Star Trek: Voyager es una serie de ciencia ficción estadounidense creada por Rick Berman , Michael Piller y Jeri Taylor . Se emitió del 16 de enero de 1995 al 23 de mayo de 2001 en UPN , con 172 episodios a lo largo de siete temporadas. La quinta serie de la franquicia Star Trek , sirvió como la cuarta después de Star Trek: The Original Series . Ambientada en el siglo 24, cuando la Tierra es parte de una Federación Unida de Planetas , sigue las aventuras de lanave de la Flota Estelar USS Voyager en su intento de regresar a casa al Cuadrante Alfa después de quedar varada en el Cuadrante Delta en el otro lado de la galaxia .
Paramount Pictures encargó la serie después de la cancelación de Star Trek: La nueva generación para acompañar a la actual Star Trek: Espacio profundo nueve . Querían que ayudara a lanzar UPN, su nueva cadena. Berman, Piller y Taylor idearon la serie para que se superpusiera cronológicamente con Espacio profundo nueve y para mantener la continuidad temática con elementos que se habían introducido en La nueva generación y Espacio profundo nueve. La compleja relación entre la Flota Estelar y los ex colonos de la Federación conocidos como los Maquis fue uno de esos elementos y un tema central persistente. Voyager fue la primera serie de Star Trek en presentar a una oficial al mando femenina, la capitana Kathryn Janeway ( Kate Mulgrew ), como personaje principal. Berman fue el productor ejecutivo principal a cargo de la producción general, asistido por una serie de productores ejecutivos: Piller, Taylor, Brannon Braga y Kenneth Biller .
Ambientada en una parte diferente de la galaxia de los programas anteriores de Star Trek , Voyager les dio a los escritores de la serie espacio para introducir nuevas especies alienígenas como personajes recurrentes, a saber, los Kazon , los Vidiianos , los Hirogen y la Especie 8472. Durante las temporadas posteriores, los Borg , una especie creada para La Nueva Generación , fueron introducidos como los principales antagonistas. Durante la emisión de Voyager , se produjeron varias novelizaciones de episodios y videojuegos relacionados; después de que terminó, varias novelas continuaron la narrativa de la serie.
Cuando Star Trek: La nueva generación terminó, Paramount Pictures quería seguir teniendo una segunda serie de televisión de Star Trek para acompañar a Star Trek: Espacio profundo nueve . El estudio también planeaba iniciar una nueva cadena de televisión y quería que la nueva serie la ayudara a tener éxito. [3]
El trabajo inicial en Star Trek: Voyager comenzó en 1993, cuando la séptima y última temporada de Star Trek: The Next Generation y la segunda temporada de Star Trek: Deep Space Nine estaban en producción. Las semillas de la historia de fondo de Voyager , incluido el desarrollo de los Maquis , se colocaron en varios episodios de The Next Generation y Deep Space Nine . Voyager se filmó en los escenarios que The Next Generation había usado, y donde se filmó el piloto de Voyager " Caretaker " en septiembre de 1994. El diseñador de vestuario Robert Blackman decidió que los uniformes de la tripulación de Voyager serían los mismos que los de Deep Space Nine .
