stringtranslate.com

Whistler, Columbia Británica

Whistler ( Lillooet/Ucwalmícwts : Cwitima, IPA: [xʷetemɛ] ; Squamish/Sḵwx̱wú7mesh : Sḵwiḵw, IPA: [sqʷɛqʷ] ) es un municipio turístico en el Distrito Regional de Squamish-Lillooet , Columbia Británica , Canadá. [4] [5] Está ubicado en la cordillera del Pacífico sur de las montañas costeras , aproximadamente a 125 km (78 mi) al norte de Vancouver y 36 km (22 mi) al sur de Pemberton . Tiene una población permanente de aproximadamente 13,982 (2021), [3] así como una población más grande pero rotativa de trabajadores temporeros.

Más de dos millones de personas visitan Whistler anualmente, principalmente para practicar esquí alpino y snowboard y, en verano, ciclismo de montaña en Whistler Blackcomb . Su pueblo peatonal ha ganado numerosos premios de diseño y Whistler ha sido votada entre los mejores destinos de Norteamérica por las principales revistas de esquí desde mediados de la década de 1990. Durante los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , Whistler albergó la mayoría de los eventos de esquí alpino, nórdico , luge , skeleton y bobsleigh .

Historia

El valle de Whistler se encuentra alrededor del paso entre las cabeceras del río Green y los tramos superiores-medios del Cheakamus . Está flanqueado por montañas glaciares a ambos lados; las cordilleras Garibaldi en el lado que contiene las montañas de esquí, y un grupo de cordilleras sin nombre colectivo pero que forman parte de las cordilleras del Pacífico más grandes y son esencialmente cordilleras delanteras del campo de hielo Pemberton . Aunque hay algunas otras rutas a través del laberinto de montañas entre la cuenca del río Lillooet justo al este, la divisoria Cheakamus-Green es la más baja y la más directa.

Asentamiento indígena

Antes de la fundación de Whistler, eran territorios ancestrales compartidos por el pueblo indígena Squamish (Sk̲wx̲wúmesh), conocido en inglés como la Nación Squamish , y L̓il̓watú, conocido en inglés como la Primera Nación Lil'wat (originalmente Srapúl). Su historia está ligada a los ríos, lagos y montañas que se usaban como referencia para orientarse y viajar. En la era del Pleistoceno Tardío , mucho antes del asentamiento europeo, Sk̲wx̲wúmesh y L̓il̓watú compartían una aldea conocida como Spoez en la confluencia de Rubble Creek y el río Cheakamus en Function Junction en Whistler". [7] Esta ubicación representa la relación de larga data de las dos naciones que usaron Spoez como un centro de comercio y comercio entre las dos naciones. Spoez fue enterrado después de que el volcán Black Tusk entrara en erupción causando un deslizamiento de rocas masivo que enterró la antigua aldea bajo cientos de metros de escombros. A partir de este punto en adelante, ambas naciones continuaron cohabitando dentro de la región viajando al área en los meses más cálidos, donde establecieron campamentos estacionales para cazar y atrapar. [7] Antes del asentamiento de las primeras comunidades europeas de pescadores y tramperos, los miembros de la Nación L̓il̓watú vivían en campamentos a lo largo del Lago Verde, pero fueron expulsados ​​​​por la policía para dar paso al ferrocarril y otra infraestructura alrededor del lago. Se encontró evidencia de una casa de pozo Istken en la tierra que se convirtió en Squamish Centro Cultural Lil'wat, que fue utilizado por el Clan del Lobo (ahora conocido como la Familia Wallace) como refugio. [7]

