232 páginas): dado el precio, probablemente sea algo que se pueda conseguir mediante préstamo interbibliotecario.
- Diccionario de acrónimos, iniciales y abreviaturas: una guía de acrónimos, abreviaturas, contracciones, símbolos alfabéticos y denominaciones condensadas similares (50.ª ed.; Gale Research; ISBN 978-1414488776; 4 de abril de 2016; precio de lista 1784 USD) – Este es un gran libro de varios volúmenes. Algo que hay que buscar en una buena biblioteca. Se pueden conseguir ediciones tan recientes como la 42.ª (2009) por menos de 100 USD, y las versiones de 2001 por solo el costo de envío, y seguirán siendo útiles.
Herramientas en línea
Diccionarios gratuitos en línea (muchos deben citarse como fuente subyacente, y|via=se debe indicar el sitio web que presenta su base de datos, segúnWP:SAYWHEREYOUGOTIT):
- Lista de RefSeek.com, que puede tener entradas que no incluimos a continuación
- OneLook.com: metabúsqueda de numerosos diccionarios en línea a la vez
- AHDictionary.com – El American Heritage Dictionary como sitio independiente; probablemente más actualizado que otros sitios que utilizan sus entradas, y este es el que se debe citar para obtener información de la base de datos de AHD .
- CollinsDictionary.com – Un diccionario importante del Reino Unido, además de un diccionario de sinónimos, una guía gramatical y una traducción automática. Editorial: HarperCollins . El diccionario tiene definiciones en inglés británico y americano. Incluye material completo de Collins English Dictionary (Reino Unido), COBUILD Advanced English Dictionary (Reino Unido) y Webster's New World College Dictionary (EE. UU., Houghton Mifflin Harcourt).
- Dictionary.com (también conocido como Dictionary.Reference.com): tiene entradas de la base de datos de The Random House Dictionary (EE. UU.), así como versiones cortas de Collins English Dictionary (Reino Unido), además de otras obras, incluido un diccionario etimológico y (cuando corresponde) uno de jerga.
- Dictionary.Cambridge.org: bastante completo, pero la información sobre las partes del discurso es de menor calidad para palabras como as y like que en Oxford, y por lo demás no siempre es tan buena, aunque a veces tiene definiciones más específicas. Tiene tanto el inglés británico como el estadounidense en diferentes pestañas. Incluye material del Cambridge Academic Content Dictionary y del Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus . Este último material es mucho menos fiable (está pensado para niños y estudiantes de inglés como segundo idioma, y algunas de sus definiciones parecen prescriptivas a un nivel activista).
- Lexico.com (anteriormente OxfordDictionaries.com): parece proceder de la misma base de datos de inglés informal que el Compact Oxford English Dictionary y otros volúmenes más pequeños de OUP; no es el OED (US$200/año) y le falta la mayor parte de la información académica y las entradas más oscuras. Tiene tanto inglés británico como estadounidense en secciones separadas (vinculadas entre sí) y vale la pena consultar ambas entradas; a veces difieren notablemente.
- OED.com – Base de datos del Oxford English Dictionary (con más información que la última edición impresa). Se requiere suscripción para realizar búsquedas, pero todos nuestros lectores pueden citar y ver las páginas de resultados sin suscripción. Por ejemplo, aquí está la entrada para la palabra gato. Desafortunadamente, las URL de estas tienen números de código de entrada, no palabras, por lo que no es práctico realizar ingeniería inversa de entradas adicionales.
- Merriam-Webster.com: basado en el Collegiate Dictionary , con entradas breves y 300.000 palabras faltantes y mucho material específico de las entradas de su edición íntegra (solo para suscripción). Principalmente estadounidense, pero con algunos usos británicos.
- MacmillanDictionary.com – Macmillan Education (parte de Springer Nature ). Tiene entradas tanto BrEng (predeterminada) como AmEng; cambie "británico" en la URL de resultados de búsqueda por "americano". Advertencia: El contenido del "diccionario abierto" al final de algunas entradas es material inutilizable de WP:UGC (publicaciones en foros).
- YourDictionary.com – entradas del Webster's New World College Dictionary (anteriormente Houghton Mifflin, ahora Wiley), The American Heritage Dictionary (Houghton Mifflin Harcourt), la base de datos privada desarrollada por YD y (al final) Wiktionary.
