Casa de campo catalogada de Grado I en South Yorkshire, Inglaterra
Wentworth Woodhouse es una casa de campo catalogada de Grado I en el pueblo de Wentworth , en el distrito metropolitano de Rotherham en South Yorkshire , Inglaterra. Actualmente es propiedad de Wentworth Woodhouse Preservation Trust. [3] El edificio tiene más de 300 habitaciones, con 250.000 pies cuadrados (23.000 m 2 ) de superficie útil, [4] incluyendo 124.600 pies cuadrados (11.580 m 2 ) de superficie habitable, y fue -hasta que dejó de ser de propiedad privada- a menudo catalogada como la residencia privada más grande del Reino Unido. [5] [6] [7] Cubre un área de más de 2,5 acres (1,0 ha), [ cita requerida ] y está rodeado por un parque de 180 acres (73 ha) y una finca de 15.000 acres (6.100 ha).
La casa jacobina original fue reconstruida por Thomas Watson-Wentworth, primer marqués de Rockingham (1693-1750), y ampliada enormemente por su hijo, el segundo marqués , que fue dos veces primer ministro y que estableció Wentworth Woodhouse como un centro de influencia Whig . [8] En el siglo XVIII, la casa fue heredada por los condes Fitzwilliam y la familia del último conde la poseyó hasta 1989. Ahora pertenece al Wentworth Woodhouse Preservation Trust y está siendo restaurada.
La construcción de la zona occidental de Wentworth Woodhouse, de estilo barroco inglés y construida con ladrillos, fue iniciada en 1725 por Thomas Watson-Wentworth (después de 1728 Lord Malton), después de que la heredara de su padre en 1723. [9] Reemplazó a la estructura jacobina que una vez fue el hogar de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford , a quien Carlos I sacrificó en 1641 para apaciguar al Parlamento. El constructor al que el nieto de Wentworth recurrió para obtener un plan para el gran proyecto que pretendía [10] fue un constructor local y arquitecto rural, Ralph Tunnicliffe, [11] que tenía una práctica en Derbyshire y South Yorkshire. Tunnicliffe estaba lo suficientemente satisfecho con esta culminación de su práctica provincial como para emitir un grabado firmado "R. Tunniclif, architectus " [12] que debe ser anterior a 1734, ya que está dedicado al barón Malton, el título anterior de Watson-Wentworth. [12] Sin embargo, el estilo barroco no fue del agrado de los Whigs y la nueva casa no fue admirada. Hacia 1734 , antes de que se terminara el Frente Oeste, el nieto de Wentworth, Thomas Watson-Wentworth, encargó a Henry Flitcroft la construcción de la "extensión" del Frente Este, de hecho una casa nueva y mucho más grande, orientada hacia el otro lado, al sureste. El modelo que eligieron fue la Casa Wanstead de Colen Campbell , ilustrada en Vitruvius Britannicus en 1715.
Ese mismo año, la reconstrucción ya estaba en marcha. En una carta del arquitecto aficionado Sir Thomas Robinson de Rokeby a su suegro Lord Carlisle del 6 de junio de 1734, Sir Thomas informa que encontró el frente del jardín "terminado" y que se había comenzado a trabajar en el frente principal: "cuando esté terminado, será una estructura estupenda, infinitamente superior a todo lo que tenemos ahora en Inglaterra", y agrega: "Todo el acabado se le confiará por completo a Lord Burlington , y no conozco ninguna casa de ningún súbdito en Europa que tenga siete habitaciones tan magníficas y tan bien proporcionadas como estas". [13] En el siglo XX, Nikolaus Pevsner estaría de acuerdo, [14] pero la mención del arquitecto-conde Burlington, árbitro del gusto arquitectónico, fue un mal presagio para el constructor-topógrafo provincial, Tunnicliffe. Sin duda, la intervención de Burlington se debió a que, por aquella época, antes de que se terminara el frente oeste, el conde de Malton, como se lo conocía ahora, encargó a Henry Flitcroft que revisara el plan de Tunnicliffe y construyera el frente este. Flitcroft era el arquitecto profesional de Burlington, "Burlington Harry", como lo llamaban; había preparado para los grabadores los diseños de Inigo Jones publicados por Burlington y William Kent en 1727, y de hecho, Kent también fue llamado para conversar sobre Wentworth Woodhouse, con la mediación de Sir Thomas Robinson , [15] aunque, en realidad, el pedestre Flitcroft no fue derrocado y continuó proporcionando diseños para la casa durante la década siguiente: revisó y amplió el barroco provincial frente oeste de Tunnicliffe y añadió alas, así como templos y otras estructuras en el parque. Los grabados contemporáneos del gran frente este público muestran a Flitcroft como arquitecto. Sin embargo, Flitcroft, mano derecha de los aficionados a la arquitectura y plenamente ocupado en el Royal Board of Works, no podía estar constantemente en el lugar: Francis Bickerton, agrimensor y constructor de York, pagó las facturas de 1738 y 1743.