Asentamiento europeo

La primera prospección británica realizada por la Marina Real Británica tuvo lugar en la década de 1860. [8] Estos topógrafos llamaron a la montaña London Mountain debido a la densa niebla y las nubes que se acumulaban típicamente alrededor de la montaña, pero la zona adquirió informalmente el nombre de "Whistler" debido al llamado de la marmota canosa . [9] A fines del siglo XIX, se abrió un sendero a través del valle, uniendo Lillooet a través de Pemberton con Burrard Inlet a través de un paso desde Squamish hasta el río Seymour. El sendero se completó en 1877, pero debido al terreno difícil e implacable, solo se usó una vez para su propósito previsto, que era conducir ganado. El área comenzó a atraer tramperos y buscadores (como John Millar y Henry Horstman) que establecieron pequeños campamentos en el área a principios del siglo XX. La zona empezó a ganar reconocimiento con la llegada de Myrtle (de quien se nombró la escuela Myrtle Philip) y Alex Philip, quienes en 1914 compraron 4,0 ha (10 acres) de tierra en Alta Lake y establecieron el Rainbow Lodge . Los Philips se habían mudado de Maine a Vancouver en 1910 y habían escuchado rumores sobre la belleza natural de la zona del pionero de Pemberton, John Millar. [10] Después de un viaje exploratorio, la pareja se convenció. Rainbow Lodge y otros centros turísticos dependientes del ferrocarril se conocieron colectivamente como Alta Lake . Junto con el resto del valle que une las cuencas de Cheakamus (pron. CHEEK-a-mus) y Green River (un afluente del río Lillooet ), se convirtieron en parte del primer municipio turístico de Columbia Británica en 1975.

La finalización del Ferrocarril del Gran Este del Pacífico en 1914 redujo en gran medida el tiempo de viaje de tres días, lo que proporcionó un fácil acceso desde Vancouver, y el Rainbow Lodge se ganó la reputación de ser el destino de vacaciones más popular al oeste de las Montañas Rocosas. [ cita requerida ] El albergue era principalmente un destino de verano, con paseos en bote, pesca y senderismo entre las actividades más populares, y pronto otros albergues comenzaron a abrir no solo en el lago Alta, sino también en otros lagos del valle.

Sin embargo, la apreciación de la naturaleza no era la única actividad en el valle. La tala de árboles era una industria en auge. Durante la primera mitad del siglo XX, la mayoría de las laderas inferiores de las montañas circundantes fueron despejadas de árboles viejos. En su apogeo, había cuatro aserraderos en funcionamiento, la mayoría ubicados alrededor del lago Green. También se practicaban la prospección y la caza con trampas, aunque nunca se hicieron concesiones de gran valor.

Demografía

En el censo canadiense de 2021 realizado por Statistics Canada , Whistler tenía una población de 13 982 habitantes que vivían en 5597 de sus 10 065 viviendas privadas totales, un cambio del 19 % con respecto a su población de 2016 de 11 746 habitantes. Con una superficie de 240 km² ( 93 millas cuadradas), tenía una densidad de población de 58,3/km² ( 150,9/milla cuadrada) en 2021. [3]

Etnicidad

Religión

Según el censo de 2021 , los grupos religiosos en Whistler incluían: [11]

Insignias

La Autoridad Heráldica Canadiense le otorgó símbolos heráldicos a la ciudad turística en enero de 2016. [16]

Actividades

Whistler es conocida por sus actividades de esquí y snowboard en invierno y ciclismo de montaña y senderismo en verano. Otras actividades de invierno que se disfrutan en Whistler son esquí de fondo, esquí de patinaje, patinaje sobre hielo, raquetas de nieve, esquí de travesía, esquí telemark y trineo. Las actividades de verano que se disfrutan en Whistler incluyen golf , pesca , trail running , ciclismo de montaña, yoga al aire libre y senderismo.

Para esquiar, sin duda la principal atracción de Whistler, las distintas dificultades de las pistas (de la más fácil a la más difícil) son verde (círculo), azul (cuadrado), negra (rombo) y doble diamante (rombo). A lo largo del año, la dificultad de cada pista se mantiene igual. [17] Hay muchos carteles alrededor de la montaña que indican la dificultad de las pistas y hay carteles de "solo para expertos" en la parte inferior de algunos telesillas que indican que la mayoría de las pistas accesibles desde esa silla son diamantes negros o diamantes negros dobles.

Juegos Olímpicos de Invierno de 1968 y 1976

Hasta la década de 1960, esta tranquila zona carecía de infraestructura básica. No había instalaciones de alcantarillado, agua ni electricidad, y no había carreteras desde Squamish o Vancouver . En 1962, cuatro empresarios de Vancouver comenzaron a explorar la zona con la intención de construir una estación de esquí y presentar una candidatura para los Juegos Olímpicos de Invierno de 1968. Se formó Garibaldi Lift Company, se vendieron las acciones y, en 1966, Whistler Mountain abrió sus puertas al público.