Star Trek: Voyager fue la primera serie de Star Trek en utilizar imágenes generadas por computadora (CGI), en lugar de modelos, para tomas espaciales exteriores. [4] Babylon 5 y seaQuest DSV habían utilizado previamente CGI para evitar el gasto de modelos, pero el departamento de televisión de Star Trek continuó utilizando modelos porque sentían que eran más realistas. Amblin Imaging ganó un Emmy por las imágenes CGI del título de apertura de Voyager , pero los exteriores de los episodios semanales se capturaron con miniaturas hechas a mano de la Voyager , su transbordador y otras naves. Esto cambió cuando Voyager pasó a ser completamente CGI para ciertos tipos de tomas a mitad de la tercera temporada (finales de 1996). [5] Foundation Imaging fue el estudio responsable de los efectos especiales durante las primeras tres temporadas de Babylon 5. " The Swarm " de la tercera temporada fue el primer episodio en utilizar exclusivamente los efectos de Foundation. Star Trek: Deep Space Nine comenzó a utilizar Foundation Imaging junto con Digital Muse en la sexta temporada. En sus últimas temporadas, Voyager contó con efectos visuales de Foundation Imaging y Digital Muse. Los efectos digitales se produjeron con una resolución de televisión estándar y algunos han especulado que no se puede relanzar en formato HD sin recrear los efectos especiales. [6] Sin embargo, Enterprise se lanzó en HD, pero los efectos especiales se renderizaron en 480p y se ampliaron. [7]
En los borradores iniciales, la capitana Janeway iba a tener el nombre de Elizabeth Janeway, y la actriz Geneviève Bujold fue elegida para el papel. Bujold tenía experiencia previa en películas, pero no en series de televisión largas. Sintiéndose incómoda con la exigente producción, se fue después de solo dos días de filmar el piloto. Para mantener la producción en marcha y cumplir con los plazos, el papel se le dio a Kate Mulgrew , que ya había sido considerada una opción durante el casting. Mulgrew también propuso cambiar el nombre del personaje a Kathryn Janeway. [8] Mulgrew, con más experiencia en series de televisión episódicas, pronto se convirtió en una favorita de los fanáticos. [9] Robert Beltran no sabía nada sobre la franquicia de Star Trek o la importancia dentro de ella del papel para el que estaba audicionando. Simplemente recibió el guion de "Caretaker" de su agente, le gustó la historia y el personaje, y audicionó con éxito. Era consciente, debido a que estaba familiarizado con la industria, de que un episodio piloto eventualmente podría conducir a una serie en curso. [10] Robert Duncan McNeill había interpretado al personaje de Nicholas Locarno en The First Duty de The Next Generation . Inicialmente, Locarno habría regresado en la serie Voyager, pero luego fue cambiado a un nuevo personaje, Tom Paris. Las notas de casting mencionaban que los productores querían "un tipo Robert Duncan McNeill", lo que fue notado por el agente de McNeill. Estaba ansioso por interpretar al nuevo personaje. Explicó que "recibí una llamada. Mi agente me dijo: 'Oye, ¿recuerdas ese episodio de Star Trek que hiciste hace unos años?'. Él dijo: 'Están haciendo un nuevo programa llamado Voyager y literalmente publicaron un anuncio de casting que decía 'un tipo Robbie Duncan McNeill'. Pusieron mi nombre. Un poco como el personaje de TNG. Como si mi nombre estuviera en [él]. Y yo dije: '¡Estoy aquí! ¡Ese soy yo!' Y entonces [mi agente dijo]: 'Creo que deberías... puedes hacer esto'". [11]
Robert Picardo audicionó para el papel de Neelix, pero su amigo Ethan Phillips lo consiguió. Philips ya había sido elegido para varios papeles menores en producciones más antiguas de Star Trek . [12] Reflexionando sobre eso, Picardo dijo: "Y en ese momento, me ahorré 6.000 horas de mi vida pasadas en una silla de maquillaje". [13] Sin embargo, después de fallar en la audición, se le sugirió que intentara interpretar el personaje del Doctor, que obtuvo. Inicialmente, no estaba seguro de su forma de manejar el personaje debido a su participación limitada en el piloto, y temía que lo compararan desfavorablemente con Brent Spiner . Spiner interpretó al favorito de los fanáticos, Data, en The Next Generation , otro ser mecánico. "Tenía miedo de que me compararan con él interminablemente y desfavorablemente porque era tan adorable y algo infantil en su papel y yo era un poco, ya sabes, cascarrabias y malhumorado, y ... enojado. Y no un personaje muy tierno". [13] Consiguió el trabajo improvisando una línea en el piloto. Cuando lo dejaron solo en la enfermería y todas las líneas del guión se dijeron, agregó: "Creo que alguien no ha podido terminar mi programa". [13] Concluyó diciendo "Soy un médico, no una luz de noche", [13] imitando el eslogan de Leonard McCoy ( DeForest Kelley ), el médico de la serie original de Star Trek . La gente se rió y lo contrataron algunas horas después. [13]