El gran frente oriental es el que se ilustra con más frecuencia. El frente occidental, el "frente del jardín" que Sir Thomas Robinson encontró terminado en 1734, es el frente privado que daba a un giardino segreto entre el frente de la casa y el jardín amurallado de la cocina , destinado al disfrute familiar en lugar de las ambiciones sociales y políticas expresadas en el frente oriental. [16] La mayoría de los restos de este frente fueron rediseñados en el siglo XIX. [17]
Wentworth Woodhouse fue heredada por Charles Watson-Wentworth, segundo marqués de Rockingham , brevemente primer ministro en 1765-66 y nuevamente en 1782. Recibió a Benjamin Franklin aquí en 1771. El arquitecto que empleó en la casa fue John Carr de York, quien agregó un piso adicional a partes del frente este y proporcionó los pórticos a las alas correspondientes, cada uno el equivalente a una casa de campo moderadamente grande . James "Athenian" Stuart contribuyó con diseños para los paneles en el Salón de Pilares. [18] La Sala Whistlejacket recibió su nombre por el retrato de George Stubbs que colgaba en ella de Whistlejacket , uno de los caballos de carreras más famosos de todos los tiempos. [19] Las ampliaciones se completaron en 1772. El segundo marqués previó una galería de esculturas en la casa, que nunca se materializó; cuatro mármoles de Joseph Nollekens se llevaron a cabo por encargo, a la espera de la galería; La Diana , firmada y fechada en 1778, se encuentra ahora en el Victoria and Albert Museum , mientras que Juno , Venus y Minerva , agrupadas con un mármol antiguo romano de París , se encuentran en el J. Paul Getty Museum . [20] Wentworth Woodhouse, con todo su contenido, pasó posteriormente a la familia de la hermana del marqués, los condes Fitzwilliam .
La visita real concluyó la tarde del 11 de julio con un toque de antorchas a cargo de los mineros y un programa musical a cargo de miembros de la Unión Musical de Sheffield y la Sociedad Coral de Wentworth. Una multitud de 25.000 personas se reunió en el césped para presenciar al Rey y a la Reina en el balcón del pórtico, desde donde el Rey pronunció un discurso. [22]
La conexión de inteligencia en la Segunda Guerra Mundial
Durante la Segunda Guerra Mundial , la casa sirvió como depósito de entrenamiento y cuartel general del Cuerpo de Inteligencia , [23] [24] [25] aunque en 1945 las condiciones para los soldados de inteligencia en formación se habían deteriorado tanto que se hicieron preguntas en la Cámara de los Comunes . [26] Parte del entrenamiento implicaba habilidades de motociclista de despacho, ya que el personal del Cuerpo de Inteligencia a menudo usaba motocicletas. Los terrenos de la casa y la red de carreteras circundante se utilizaron como áreas de entrenamiento de motocicletas. [27]
Arrendamiento a Lady Mabel College
El Ministerio de Salud intentó requisar la casa como "vivienda para familias industriales sin hogar". Para evitarlo, el séptimo conde intentó donar la casa al National Trust , pero el Trust se negó a aceptarla. Al final, Lady Mabel Fitzwilliam , hermana del séptimo conde y concejal local , negoció un acuerdo por el cual el Consejo del Condado de West Riding alquiló la mayor parte de la casa para un establecimiento educativo, dejando cuarenta habitaciones como apartamento familiar. [28] Así, de 1949 a 1979, la casa fue sede del Lady Mabel College of Physical Education, que formaba a profesoras de educación física . El colegio se fusionó más tarde con Sheffield City Polytechnic (ahora Sheffield Hallam University ), que finalmente renunció al contrato de arrendamiento en 1988 como resultado de los altos costos de mantenimiento. [29]
Politécnico de la ciudad de Sheffield
Entre 1979 y 1988, los estudiantes de la Sheffield City Polytechnic (actualmente la Sheffield Hallam University ) se instalaron en Wentworth Woodhouse. Allí se instalaron dos departamentos, Educación Física y Geografía y Estudios Ambientales. La casa principal albergaba alojamiento para estudiantes y un comedor y cocinas para el almuerzo y la cena de los estudiantes que vivían allí. Se construyeron cinco bloques separados de alojamiento moderno para estudiantes (Stubbs, Brameld, Repton, Flitcroft y Rockingham) en los terrenos del parque de ciervos. El bloque de establos se convirtió en el centro de la vida estudiantil, albergando oficinas, salas de conferencias, laboratorios, canchas de squash, una piscina y un bar para estudiantes.
