Inside Man es el episodio 152 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager , y el sexto episodio de su séptima temporada . Esto continúa el arco de la historia previamente establecido en " Pathfinder " y " Life Line ", episodios de la Voyager que presentan a los personajes de la franquicia Star Trek Reginald Barclay y Deanna Troi . [1]
Al igual que "Pathfinder", el episodio también tiene escenas con el padre de Paris, el almirante Paris. Desarrolla aún más el carácter de Barclay e introduce uno de sus intereses románticos, Leosa. La relación de Barclay con su autoritario comandante en el proyecto Pathfinder, el comandante Harkins, también se desarrolla aún más.
Dwight Schultz actúa como dos personajes diferentes con la misma piel, como Barclay y como el holograma basado en Barclay. [1] Barclay y su equipo del Proyecto Pathfinder, incluido el almirante Paris, también hacen otra aparición en el final de la serie Voyager " Endgame ".
Este episodio presentó a un Reginald Barclay holográfico, interpretado por el actor veterano de Trek, Dwight Schultz. [2] Barclay es señalado como uno de los mejores personajes recurrentes de todo Star Trek . [3] [4]
La Voyager recibe su flujo de datos mensual de la Flota Estelar a través del proyecto Pathfinder, que ha estado ayudando a la Voyager a encontrar un camino a casa desde el Cuadrante Delta. En la transmisión, encuentran la programación de un holograma y descubren que es una simulación de Reginald Barclay , uno de los oficiales de la Flota Estelar que trabaja en Pathfinder. Holo-Barclay explica que la Flota Estelar ha encontrado una manera de devolver la Voyager a casa a través de un pliegue geodésico entre dos gigantes rojas , pero esto requerirá modificaciones especiales en el escudo e inoculaciones para que la tripulación sobreviva el viaje. El Doctor permite que Holo-Barclay use su emisor móvil para supervisar el trabajo y trata de ser amigo de él, pero Holo-Barclay parece decidido a cumplir con su deber. Holo-Barclay incluso ignora las preocupaciones que plantea el Doctor sobre la eficacia de las inoculaciones, lo que lo pone nervioso. El Doctor le cuenta sus preocupaciones a la capitana Kathryn Janeway , quien ordena una revisión del programa Holo-Barclay pero no encuentra nada extraño. Continúan preparando la nave, mientras Holo-Barclay envía informes incluidos en el flujo de datos de la Voyager .
Mientras tanto, en la Tierra, el verdadero Barclay intentó enviar su holograma a la Voyager con su flujo de datos, pero descubre que falla en ambas ocasiones. Sospecha que alguien está interceptando la señal, pero sin pruebas, sus supervisores le ordenan que se tome unas vacaciones. Mientras se relaja con la consejera Deanna Troi , Barclay lamenta su fracaso, así como que su actual novia Leosa lo haya abandonado recientemente. Al hablar con ella, Barclay se da cuenta de que Leosa lo dejó el mismo día que intentó enviar su holograma y sospecha que ella podría haber sido la responsable. Barclay y Troi se enfrentan a Leosa, quien admite haber trabajado con los ferengi para secuestrar el holograma de Barclay y modificar su programación antes de ser enviado a la Voyager , para poder robar las nanosondas Borg de Siete de Nueve . Barclay se decepciona al saber que Leosa es sólo una chica dabo, no una profesora como ella profesaba. Informan de esto al almirante Paris, quien ordena al Carolina que intercepte la nave Ferengi, basándose en la información de Leosa.
En el camino, Barclay descubre que el plan Ferengi de llevar la Voyager al Cuadrante Alfa funcionará, pero el proceso, con las modificaciones del escudo e inoculaciones dadas, matará a la tripulación, permitiendo a los Ferengi la libertad de robar las nanosondas. Como es poco probable que Carolina llegue a los Ferengi a tiempo, Barclay engaña a los Ferengi haciéndoles creer que él es su Holo-Barclay. Afirma que la Voyager descubrió que las modificaciones del escudo estaban diseñadas para matarlos y, en cambio, reconfiguraron sus escudos para permitirles sobrevivir el viaje a través del redil y posteriormente matar a cualquiera que encontraran en el lado opuesto. Los ferengi se asustan ante esto y comienzan a cerrar el redil. En el lado opuesto del pliegue donde espera la Voyager , Holo-Barclay ve cómo se cierra el pliegue. En un último intento, secuestra a Siete de Nueve e intenta entrar al redil usando una cápsula de escape, pero él y Siete son transportados de regreso a la Voyager antes de que la cápsula de escape llegue a la nave ferengi.
Con la Voyager retomando el rumbo hacia casa y la situación con el Holo-Barclay modificado resuelta, el verdadero Barclay comienza a reelaborar su holograma con características de seguridad adicionales. Troi llega e invita a Barclay a una cita doble con ella y William Riker , con la esperanza de presentarle a un profesor amigo que ella conoce.
El 21 de diciembre de 2003, este episodio fue lanzado en DVD como parte de una caja de la temporada 7 ; Star Trek Voyager: séptima temporada completa . [5]
Barclay y Troi muestran: