stringtranslate.com

Virabhadra

Virabhadra ( sánscrito : वीरभद्र , romanizadoVīrabhadra , lit.  'héroe auspicioso'), [1] también traducido como Veerabhadra , Veerabathira y Veerabathiran , es una forma feroz del dios hindú Shiva . [2] Es creado por la ira de Shiva, cuando la deidad arroja un mechón de su cabello enmarañado al suelo, al enterarse de la autoinmolación de su consorte, Sati , en el Daksha yajna . [3] [4] [5]

Aparece en los Puranas como un ser vengativo, atacando a las deidades que habían asistido al yajna de Daksha con Bhadrakali . En la pelea que sigue, a Bhaga le sacan los ojos, [6] Agni , Mitra y Chandra también son abordados. [7] El destino del propio Daksha varía de un texto a otro: Virabhadra lo decapita, [8] lo insta a pedir perdón a Shiva, [9] o es salvado por Vishnu, quien derrota a Virabhadra. [10] [11]

Leyenda

Origen


Notas de la placa devocional de Virabhadra

Virabhadra fue creado por Shiva después de que Sati , la esposa de Shiva , se inmolara durante el Daksha Yajña.

El origen de la leyenda de Daksha Yajña se encuentra en Taittirīya Samhita 2.6.8, donde Rudra (más tarde Shiva) fue excluido del sacrificio por los Devas, luego Rudra atravesó el sacrificio. Pushan perdió sus dientes y Bhaga quedó ciego. Esta leyenda también se menciona en el Shatapatha Brāhmana del Shukla Yajurveda y en el Gopatha Brāhmana del Atharvaveda. La versión Gopatha Brāhmana menciona a Prajapati como el que excluyó a Rudra del sacrificio. En la literatura post-védica, Daksha Prajapati excluyó a Shiva del Yajña.

Según el Shaivismo , los orígenes de Virabhadra se describen de la siguiente manera: Sati era la hija menor de Daksha . Mientras crecía, tenía su corazón puesto en Shiva y lo adoraba. Durante el svayamvara de Sati, Daksha invitó a todos los Devas y príncipes excepto a Shiva. Sati arrojó su guirnalda al aire, llamando a Shiva para que la recibiera, y lo vio de pie en medio de la corte, con la guirnalda alrededor de su cuello. Daksha no tuvo más opción que aceptar el matrimonio de su hija con Shiva. [12]

Un día, Daksha invitó a todas las deidades, así como a todos sus hijos y nietos, para realizar un sacrificio ritual , deliberadamente sin invitar a Sati y Shiva. El impulso de Sati de asistir al evento, debido a su afecto hacia sus padres, superó la etiqueta social de no ir a una ceremonia sin invitación. Cuando Shiva se negó a acompañarla, Sati insistió en asistir al ritual sin él. A su llegada, Daksha comenzó a humillarla a ella y a su esposo, expresando su odio hacia Shiva frente a toda la asamblea de personas. Incapaz de soportar la ignominia, la furiosa Sati saltó al fuego del sacrificio, inmolándose con sus habilidades yóguicas. Cuando Shiva escuchó estas noticias, se arrancó un mechón de su cabello enmarañado, del cual emergieron Virabhadra y Bhadrakali. [13] Shiva instruyó a Virabhadra para que arrasara el sacrificio y destruyera a todos sus participantes. [14] Veerabhadra es un pequeño elemento de Shiva. El propio Shiva no quería adoptar un modo violento, así que tomó un mechón de su cabello y creó a Veerabhadra.

Veera significa alguien valiente, alguien con coraje. La palabra “veera” proviene esencialmente de la palabra “ veerya ”. Veerya significa el esperma, la semilla de la que nace un ser humano. Estos dos aspectos están tan directamente conectados que el aspecto significativo de la vida de Shiva es que nunca derramó su esperma.