La serie añadió un nuevo personaje principal durante la mitad de su recorrido, Seven of Nine , de Jeri Ryan . Hasta ahora en la franquicia de Star Trek , esto solo había sucedido en Deep Space 9 con Worf , que era un personaje preexistente y no uno nuevo. Rick Berman explicó que "creo que después de nuestros primeros tres años, la sensación era que queríamos agregar un poco de dinamismo al programa. Todos estuvimos de acuerdo en que necesitábamos algo para aportar algo fresco a la cuarta temporada". [14] Berman estaba interesado en el personaje de Data, una máquina que quiere ser humana, pero invirtió la fórmula con un humano que se convirtió en una máquina y se enfrenta a la humanidad como algo nuevo. Para este propósito utilizaron a los Borg , villanos de The Next Generation que tuvieron una recepción positiva. A Ryan le gustó tanto la premisa del personaje como la visión optimista del futuro de la franquicia de Star Trek , que prefería sobre la serie más oscura para la que podía audicionar en ese momento, y consiguió el trabajo sin muchos problemas. [14]
A diferencia de The Next Generation , donde se reutilizó el tema del compositor Jerry Goldsmith de Star Trek: The Motion Picture , Goldsmith compuso y dirigió un tema principal completamente nuevo para Voyager . Al igual que con The Next Generation y Deep Space Nine , Crescendo Records lanzó en 1995 un álbum de banda sonora del episodio piloto de la serie "Caretaker" y un sencillo en CD que contenía tres variaciones del tema principal entre las temporadas uno y dos. [15] [16] En 1996, el tema también se lanzó como un cancionero para piano solo. [17]
En 2017, La-La Land Records lanzó Star Trek: Voyager Collection, Volume 1 , una edición limitada de cuatro discos que contiene la música temática de Goldsmith y las pistas de "Rise", "Night", el álbum de dos partes " Equinox ", "Pathfinder", "Spirit Folk", "The Haunting of Deck Twelve", "Shattered", "The Void" y el álbum de dos partes "Scorpion" de Jay Chattaway ; "The 37's", el álbum de dos partes "Basics", "The Q and the Gray", "Concerning Flight", "Tinker Tenor Doctor Spy" y los álbumes de dos partes "Workforce" y "Year of Hell" de Dennis McCarthy; "Dark Frontier" de David Bell ; y "Lifesigns" de Paul Baillargeon. [18]
En 2020, la revista Newsweek dijo que el tema de Voyager de Goldsmith era el mejor de todos los temas de la serie de televisión de Star Trek . [19] El artículo explica: "... Voyager recupera algo de la etérea espacialidad de la melodía vocal original de Courage, al tiempo que agrega una resonancia de espacio profundo que evoca a los exploradores perdidos de la serie, lejos de casa entre estrellas inexploradas". [19]
.jpg/1280px-Voyager_Panel_2009_(cropped).jpg)
En agosto de 2015, los miembros principales del elenco (excepto Jennifer Lien , quien se había retirado de la actuación en 2002) aparecieron juntos en el escenario en Las Vegas para el 20.º aniversario de Star Trek: Voyager en la convención Star Trek de Las Vegas de 2015. [20]
Siguiendo el camino establecido por Leonard Nimoy , el primer actor de Star Trek en dirigir también en la franquicia, [21] Robert Duncan McNeill (Paris) y Roxann Dawson (Torres) pasaron a dirigir episodios de Star Trek: Enterprise , mientras que Jonathan Frakes , LeVar Burton y Andrew Robinson (Garak de Deep Space Nine ) dirigieron episodios de Star Trek: Voyager . [21]
Los decorados utilizados para la USS Voyager se reutilizaron para el episodio de Deep Space Nine " Inter Arma Enim Silent Leges " para su nave hermana de clase Intrepid, la USS Bellerophon (NCC-74705). El decorado de la enfermería de la USS Voyager también se utilizó como enfermería de la Enterprise -E en las películas Star Trek: Primer contacto y Star Trek: Insurrection . La sala de preparación de la Voyager y el decorado de ingeniería también se utilizaron como habitaciones a bordo de la Enterprise -E en Insurrection .
