stringtranslate.com

Wensleydale

Wensleydale cerca de Hawes

Wensleydale es un valle en el norte de Yorkshire , Inglaterra. Es uno de los Yorkshire Dales , que forman parte de los Peninos . El valle recibe su nombre del pueblo de Wensley , antiguamente la ciudad comercial del valle . El río principal del valle es el Ure , que es el origen del nombre alternativo Yoredale . [1] La mayor parte del valle se encuentra dentro del Parque Nacional Yorkshire Dales ; la parte debajo de East Witton se encuentra dentro del paisaje nacional de Nidderdale .

Addlebrough , a 481 metros (1578 pies), domina el paisaje del valle superior, y Penhill , a 526 metros (1726 pies), es prominente en el valle inferior. El valle presta su nombre al Grupo Yoredale de rocas carboníferas . El valle es famoso por su queso , cuya principal producción comercial se encuentra en Hawes .

Historia

Santísima Trinidad, originalmente llamada Iglesia Wensley
Castillo de Bolton , 2014

En la época del Libro Domesday en 1086, Wensley incluía dos berewicks [una porción de tierra de cultivo], "uno de 4 y otro de 3 carucates [unidades de superficie de tierra], cada uno adjunto a la mansión del conde Alan de East Witton". [2] La propiedad total del conde en el área incluía solo 11 aldeanos, 2 pequeños propietarios y 18 tierras de labranza. [3] En 1199, la iglesia de Wensley, bajo el patrocinio de "Niel hijo de Alexander", estaba en funcionamiento. [4]

Wensley se convirtió en el pueblo principal del valle, recibiendo su Carta Real en 1202; eso permitió la creación de un mercado. [5] Wensleydale fue el hogar de uno de los clanes más famosos de Yorkshire , los Metcalfes, después de que emigraran de Dentdale . La Sociedad Metcalfe tiene registros que datan de la vida de los Metcalfes en el área durante el siglo XIV. Fueron una de las familias más prominentes de Yorkshire durante más de cinco siglos. Sir James Metcalfe (1389-1472), que nació y vivió en Wensleydale, [6] fue un capitán del ejército que luchó con el rey Enrique V en la batalla de Agincourt en 1415. Una mansión fortificada, Nappa Hall cerca de Askrigg , fue construida por su hijo Sir Thomas Metcalfe. [6]

Durante los siglos XVI y XVII, las principales industrias eran las de plomo y carbón, pero también eran comunes las de cal. Un informe de 1914 afirmaba que "abundan los antiguos molinos de fundición, las canteras y los hornos de cal; todavía se trabaja la piedra caliza y la caliza". [7] En 1563, la peste llegó a esta zona; los residentes de Wensely que sobrevivieron se establecieron en Leyburn; "Wensley nunca se recuperó del todo de esa tragedia" y en 1686, [8] Leyburn se había convertido en el asentamiento principal y la ciudad comercial del valle. [9] [10]

El castillo de Bolton , en el pueblo de Castle Bolton , es un notable sitio histórico local. La construcción de la estructura fue iniciada por Richard le Scrope, Lord Tesorero y Lord Canciller de Ricardo II , en 1378. El edificio finalmente se completó en c.1399; el costo total fue de aproximadamente 18.000 marcos. [11] María, reina de Escocia , estuvo prisionera allí durante seis meses, hasta enero de 1569, bajo el mando del guardián principal Sir Francis Knollys , alojada en el apartamento de Henry Scrope; se le permitió una comitiva de 51, con 30 alojados en el castillo. [12] La historia cuenta que una vez escapó y se dirigió hacia Leyburn, pero fue capturada en un lugar en "The Shawl" llamado "Queen's Gap". [13]

En 1846, el ferrocarril había llegado a Wensleydale, en una línea entre Northallerton y Bedale; se amplió en 1856 para transportar pasajeros desde Leeming Bar a Bedale. La estación de tren de Wensley se inauguró en 1877; en 1878, también había estaciones en Northallerton, Leeming Bar, Bedale, Leyburn, Hawes y Garsdale. [14]

Geografía

Cataratas Cauldron en West Burton

Los principales asentamientos de Wensleydale son Hawes y Leyburn ; Aysgarth , Bainbridge y Middleham son pueblos muy conocidos. El río más corto de Inglaterra, [15] el río Bain , une Semerwater con el río Ure, en Bainbridge, hogar de un antiguo fuerte romano (parte de la calzada romana es transitable, hasta Wether Fell). Hardraw Force , la cascada ininterrumpida sobre el suelo más alta de Inglaterra, [16] se encuentra en Hardraw, cerca de Hawes.

Cataratas de Aysgarth

Las cataratas Aysgarth (High, Middle, Low) son famosas por su belleza (más que por su altura), y atraen a visitantes de lugares lejanos; también aparecieron en la película Robin Hood: Príncipe de los ladrones . Algunas escenas de la película Cumbres borrascosas de 1992 también se filmaron en las cataratas. [17] Otras cataratas notables son las de Wensley (Harmby Falls), West Burton y Whitfield Gill Force, cerca de Askrigg .

Wensleydale se extiende unos 40 km de oeste a este. Se encuentra entre Wharfedale (al sur) y el más tranquilo Swaledale (al norte, a través del paso de Buttertubs ). Varios valles menos conocidos son ramas de Wensleydale: en el lado norte Cotterdale , Fossdale y Apedale y en el lado sur, de oeste a este, Widdale , Sleddale , Raydale , Bishopdale , Waldendale y Coverdale .