Venta de la familia Fitzwilliam
En 1989, Wentworth Woodhouse se encontraba en un estado lamentable. Como el politécnico ya no era inquilino y la familia ya no necesitaba la casa, los fideicomisarios de la familia decidieron venderla y las 70 acres (28 ha) que la rodeaban, pero conservaron las 15.000 acres (6.100 ha) de tierra de Wentworth Estate. La casa fue comprada por el empresario local Wensley Grosvenor Haydon-Baillie , quien inició un programa de restauración, pero un fracaso empresarial hizo que un banco suizo la embargara y la pusiera de nuevo a la venta en 1998. [30] Clifford Newbold (julio de 1926 - abril de 2015), [31] un arquitecto de Highgate, la compró por algo más de £ 1,5 millones. [32] Newbold avanzó con un programa de renovación y restauración, como se describe en la revista Country Life del 17 y 24 de febrero de 2010. [33] El parque circundante es propiedad de Wentworth Estates.
En 2014, Newbold ofreció la casa informalmente a la venta, sin especificar el precio, pero se pensó que se buscaba una cifra de alrededor de £ 7 millones según The Times . Se informó que la casa necesitaba obras por alrededor de £ 40 millones. [34] Después de la muerte de Newbold, la casa se anunció para la venta en mayo de 2015 a través de Savills con un precio de venta de £ 8 millones. [35] En febrero de 2016, se vendió al Wentworth Woodhouse Preservation Trust (WWPT) por £ 7 millones después de que fracasara una posible venta al Lake House Group con sede en Hong Kong. [36]
El 23 de noviembre de 2016, en la declaración presupuestaria del Ministro de Hacienda del Reino Unido de noviembre de 2016, se anunció que el Trust iba a recibir una subvención de 7,6 millones de libras para trabajos de restauración; [37] el Ministro de Hacienda Philip Hammond señaló una afirmación de que la propiedad había sido la inspiración de Jane Austen para Pemberley en su novela Orgullo y prejuicio . [38] [39] Se pensó que podría haber habido una conexión con la casa porque Austen usa el nombre Fitzwilliam en su novela, pero tras la Declaración de Otoño del Ministro de Hacienda la Sociedad Jane Austen descartó la probabilidad, dada la ausencia de cualquier evidencia de que hubiera visitado la propiedad. [40] [35]
El diputado conservador Jacob Rees-Mogg, acogiendo con satisfacción la subvención, desestimó un meme ampliamente difundido que afirmaba que su familia se había beneficiado de ella. [41]
A partir de 2022, el National Trust estaba trabajando en asociación con WWPT para apoyar sus ambiciones para el sitio como atracción turística; el Trust no es dueño de la propiedad. [42]
Minería de carbón en la finca
Mina a cielo abierto que llega hasta la parte trasera de la casa. De The Sphere , 8 de febrero de 1947
En abril de 1946, por orden de Manny Shinwell (el entonces Ministro de Combustibles y Energía del Partido Laborista ), una "columna de camiones y maquinaria pesada" llegó a Wentworth. El objetivo era la explotación minera de una gran parte de la finca cercana a la casa en busca de carbón. Se trataba de una zona en la que la prolífica veta de Barnsley se encontraba a 30 m de la superficie y la zona situada frente al ala barroca oeste de la casa se convirtió en la mayor explotación minera a cielo abierto de Gran Bretaña en aquella época: se extrajeron 132.000 toneladas de carbón únicamente de los jardines. [43] En apariencia, el carbón era desesperadamente necesario en la austera economía británica de posguerra para alimentar los ferrocarriles, pero la decisión ha sido vista ampliamente como una cobertura útil para un acto de rencor de clase contra la aristocracia propietaria del carbón. Una encuesta realizada por la Universidad de Sheffield , encargada por el octavo conde Fitzwilliam , concluyó que el carbón era "de muy mala calidad" y "no valía la pena conseguirlo", lo que contrastaba con la afirmación de Shinwell de que era de "excepcionalmente buena calidad". [44]