La producción de los episodios se realizaba desde junio o julio hasta marzo o abril de cada año, y cada episodio normalmente llevaba unos siete días de rodaje. [22] El rodaje comenzaba a las 7 a. m. todos los días de la semana y continuaba hasta que terminaba ese día. [22] El episodio piloto "Caretaker" tardó 31 días en rodarse y fue uno de los pilotos de televisión más caros filmados hasta esa fecha. [23]
En el episodio piloto, " Caretaker ", la USS Voyager , bajo el mando de la capitana Kathryn Janeway , parte de la estación espacial Deep Space Nine en una misión hacia las traicioneras Badlands . Están buscando una nave desaparecida pilotada por un equipo de rebeldes Maquis , en la que el oficial de seguridad de la Voyager , el teniente vulcaniano Tuvok , se ha infiltrado en secreto. Tom Paris , un ex oficial de la Flota Estelar caído en desgracia que se unió a los Maquis y posteriormente fue arrestado, acepta ayudar a encontrar la nave Maquis a cambio de su libertad. Mientras está en Badlands, la Voyager se ve envuelta por una poderosa onda de energía que mata a varios de sus tripulantes, daña la nave y la deja varada en el Cuadrante Delta de la galaxia , a más de 70.000 años luz de la Tierra. La onda fue utilizada por una entidad alienígena conocida como Caretaker para llevar a la Voyager al Cuadrante Delta. El Conserje es responsable del cuidado continuo de los Ocampa, una raza de extraterrestres nativa del Cuadrante Delta, y ha estado secuestrando otras especies de toda la galaxia en un esfuerzo por reproducirse y tener un sucesor.
La nave Maquis también fue arrastrada al Cuadrante Delta, y finalmente las dos tripulaciones aceptan a regañadientes unir fuerzas después de que la estación espacial Caretaker es destruida en una batalla espacial campal con otra especie alienígena local, los Kazon . Chakotay , líder del grupo Maquis, es nombrado primer oficial de la Voyager. B'Elanna Torres , una Maquis mitad humana/mitad Klingon , se convierte en ingeniera jefe, y Paris se convierte en el oficial del timón de la Voyager . Debido a las muertes de todo el personal médico de la nave, el Doctor , un holograma médico de emergencia diseñado solo para uso a corto plazo, es empleado como director médico de tiempo completo de la nave. Los nativos del Cuadrante Delta Neelix , un carroñero talaxiano, y Kes , un joven ocampa , son bienvenidos a bordo. Neelix eventualmente se convierte en el chef/oficial de moral de la nave y Kes se convierte en el asistente médico del Doctor.
Debido a su gran distancia del espacio de la Federación , el Cuadrante Delta no ha sido explorado por la Flota Estelar . Mientras emprenden su viaje de regreso a casa, que está previsto que dure 75 años, la tripulación pasa por regiones que pertenecen a varias especies: los bárbaros y beligerantes Kazon ; los Vidiianos , que recolectan órganos y están asolados por enfermedades ; la raza nómada de cazadores, los Hirogen ; la temible Especie 8472 del espacio fluídico; y, sobre todo, los Borg , que controlan grandes áreas del espacio por las que la Voyager tiene que moverse en temporadas posteriores. También se encuentran con peligrosos fenómenos naturales, una zona nebulosa llamada la Expansión Nekrit (" Comercio Justo ", tercera temporada), una gran zona de espacio vacío llamada El Vacío , vertederos tóxicos (" Noche ", quinta temporada), agujeros de gusano , nebulosas peligrosas y otras anomalías.
Voyager es la tercera serie de Star Trek en la que aparece Q , un alienígena omnipotente, y la segunda de forma recurrente, ya que Q solo hizo una aparición en Star Trek: Deep Space Nine . El Comando de la Flota Estelar se entera de la supervivencia de la Voyager cuando la tripulación descubre una antigua red de comunicaciones interestelares, reclamada por los Hirogen, a la que pueden acceder. Esta red de retransmisión se desactiva más tarde, pero debido a los esfuerzos del teniente Reginald Barclay , con base en la Tierra , la Flota Estelar finalmente establece un contacto regular en el episodio de la sexta temporada " Pathfinder ", utilizando una matriz de comunicaciones y tecnología de microagujeros de gusano.
