"Like watching paint dry " (Como ver cómo se seca la pintura) es una expresión idiomática del idioma inglés que describe una actividad como particularmente aburrida o tediosa. [1] Se cree que se originó en los Estados Unidos. [2] Una frase similar es "watching the grass grow" (mirar cómo crece la hierba). [3]
En 1959, Geoffrey Warren del Los Angeles Times escribió que una presentación teatral de The Shrike era "tan emocionante como ver la pintura secarse". [2] [4] En 1969, el locutor deportivo Red Barber advirtió que, debido al dominio de los lanzadores sobre los bateadores , el béisbol en ese momento era "tan emocionante como ver la pintura secarse". [5]
La expresión era muy conocida a finales del siglo XX y dio lugar a actividades en la vida real. En 2012, los comerciantes en línea localtraders.com organizaron el campeonato mundial de observación de pintura seca para promocionar varias marcas de pintura. Se recibieron inscripciones de todo el mundo. [6]
En 2016, el director Charlie Shackleton estrenó una película de 10 horas y 7 minutos de duración sobre el secado de pintura titulada Paint Drying como protesta contra el requisito de que la Junta Británica de Clasificación de Películas apruebe las películas y cobre por minuto por su servicio obligatorio. La junta tuvo que verla entera para poder clasificarla (se le dio un certificado U , "apta para todos"), cobrando £5,936. [7]
En 2018, el artista Arvid Boecker exhibió su obra Watching Paint Dry en el Kunstverein Brackenheim, Brackenheim , Alemania. [8]
La estación de televisión HGTV fue criticada en 2020 por presentar coberturas de personas mirando cómo se seca la pintura como interludios entre segmentos de programas de renovación como Home Town y Fixer Upper . [9]
Se ha demostrado que observar el proceso de secado de la pintura es importante para el desarrollo de pinturas modernas a base de agua respetuosas con el medio ambiente, que sustituyan a las pinturas y los revestimientos derivados de disolventes anteriores . El proceso de secado se observa para comprender mejor cómo se seca el material acuoso sobre la superficie que se está pintando y forma una capa protectora. [10] Esto es especialmente importante para la industria marina y de construcción naval, para desarrollar revestimientos ecológicos que cumplan con las normativas cada vez más estrictas. [11]
En 1869, Charles Tomlinson dio una conferencia sobre las "Propiedades de secado de varios tipos de pintura para el hogar" en la Royal Society of Arts , y concluyó que la pintura se seca debido a la absorción de oxígeno y, como resultado, se solidifica. [12] En 2008, una conferencia titulada "Por qué es interesante observar cómo se seca la pintura" publicada por la Royal Society of Chemistry presentó la química y la tecnología utilizadas en varias pinturas marinas. [13] En 2016, científicos de la Universidad de Surrey y la Université Claude Bernard realizaron una simulación por computadora del secado de la pintura, que mostró que se forma en dos capas espontáneamente a medida que las partículas pequeñas de la pintura se combinan y empujan a las más grandes. Esto podría conducir a un mejor rendimiento de los recubrimientos futuros. [14]
La definición del diccionario de ver secar la pintura en Wikcionario