El ministro Shinwell, aparentemente decidido a destruir a los "ricos privilegiados", decretó que la minería continuaría hasta Wentworth Woodhouse. A continuación, se extrajeron 40 hectáreas de césped y bosques, los famosos jardines formales y el camino de acceso de pizarra rosada (un subproducto de las minas de carbón de la familia). Se arrancaron árboles antiguos y los escombros de tierra y escombros se apilaron a 15 metros de altura frente a la vivienda de la familia. [44]
La opinión local apoyó al conde. Joe Hall , presidente del Sindicato Nacional de Mineros de la zona de Yorkshire , dijo que "los mineros de esta zona harían casi cualquier cosa antes que ver destruida la casa de madera de Wentworth. Para muchas comunidades mineras es tierra sagrada". En una industria conocida por el duro trato que daban a los trabajadores, los Fitzwilliam eran empleadores respetados que se sabía que trataban bien a sus empleados. La rama de Yorkshire amenazó más tarde con una huelga por los planes del gobierno laborista para Wentworth, y Joe Hall escribió personalmente a Clement Attlee en un intento inútil de detener la minería. [44] Este activismo local espontáneo, fundado en la genuina popularidad de la familia Fitzwilliam entre los lugareños, fue desestimado en Whitehall como una "intriga" patrocinada por el conde. [45]
La minería a cielo abierto se trasladó a los campos al oeste de la casa y continuó hasta principios de la década de 1950. Las áreas minadas tardaron muchos años en volver a su estado natural; gran parte de los bosques y los jardines formales no fueron reemplazados. Los actuales propietarios de la propiedad alegan que las operaciones mineras cerca de la casa causaron daños estructurales sustanciales al edificio debido al hundimiento, [46] y presentaron una reclamación en 2012 por £100 millones para obras de reparación contra la Autoridad del Carbón . [47] La reclamación fue vista por el Tribunal Superior (Sala de Tierras) en abril de 2016. En su decisión de fecha 4 de octubre de 2016, el Tribunal determinó que el daño reclamado no fue causado por el hundimiento de la minería. [48]
Dos series de impuestos sobre sucesiones en la década de 1940 y la nacionalización de las minas de carbón de Fitzwilliam redujeron en gran medida la riqueza de la familia, y la mayor parte del contenido de la casa se dispersó en ventas de subasta en 1948, 1986 y 1998. En la venta de Christies de 1948, Rinaldo conquistado por Love for Armida de Anthony van Dyck recaudó 4.600 guineas [49] (equivalente a £ 221.843 en 2023). [50] Muchos artículos aún permanecen en la familia, con muchas obras prestadas a museos por los "Trustees of the Fitzwilliam Estates".
Arquitectura
Casa de madera Wentworth (frente este) de Una historia completa del condado de York de Thomas Allen (1828-1830).El frente oeste; esta era la casa original
Wentworth Woodhouse consta de dos casas unidas, que forman frentes este y oeste. La casa original, ahora el frente oeste, con la hilera de jardines orientada al noroeste hacia el pueblo, fue construida de ladrillo con detalles de piedra. Se dice de manera creíble que el frente este de longitud insuperable se construyó [51] como resultado de una rivalidad con la rama Stainborough de la familia Wentworth, que heredó el título menor de barón Raby de Thomas Wentworth, primer conde de Strafford , pero no sus propiedades (incluida la notable serie de retratos de Strafford de Anthony van Dyck y Daniel Mytens ), que pasaron a manos de Watson, quien agregó Wentworth a su apellido. Los Stainborough Wentworths, para quienes se restableció el condado de Strafford, vivían en el cercano castillo de Wentworth , que fue comprado en 1708 con un espíritu competitivo y reconstruido enérgicamente de manera magnífica.