Más tarde, la ciudad, que entonces todavía se conocía como Alta Lake , recibió la oferta de albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 después de que la ciudad anfitriona seleccionada, Denver, rechazara los juegos debido a problemas de financiación. Alta Lake Whistler también se negó a hacerlo, después de que las elecciones marcaran el comienzo de un gobierno local menos entusiasta con respecto a los Juegos Olímpicos. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 1976 finalmente se celebraron en Innsbruck , Austria .

Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

Una estatua de Ilanaaq, emblema de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, ubicada en la montaña Whistler
El pebetero olímpico en Whistler para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010

Whistler fue el complejo de montaña anfitrión de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Invierno de Vancouver 2010 , la primera vez que el Comité Olímpico Internacional le otorgaba esa designación a una comunidad. Whistler fue sede de las pruebas técnicas y de velocidad alpinas, las pruebas de deslizamiento en Fitzsimmons Creek , las pruebas nórdicas en el cercano valle de Callaghan y todas las pruebas paralímpicas, excepto las ceremonias de apertura, el hockey sobre trineo y el curling en silla de ruedas.

La Villa Olímpica y Paralímpica de Whistler (comúnmente conocida como la Villa de los Atletas) albergó a unos 2.400 atletas, entrenadores, preparadores físicos y funcionarios. Después de los Juegos, el sitio se convirtió en un nuevo barrio residencial, Cheakamus Crossing.

Transporte

Whistler se encuentra en la carretera 99 de Columbia Británica , también conocida como la "carretera del mar al cielo", aproximadamente a 58 km (36 mi) al norte de Squamish y a 125 km (76 mi) de Vancouver. La carretera conecta Whistler con el interior de Columbia Británica a través de Pemberton - Mount Currie hasta Lillooet y conexiones más allá con las carreteras Trans-Canada y Cariboo .

El servicio de trenes de pasajeros solo lo proporciona el Rocky Mountaineer en la estación de trenes de Whistler entre Vancouver y Jasper , utilizando las vías de Canadian National Railway desde North Vancouver a través de Whistler y Prince George. La estación para pasajeros de excursiones que se embarcan desde Whistler se encuentra en el área de Southside, entre Nita y Alpha Lakes.

El servicio de transporte en autobús local lo proporciona Whistler and Valley Express , que también brinda servicio a Pemberton .

Whistler Shuttle y YVR Skylynx ofrecen un servicio de autobús desde el aeropuerto de Vancouver y el centro de Vancouver .

Aeropuerto Internacional de Vancouver

El Aeropuerto Internacional de Vancouver ( IATA : YVR , ICAO : CYVR ) [18] es el principal aeropuerto internacional para residentes y turistas de Whistler y está ubicado a 140 km (87 mi) al sur.

Aeropuerto regional de Pemberton

El Aeropuerto Regional de Pemberton ( OACI : CYPS ) [18] es un aeropuerto público que presta servicio a Pemberton y Whistler. Es el aeropuerto más cercano para aeronaves de ala fija no anfibias y se encuentra a 38 minutos al norte de Whistler. No hay vuelos programados, pero tres servicios chárter operan desde el aeropuerto.

Helipuerto (municipal) de Whistler

El helipuerto (municipal) de Whistler ( TC LID : CBE9 ) es un helipuerto público operado por la Whistler Heliport Society. [18] Actualmente no hay vuelos programados, pero hay servicios chárter disponibles desde/hacia el Aeropuerto Internacional de Vancouver , el helipuerto (público) de Vancouver/Harbour y el helipuerto de Victoria Harbour (Camel Point) ( TC LID : CBF7 ).

Aeródromo acuático Whistler/Green Lake

El aeródromo acuático Whistler/Green Lake ( OACI : YWS , TC LID : CAE5 ) es una base pública de hidroaviones propiedad de Harbour Air Group y Whistler Air y operada por ellas. [18] Harbour Air Seaplanes y West Coast Air ofrecen vuelos programados de temporada al aeropuerto Victoria Inner Harbour y al aeropuerto acuático Vancouver Harbour . [19] La base de hidroaviones está ubicada en la subdivisión Nicklaus North en el extremo sur de Green Lake .

