stringtranslate.com

Azincourt

Azincourt ( / ˈ æ z ɪ n k ɔːr ( t )/ AZ -in-kor(t)  ; pronunciación francesa: [azɛ̃kuʁ] ) es una comuna en el departamento de Paso de Calais en el norte de Francia . [3] Está situado a 19 kilómetros (12 millas) al noroeste de Saint-Pol-sur-Ternoise en la carretera D71 entre Hesdin y Fruges . A menudo se le conoce erróneamente como Agincourt ( / ˈ æ ɪ n k ɔːr ( t )/ AJ -in-kor(t) ) en inglés, ya que el pueblo nunca había sido llamado así a lo largo de su historia, sin embargo, hay un pueblo que lleva por nombre "Agincourt" , ubicado en el departamento de Meurthe-et-Moselle en el Este de Francia .

La batalla medieval tardía de Azincourt entre ingleses y franceses tuvo lugar en la comuna en 1415.

Topónimo

El nombre está atestiguado como Aisincurt en 1175, derivado de un nombre masculino germánico Aizo, Aizino y la palabra temprana del norte de Francia curt (que significaba una granja con un patio; derivada del latín tardío cortem ). El nombre no tiene ningún vínculo etimológico con Agincourt, Meurthe-et-Moselle (atestiguado como Egincourt 875), que se deriva por separado de otro nombre masculino germánico *Ingin- . [4]

Historia

Azincourt es conocido por estar cerca del lugar de la batalla librada el 25 de octubre de 1415 en la que el ejército liderado por el rey Enrique V de Inglaterra derrotó a las fuerzas lideradas por Carlos d'Albret en nombre de Carlos VI de Francia , que ha pasado a la historia. como la batalla de Agincourt . Según el señor Forrest, los caballeros franceses estaban tan agobiados por sus armaduras que estaban exhaustos incluso antes del comienzo de la batalla. [5]

Después de convertirse en rey en 1509, se dice que Enrique VIII encargó una traducción al inglés de una Vida de Enrique V [6] para poder emularlo, basándose en que pensaba que lanzar una campaña contra Francia le ayudaría a imponerse. él mismo en el escenario europeo. En 1513, Enrique VIII cruzó el Canal de la Mancha y pasó por Azincourt.

El campo de batalla hoy

La batalla, como era tradición, recibió el nombre de un castillo cercano llamado Azincourt. Desde entonces, el castillo desapareció y el asentamiento conocido ahora como Azincourt adoptó el nombre en el siglo XVII. [7]

John Cassell escribió en 1857 que "el pueblo de Azincourt es ahora un grupo de granjas sucias y cabañas miserables, pero donde se produjo la batalla más intensa, entre ese pueblo y la comuna de Tramecourt , todavía queda un bosque que corresponde exactamente al uno en el que Enrique colocó su emboscada; y aún existen los cimientos del castillo de Azincourt, de donde el rey nombró el campo ". [8]

Población

Monumentos

El museo del campo de batalla original en el pueblo presentaba modelos de caballeros hechos con figuras de Action Man . [ cita necesaria ] Esto ahora ha sido reemplazado por el Centre historique médiéval d'Azincourt (CHM), un museo, centro de conferencias y espacio de exhibición más profesional que incorpora láser, video, presentaciones de diapositivas, comentarios de audio y algunos elementos interactivos. [10] El edificio del museo tiene la forma de un arco largo similar a los utilizados en la batalla por los arqueros bajo el rey Enrique.

Desde 2004, se ha celebrado en el pueblo un gran festival medieval organizado por la comunidad local, el CHM, la Alianza Azincourt, [11] y varias otras sociedades del Reino Unido que conmemoran la batalla, la historia local y la vida, las artes y la artesanía medievales. [12] Antes de esta fecha, el festival se celebraba en octubre, pero debido a las inclemencias del tiempo y al suelo arcilloso local (como la batalla) que dificultaban el festival, se trasladó al último domingo de julio.

Monumento conmemorativo cerca del campo de batalla

Relaciones internacionales

Azincourt está hermanada con Middleham , Reino Unido. [13]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Répertoire national des élus: les maires" (en francés). data.gouv.fr, Plataforma abierta de données publiques françaises. 13 de septiembre de 2022.
  2. ^ "Poblaciones legales 2021" (en francés). El Instituto Nacional de Estadística y Estudios Económicos . 28 de diciembre de 2023.
  3. ^ Archivo de comuna del INSEE
  4. ^ Alberto Dauzat ; Charles Rostaing (1968). Diccionario étymologique des noms de lieux en France . ediciones Larousse. pag. 4.
  5. ^ La Cámara de los Comunes: 1509-1558 , volumen 4; Stanley T. Bindoff, John S. Roskell, Lewis Namier, Romney Sedgwick, David Hayton, Eveline Cruickshanks, RG Thorne, PW Hasler (Boydell & Brewer, 1982)
  6. ^ Enrique VIII; JJ Scarisbrick, pág. 23
  7. ^ Historia ilustrada de Inglaterra de John Cassell, vol. 1 (1857), pág. 532.
  8. ^ Historia ilustrada de Inglaterra de John Cassell, vol. 1 (1857), pág. 534.
  9. ^ Población en historique depuis 1968, INSEE
  10. ^ "Centro Histórico Azincourt". 20 de febrero de 2018.
  11. ^ "Página de inicio de la Alianza Azincourt". Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2000.
  12. ^ "Videos de Azincourt" en Azincourt Alliance Archivado el 3 de febrero de 2014 en Wayback Machine.
  13. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [a través de WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013 . Consultado el 20 de julio de 2013 .