Parque
Una vez finalizado el proceso de reformas en manos de John Carr, Lord Fitzwilliam recurrió en 1790 al paisajista más destacado, [52] Humphry Repton , para quien este era el proyecto más ambicioso de la temporada, uno que describiría en detalle mientras el recuerdo aún estaba fresco, en Algunas observaciones de la teoría y la práctica de la jardinería paisajística (1803). Una terraza centrada en el bloque principal efectuaba una transición entre la casa y el ondulado pastizal. Cuatro obeliscos se alzaban sobre el campo de bolos , empequeñecidos por la escala de la casa; [53] Repton los reubicó. Aunque el parque había acumulado numerosos elementos llamativos y característicos ( ver más abajo ), Repton descubrió que había pocos árboles, ya que la casa estaba rodeada de "hierba gruesa y rocas" [54] que Repton también eliminó, antes de que comenzaran las operaciones de movimiento de tierra a gran escala, efectuadas por hombres con palas y carretas tiradas por burros, para remodelar el terreno irregular en ondulaciones suaves. Se excavaron dos grandes estanques, visibles desde el frente este y el camino de acceso, en forma de serpentina. Se demolieron algunos de los edificios anexos de Flitcroft, aunque no el hermoso patio de establos de Carr (1768), al que se ingresaba a través de un arco toscano con frontón . Se plantaron muchos árboles.
Locuras y edificios de jardín
Los terrenos (y el área circundante) contienen una serie de estructuras de jardín y otras estructuras, muchas de ellas asociadas con el ámbito de la política Whig del siglo XVIII. Entre ellas se incluyen:
Hoober Stand . Una pirámide cónica con una linterna hexagonal, llamada así por la madera antigua en la que fue erigida. Tiene 98 pies (30 m) de altura y fue construida según el diseño de Flitcroft en 1747-48 para conmemorar la derrota de la rebelión jacobita de 1745 , en la que participaron Lord Malton y su hijo superviviente; sus esfuerzos defensivos para el establecimiento whig de Hannover fueron recompensados con el título de Lord Lieutenancy de Yorkshire y el marqués de Rockingham: por lo tanto, el monumento refleja indirectamente la mayor gloria de la familia. La torre, que contempla el paisaje circundante como una torre de vigilancia, está abierta al público los domingos por la tarde durante todo el verano.
Columna de Keppel . Columna toscana de 35 m (115 pies) construida para conmemorar la absolución del almirante Keppel , amigo íntimo de Rockingham y sometido a juicio marcial. Su éntasis sobresale visiblemente debido a un ajuste en su altura, realizado cuando los problemas de financiación redujeron la altura. Fue diseñada por John Carr .
El mausoleo de Rockingham . Un edificio de tres pisos de 90 pies (27 m) de altura, situado en un bosque, donde solo el nivel superior es visible sobre las copas de los árboles. Fue encargado en 1783 por el conde Fitzwilliam como monumento al difunto primer marqués de Rockingham; fue diseñado por John Carr, cuyo primer diseño, para un obelisco, fue rechazado, a favor de una adaptación del cenotafio romano de los Julios en Saint-Rémy-de-Provence , cerca de Arles. [55] La planta baja es un salón cerrado que contiene una estatua del ex primer ministro realizada por Joseph Nollekens , además de bustos de sus ocho amigos más cercanos. El primer piso es una columnata abierta con columnas corintias que rodean el sarcófago (vacío) . El piso superior es una cúpula de estilo romano . Al igual que Hoober Stand, el mausoleo está abierto los domingos por la tarde en verano.
Ojo de Aguja . Pirámide de piedra arenisca de 14 m de altura con una urna ornamental en la parte superior y un alto arco gótico conopial en el medio, que se extiende a ambos lados de una calzada en desuso. Se construyó en el siglo XVIII supuestamente para ganar una apuesta después de que el segundo marqués afirmara que podía pasar un carruaje y caballos por el ojo de una aguja.