En los dos primeros episodios de la cuarta temporada de la serie, Kes abandona la nave tras una transformación extrema de sus habilidades mentales, mientras que Siete de Nueve (conocida coloquialmente como Seven), un dron Borg que fue asimilado como una niña humana de seis años, se libera del colectivo y se une a la tripulación de la Voyager . A medida que avanza la serie, Seven comienza a recuperar su humanidad con la ayuda constante de la capitana Janeway, quien le muestra que las emociones, la amistad, el amor y el cariño son más importantes que la "perfección" estéril que defienden los Borg. El Doctor también se vuelve más humano, debido en parte a un holoemisor móvil que la tripulación obtiene en la tercera temporada que le permite al Doctor salir de los confines de la enfermería e incluso de la propia nave. Descubre su amor por la música y el arte, que demuestra en el episodio " Virtuoso ". En la sexta temporada, la tripulación descubre un grupo de alienígenas adolescentes asimilados por los Borg, pero liberados prematuramente de sus cámaras de maduración debido a un mal funcionamiento en su cubo Borg. Al igual que hizo con Siete de Nueve, el Doctor rehumaniza a los niños; Azan, Rebi y Mezoti , tres de ellos finalmente encuentran un nuevo hogar adoptivo, mientras que el cuarto, Icheb , elige quedarse a bordo del Voyager.
La vida de la tripulación de la Voyager evoluciona durante su largo viaje. Los traidores Seska y Michael Jonas son descubiertos en los primeros meses (" State of Flux ", " Investigations "); los miembros leales de la tripulación se pierden al final del viaje; y otros oficiales de la Flota Estelar descarriados se integran en la tripulación. En la segunda temporada, el primer hijo nace a bordo de la nave de la alférez Samantha Wildman; a medida que crece rápidamente debido a la biología alienígena, Naomi Wildman se hace muy amiga de su padrino, Neelix, y desarrolla una relación inesperada y cercana con Siete de Nueve. A principios de la séptima temporada, Tom Paris y B'Elanna Torres se casan después de un largo noviazgo, y Torres da a luz a su hijo, Miral Paris, en el final de la serie. A finales de la séptima temporada, la tripulación encuentra una colonia de talaxianos en un asentamiento improvisado en un campo de asteroides, y Neelix decide despedirse de la Voyager y vivir una vez más entre su gente.
A lo largo de la serie, la tripulación de la Voyager encuentra varias formas de reducir su viaje de 75 años en hasta cinco décadas (salvo cualquier otro retraso que puedan encontrar): atajos, en los episodios " Year of Hell ", " Night " y " Q2 "; mejoras tecnológicas en " The Voyager Conspiracy ", " Dark Frontier ", " Timeless " y " Hope and Fear "; un corredor subespacial en " Dragon's Teeth "; y un empujón mental de un poderoso ex compañero de barco en " The Gift ". Varios otros intentos de acortar el viaje no tienen éxito, como se ve en los episodios " Eye of the Needle ", " Prime Factors ", " Future's End " e " Inside Man ". Después de viajar durante siete años, un compañero de barco actual (pero que regresa) ayuda a instigar una serie de esfuerzos complejos que acortan el resto del viaje a unos pocos minutos en el final de la serie, " Endgame ".
Un total de 26 libros numerados fueron publicados durante la emisión original de la serie de 1995 a 2001. [24] Incluyen novelizaciones del primer episodio, "Caretaker", "The Escape", "Violations", "Ragnarok", y novelizaciones de los episodios "Flashback", " Day of Honor ", "Equinox" y "Endgame". Además, se publicaron "libros no numerados", que todavía forman parte de la serie, aunque no forman parte del lanzamiento oficial. Estas novelas consisten en novelizaciones de episodios a excepción de Caretaker , Mosaic (una biografía de Kathryn Janeway), Pathways (una novela en la que se da la biografía de varios miembros de la tripulación, incluido todo el personal superior); y The Nanotech War , una novela publicada en 2002, un año después del final de la serie.
En 2003 se implementó una serie de novelas centradas en las aventuras continuas de la Voyager tras el final de la serie de televisión, de forma muy similar a lo que hizo Pocket Books con la serie de novelas de relanzamiento de Deep Space Nine , que presenta historias ubicadas después del final de ese programa. En el relanzamiento, varios personajes son reasignados mientras que otros son promovidos pero permanecen a bordo de la Voyager . Estos cambios incluyen el ascenso de Janeway a almirante, Chakotay convirtiéndose en capitán de la Voyager y rompiendo con Seven of Nine, Tuvok dejando la nave para servir como oficial táctico bajo William Riker y el ascenso de Tom Paris a primer oficial de la Voyager . La serie también presenta varios personajes nuevos.
