stringtranslate.com

Victoria mutilada

Victoria mutilada ( en italiano : vittoria mutilata ) es un término acuñado por Gabriele D'Annunzio al final de la Primera Guerra Mundial , utilizado por una parte de los nacionalistas italianos para denunciar la violación parcial (y solicitar la aplicación completa) del pacto de Londres de 1915 sobre recompensas territoriales a favor del Reino de Italia .

Como condición para entrar en la guerra contra Austria-Hungría y Alemania , a Italia se le prometió, en el tratado de Londres firmado en 1915 con las potencias de la Triple Entente , el reconocimiento del control sobre el Tirol del Sur , el Litoral austríaco y Dalmacia —territorios con importantes poblaciones étnicamente italianas que no habían pasado a formar parte del Reino tras la unificación italiana a finales del siglo XIX—. Además, a Italia se le aseguró la propiedad del Dodecaneso , la protección de Albania y una esfera de influencia en torno a la ciudad turca de Antalya , junto con una posible ampliación de su presencia colonial en África .

Al final de la guerra, a pesar de la intención inicial del Reino Unido y Francia de permanecer fieles al pacto, las objeciones de los Estados Unidos , apoyadas finalmente por los británicos y los franceses, y en particular el conflicto sobre el concepto de autodeterminación enunciado por el presidente Wilson en sus Catorce Puntos , llevaron a la inaplicación parcial del acuerdo y a la retractación de promesas sustanciales reconocidas al inicio del conflicto. Italia obtuvo el Tirol del Sur, el Litoral austríaco y algunas compensaciones coloniales, pero no se le concedió la ciudad de Fiume , los mandatos de la Sociedad de Naciones y los territorios dálmatas , con excepción de la ciudad de Zara .

Junto con el coste económico de la movilización y la agitación social resultante del fin de la guerra, se cree generalmente que la violación del tratado alimentó la consolidación del irredentismo italiano y el nacionalismo italiano , y se convirtió en un punto focal de la propaganda , entre otros, del Partido Nacional Fascista , que buscaba expandir las fronteras del Estado italiano.

Descripción

Mapa lingüístico de Austria de 1896. En verde, las zonas donde los eslavos eran mayoría de la población; en naranja, las zonas donde los italianos de Istria y los italianos dálmatas eran mayoría. Los límites de la Dalmacia veneciana en 1797 están delimitados con puntos azules.

Italia entró en la Primera Guerra Mundial en 1915 del lado de los Aliados , tras negociar el Tratado secreto de Londres con la Triple Entente (Gran Bretaña, Francia y Rusia). Según los pactos secretos de Londres, se prometían a Italia los siguientes territorios en caso de victoria: Trentino y Tirol del Sur , el litoral austríaco ( Trieste , Gorizia y Gradisca , e Istria ), territorios en Dalmacia , un protectorado sobre Albania con control directo de Vlora y compensaciones en caso de una partición colonial de los imperios de las Potencias Centrales . El contenido del pacto de Londres fue hecho público en 1917 por los rusos, tras su retirada de la guerra tras la revolución comunista , con el fin de criticar la "vieja diplomacia" de las potencias capitalistas europeas. Aunque Francia y Gran Bretaña permanecieron ligadas por el tratado de Londres, el presidente estadounidense Woodrow Wilson (que se unió a los aliados en 1917) se opuso a él y presentó el 8 de enero de 1918 catorce puntos para rediseñar el mapa de Europa sobre la base de la nacionalidad y la etnicidad . Durante la decisiva ofensiva italiana , el poeta nacionalista Gabriele D'Annunzio acuñó el término victoria mutilada al publicar un artículo en el Corriere della Sera fechado el 24 de octubre de 1918 y titulado "Nuestra victoria no será mutilada". [1]