- TheFreeDictionary.com – Farlex; tiene entradas de The American Heritage Dictionary (Houghton Mifflin Harcourt), Collins English Dictionary (Reino Unido, HarperCollins), Random House Kernerman Webster's College Dictionary (Reino Unido, K Dictionaries Ltd / Random House) y Dictionary of Unfamiliar Words (Diagram Group), y a veces del Farlex Trivia Dictionary . Sin embargo, algunas de sus entradas extraen contenido de Wikipedia o Wiktionary; deben ser verificadas con nuestro material antes de citarlas. En pestañas separadas, también proporciona diccionarios especiales:
- médico: Enciclopedia y diccionario Miller-Keane de medicina, enfermería y salud afines (Saunders/Elsevier), Diccionario médico Partner (Farlex), Diccionario médico Dorland para consumidores de salud (Saunders), Diccionario médico American Heritage , Diccionario médico Mosby (Elsevier), Diccionario Collins de medicina , Diccionario Collins de biología , Enciclopedia Gale de medicina , Diccionario médico para profesiones odontológicas (Farlex), Diccionario dental Mosby , Diccionario veterinario integral Saunders
- Legal: West's Encyclopedia of American Law (Gale Group), definiciones de Nolo de Gerald y Kathleen Hill ( ¿SPS? Han publicado correctamente dos diccionarios legales, pero este no cita uno específicamente y parece extraer de su sitio web), Burton's Legal Thesaurus (McGraw-Hill), Collins Dictionary of Law
- acrónimos: de AcronymFinder.com (que pueden ser UGC )
- modismos: Diccionario Farlex de modismos , Diccionario McGraw-Hill de modismos y verbos frasales estadounidenses , Diccionario Cambridge de modismos estadounidenses , Diccionario Cambridge de modismos , Diccionario American Heritage de modismos , Frases en peligro de extinción (Skyhorse Pubg.)
- entradas de enciclopedia y diccionario temático, incluyendo (cuando estén disponibles, y probablemente otras dependiendo de los términos de búsqueda): The Columbia Electronic Encyclopedia (Columbia U. Pr.), Computer Desktop Encyclopedia (Computer Language Company), Collins Discovery Encyclopedia , McGraw-Hill Dictionary of Scientific & Technical Terms , Collins Dictionary of Sociology , Free Online Dictionary of Computing (foldoc.org, posiblemente UGC ), The Great Soviet Encyclopedia (1979, Gale Group), Alusiones – Culturales, Literarias, Bíblicas e Históricas: Un Diccionario Temático (Gale), y algunas cosas triviales como Bedside Dream Dictionary (Skyhorse Pubg.)
- Infoplease.com/dictionary − definiciones del diccionario Random House Unabridged Dictionary (versión de 1997, a fecha de enero de 2021) [actualizar]. También incluye una guía de estilo minimalista escrita por el personal de Infoplease. Editorial: FEN Learning.
- www.GoodWordGuide.com – diccionario de uso independiente (Good Word Guide LLC), pero puede utilizar la base de datos léxica de otra empresa; utiliza la codificación de caracteres de Windows, por lo que palabras como née pueden aparecer como "n?e" o algo similar en un navegador Mac, Linux o móvil. Es dudoso que sea una fuente confiable.
- Varias leyes específicas:
- Dictionary.Law.com – Diccionario jurídico Law.com (EE. UU.); permite realizar búsquedas tanto por términos que se van a definir como por términos que aparecen en el texto de la definición, una característica bastante novedosa. El editor actual es ALM Media Properties .
- Diccionario de derecho de Duhaime – Canadiense. Consulte los enlaces de la A a la Z cerca del final de la página; a partir de enero de 2021, [actualizar]la función de búsqueda por palabras clave no funciona.
- Varios específicos de medicina/genética/biotecnología:
- MedTerms.com Diccionario médico MedTerms ] – también disponible en MedicineNet y en RxList.
- Manual Merck: glosarios médicos e información en ediciones para profesionales, consumidores y veterinarias. Publicado por la empresa farmacéutica alemana Merck Group .
- Diccionarios del NCI (Cancer.org): glosarios médicos específicos: Diccionario de términos sobre cáncer del NCI , Diccionario de medicamentos del NCI , Diccionario de términos genéticos del NCI . Editor: Instituto Nacional del Cáncer de EE. UU .
