Middleham / ˈ m ɪ d l ə m , - d ə l ə m / [2] es una ciudad comercial y una parroquia civil [3] en el distrito y condado de North Yorkshire , Inglaterra. Se encuentra en Wensleydale en los valles de Yorkshire , en el lado sur del valle, aguas arriba de la unión del río Ure y el río Cover . Allí existe un asentamiento desde la época romana . Fue registrado en el Domesday Book de 1086 como Medelai, que significa " jamón medio o pueblo".
Aunque no hay evidencia de asentamiento civil en el período romano, en el siglo XIX se descubrió una villa rural a unos 300 m (330 yardas) al este del castillo, en tierras de cultivo al sur de la carretera a Masham. Un ramal de la principal vía romana de Dere Street pasaba, a través del valle, a través del fuerte de Wensley hasta el sitio romano de Virosidium en Bainbridge . [4]
Antes de la conquista normanda , las tierras circundantes estaban controladas por Gilpatrick. En 1069, Guillermo el Conquistador se los cedió a su primo bretón Alan Rufus , quien construyó un castillo de madera con motte y bailey sobre la ciudad. En el momento del Domesday Book de 1086, Alan le había pasado el castillo a su hermano Ribald. Sus movimientos de tierra todavía son visibles en William's Hill. Alan también construyó el castillo de Richmond .
La construcción del castillo de Middleham comenzó en 1190 , que todavía domina la ciudad. Los Neville , condes de Westmorland, lo adquirieron mediante matrimonio con una descendiente de Ribald en el siglo XIII. Ha sido apodado el "Windsor del Norte". El castillo perteneció a Richard Neville, decimosexto conde de Warwick , cuando su primo Ricardo, duque de Gloucester (el futuro Ricardo III ) llegó allí para aprender a ser caballero en 1462. Durante las Guerras de las Rosas , tanto Eduardo IV como Enrique VI fueron retenidos. prisionero allí. Ricardo, duque de Gloucester, se convirtió en señor del castillo en 1471 tras la muerte de Warwick en la batalla de Barnet . Lo utilizó como base política para gobernar el Norte en nombre de su hermano Eduardo IV. Ricardo se casó con la hija de Warwick, Anne Neville , en 1472. El castillo de Middleham es donde su hijo Eduardo nació alrededor de 1473 y murió en abril de 1484. Ricardo III, que murió en agosto de 1485 en la batalla de Bosworth , fue el último rey reinante de Inglaterra. perecer en la batalla. [5]
Bajo Ricardo III, Middleham era una bulliciosa ciudad comercial y un centro político. [6] En 1389, el señor de Middleham Manor recibió una concesión de la corona para celebrar un mercado semanal y una feria anual en la fiesta de Santa Alkelda la Virgen. [7] La ciudad tiene mercados: el más grande e inferior está dominado por una cruz medieval, rematada por una moderna cruz de hierro de estilo celta. El mercado superior o porcino se centra en los restos de una cruz de mercado del siglo XV y una línea de escalones. En un extremo de la cruz hay una desgastada efigie de un animal reclinado; el otro puede haber tenido un capitel moldeado.
La mayoría de los edificios de las zonas antiguas de Middleham son anteriores al año 1600. La antigua rectoría incorpora algunas características medievales. [8] En 1607, Middleham era lo suficientemente importante como para albergar una corte real para los residentes del bosque de Wensleydale. [9] Middleham y las tierras circundantes formaron parte de las propiedades de la Corona desde el ascenso de Ricardo III hasta que Carlos I vendió la mansión a la ciudad de Londres alrededor de 1628. [10] En 1661, la ciudad de Londres vendió Middleham Manor a Thomas Wood. de Littleton. Desde entonces ha permanecido en manos privadas. [11] En 1915, el mercado anual de ganado todavía era importante a nivel regional, pero el mercado semanal había sido descontinuado. El mercado de ganado actual se encuentra en Leyburn .
La Iglesia de Santa María y Alkelda fue fundada en 1291. Su arquitectura principalmente de los siglos XIV y XV incluye algunas piedras que indican que había una iglesia en el sitio quizás un siglo antes. [8] El único artefacto normando que queda es una sección de moldura en zigzag que alguna vez rodeó una puerta o ventana y ahora aparece sobre el pasillo norte. La iglesia tiene una cubierta tipográfica perpendicular de tres metros y una réplica de la Joya de Middleham , que se encuentra localmente. Al oeste de la iglesia se encuentra el pozo de Santa Alkelda, cuyas aguas se decía que restauraban los ojos débiles.