Fosa de los osos. Accesible si se visita el centro de jardinería cercano. Está construida en dos niveles con una escalera de caracol. La puerta exterior (de alrededor de 1630) forma parte de la arquitectura de la casa original. Al final del jardín hay una gruta custodiada por dos estatuas de tamaño natural de soldados romanos.
Casa de las Camelias. La Casa de las Camelias, que data principalmente de principios del siglo XIX aunque con elementos de finales del siglo XVIII, fue construida para albergar la colección de arbustos de camelia de la familia traídos de la India. Es un edificio catalogado de grado II*, [56] representa una rara supervivencia de una colección de plantas de este tipo, siendo la más antigua la que data de 1792. [57] La Casa de las Camelias fue restaurada de su estado de abandono a principios de la década de 2020 como parte de la restauración de la casa, y reabrió sus puertas como salón de té en 2024. [58]
"Logia Dórica" en el recinto
El ojo de la aguja
El mausoleo de Rockingham
Puerta de entrada al foso de los osos
Estatua
Designaciones de listado
Muchas de las estructuras construidas por la familia Rockingham en la finca Wentworth Woodhouse y sus alrededores están catalogadas por Historic England . Los edificios están catalogados en uno de tres grados, I, II* y II, por su importancia arquitectónica y/o histórica. La casa, [59] el bloque de establos [60] y el mausoleo de Rockingham están catalogados como Grado I. [61] Siete estructuras están catalogadas como Grado II*: la Casa Camellia, [62] el Ojo de la Aguja, [63] la entrada al Patio Sur de la casa, [64] la Columna de Keppel, [65] el Hoober Stand [66] y los Templos Jónico [67] y Dórico. [68] El parque en sí también está catalogado como Grado II* en el Registro de Parques Históricos y Jardines de Interés Histórico Especial en Inglaterra . [69] Las estructuras catalogadas como Grado II incluyen: la hilera de candelabros en el frente este de la casa; [70] el Octágono, [71] el Norte, [72] el Mausoleo, [73] el Pavo Real [74] y las Logias Dóricas, [75] junto con las puertas de la Logia Dórica; [76] una serie de edificios agrícolas que incluyen un palomar y una casa para patos ; [77] [78] [79] [80] [81] [82] elementos de agua que incluyen dos puentes, [83] [84] una calzada , [85] una cascada [86] y dos fuentes en estanques; [87] [88] tres hileras de murallas; [89] [90] [91] el Foso de los Osos [92] y dos estatuas adyacentes de soldados romanos ; [93] [94] una casa de jardín, [95] un hito , [96] un par de pilares de puerta [97] un Ha-ha [98] y una serie de estatuas de jardín que incluyen cuatro juegos de urnas ; [99] [100] [101] [102] un par de jarrones [103] y las bases de dos relojes de sol , los cuales fueron removidos. [104] [105]
Publicación
La serie de la BBC de 2011 titulada The Country House Revealed fue acompañada por un libro ilustrado completo, publicado por la BBC, que incluía un capítulo dedicado a Wentworth Woodhouse (Capítulo Cuatro). Los seis capítulos del libro correspondían a los seis episodios de la serie de televisión. [106]
The Country House Revealed : Wentworth House apareció en el programa de Dan Cruickshank que explora casas que no están abiertas al público y las familias que las construyeron.
^ "Wentworth Woodhouse: ahora está abierta para visitas guiadas a la casa y próximamente a los jardines". Wentworth Woodhouse . Consultado el 29 de junio de 2017 .
^ "Visita a las casas más grandes y más pequeñas de Gran Bretaña por varios autores de viajes en Creators.com – A Syndicate Of Talent".
^ The Sunday Times Magazine , 11 de febrero de 2007, pág. 19
^ "Wentworth Woodhouse: una visión de grandeza". Yorkshire Post . Consultado el 7 de marzo de 2014 .
^ Passino, Carla. "El patrimonio de 'Orgullo y prejuicio' está a la venta". Forbes . Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ MJ Charlesworth, "Los Wentworth: rivalidad familiar y política en el jardín paisajístico inglés" Garden History 14 .2 (otoño de 1986):120–137) passim .
^ Barón Malton, como se le conocía entonces; posteriormente fue creado conde de Malton (1734) y marqués de Rockingham (1746).
^ El primer bloque construido ya incluía una galería en la planta baja de 130 pies (40 m) de largo (Charlesworth 1986:126).
