" Inter Arma Enim Silent Leges " es el episodio 166 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio 16 de la séptima temporada . El título del episodio significa "En tiempos de guerra, la ley calla" y está parafraseado de Cicerón . El episodio fue escrito por Ron Moore y dirigido por David Livingston. [1]
Ambientada en el siglo XXIV, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la estación espacial bajorana Deep Space Nine, administrada por la Flota Estelar . Las últimas temporadas de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y un imperio expansionista conocido como Dominio ; La Federación mantiene una alianza inestable con el tortuoso imperio romulano . En este episodio, el médico de la estación Julian Bashir es reclutado por la Sección 31 , la oscura división de operaciones encubiertas de la Federación , para espiar a los romulanos durante una conferencia para manipular la política romulana en beneficio de la Federación. Esto continúa la historia de la Sección 31, que se introdujo por primera vez en el episodio de la sexta temporada " Inquisition ".
Tenía índices de audiencia de Nielsen de 4,1 puntos (alrededor de 4 millones de espectadores) cuando se transmitió por televisión en 1999. [2]
Mientras Bashir se prepara para una conferencia sobre Romulus, el agente de la Sección 31, Luther Sloan, aparece con una tarea para él. El Capitán Sisko le aconseja que lo acepte para poder aprender más sobre la agencia secreta.
Se le pide a Bashir que determine si Koval, el líder antifederación del romulano Tal Shiar y candidato al influyente Comité Continuo, sufre del síndrome degenerativo de Tuvan. Bashir discute el tema con el almirante William Ross , quien dice que sería mejor para la Federación si el senador Cretak fuera nombrado miembro del comité.
Bashir se encuentra con Koval en la conferencia y luego le dice a Sloan que cree que Koval tiene el síndrome de Tuvan. Sloan pregunta cómo se podría acelerar la enfermedad. Bashir, sospechando que Sloan está planeando un asesinato encubierto, informa al almirante Ross, quien planea arrestar a Sloan. Ross reflexiona que Sloan podría tener un cómplice de Romulus.
Antes de que puedan arrestar a Sloan, Bashir escucha que Ross ha sufrido un aneurisma . Sin ningún otro lugar a quien acudir, Bashir le cuenta a Cretak sus sospechas sobre Sloan. Cretak acepta ayudar a Bashir a identificar al cómplice de Sloan brindándole información clasificada de Tal Shiar.
Al día siguiente, Koval hace arrestar y torturar a Bashir . Bashir y Cretak son llevados ante el Comité Continuo, y Bashir les cuenta sobre el complot de la Sección 31 contra Koval. Koval trae a Sloan, gravemente golpeado, y dice que la Sección 31 no existe; Sloan no es más que un oficial renegado de la Flota Estelar obsesionado con vengarse de la muerte de su mentor. El comité condena a Cretak por traición por planear compartir información de inteligencia de Tal Shiar con Bashir; Sloan será retenido para ser interrogado más a fondo. Enfurecido, Sloan agarra el arma de un guardia; Koval dispara primero, vaporizando a Sloan.
Esa noche, Bashir exige la verdad al almirante Ross. Extraoficialmente, Ross revela que Koval está trabajando para la Flota Estelar. La verdadera misión era desacreditar a Cretak, quien abandonaría la alianza de la Federación si pensaba que era lo mejor para los romulanos, y conseguir que Koval ingresara al comité. Sloan fue transportado justo antes de que le dispararan. Bashir está disgustado de que la Federación recurra a tales maquinaciones.
De vuelta a bordo de Deep Space Nine , Sloan aparece en las habitaciones de Bashir y explica que necesitaba un hombre de conciencia para la operación: que la Federación necesita hombres de conciencia, pero también necesita hombres como Sloan. Después de irse, Bashir llama a seguridad de la estación, pero se sorprende y dice que no fue nada, ya que Sloan ya se fue.
El título del episodio es una paráfrasis de Pro Milone de Cicero , que en latín significa " En tiempos de guerra, la ley calla ", y es una línea pronunciada en el episodio. [3]
Las escenas filmadas en la nave estelar de la Federación USS Bellerophon fueron los decorados del USS Voyager utilizados para Star Trek: Voyager , ambas naves eran de clase Intrepid . [4] [5]
La estrella invitada Hal Landon Jr. reemplaza a Norman Large como Neral, visto por última vez en el episodio " Unificación " de Star Trek: The Next Generation . Adrienne Barbeau interpreta a Cretak, un personaje previamente interpretado por Megan Cole en los episodios " Imagen en la arena " y " Sombras y símbolos ". [5]
Keith RA DeCandido de Tor.com le dio seis sobre diez. No quedó satisfecho con el final, pero elogió el "diálogo crepitante" y las escenas con Sadler y Siddig, que calificó como "un magnífico escaparate para ambos". También elogió a los romulanos, a Adrienne Barbeau por su interpretación matizada y a John Fleck por su entrega controlada. [5]
io9 calificó "Inter Arma Enim Silent Leges" como el 35º mejor de todos los episodios de televisión de Star Trek . [6]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "visión esencial" para su guía abreviada de observación compulsiva de Star Trek: Deep Space Nine . [7]
