Leyburn es una ciudad comercial y una parroquia civil en North Yorkshire , Inglaterra , situada sobre la orilla norte del río Ure en Wensleydale . Históricamente, en North Riding de Yorkshire , el nombre se deriva de 'Ley' o 'Le' (claro) y 'burn' (arroyo), que significa claro junto al arroyo. Leyburn tenía una población de 1.844 en el censo de 2001 [2] y aumentó a 2.183 en el censo de 2011. [1] La población estimada en 2015 era 2.190. [3]
Leyburn fue mencionada en el Libro de Domesday de 1086, pero no tenía población registrada. [4] El crecimiento mucho más tardío de Leyburn como centro importante está relacionado con la decadencia de las fortunas de la cercana Wensley , que tenía prominencia como la única ciudad comercial en Wensleydale ; el pueblo había recibido su Carta Real en 1202 [5] pero decayó dramáticamente después de ser devastado por la plaga en 1563. De hecho, la ciudad que alguna vez fue importante y próspera fue en su mayor parte abandonada. La importancia de Leyburn aumentó en el siglo XVII cuando Carlos II concedió un estatuto de mercado en 1686. El Ayuntamiento de Leyburn fue construido en 1856 por Lord Bolton y ahora alberga varias tiendas. [6] En 1870-72 , el Diccionario geográfico imperial de Inglaterra y Gales de John Marius Wilson describió a Leyburn. [7]
Existe una sala electoral con el mismo nombre; este barrio incluye Harmby con una población total de 2.554. [8] El ayuntamiento local está ubicado en Thornborough Hall, que data de la década de 1830; el edificio también alberga la biblioteca local, una oficina de registro del Ayuntamiento de North Yorkshire y varias oficinas privadas. [9]
La ciudad se encuentra dentro del distrito electoral parlamentario de Richmond (Yorks) , que está bajo el control del Partido Conservador . El actual miembro del Parlamento desde las elecciones generales de 2015 es Rishi Sunak , el actual Primer Ministro del Reino Unido .
Leyburn está situada aproximadamente a 31 km (19 millas) al oeste de la ciudad del condado de Northallerton , en la orilla norte del río Ure , cerca del límite oriental del Parque Nacional Yorkshire Dales , en el borde de un valle o valle conocido como Wensleydale . que toma su nombre del pueblo de Wensley , 1,8 millas (2,9 km) al oeste. Leyburn está cerca de una reserva natural de pradera llamada Leyburn Old Glebe .
Según el censo del Reino Unido de 2011 , el distrito de Leyburn (incluido Harmby ) tenía una población residente total de 2554, con 1335 mujeres y 1219 hombres. El 98,2% de la población se identificó como británica blanca , el 1,1% como otros blancos , un total de 1,8% se identificó como de origen étnico no blanco, incluido el 0,5% británicos asiáticos , y el 0,7% como negros, afrocaribeños o británicos negros . El lugar de nacimiento de los residentes de la localidad fue 95,5% Reino Unido, 1,5% de países de la Unión Europea y 2,5% de otras partes del mundo. El 75,6% se describió como de creencias religiosas ; El 74,9% de ellos eran cristianos , el 0,8% se compone de todas las demás religiones, siendo la mayor el budismo con un 0,4%, el 16,2% afirmó no tener religión y el 8,2% no declaró ninguna religión. [8]
La siguiente tabla muestra los cambios históricos de población en el área de la parroquia de Leyburn entre 1881 y 1961.