El primer ministro italiano Vittorio Orlando , uno de los Cuatro Grandes de la Primera Guerra Mundial, y su ministro de Asuntos Exteriores Sidney Sonnino , anglicano de origen británico, llegaron a la Conferencia de Paz de París de 1919 con el fin de asegurar la mayoría de los pactos de Londres. Se lograron resultados considerables con los tratados y acuerdos firmados en 1919 y 1920. Lo más importante fue que Trento - Tirol del Sur y el Litoral austríaco ( Trieste , Gorizia y Gradisca , e Istria ) pasaron a formar parte de las regiones italianas de Trentino-Alto Adigio y Friuli - Venecia Julia . Las compensaciones coloniales obtenidas por Italia fueron: el reconocimiento y la ampliación de las islas italianas del Egeo ; la ampliación de las posesiones italianas en Libia y en el Cuerno de África; y el establecimiento de una esfera de influencia italiana sobre el área otomana de Antalya , abandonada más tarde con la independencia de Turquía . Italia recibió también la provincia de Zadar con algunas islas en Dalmacia y estableció un protectorado italiano sobre Albania con la ocupación de Vlora, que duró hasta 1920, cuando la oposición interna dentro de las Fuerzas Armadas italianas y la guerra de Vlora llevaron a Italia a abandonar voluntariamente Albania; con el tratado de Tirana, Italia conservó la isla de Saseno y el reconocimiento de Albania como parte de su esfera de influencia (que fue confirmada por la Sociedad de Naciones en 1921). Finalmente, la desintegración de sus dos principales potencias rivales ( Austria-Hungría en Europa y el Imperio Otomano en el Mediterráneo) y la entrada en el consejo de seguridad de la Sociedad de Naciones como miembro permanente, cimentaron el estatus de Italia como gran potencia .

Cambios en la frontera oriental italiana de 1920 a 1975.
  El litoral austríaco , posteriormente rebautizado como Marca Juliana , que fue cedido a Italia en 1920 con el Tratado de Rapallo (con ajustes de su frontera en 1924 tras el Tratado de Roma ) y que luego fue cedido a Yugoslavia en 1947 con el Tratado de París.
  Áreas anexadas a Italia en 1920 y que siguieron siendo italianas incluso después de 1947
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Italia en 1975 con el Tratado de Osimo
  Áreas anexadas a Italia en 1920, pasadas al Territorio Libre de Trieste en 1947 con los tratados de París y asignadas definitivamente a Yugoslavia en 1975 con el tratado de Osimo

Por ello, la mayor parte de las críticas dirigidas contra los aliados y el gobierno se centraron en Dalmacia y la ciudad de Fiume (que más tarde fue ocupada por un contingente dirigido por Gabriele D'Annunzio ). Una transferencia más sustancial de territorios dálmatas a Italia (favorecida por Sonnino) era complicada de lograr debido a su población eslava, mientras que Fiume era étnicamente una ciudad italiana (y como tal propuesta por Orlando como alternativa), pero no incluida en el Pacto de Londres. Wilson vetó estas propuestas con el argumento de que ya muchos germanófonos y eslavos iban a ser puestos bajo administración italiana. Esto llevó a Orlando y Sonnino a abandonar temporalmente la conferencia en protesta. Orlando se había negado a ver el resultado de la guerra como una victoria mutilada y una vez respondió a los llamados a una mayor expansión que "Italia hoy es un gran estado... a la par de los grandes estados históricos y contemporáneos. Esta es, para mí, nuestra principal y principal expansión". Pero el clima de descontento finalmente obligó a Orlando a dimitir, y los tratados que había negociado fueron firmados por sus sucesores Francesco Saverio Nitti y Giovanni Giolitti . [2]

Desde un punto de vista histórico contemporáneo, se ha observado en ocasiones cómo gran parte de la política exterior de Benito Mussolini se presentó como un intento de enmendar las injusticias lamentadas como resultado de la victoria mutilada: Fiume fue tomada en 1924, Albania se convirtió en un estado cliente bajo Zog I y se fusionó con el Reino en 1939, y Dalmacia fue anexada durante la ocupación de Yugoslavia , eventos que han sido acusados ​​esporádicamente de prolongar la participación de Italia en la Segunda Guerra Mundial. Algunos historiadores han visto en ocasiones las acciones llevadas a cabo por el gobierno fascista en el tema como parte de un proyecto imperialista más amplio que llevó a Italia a descender a los asuntos exteriores, interviniendo en España , conquistando Etiopía y ocupando el sur de Francia y Túnez . Para el historiador Gaetano Salvemini "el fascismo se originó, creció, triunfó y finalmente murió, en el mito de la victoria mutilada". [3] Por el contrario, los intentos de incluir en el Estado nacional italiano las tierras separadas pobladas por italófonos también han sido elogiados y apoyados, mientras que los sujetos que no reconocen dicha urgencia han sido criticados por el poeta Gabriele D'Annunzio como "insanos y viles". [4]