Instrucciones

Whistler se encuentra en la Sea to Sky Highway (Highway 99), que va desde el cruce fronterizo de Peace Arch en Surrey, Columbia Británica, hasta la Cariboo Highway (Highway 97), a 10 km (6,2 mi) al norte de Cache Creek, Columbia Británica . Al norte de Whistler se encuentra Pemberton, Columbia Británica , que está a unos 23 km (14 mi) al norte del pueblo de montaña. También al norte se encuentra Lillooet, Columbia Británica , que está a 122 km (76 mi) al norte de Whistler. Al sur del pueblo se encuentra Squamish, Columbia Británica , a unos 53 km (33 mi) en auto. También se encuentra al sur Vancouver , que está a 125 km (78 mi) al sur del pueblo.

Clima

Whistler tiene un clima continental húmedo ( clasificación climática de Köppen : Dsb ) o un clima oceánico (Köppen: Csb ) dependiendo de la isoterma utilizada. Tiene inviernos fríos y húmedos con importantes nevadas y nubosidad, y veranos cálidos que son algo secos. En promedio, Whistler recibe aproximadamente 11 días con temperaturas superiores a 30 °C (86 °F) y aproximadamente 24 días con temperaturas que caen por debajo de los −10 °C (14 °F). [20]

Flora

Whistler es un conjunto de microclimas que van desde bosques mixtos de coníferas en el fondo del valle, pasando por laderas ligeramente más secas, hasta la tundra alpina en los Alpes .

El clima templado marino húmedo de la Costa Oeste en el fondo del valle se caracteriza por un bosque mixto de coníferas, con preponderancia de cedro rojo occidental , una continuación de la selva tropical del noroeste del Pacífico .

Las laderas son ligeramente más secas y también son bosques mixtos de coníferas con cicuta occidental ( Tsuga heterophylla ) y cicuta de montaña ( Tsuga mertensiana ), abeto híbrido de Whistler ( abeto de Sitka y abeto de Engelmann ). [23] El último es "un abeto híbrido que es exclusivo de Whistler, acertadamente llamado el "Abeto de Whistler". "El híbrido de abeto de Whistler es indicativo de la posición geográfica de Whistler: no estamos exactamente en la costa, pero tampoco en el interior". [23] Es un híbrido del abeto Sitka de la Costa Oeste más húmedo ( Picea sitchensis ), que se extiende desde el norte de California hasta Alaska , y el abeto Engelmann del Interior más seco ( Picea engelmannii ). Otros incluyen el abeto Douglas ( Pseudotsuga menziesii ), [24] el pino contorta ( Pinus contorta ), [25] y el pino de corteza blanca en peligro de extinción ( Pinus albicaulis ). [26]

Las laderas más altas dan paso a muchas especies de enebro arbustivo , enebro de las Montañas Rocosas ( Juniperus scopulorum ) y muchas especies de sauce arbustivo del género Salix en la línea de árboles , y a condiciones similares a las de la tundra ártica en las zonas alpinas altas por encima de la línea de árboles.

Tanto el fondo del valle como las laderas de las montañas se caracterizan por ser bosques mixtos, predominantemente de coníferas , pero con una salpicadura de algunos árboles caducifolios como el cornejo del Pacífico ( Cornus nuttallii ), el manzano silvestre del Pacífico ( Malus fusca ) o Pryus fusca , [27] el cerezo amargo ( Prunus emarginata ), el cerezo albar ( Prunus pensylvanica ), el cerezo silvestre ( Prunus virginiana ), [28] el aliso rojo ( Alnus rubra ), el aliso de Sitka ( Alnus sinuata ), el abedul de papel ( Betula papyrifera ), el arce de hojas grandes ( Acer macrophyllum ) y el arce de Douglas ( Acer glabrum ). [29]

Whistler fue talado dos veces. La uva de Oregón Mahonia aquifolium (también conocida como agracejo de hojas de acebo) [30] y el arándano rojo alto Viburnum opulus fueron reintroducidos accidentalmente como plantas de jardinería escapadas, y es posible que todos sean subespecies de Oregón. Todos los manzanos silvestres del Pacífico fueron desenterrados por los pioneros de Pemberton para injertar portainjertos. [31] [32] No está claro si el ciruelo Chickasaw ( Prunus americana ) era indígena o introducido por redes de comercio transcontinentales indígenas o por contacto occidental posterior. Todos los ciruelos silvestres también fueron desenterrados por los pioneros de Pemberton para trasplantar árboles frutales y como portainjertos. El arándano rojo ( Vaccinium vitis-idaea ), que alguna vez fue abundante en el suelo del bosque, ya no se encuentra debido a la pérdida de hábitat a través de la tala rasa. [33]

Educación

El Distrito Escolar 48 Sea to Sky administra escuelas públicas en Whistler. Hay dos escuelas primarias, Myrtle Phillip Elementary y Spring Creek Elementary. Hay una escuela secundaria en la comunidad, llamada Whistler Secondary School .

El Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique opera una escuela primaria francófona en esa ciudad: la école La Passerelle . [34]

Medios de comunicación

Medios impresos

Whistler tiene un periódico semanal, Pique Newsmagazine , que se publica todos los viernes. The Whistler Answer se publicó de forma intermitente desde 1977 hasta la década de 1990. The Lost Duck es una guía y calendario de eventos mensuales que enumera lo que está sucediendo en el complejo turístico. Otros medios impresos orientados al turismo, como FAQ, Visitors Choice y Whistler Magazine, se publican trimestralmente o una o dos veces al año.

Radio

Existe un sitio de radio por Internet para la comunidad. Está diseñado para ser una estación de radio comunitaria que muestre el talento musical local y los intereses de relativa importancia. Historia: 28 de noviembre de 2003, "Los federales cerraron la estación de radio pirata local... frecuencia 105.5 FM en el área de Whistler, recibieron la visita de Industry Canada y un oficial local de la RCMP ", Policía Federal. [35] Freeradio Whistler todavía transmite legalmente por Internet en freewhistler.com. [36]

Televisión

El proveedor de televisión por cable que opera en Whistler es Shaw Cable . Otros proveedores de servicios que cubren Whistler son Telus TV ( servicio de IPTV de Optik y Telus Satellite TV), Shaw Direct (satélite) y Bell Satellite TV (satélite).

Anteriormente, Whistler era atendido por el canal 13 de CBUWT-TV, un repetidor de CBC Television de CBUT-DT ( Vancouver ); esa estación cerró en 2012 debido a recortes presupuestarios que afectaron a CBC.

En los medios

El programa de televisión Whistler se desarrolla en Whistler. Whistler , la serie es un drama televisivo canadiense centrado en las consecuencias de la misteriosa muerte de una leyenda local del snowboard. La serie se ambienta en la estación de esquí del mismo nombre y se emitió durante dos temporadas, de 2006 a 2008.

La serie de televisión Peak Season se filmó en Whistler y documenta la vida de las personas que viven allí. El reality show Fresh Meat II se filmó en Whistler. La comunidad también apareció como el lugar de la boda de Shane y Carmen en The L Word (temporada 3, episodio 12). Whistler también apareció en The Real Housewives of Orange County y Extreme Weight Loss de ABC.

El reality show Gene Simmons Family Jewels filmó algunos episodios en Whistler. Es una serie de telerrealidad estadounidense que se estrenó en A&E el 7 de agosto de 2006. El programa sigue la vida del bajista y vocalista de Kiss , Gene Simmons , su pareja y esposa de muchos años, Shannon Tweed , y sus dos hijos, Nick y Sophie.

Sophie Tweed-Simmons tiene su propio reality show en producción. El rodaje comenzó en diciembre de 2013 en Whistler, Vancouver , Los Ángeles y Nashville . Sophie y su madre, la modelo Shannon Tweed, serán el foco del nuevo programa. Los productores del programa son Force Four Entertainment, Vancouver. Se emitirán ocho episodios de 12 hora en W Network Canada en la primavera de 2014. [37]

Kansai TV Japan se produjo en Whistler con una audiencia de 1+Especial de televisión de media hora, Race to the Canadian Northern Lights . Treinta minutos de imágenes sobre las actividades invernales, las compras, el pueblo y el spa de Whistler. El programa se emitió en marzo de 2001. Tuvo una audiencia de 3 millones y tuvo un valor de relaciones públicas estimado de 2 millones de dólares. [38]

Policías azafatas Fuji Television , también conocida como Fuji Network , un popular drama japonés, filmó un especial de dos horas en Whistler durante el otoño de 2001. Se emitió en enero de 2002 y tuvo una audiencia estimada de 22 millones. [38]

Además de los locutores de los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010, los programas de televisión de los Estados Unidos , el Today Show de Australia [39] y Japón han realizado segmentos diarios y hasta semanales desde Whistler.