- OpenMD.com – los resultados de búsqueda tienen una pestaña "Definiciones" que agrega resultados de muchas fuentes (también una pestaña "Revistas" y una "Todos los resultados" para otros resultados de búsqueda).
- Véase también Lista de diccionarios en línea .
Búsqueda relacionada con el idioma :
- Corpus of Global Web-based English (GloWbE) de la Universidad Brigham Young: se puede utilizar para buscar frases, incluido el reemplazo de palabras con variables de morfemas gramaticales como everyone 's a NOUN[1], así como comodines, proximidad (colocación) y limitaciones o comparaciones de países, incluidas combinaciones (por ejemplo, EE. UU./CA). La documentación es rudimentaria y confusa. Se necesita algo de experimentación para entenderla. Los corpus se pueden descargar.
- News on the Web Corpus (NOW) en Brigham Young: similar al anterior, pero limitado a publicaciones de noticias; tiene menos funciones, pero agrega una búsqueda por rango de fechas.
- Google Books Ngram Viewer: un instrumento contundente y de fácil abuso, que extraerá resultados de libros que Google ha indexado, desde 1800 hasta 2000 (predeterminado) o 2008 (opcionalmente), o 2009 (con corpus separados). Comparará múltiples cadenas como N -gramas , pero están delimitadas por comas y las comas no se pueden escapar, por lo que no se pueden usar en las cadenas de búsqueda. También refactorizó muchos resultados similares (especialmente para eliminar diferencias de puntuación). Además, se pueden detectar discrepancias importantes entre sus corpus separados y combinados (por ejemplo, un uso que aparece como dominante en general puede aparecer secundario tanto en los corpus separados de EE. UU. como del Reino Unido, un resultado para el cual no hay una explicación actual). Un problema adicional es que los datos posteriores a 2000 son irregulares y potencialmente engañosos (esta puede ser la razón por la que se establece de forma predeterminada en una fecha de corte de gama alta de 2000). Los corpus se pueden descargar gratuitamente y, de hecho, llegan hasta 2012, por lo que se podría desarrollar una herramienta mejor para acceder y analizar los datos.
Próximas entradas:
- Herramienta de búsqueda de libros de Google
- Herramienta de búsqueda de Google News
- Herramienta de búsqueda de Google Académico
- Páginas de la Biblioteca de Wikipedia sobre acceso a búsquedas en revistas de lengua y literatura
- Lista de los principales blogs y foros sobre el uso del idioma inglés (no se pueden utilizar como fuentes, pero pueden ayudar a encontrarlos)
Materiales relacionados:
- Crítica de guías de estilo específicas, diccionarios, etc.
- El lingüista John McWhorter explica por qué The Elements of Style de Strunk & White debería considerarse obsoleto: podcast de audio con un breve resumen en texto
- Nuestros propios artículos en el American Heritage Dictionary señalan que fue creado específicamente como un ejercicio prescriptivista y tradicionalista como reacción negativa al Tercer Nuevo Diccionario Internacional de Webster , y hay mucho material crítico en fuentes confiables al respecto, y sobre la naturaleza elitista y selectiva de su encuesta de uso anual (solo un puñado de académicos y escritores pueden participar).
WikiProyectos relacionados
- Proyectos para padres:
- Proyectos secundarios/grupos de trabajo/equipos de tareas (limitados al inglés):
- Proyectos hermanos (limitados al inglés):
- Proyectos entre hermanos (no limitados al inglés):
- Proyectos internos de Wikipedia, al menos tangencialmente relacionados:
- Propuestas anteriores relacionadas:
Enlaces de proyectos hermanos
Contenido reconocido
Artículos destacados
Artículos destacados anteriores
Listas destacadas
Buenos articulos
Antiguos buenos artículos
¿Sabías?artículos
Artículos destacados de la página principal
Listas destacadas de la página principal
WikiProyectos relacionados
Última actualización realizada por el robot de informes hace 6 años [Actualizar]
Casillas de usuario
Terminado : Enseñanza del inglés como segunda lengua o lengua extranjera : Crear un nuevo artículo fusionando dos existentes: Enseñanza del inglés como segunda lengua y Enseñanza del inglés como lengua extranjera
No es