A pesar de las caracterizaciones políticas del período de entreguerras , el acuerdo final de paz después del final de la Segunda Guerra Mundial, que había privado a Italia de todas las tierras al este del mar Adriático (a excepción de la ciudad de Trieste), resultó ser impopular entre la opinión italiana y objeto de duras críticas, siendo descrito por el presidente Luigi Einaudi como conduciendo a una condición de unidad nacional "dolorosamente mutilada". [5]

Italia y la Triple Alianza

Enfadada por la toma francesa de Túnez , en la que Italia tenía amplios intereses económicos y había visto como una posible zona para la anexión colonial, en 1882 Italia se unió a la Triple Alianza con Alemania y Austria como un medio de defenderse contra una mayor agresión francesa y obtener respaldo diplomático para futuras disputas. [6] Sin embargo, la alianza resultó problemática. Italia y Austria-Hungría habían sido rivales durante muchos años; esta última había, durante años, mantenido el noreste de Italia, se había opuesto a la unificación italiana y todavía mantenía Trieste e Istria , Zara y la costa de Dalmacia , los principales objetivos del movimiento irredentista italiano.

En consecuencia, en los años anteriores a 1914, Italia emprendió maniobras diplomáticas para aliarse con el Reino Unido y Francia . En 1902, Italia firmó un tratado secreto con Gran Bretaña en el que Italia abandonaba la Triple Alianza, con la condición de que se le entregaran los territorios que actualmente controlaba Austria.

Tratado de Londres (1915)

Tras el estallido de la Primera Guerra Mundial , la presión de ambos bandos para que Italia entrara en la guerra aumentó. El 26 de abril de 1915, la Triple Entente e Italia firmaron un acuerdo secreto, llamado Tratado de Londres, que estipulaba los términos de la participación de Italia en la Primera Guerra Mundial contra la Alianza germano-austriaca. Si Italia declaraba la guerra a Alemania y la Entente salía victoriosa, Italia recibiría territorios de la Casa de Habsburgo en los Alpes del Sur y en los Balcanes , específicamente las regiones de Trentino y Tirol del Sur (hasta el límite norte del Paso del Brennero ), la zona de Friuli-Julian, Trieste y sus alrededores, Istria y el norte de la costa dálmata, incluida la ciudad de Šibenik . Otros posibles territorios incluidos en el tratado eran la ciudad de Vlorë en Albania , alguna parte de la costa sur de Anatolia , así como una parte del imperio colonial alemán .

Mapa de Dalmacia y Venecia Julia con los límites establecidos por el Tratado de Londres (1915) (línea roja) y los efectivamente obtenidos de Italia (línea verde). La línea negra marca la frontera de la Gobernación de Dalmacia (1941-1943). Los antiguos dominios de la República de Venecia están indicados en fucsia (en diagonal discontinua, los territorios que pertenecieron ocasionalmente).

Estas demandas fueron delineadas por el Ministro de Asuntos Exteriores italiano, Sidney Sonnino , para asegurar una fuerte presencia italiana en el Mediterráneo. La adquisición de la zona que rodea el Adriático, especialmente la ciudad portuaria de Trieste, fortalecería la presencia naval italiana y seguiría el ritmo de las posibles ganancias territoriales de posguerra en la zona por parte de los otros miembros de la Entente. Las demandas de tierras extraídas del Imperio Otomano y de las colonias africanas estaban motivadas por la ambición nacional.

Sin embargo, Sonnino retrasó la declaración de guerra contra Alemania, aunque Italia había declarado la guerra a Austria-Hungría. En mayo de 1915, el avance italiano hacia Liubliana llegó a un punto muerto con las fuerzas austríacas en los Alpes, mientras que Gran Bretaña, Francia y Alemania estaban enzarzadas en un punto muerto propio en el frente occidental. El resultado de la guerra aún no estaba claro, y Sonnino se mantuvo en una posición de neutralidad con Alemania. Esta se suavizaría cuando Sonnino se dio cuenta de que el ejército de Italia no estaba en condiciones de llevar a cabo una guerra prolongada, y la presión desde dentro de Italia exigía solidaridad con la Entente. El gobierno italiano declaró la guerra a Alemania el 28 de agosto de 1916.