La serie comenzó con Homecoming y The Farther Shore en 2003, una secuela directa del final de la serie, "Endgame". A estas les siguieron en 2004 Spirit Walk: Old Wounds y Spirit Walk: Enemy of My Enemy . Bajo la dirección de un nuevo autor, 2009 trajo consigo dos adiciones más a la serie: Full Circle y Unworthy . En 2011, se publicó otro libro del mismo autor llamado Children of the Storm . Se han publicado otras novelas, algunas ambientadas durante el período de relanzamiento, otras durante la transmisión del programa.
Se lanzaron tres videojuegos basados específicamente en Voyager : Star Trek: Voyager – Elite Force para PC (2000) y PS2 (2001), el juego arcade Star Trek: Voyager – The Arcade Game (2002) y Star Trek: Elite Force II (2003), una secuela de Elite Force . El juego de PS2 Star Trek: Encounters (2006) también presenta la nave y los personajes de la serie. Voyager fue un videojuego de aventuras gráficas desarrollado por Looking Glass Technologies pero fue cancelado en 1997.
Star Trek: Voyager – Elite Force generó ingresos de 15 millones de dólares y vendió aproximadamente 300.000 unidades en todo el mundo en 2003. [25]
Star Trek: Voyager se lanzó en UPN con repeticiones que entraron en sindicación . [26] El debut de dos horas de duración " Caretaker " fue visto por 21,3 millones de personas en enero de 1995. [27]
La serie está disponible de domingo a viernes por la noche en la cadena de televisión Heroes and Icons. También está disponible para streaming en Estados Unidos en Paramount+ y Amazon Prime Video .
Pluto TV también tiene tres canales de Star Trek que transmiten las distintas series. El canal 'Star Trek' transmite La serie original y La nueva generación y también ha emitido Lower Decks, Picard y varios especiales y documentales. [28] El canal 'Star Trek: Voyager' transmite Voyager. [29] El canal 'Star Trek: Deep Space Nine' transmite Deep Space Nine. [30] La mayoría de las veces, la serie que se está transmitiendo actualmente reproduce la serie en orden, de principio a fin.
En 2016, en una lista que incluía cada película y serie de televisión de Star Trek por separado, Voyager fue clasificada en el sexto lugar por el LA Times . [31] En 2017, Vulture clasificó a Star Trek: Voyager como el cuarto mejor programa de televisión de Star Trek de acción en vivo , antes de Star Trek: Discovery . [32] En 2019, Nerdist clasificó a este programa como la quinta mejor serie de Star Trek, entre Enterprise y Star Trek: Discovery . [33] También en 2019, MovieFone lo clasificó como la quinta mejor serie de Star Trek de acción en vivo. [34]
En 2019, CBR clasificó a la quinta temporada como la cuarta mejor temporada de un programa de Star Trek , y a la cuarta, como la octava mejor. [35] En 2019, Popular Mechanics clasificó a Star Trek: Voyager como el 36.º mejor programa de televisión de ciencia ficción de la historia. [36] El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le da al programa una calificación general del 76 % de las siete temporadas según 56 reseñas. [37] Metacritic le da a Star Trek: Voyager una puntuación de 66 sobre 100, basada en 10 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [38] En 2021, Variety la clasificó como la cuarta mejor entrega de Star Trek , contando series y películas juntas, colocándola por delante de todas las series de televisión hasta la fecha, excepto la original. [39]
Voyager fue notable por ser la serie de Star Trek con mayor equilibrio de género , con el primer personaje principal femenino y personajes secundarios femeninos fuertes, [40] con una revisión de las diferentes series que le dieron a Voyager la calificación más alta en la prueba de Bechdel . [40] Los relatos críticos y académicos notaron la prevalencia de mujeres en roles de liderazgo y con experiencia científica, pero también la adherencia de la serie a las normas binarias de género y heterosexuales . [41] [42] [43] [44]
En un artículo sobre Voyager , Ian Grey escribió: "Era una rara fantasía de ciencia ficción de hardware pesado que no estaba construida alrededor de un hombre fuerte, y más audazmente, no parecía preocuparse por cómo los fanáticos lo recibirían. En Voyager , la autoridad femenina se asumía y no se cuestionaba; las mujeres transmitían poder sexual sin vergüenza y enojo sin culpa. Incluso más que Buffy , que debutó dos años después, fue el programa más feminista en la historia de la televisión estadounidense". [45]