ESPN2 muestra carreras de BMX de Whistler, pero en realidad son de la cercana pista de BMX Green River de Pemberton.

La mayoría de los videos de esquí de travesía , snowboard y motos de nieve en Whistler se filman en el valle de Pemberton o en la zona. El nombre Whistler tiene un reconocimiento de marca mucho mayor.

Cine

El Festival de Cine de Whistler es producido por la Whistler Film Festival Society (WFFS). Se celebra durante cinco días a partir del primer fin de semana de diciembre. [40]

The Crash Reel , un documental y reality de 2013, dirigido por la nominada al premio Óscar Lucy Walker , se filmó en Whistler. Presenta al snowboarder estadounidense de primer nivel Kevin Pearce , quien debido a lesiones se perdió los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010 , lidiando con su rival Shaun White . Fue una selección para el Festival de Cine de Whistler , el Festival Mundial de Cine de Montreal y el Festival de Cine de Sundance . [41]

Ski School , una comedia de 1991, con Dean Cameron , se filmó en locaciones parcialmente, en Whistler y en la montaña. [42]

En Expediente X: Quiero creer (2008) se utilizó el glaciar que se encuentra sobre la comunidad para representar a la Antártida . [43] [44]

¿Por qué me casé? (2008), dirigida, escrita y protagonizada por Tyler Perry , se filmó en las pistas de la estación de esquí Whistler Blackcomb . [44] [45]

Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco (1994) fue dirigida por Ken Olin y protagonizada por Scott Bairstow , Alfred Molina , Geoffrey Lewis y Ethan Hawke . Whistler es el telón de fondo de esta película de Disney . [44] [46]

The Grey (2011), dirigida por Joe Carnahan . Liam Neeson bebe cócteles en el bar The Cure del Nita Lake Lodge de Whistler. [44]

La saga Crepúsculo: Amanecer – Parte 1 (2011) y La saga Crepúsculo: Amanecer – Parte 2 (2012) no se filmaron en Whistler propiamente dicho, sino al norte y al sur de la ciudad. El equipo se alojó en Squamish y más tarde en Pemberton, pero las estrellas se alojaron en hoteles de Whistler, de ahí el motivo de todos los avistamientos de estrellas en el pueblo.

Galería

Mirando hacia el suroeste desde la montaña Whistler

Véase también

Notas

  1. ^ La estadística incluye a todas las personas que no forman parte de una minoría visible o de una identidad indígena.
  2. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "filipino" y "sudeste asiático" en la sección de minorías visibles del censo.
  3. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "chino", "coreano" y "japonés" en la sección de minorías visibles del censo.
  4. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Asiático occidental" y "árabe" en la sección de minorías visibles del censo.
  5. ^ La estadística incluye las respuestas totales de "Minoría visible, no perteneciente a ninguna minoría" y "Múltiples minorías visibles" en la sección de minorías visibles del censo.