La oposición de Wilson

En enero de 1917, el ministro de Asuntos Exteriores británico, Arthur Balfour, escribió una carta al presidente estadounidense Woodrow Wilson en la que expresaba su desaprobación de la promesa de dar a Italia los territorios del Adriático. En un viaje posterior a los Estados Unidos en mayo para hablar con el diplomático estadounidense Edward M. House sobre el pacto, Balfour dejó claro que Gran Bretaña no tenía ninguna mala voluntad particular contra Austria-Hungría y que la transferencia planificada de las tierras eslavas a Italia solo crearía más problemas. Si bien el diálogo diplomático estadounidense-italiano sobre las reclamaciones no tuvo lugar antes de la Conferencia de Paz, la propia postura de Wilson sobre el asunto fue clara en sus Catorce Puntos , que instaba a que la frontera italiana con Austria se rediseñara a lo largo de "líneas claramente reconocibles de nacionalidad". Su primer punto instaba a que no se negociaran acuerdos internacionales en secreto, por lo que se negó a reconocer los acuerdos realizados en virtud del pacto. Los planes de Sonnino para asegurar el Adriático fueron ignorados, al igual que los objetivos imperiales de Italia, y se hicieron concesiones en forma de ayuda económica estadounidense de posguerra. [7]

Secuelas

La causa de la victoria mutilada fue abrazada por muchos italianos, particularmente en las facciones irredentistas, monárquicas y militaristas. El poeta Gabriele D'Annunzio criticó en la prensa y en los discursos los fracasos del primer ministro Vittorio Emanuele Orlando en los procedimientos de Versalles, particularmente en sus intentos de adquirir la ciudad de Fiume ( en croata : Rijeka ), que, a pesar del hecho de que sus habitantes eran más del 90% de etnia italiana, se suponía que sería cedida por Austria al Reino de los serbios, croatas y eslovenos. El 12 de septiembre de 1919, D'Annunzio tomó el asunto en sus propias manos y dirigió una milicia de 2.600 hombres contra una fuerza mixta de soldados aliados para ocupar la ciudad. En Fiume, los vencedores establecieron la Regencia italiana de Carnaro , un estado no reconocido basado en la Carta de Carnaro .

Aunque el régimen duró poco, su efecto sobre la población y la política del Reino de Italia dejaría su huella en las décadas siguientes de la historia italiana. Benito Mussolini estaba decidido a respaldar la salvaguardia de la unidad nacional durante el período de la creación de los Fasci Italiani di Combattimento , precursores del Partido Nacional Fascista. Mussolini, un intervencionista en la Primera Guerra Mundial, atribuyó el gran precio que Italia pagó (más de 1,2 millones de víctimas y 148 mil millones de liras de gastos) a la debilidad del gobierno nacional y a la actitud desleal de los antiguos aliados del país. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cfr. Gabriele D'Annunzio, en un editorial del Corriere della Sera , 24 de octubre de 1918, Vittoria nostra, non sarai mutilata ('Nuestra victoria no será mutilada')
  2. ^ Atti Parlamentari, Camera dei Deputati, Discussioni.
  3. ^ [...] Il movimento fascista sorse, crebbe, trionfò, e alla fine si stroncò, sul mito della "vittoria mutilata" [...], Gaetano Salvemini, Scritti sul Fascismo , vol. 3, Feltrinelli, 1974, pág. 417.
  4. ^ [...] Nel mondo folle e vile, Fiume è oggi il segno della libertà; nel mondo folle e vile vi è una sola verità: e questa è Fiume; vi è un solo amore: e questo è Fiume! [...] Gabriele D'Annunzio. Discurso en Fiume, en fiume.vittoriale.it. Publicado el 12 de septiembre de 1919. Consultado el 8 de enero de 2022.
  5. ^ [...] Dopo aver salvata, pur nelle diversità regionali e locali e pur dolorosamente mutilata, la indistruttibile unità nazionale dalle Alpi alla Sicilia [...], Luigi Einaudi. Discurso de inauguración presidencial, en presidenti.quirinale.it. Publicado el 12 de mayo de 1948. Consultado el 8 de enero de 2022.
  6. ^ Lowe, CJ (2002). Política exterior italiana 1870-1940 . Routledge.
  7. ^ Burgwyn, H. James. (1993). La leyenda de la victoria mutilada. Greenwood Press.
  8. ^ Mack Smith, Denis (1997). Italia moderna. Editorial de la Universidad de Michigan.

Bibliografía

Enlaces externos