Sobre sus años en la Voyager , Kate Mulgrew dijo: "Lo mejor fue simplemente el privilegio y el desafío de poder interpretar a la primera capitana, trascendiendo estereotipos con los que estaba muy familiarizada. Pude hacerlo frente a millones de espectadores. Fue una experiencia notable y sigue resonando". [46]
En 2015, la astronauta Samantha Cristoforetti tuiteó una cita de Janeway del episodio " La nube ", "Hay café en esa nebulosa", desde la Estación Espacial Internacional . [47] La estación estaba recibiendo un envío de suministros que desencadenó la oportunidad de decir cómo estaba realmente el café en la nave espacial entrante (una nave espacial de carga Dragon ). [47] La nave espacial transportaba la máquina ISSpresso que permitiría preparar bebidas de café a bordo de la propia Estación Espacial. [48] El popular tuit fue acompañado por ella vistiendo también un uniforme de Star Trek. [48]
La serie fue lanzada en DVD en 2004 y nuevamente en 2017. [26] Además de los episodios, los DVD también incluyen algunos videos adicionales relacionados con el programa. [26] Hubo un video extra adicional con el set de DVD de la tienda Best Buy en 2004. [26] Voyager tuvo lanzamientos de episodios en formato VHS , como un set de coleccionistas con una caja de exhibición especial para las cintas. [49]
En la década de 2010, los episodios estuvieron disponibles en varios servicios de transmisión, incluido el propietario CBS All Access . [50] [51] En 2016, Netflix hizo un acuerdo con CBS para la distribución mundial de los 727 episodios de Star Trek existentes en ese momento (incluido Voyager). [51] Voyager tiene 172 episodios y ha sido revisado como un maratón, con toda la serie tomando alrededor de tres meses, a un ritmo de dos episodios por día entre semana y tres episodios por día los fines de semana. [52] A partir de 2015, los servicios conocidos por transmitir la serie incluyen Netflix , Amazon Prime, Google Play, iTunes y CBS.com. [52]
Star Trek: Voyager no ha sido remasterizado en alta definición y no hay planes de hacerlo, debido a los costos de volver a ensamblar cada episodio a partir de los negativos de la película y recrear los efectos visuales. [53]
Voyager ganó 20 premios diferentes y fue nominada a 70.
En 1995, por ejemplo, Jerry Goldsmith ganó un premio Emmy por logro individual sobresaliente en la música del tema principal [54] y la serie también ganó un Emmy por logro individual sobresaliente en efectos visuales especiales. [54]
Los siguientes episodios ganaron premios Emmy: "Caretaker", "Threshold", "Fair Trade", "Dark Frontier" y "Endgame". [55]
En medio de la pandemia de COVID-19 en mayo de 2020, el elenco de Voyager se reunió para un evento virtual en vivo. [56] La reunión rompió el récord de recaudación de fondos de Stars in the House en un solo episodio, atrayendo donaciones por un total de $ 19,225 para los esfuerzos de The Actors Fund para ayudar a los profesionales del entretenimiento necesitados durante la pandemia de COVID-19. El récord anterior de Stars in the House lo estableció un episodio de reunión de Glee que recaudó $ 13,910. [57]
En 2021, los planes para un documental de Star Trek: Voyager fueron noticia cuando recaudó más de $638,000 en las primeras dos semanas de su campaña de financiación colectiva en Indiegogo . [58] La película está siendo producida por 455 Films, que también produjo el documental de reunión de 2018 What We Left Behind sobre Star Trek: Deep Space Nine , así como otros documentales. [58] La producción de la película comenzó en 2020 e incluyó entrevistas a los miembros del elenco antes de iniciar la financiación colectiva para llevar la película a plena producción. [59] A fines de marzo de 2021, habían recaudado más de $1.2 millones de más de 11 mil donantes para convertirlo en el documental de financiación colectiva más financiado de la historia, [60] y anunciaron el nombre To The Journey: Looking Back At Star Trek: Voyager para el documental, [60] [61] que incluirá material remasterizado en HD (pendiente de aprobación de ViacomCBS). [62] [63] La campaña de recaudación de fondos se destacó por obtener el apoyo de Nana Visitor, Kate Mulgrew, William Shatner, Jonathan Frakes y otros. [60] [64]
Una pregunta complicada con una respuesta simple: se necesita demasiado tiempo y dinero para remasterizar DS9 y Voyager en HD.