Por debajo de Wensleydale, el río Ure fluye hacia el este y el sur, se vuelve navegable, cambia su nombre a río Ouse , pasa por York , se convierte en el estuario de Humber , fluye bajo el puente Humber pasando por Hull , Immingham y Grimsby , y se encuentra con el mar del Norte frente a Spurn Head . En el camino recoge las aguas del río Swale , el río Nidd , el río Wharfe , el río Aire , el río Derwent y el río Trent .

Turismo

El castillo de Bolton en junio de 2018, parcialmente restaurado
Muestra del queso Wensleydale
Equipo tradicional en Wensleydale Creamery en Hawes

Wensleydale es un destino muy popular por sí mismo, mejorado por su ubicación central entre otros dos valles turísticos conocidos: Wharfedale y el más tranquilo Swaledale .

Wensleydale es un destino habitual para los visitantes a los que les gusta caminar por las montañas, los páramos, las laderas de los valles y los fondos de los mismos. Hawes y Leyburn son populares por su antigüedad, su ubicación y sus instalaciones (pubs, tiendas, salones de té y hoteles). Hawes es el hogar de un fabricante de cuerdas (Outhwaites), donde los visitantes pueden ver el proceso de fabricación. Hawes también alberga la heladería Wensleydale, el museo Dales Countryside, tiendas y muchos lugares para comer. [18] Parte del castillo de Bolton es una ruina, pero la otra sección ha sido restaurada.

El ferrocarril de Wensleydale opera en Wensleydale. Actualmente, circula entre Leeming Bar, la A1 y Redmire, cerca de Castle Bolton. El plan a largo plazo del ferrocarril es que, en última instancia, recorra toda la longitud del valle y vuelva a conectarse con la red ferroviaria nacional en ambos extremos: en Garsdale, en el ferrocarril Settle-Carlisle, en el oeste, y en Northallerton, en la línea principal de la costa este, en el este. Se espera que esto pueda ayudar a aliviar parte de la congestión de tráfico que sufre actualmente el valle durante los meses de mayor actividad.

Algunos visitantes vienen a Wensleydale debido a su conexión con Ricardo III , quien se crió en el castillo de Middleham . [19] Tiene el torreón de castillo más grande del norte de Inglaterra. [20] Middleham en sí es una ciudad de mercado con pubs y conexiones con las carreras de caballos (varios establos). En la plaza del mercado se encuentra una talla de piedra, que se cree que es la cabeza de un jabalí, que significa dónde estaba el mercado de animales durante el siglo XV, además de representar el estandarte personal de Ricardo, el jabalí blanco.

Cada agosto, los visitantes y los lugareños se reúnen en las afueras de Leyburn para la Exposición Agrícola de Wensleydale. [21]

Referencias

  1. ^ "Wensleydale". www.yorkshire-dales.com . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  2. ^ "'Parroquias: Wensley', en A History of the County of York North Riding: Volume 1, ed. William Page (Londres, 1914), pp. 268-280". British History Online . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  3. ^ "Wensley". Abierto Domesday . Consultado el 30 de agosto de 2023. Wensley era un asentamiento en el Libro Domesday, en el distrito de Land of Count Alan y el condado de Yorkshire.
  4. ^ "'Parroquias: Wensley', en A History of the County of York North Riding: Volume 1, ed. William Page (Londres, 1914), pp. 268-280". British History Online . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  5. ^ "Wensleydale: La historia del valle de Yorkshire Dales, famoso por su queso y su aparición en la serie de televisión original All Creatures Great and Small, que aparece en el programa de Channel 5 protagonizado por Helen Skelton y Dan Walker". The Yorkshire Post . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  6. ^ ab "La batalla por la posesión de Nappa Hall". The Yorkshire Post . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  7. ^ "'Parroquias: Wensley', en A History of the County of York North Riding: Volume 1, ed. William Page (Londres, 1914), pp. 268-280". British History Online . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  8. ^ "Los mejores pubs históricos de Yorkshire Dales con las mejores valoraciones de Google, impresionantes vistas al campo y una gran historia a sus espaldas". The Yorkshire Post . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  9. ^ "Wensleydale: La historia del valle de Yorkshire Dales, famoso por su queso y su aparición en la serie de televisión original All Creatures Great and Small, que aparece en el programa de Channel 5 protagonizado por Helen Skelton y Dan Walker". The Yorkshire Post . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  10. ^ "¿Por qué llamarlo Wensleydale?". Darlington Stockton Times . 5 de noviembre de 2010. Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  11. ^ "Castillo de Bolton, Yorkshire - Guía histórica de Yorkshire". Britain Express . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  12. ^ "Castillo de Bolton". www.yorkshire-dales.com . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  13. ^ Gideon, William; Barker, M. Jones (1854). Los tres días de Wensleydale. pág. 168. María, reina de Escocia, escapó, perdió su chal, Leyburn.
  14. ^ "Wensleydale". Vale, PK . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
  15. ^ Waddington, Andy; Woodstone, Thomas. "Río Bain - Noreste - Inglaterra - Ríos - Guía de ríos del Reino Unido". www.ukriversguidebook.co.uk . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  16. ^ "Déjate llevar por la corriente: la guía del viajero sobre cascadas". The Independent . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  17. ^ "Lugares de rodaje de Cumbres Borrascosas - Mapas de películas". moviemaps.org . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  18. ^ "Wensleydale". Autoridad del Parque Nacional Yorkshire Dales . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  19. ^ "Castillo de Middleham". www.english-heritage.org.uk . Consultado el 27 de diciembre de 2015 .
  20. ^ "Middleham - Yorkshire Dales - Bienvenidos a Yorkshire". www.yorkshire.com . Consultado el 5 de julio de 2018 .
  21. ^ Show, Wensleydale. "The Wensleydale Show" (PDF) . Consultado el 4 de julio de 2018 .


54°18′20″N 2°10′00″O / 54.3056°N 2.16667°W / 54.3056; -2.16667