« Imagen en la arena » es el episodio número 151 de la serie de televisión Star Trek: Deep Space Nine , el episodio de apertura de la séptima y última temporada de la serie . Se emitió por primera vez la semana del 28 de septiembre de 1998.
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de Deep Space Nine, una estación espacial dirigida por la Flota Estelar cerca del planeta Bajor , que protege un agujero de gusano que conduce al Cuadrante Gamma en el otro lado de la galaxia. El agujero de gusano es el hogar de los Profetas , poderosos seres alienígenas que son adorados por los bajoranos y han convertido a Benjamin Sisko , el comandante humano de Deep Space Nine, en su "Emisario". Las temporadas posteriores de la serie siguen una guerra entre la Federación Unida de Planetas y el Dominio , un imperio expansionista del Cuadrante Gamma.
Este episodio continúa la historia que comenzó en el final de la sexta temporada, " Tears of the Prophets ", en el que la amiga íntima de Sisko, Jadzia Dax, fue asesinada por los Pah-wraiths , las contrapartes malvadas de los Profetas, y el agujero de gusano fue sellado. En este episodio, Sisko recibe una visión de los Profetas, enviándolo a una nueva misión; el esposo de Jadzia , Worf , junto con sus amigos, intentan hacer frente a su muerte; y Kira Nerys , a cargo de Deep Space Nine en ausencia de Sisko, negocia la difícil relación entre Bajor, la Federación y sus aliados, los romulanos .
Las estrellas invitadas incluyen a James Darren, quien regresa como Vic Fontaine , Barry Jenner como el almirante de la Flota Estelar Ross , JG Hertzler como el general klingon Martok y Megan Cole como la senadora romulana Cretak.
En Deep Space Nine, Kira ha sido recientemente ascendida al rango de coronel. Un culto que rinde culto a los Pah-wraiths está ganando fuerza como reacción al cierre del agujero de gusano. Mientras tanto, el Imperio Romulano establece una delegación en la estación, liderada por el senador Cretak. Cretak le pide a Kira que solicite al gobierno bajorano que permita a los romulanos establecer un hospital en la luna deshabitada de Derna. Más tarde, el jefe de seguridad Odo informa que el hospital romulano está rechazando al personal herido de la Flota Estelar y parece estar fuertemente armado. Kira exige que se retiren las armas de inmediato, pero Cretak se niega.
Worf se siente frustrado porque el USS Defiant no está asignado a nada más peligroso que escoltar cargamentos. Le confía al Jefe O'Brien que le preocupa que Jadzia no entre al cielo klingon, Sto'Vo'Kor , porque no murió en batalla; la única forma de asegurar su lugar en Sto'Vo'Kor es ganando una batalla gloriosa en su nombre. El general Martok recluta a Worf para unirse a una peligrosa misión que asegurará el lugar de Jadzia en Sto'Vo'Kor; O'Brien y el Dr. Bashir deciden acompañarlo.
Mientras tanto, Benjamin Sisko se toma una licencia prolongada en la Tierra. Se separa de su familia y no hace nada más que tocar el piano en el restaurante de su padre Joseph; su hijo Jake está preocupado por la actitud de su padre. Benjamin tiene una visión de los Profetas: se ve a sí mismo cavando frenéticamente en la arena del planeta Tyree y descubre el rostro de una mujer a la que no reconoce. Joseph finalmente revela que el rostro pertenece a la madre biológica de Benjamin, Sarah, quien abandonó a la familia cuando Benjamin tenía un año y luego murió. Joseph también le da a Benjamin un collar de Sarah, que tiene una antigua escritura bajorana que dice "Orbe del Emisario"; Benjamin decide viajar a Tyree para buscar este Orbe. La noche siguiente, es atacado por un miembro del culto Pah-wraith, que intenta evitar que encuentre el Orbe; después de que se cura, Joseph y Jake deciden ir a Tyree con él. Cuando están a punto de partir, una joven alférez de la Flota Estelar, una Trill , a quien Benjamin no reconoce, llega y se presenta como " Dax ".
Recibió una calificación Nielsen de 4,4 puntos, lo que equivale a 4,4 millones de espectadores cuando se transmitió por primera vez en televisión sindicada en septiembre de 1998. [1]
El autor Allan W. Austin dijo que el episodio tiene un tema de destino , especialmente para Sisko. [2]
En 2015, Geek.com recomendó este episodio como "imprescindible" para su guía abreviada para ver Star Trek: Deep Space Nine . [3]
En 2018, SyFy recomendó este episodio por su guía de visualización abreviada para el personaje bajorano Kira Nerys . [4]
En 2019, Screen Rant clasificó a un personaje presentado en este episodio, Kimara Cretak, como el cuarto romulano más importante de la franquicia Star Trek . [5]
En 2020, Den of Geek catalogó esta como una de las mejores historias de Star Trek: Deep Space Nine. [6]
Este episodio presenta brevemente al alférez Ezri Dax (interpretado por Nicole de Boer ) como el nuevo anfitrión del simbionte Dax . Además, se presenta a Deborah Lacey como un rostro misterioso en la arena, que se convierte en un elemento de la trama del programa y parte de la historia general.