En 1478, Eduardo IV dio permiso para que se construyera un hospital de leprosos en el lado este de la ciudad, junto con la iglesia. La ubicación, Chapel Fields, ahora alberga un establos de adiestramiento de caballos. No queda ningún rastro de hospital o capilla. [4]
El Middleham actual es un centro de carreras de caballos y hogar de la Asociación de Entrenadores de Middleham. El primer entrenador de caballos de carreras en Middleham fue Isaac Cape en 1765. Hoy en día hay varios, entre ellos Mark Johnston , Jedd O'Keefe, James Bethell y Ben Haslam . Las carreras son el principal empleador de la ciudad y el turismo el segundo. El castillo está en ruinas, ya que fue desmantelado en 1646, pero la torre del homenaje , construida por Robert Fitz Ralph en la década de 1170, sobrevive, al igual que la capilla del siglo XIII y la puerta de entrada del siglo XIV.
Middleham tiene cuatro pubs, una tienda en el pueblo, una tienda de pescado y patatas fritas, un salón de té, varios proveedores de alojamiento y desayuno, una escuela primaria y una guardería y un centro comunitario llamado Middleham Key Centre. La imagen muestra el Hotel Richard III . El edificio de al lado era un salón de té llamado The Nosebag. Ahora es una oficina de Bienestar de Carreras que brinda apoyo y orientación a cientos de personal estable con base en la ciudad y sus alrededores.
Middleham es parte del distrito electoral parlamentario de Richmond (Yorks) . El actual miembro del Parlamento es Rishi Sunak , un conservador , que también es el actual Primer Ministro del Reino Unido . Su predecesor fue William Hague , exlíder del Partido Conservador y secretario de Asuntos Exteriores , que representó al distrito electoral de 1989 a 2015. [12]
Existe un distrito electoral con el mismo nombre, que se extiende hacia el suroeste hasta Melmerby en Coverdale . Su población en el censo de 2011 era 1284, [13] cuando la población parroquial era 825 en el censo de 2011, estimada en 781 en 2019. [14]
En 1985, Paul Kingston y Ted Seaton encontraron la joya de Middleham en un camino de herradura cerca del castillo de Middleham utilizando un detector de metales . [15] Un colgante de oro de 68 gramos de finales del siglo XV con una piedra de zafiro azul de 10 quilates , desde entonces pasó al Museo de Yorkshire en York por £ 2,5 millones. El colgante en forma de rombo, que tiene grabada en el anverso una representación de la Trinidad, está bordeado por una inscripción en latín que protege contra el mal de la epilepsia. [16] El reverso tiene un grabado decorativo de la Natividad, bordeado por rostros de 13 santos. [17]
El panel posterior se desliza para revelar un interior hueco, que originalmente contenía tres pequeños discos y medio de seda bordados con hilo dorado. [17] El contenido textil identifica la joya como un relicario , que contiene un fragmento de supuesta tela sagrada. Lo habría usado una dama de alto estatus social como escudo de un gran collar. [15] El zafiro puede representar el Cielo, [18] y haber actuado como ayuda para la oración.
Otros hallazgos notables de Middleham incluyen:
BBC North East y Cumbria e ITV Tyne Tees proporcionan programas de televisión y noticias locales . Las señales de televisión se reciben desde el transmisor Bilsdale . [23]
Las estaciones de radio locales son BBC Radio York en 104.3 FM, BBC Radio Tees también se puede recibir en 95.0 FM, Greatest Hits Radio York & North Yorkshire en 103.5 FM y Dales Radio en 104.9 FM.
La ciudad cuenta con los periódicos locales, The Northern Echo y Darlington & Stockton Times . [24] [25]
La ciudad se encuentra entre 400 y 500 pies (120 y 150 m) por encima del nivel de artillería . El valle del río Ure debajo de la ciudad tiene una altitud de 325 pies (99 m) y la cima del cerro al suroeste de la ciudad de 850 pies (260 m). La parroquia contiene 2155 acres (872 ha) de tierra, en su mayoría pastos permanentes con aproximadamente 150 acres (61 ha) cultivables. La capa superior del suelo es mixta. El valle tiene modernas terrazas aluviales y depósitos de grava, pero el subsuelo es principalmente de piedra caliza, atravesado aquí y allá por arenisca con placa. Existe una conocida veta de plomo en la zona norte de la parroquia. La mina de plomo Braithwaite se encuentra justo fuera de los límites de la parroquia. [8]
En orden de nacimiento:
Middleham apareció tres veces en la serie de televisión británica All Creatures Great and Small . El episodio "Contra todo pronóstico" tenía la Manor House como el hogar de la familia Barraclough. [26] En el episodio "Donde las ovejas pueden pastar con seguridad", Middleham Antiques, en North Road, se convirtió en la confitería de Geoff Hatfield. [27] Ferndale se convirtió en el hogar de las hermanas Darnley en el episodio "The Rough and the Smooth". [28]
Middleham está hermanada con Azincourt , Francia. [29]