↑ Ralph Tunnicliffe ( c. 1688-1736 ) aparece en varios relatos de síndicos sobre reconstrucciones y alteraciones de iglesias; justo antes de su participación en Wentworth Woodhouse, había estado haciendo alteraciones en Wortley Hall, West Yorkshire, para Edward Wortley Montagu ( Howard Colvin , A Biographical Dictionary of British Architects, 1600-1840 3.ª ed. [Yale University Press] 1995, sv "Tunnicliffe, Ralph"); Wortley Montagu fue un destacado político Whig que se movió en los mismos círculos que Lord Malton: un obelisco en honor a su esposa, Lady Mary Wortley Montagu, se encuentra en el parque rival de Wentworth, el castillo de Wentworth.
^ desde Colvin 1995, véase "Tunnicliffe, Ralph".
^ Citado en Michael I. Wilson, William Kent, arquitecto, diseñador, pintor, jardinero, 1685-1748 1984:166f.
^ Pevsner, "Los interiores de Wentworth Woodhouse son de un valor excepcional... La suite a lo largo del frente este desde la Sala Whistlejacket en el SE hasta la biblioteca en el extremo NE no se puede igualar fácilmente en ningún lugar de Inglaterra" ( Yorkshire: The West Riding [Buildings of England] 1967:546).
^ Sir Thomas Robinson, en otra carta a Carlisle, adjunta el diseño grabado de Kent para los edificios del Tesoro en Whitehall, dice: "Para mí, como habitante de Yorkshire (y como Lord Malton me confió la tarea de negociar el acuerdo entre él y el señor Kent), es una satisfacción poder saber que el arquitecto de este hermoso edificio [el Tesoro] se encargará de dirigir y terminar el proyecto de su señoría a partir de ahora" (citado en Wilson 1984:166). Sin embargo, los historiadores no han detectado ninguna intervención de Kent en el proyecto de Flitcroft en Wentworth Woodhouse.
^ "A medida que este teatro político se fue desarrollando durante el siguiente medio siglo, los protagonistas lo conmemoraron en piedra", señaló Charlesworth (1986:129).
^ Charlesworth 1986:127.
↑ Sus retratos de Guillermo III y Jorge II, encargados por Rockingham, no han sido localizados: Martin Hopkinson, "A Portrait by James 'Athenian' Stuart" The Burlington Magazine 132 No. 1052 (noviembre de 1990:794–795) p. 794.
^ Fechado c. 1768–70 por Ellis K. Waterhouse, "Imágenes deportivas de Lord Fitzwilliam por Stubbs" The Burlington Magazine for Connoisseurs 88 No. 521 (agosto de 1946:197, 199).
^ Paul Williamson, "Adquisiciones de esculturas en el Victoria and Albert Museum, 1986-1991: Suplemento", The Burlington Magazine 133 No. 1065 (diciembre de 1991:876–880), pág. 879, fig. xi.
^ "Noticias de la sociedad y la corte". Leeds Mercury . Leeds. 9 de julio de 1912 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ ""Mis amigos". El discurso del rey a sus súbditos. Espectáculo de Wentworth". Sheffield Evening Telegraph . Sheffield. 12 de julio de 1912 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ "Historia militar británica". www.britishmilitaryhistory.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "BBC – WW2 People's War – My War in Two Armies: Part 9 of 10 – Call-up to the British Army" (La guerra popular durante la Segunda Guerra Mundial: mi guerra en dos ejércitos: parte 9 de 10: llamado al ejército británico). www.bbc.co.uk . Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ Bijl, Nick Van Der (2013). Compartiendo el secreto: La historia del Cuerpo de Inteligencia 1940-2010. Pen and Sword. Págs. 132-133. ISBN9781473833180. Recuperado el 18 de junio de 2017 .
^ "Depósito del Cuerpo de Inteligencia, Rotherham". Debates parlamentarios (Hansard) . 18 de diciembre de 1945. Consultado el 18 de junio de 2017 .
^ "QUERIDO SARGENTO O LA HISTORIA DE UN CURSO DE MOTOCICLISTA DE RUGHS RIDING | Yorkshire Film Archive". www.yorkshirefilmarchive.com . Consultado el 19 de junio de 2017 .