Leyburn es una ciudad de entrada al Parque Nacional Yorkshire Dales y depende en gran medida del turismo; el parque nacional atrajo a 520.000 visitantes que pasaron la noche en 2017. [11]
El mercado alberga varias tiendas, pubs y restaurantes, incluidos los minoristas nacionales Co-op Food y One Stop , así como importantes empresas independientes como los grandes almacenes Milners of Leyburn , que abrieron sus puertas en 1882 y actualmente se encuentran en su quinta generación de propiedad familiar, y Campbell's of Leyburn, una tienda de comestibles que data de 1868. [12] Todos los viernes se celebra en la plaza un mercado tradicional al aire libre, junto con un mercado de subasta de ganado que comenzó en 1918. [13]
Otras empresas e industrias ubicadas fuera del mercado incluyen una cervecería local, [14] un fabricante de chocolate [15] y una oficina de entrega de Royal Mail . [dieciséis]
Tennants Auctioneers, situada en Harmby Road, es una de las casas de subastas más grandes del Reino Unido, realiza más de 80 ventas cada año y atrae a compradores y vendedores de todo el mundo. [17] Junto a Tennants se encuentra The Garden Rooms, un lugar polivalente para eventos y exposiciones con capacidad para 640 personas. [18]
Según el censo del Reino Unido de 2011 , la actividad económica de los residentes de entre 16 y 74 años era 43,5% con empleo a tiempo completo, 5,0% con empleo a tiempo parcial, 21,0% como autónomos, 3,1% desempleados, 2,2% estudiantes con empleo, 2,0% estudiantes sin trabajo, 19,7% jubilados, 0,4% cuidando del hogar o de la familia, 2,1% enfermos o discapacitados permanentes y 0,8% económicamente inactivos por otros motivos. [8]
El precio medio de una casa en Leyburn durante el período de 12 meses que finalizó en febrero de 2020 fue de £197 750 [19] en comparación con £223 537 para North Yorkshire [20] y el promedio nacional de £232 320. [21]
Leyburn Shawl, una escarpa de aproximadamente 1,5 millas (2,4 km) de longitud se encuentra al oeste de la ciudad, ofrece vistas panorámicas de Wensleydale y conecta con senderos hacia Preston-under-Scar y Castle Bolton . Según la leyenda, María, reina de Escocia , al huir del cautiverio en el cercano castillo de Bolton , dejó caer su chal de camino a Leyburn. [22] [23]
En la plaza del mercado hay un monumento a los caídos catalogado de grado II en forma de cruz , que conmemora las vidas perdidas tanto en la Primera como en la Segunda Guerra Mundial. [24] Leyburn Hall, también un edificio protegido, data de 1750. [25]
Leyburn tiene cuatro lugares de culto cristianos ; La iglesia católica romana de San Pedro y San Pablo construida en 1835, [26] la Iglesia Evangélica Wensleydale (construida en 1875 y anteriormente una iglesia congregacional hasta principios de la década de 1960), [27] la Iglesia Metodista de Leyburn que data de 1884, [28] y Justo al este del centro de la ciudad se encuentra la iglesia anglicana de San Mateo , construida en 1868.
Leyburn tiene su propia estación de tren en el histórico ferrocarril Wensleydale , esta es la última parada en dirección oeste antes de la terminal en Redmire , los trenes también circulan en dirección este hacia Bedale y Northallerton.
Dales & District proporciona los servicios de autobús local a Hawes , Northallerton , Richmond y Ripon .
La ciudad se encuentra en un cruce de la carretera A684 entre Northallerton y Kendal , y la A6108 entre Scotch Corner y Ripon.
La escuela secundaria de la ciudad, The Wensleydale School , tiene poco más de 500 alumnos, con una zona de influencia que se extiende por la mayor parte de Wensleydale , la escuela tiene un sexto curso con alrededor de 80 estudiantes matriculados. En 2006, la escuela Wensleydale se convirtió en una facultad de ciencias especializada en un programa que se suspendió en 2010. [29]
La escuela primaria de la ciudad es la escuela primaria comunitaria Leyburn, desde donde la gran mayoría de los alumnos proceden a la escuela Wensleydale para la educación secundaria ; en 2017 la escuela se convirtió en academia . La segunda escuela primaria de Leyburn, la escuela primaria St Peter and St Paul RC , se remonta a 1835, pero en 2011 se cerró debido a un número de alumnos económicamente inviable, con solo 15 alumnos en su último año académico. [30]
El club de fútbol de la ciudad, Leyburn FC, juega en la Wensleydale Creamery League, una liga afiliada de la North Riding County Football Association , otro equipo local, Leyburn United FC, una vez llegó a la Harrogate and District Football League , hasta su dimisión en 2016. ya no tiene representación senior y ha cambiado su nombre a Leyburn United JFC, para jugadores de 4 a 14 años. [31] [32]
Wensleydale RUFC, un club de rugby con sede en Leyburn, juega actualmente en Yorkshire 2 , habiendo sido ascendido desde Yorkshire 3 como campeón en la temporada 2018-19. [33]
Leyburn alguna vez tuvo un club de golf, fundado en 1895 y que duró hasta finales de la década de 1950. [34]
El Tour de Yorkshire en mayo de 2018 comenzó en Richmond y terminó en Scarborough, los ciclistas pasaron por Leyburn. [35] [36] La ciudad también debía ser el punto final de la etapa 2 del Tour de Yorkshire 2020 , [37] sin embargo, el 17 de marzo se anunció que el evento se pospondría debido a la pandemia de COVID-19. . [38]
El relevo de la antorcha de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 celebrados en Londres pasó por Leyburn. [39]
El antiguo cine de Leyburn , The Elite , se inauguró en 1928 y tenía capacidad para 500 personas; el local también se utilizó para albergar espectáculos de teatro y música. Inicialmente se cerró en 2007, pero los voluntarios lo reabrieron con el nombre de The Picture House . Sin embargo, este resurgimiento duró poco ya que el cine cerró definitivamente en octubre de 2008, menos de 18 meses después del primer cierre. [40] Un cine con capacidad para 64 asientos ahora está ubicado dentro de un lugar de usos múltiples llamado The Old School House , que utiliza el antiguo edificio de la escuela primaria St Peter and St Paul. [41]
La ciudad cuenta con dos periódicos locales, las ediciones de North Yorkshire del diario Northern Echo y el semanario Darlington & Stockton Times, ambos publicados por Newsquest .
BBC North East y Cumbria e ITV Tyne Tees proporcionan programas de televisión y noticias locales del transmisor de televisión Bilsdale .
Las estaciones de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM, Greatest Hits Radio Yorkshire en 107.1 FM y Dales Radio en 104.9 FM.
Leyburn ha aparecido en varios programas de televisión, incluido The Department Store: Milner's , en BBC Four en 2008, y la serie dramática Heartbeat, ambientada en la década de 1960 .
El Festival de Comida y Bebida de Dales se creó inicialmente en respuesta a las graves consecuencias económicas experimentadas por la zona tras la crisis de fiebre aftosa de 2001 . El primer evento se llevó a cabo en el mercado el fin de semana festivo del Primero de Mayo de 2002, después de un aumento en publicidad y popularidad, el festival se trasladó a un sitio más grande en las afueras de Leyburn; sin embargo, el evento regresó al mercado en 2017. después de una caída en los ingresos. [42] En 2019, después de seguir perdiendo dinero, se anunció que el último festival se llevaría a cabo en 2020, sin embargo, como resultado de la cancelación debido a la pandemia de COVID-19 , [43] 2019 fue el evento final. [44]
A finales de julio tiene lugar un fin de semana de los años 40. [45] La exposición agrícola de Wensleydale se lleva a cabo el tercer sábado de agosto. El sábado 23 de agosto de 2014 se celebró el número 100 de Wensleydale Show. [46] El club rotario local patrocina el Wensleydale Wander en marzo o abril, caminatas organizadas de 12 millas (19 km) y 22 millas (35 km).
Leyburn Medical Practice es la práctica general de la ciudad , el área de captación se extiende por los asentamientos circundantes, incluidos Middleham y la zona rural de Coverdale . [47] El hospital NHS más cercano es el Hospital Friarage en Northallerton , 19 millas (31 km) al este; las ambulancias de emergencia son proporcionadas por el Servicio de Ambulancia de Yorkshire y la Ambulancia Aérea voluntaria de Yorkshire . La comisaría de policía y bomberos de Leyburn es operada por el Servicio de Bomberos y Rescate de North Yorkshire y el servicio de policía de North Yorkshire . El elemento de fuego está tripulado únicamente por bomberos contratados . La antigua comisaría de policía de Leyburn se construyó en 1878 y quedó desocupada en 2021, cuando los dos servicios se fusionaron en la estación de bomberos. [48] La propuesta de co-ubicación fue hecha por la ex comisionada de policía y crimen Julia Mulligan . [49] [50]