Referencias

  1. ^ "Distritos regionales, municipios, nombre corporativo, fecha de incorporación y dirección postal de Columbia Británica" ( XLS ). Ministerio de Comunidades, Deportes y Desarrollo Cultural de Columbia Británica . Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Whistler". Base de datos de nombres geográficos . Recursos naturales de Canadá .
  3. ^ abcde «Recuentos de población y viviendas: Canadá, provincias y territorios, y subdivisiones censales (municipios), Columbia Británica». Statistics Canada . 9 de febrero de 2022 . Consultado el 20 de febrero de 2022 .
  4. ^ ab "Whistler". Recursos Naturales de Canadá. 6 de octubre de 2016.
  5. ^ "Whistler". Estadísticas de Canadá. 2 de noviembre de 2016.
  6. ^ Población 1981/1986 [ enlace muerto permanente ]
  7. ^ abc "Historia".
  8. ^ BritishColumbia.com Archivado el 4 de abril de 2007 en Wayback Machine – Whistler, Columbia Británica
  9. ^ BritishColumbia.com – Historia y patrimonio de la montaña Whistler
  10. ^ "La historia detrás de "100 años de sueños"". 16 de julio de 2011.
  11. ^ ab Gobierno de Canadá, Statistics Canada (26 de octubre de 2022). «Perfil del censo, censo de población de 2021». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 9 de noviembre de 2022 .
  12. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de octubre de 2021). «Perfil del censo, censo de 2016». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  13. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (27 de noviembre de 2015). «NHS Profile». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  14. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (20 de agosto de 2019). «Perfiles comunitarios de 2006». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  15. ^ Gobierno de Canadá, Statistics Canada (2 de julio de 2019). «Perfiles comunitarios de 2001». www12.statcan.gc.ca . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  16. ^ General, Oficina del Secretario del Gobernador (12 de noviembre de 2020). "Municipio turístico de Whistler [Institución civil]". reg.gg.ca . Consultado el 14 de septiembre de 2021 .
  17. ^ "Mapas de senderos" . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  18. ^ abcd Suplemento de vuelo de Canadá . Vigente desde las 09:01 horas del 16 de julio de 2020 hasta las 09:01 horas del 10 de septiembre de 2020.
  19. ^ "Inicio". Harbour Air: la aerolínea de hidroaviones más grande de América del Norte, desde 1982 .
  20. ^ ab "Datos de estaciones de las normales climáticas canadienses 1981-2010". Environment and Climate Change Canada . 9 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de julio de 2013 .
  21. ^ "Informe diario de datos de junio de 2021". 31 de octubre de 2011.
  22. ^ "Informe de datos horarios del 29 de junio de 2021". 31 de octubre de 2011.
  23. ^ ab Conociendo los árboles de Whistler – Reflexiones sobre el museo
  24. ^ "Fertilización del abeto Douglas con biosólidos: resultados de cinco años en Whistler, BC" www.for.gov.bc.ca .
  25. ^ Shaneman, Roger Michael (6 de noviembre de 1977). "Aspectos citológicos de los cambios estacionales en las células del clorénquima del mesófilo de Pinus Contorta dougl. ex loud ssp Latifolia (Engelm, ex wats) en relación con la resistencia a las heladas" – vía open.library.ubc.ca.
  26. ^ "Despachos". Revista Pique Newsmagazine .
  27. ^ "Base de datos de plantas del USDA". plants.usda.gov .
  28. ^ "Árboles de la flora electrónica de la Columbia Británica". ibis.geog.ubc.ca .
  29. ^ Varner, Colin (2002). Plantas de la región de Whistler (1.ª ed.). ISBN 1-55192-602-4. LCCN  2002096043. OCLC  51086167. OL  3571927M.
  30. ^ Base de datos de plantas del USDA
  31. ^ "Manzana silvestre del Pacífico". www.for.gov.bc.ca .
  32. ^ "Página del Atlas de E-Flora BC". linnet.geog.ubc.ca .
  33. ^ "Base de datos de plantas del USDA". plants.usda.gov .
  34. «Carte des écoles Archivado el 17 de agosto de 2015 en Wayback Machine .». Consejo Escolar Francófono de la Colombia Británica . Recuperado el 22 de enero de 2015.
  35. ^ "Los federales cerraron una estación de radio pirata local". Revista Pique Newsmagazine .
  36. ^ "Radio por Internet gratuita*Whistler.com". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  37. ^ La vida no siempre es maravillosa para Sophie Tweed-Simmons
  38. ^ ab "Los japoneses se están fijando en Whistler". Revista Pique Newsmagazine .
  39. ^ "HOY en Canadá: 20–24 de septiembre". Archivado desde el original el 21 de abril de 2005.
  40. ^ "Organización". The Whistler Film Festival Society (WFFS) . Consultado el 24 de julio de 2014 .
  41. ^ "El Festival de Cine de Whistler concluye con una película sobre el snowboarder estadounidense Kevin Pearce".
  42. ^ "Escuela de esquí".
  43. ^ "Expediente X: Quiero creer (2008) - IMDb" – vía www.imdb.com.
  44. ^ abcd «Vacaciones en locaciones: películas filmadas en Canadá». Archivado desde el original el 18 de enero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  45. ^ "¿Por qué me casé?". 12 de octubre de 2007 – vía IMDb.
  46. ^ "Colmillo Blanco 2: El mito del lobo blanco" – vía Amazon.

Enlaces externos