^ Bailey 2007: 397–402.
^ Bailey 2007: 449.
^ Bailey 2007:451.
^ Rotherham Advertiser , 6 de mayo de 2015
^ Noticias de casas de campo inglesas: Wentworth Woodhouse [ enlace inactivo ]
^ "Future PLC – Licencias de contenido y marca. Banco de fotografías, imágenes y biblioteca de imágenes". www.futurecontenthub.com . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ ab "¿Dónde viviría ahora el señor Darcy? 'Pemberley' de Jane Austen está a la venta". The Telegraph . 17 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
^ "Wentworth Woodhouse vendido a un grupo conservacionista por 7 millones de libras esterlinas". BBC News . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Pidd, Helen (24 de noviembre de 2016). "¿Por qué el canciller desembolsó 7,6 millones de libras para Wentworth Woodhouse?". The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Wentworth Woodhouse recibió 7,6 millones de libras en el comunicado de otoño". BBC News . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Elliott, Larry (23 de noviembre de 2016). "La declaración de Autumn se parece más a Cincuenta sombras de Grey que a Orgullo y prejuicio". The Guardian . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ "'No hay pruebas' de que Jane Austen haya ido alguna vez a la mansión señorial mencionada en la declaración de otoño". The Guardian . 23 de noviembre de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2016 .
^ Moorcraft, Bethan (26 de abril de 2017). "El meme de Jacob Rees-Mogg que afirma que un diputado obtuvo beneficios de un trabajo de 7,6 millones de libras en Wentworth Woodhouse se considera 'una tontería'". Bath Chronicle . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
^ "Visite Wentworth Woodhouse". National Trust . Consultado el 4 de julio de 2022 .
^ Hyams 1971:149.
^ abc The Sunday Times Magazine , 11 de febrero de 2007, pág. 23
^ Catherine Bailey, Diamantes negros: ascenso y caída de una dinastía inglesa (Londres: Penguin) 2007:393. ISBN 0-670-91542-4
^ "Los propietarios de una casa señorial reclaman 100 millones de libras esterlinas por el hundimiento de la misma". The Telegraph . 26 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2013 .
^ "Reclamación de 100 millones de libras para los propietarios de la mansión señorial de Wentworth Woodhouse". Salmon Assessors Ltd. 23 de marzo de 2012. Consultado el 3 de marzo de 2013 .
^ "Vandyck obtiene 4.600 guineas por servicios". Gloucestershire Echo . 11 de junio de 1948 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
^ Las cifras de inflación del índice de precios al por menor del Reino Unido se basan en datos de Clark, Gregory (2017). "El RPI anual y las ganancias promedio en Gran Bretaña, de 1209 a la actualidad (nueva serie)". MeasuringWorth . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
^ Charlesworth 1986:120–137 pássim .
^ El término más amplio " arquitecto paisajista " fue acuñado a finales del siglo XIX.
^ Brown, Mark (4 de enero de 2022). «'Bastante increíble': se descubrieron en Yorkshire algunas de las camelias más raras del mundo». The Guardian .
^ Brown, Mark (23 de marzo de 2024). "Las raras camelias de una mansión inglesa vuelven a florecer tras una renovación de 5 millones de libras". The Guardian .
^ Historic England . «South Terrace Retaining Wall including parapet and gateway (Grade II) (1286155)» (Muro de contención de South Terrace, incluido parapeto y puerta de entrada (grado II) (1286155)). Lista del patrimonio nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de enero de 2022 .
^ Beckett, Matthew (30 de mayo de 2011). «The Country House Revealed – Wentworth Woodhouse, Yorkshire». The Country Seat . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Wentworth Woodhouse .
Sitio web oficial
Rayment, Tim (11 de febrero de 2007). «La mansión del misterio y la malicia – Times Online». The Times . Londres. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2007.
Entrada a Wentworth Woodhouse de The DiCamillo Companion to British & Irish Country Houses
Aldea de Wentworth — Casa de madera de Wentworth
"¿Qué destino le espera a Wentworth Woodhouse?". Abril de 1999.
Vista satelital de la casa y los establos de Wentworth Woodhouse
.JPG/1280px-Wentworth_Woodhouse_from_A_Complete_History_of_the_County_of_York_by_Thomas_Allen_(1828-30).JPG)