El Padma Purana identifica a Virabhadra como la forma feroz de Mangala (Marte). Virabhadra nace cuando Shiva, debido a su angustia por la muerte de Sati , transpira, y su sudor cae sobre la tierra. Esto da a luz al feroz Virabhadra, quien destruye el sacrificio. Después de eso, Shiva lo calma y lo convierte en Angaraka, el planeta Marte. [15]

Yajña Daksha

El Skanda Purana afirma que los malos augurios comenzaron a surgir inmediatamente cuando las fuerzas de Shiva comenzaron a marchar hacia el yajna de Daksha, describiendo una lluvia de sangre y lluvias de meteoritos. Al encontrar estos fenómenos como un mal presagio, Daksha buscó la protección de Vishnu , quien aceptó ofrecérsela, al mismo tiempo que le echaba la culpa al primero por su falta de respeto. Las fuerzas estaban formadas por Navadurga , rakshasas , yakshas , ​​pishachas , una multitud de bhutas , miles de ganas , así como yoginis y guhyakas . Estas fuerzas estaban comandadas por Virabhadra, el de tres ojos, que portaba mil brazos, entrelazados con grandes serpientes, con su carro tirado por dos mil caballos y un millón de leones. Indra y los devas recibieron la ayuda de Bhrigu para derrotar a la primera oleada de ataques de gana. Enfadado, Virabhadra reunió a sus fuerzas en un contraataque y, blandiendo sus hachas de guerra y garrotes de hierro, comenzaron a masacrar a los devas. Los sabios le rogaron a Vishnu que defendiera el sacrificio de los atacantes, y la deidad se preparó para luchar contra Virabhadra. Mientras Virabhadra ofrecía sus reverencias a la deidad preservadora, lo acusó de buscar una parte de las ofrendas del sacrificio y le advirtió que no se quedara allí. Vishnu se rió y le informó que tenía el deber de proteger a sus devotos y que se marcharía después de que se hubiera saciado de los misiles de Virabhadra. Indra decidió desafiar a Virabhadra y lo golpeó con su vajra . En represalia, Virabhadra intentó tragarse a Indra y a su montura, Airavata . Vishnu intervino, salvó a Indra y obstruyó el asalto de Virabhadra. También convocó a los Ashvins , que curaron a los devas caídos con su medicina. Enfurecido, Virabhadra se enfrentó a Vishnu. La deidad protectora empleó su Sudarshana Chakra contra Virabhadra, que este último se tragó entero. Después de recuperar su disco celestial, satisfecho de haber cambiado el curso de la batalla, Vishnu regresó a su morada. [16] No satisfecho con la carnicería, Virabhadra abordó a Bhrigu, Pushan, y cuando vio al aterrorizado Daksha encogido bajo el altar, lo decapitó, ofreciendo su cabeza al fuego como sacrificio. El perturbado Brahma visitó a Shiva y le rogó que pusiera fin al derramamiento de sangre. Shiva llegó al yajna de Daksha, conversó con Virabhadra y devolvió la vida a Daksha colocando la cabeza de un animal deforme sobre su cuello. El resucitado Daksha ofreció sus reverencias a Shiva, lo que puso fin al conflicto. [17]

Diversas escrituras, matizadas por sus tradiciones, ofrecen variaciones del conflicto y del papel de Virabhadra en la leyenda. El Kurma Purana muestra a Virabhadra dándose cuenta de que Vishnu y Shiva son la misma deidad y proclamando que el mundo fue creado por Narayana . En el Harivamsha y el Vamana Purana, Vishnu obtiene la ventaja en su lucha contra Virabhadra. [18] [19]

Significado

Veerbhadra es considerado gotrapurusha de muchos clanes jat y subsectas VeeraShaiva-lingayat (como Lingayat Vani ). Creen que se originaron a partir de los Jats de Shiva y, por lo tanto, adoran al señor Virabhadra como su dios ancestral. Creen en tener cualidades de un Kshatriya y descuidan la discriminación y el ego (el mismo era el propósito de Virabhadra de matar a Daksha ). [20] [21]

Muchos templos fueron creados por gobernantes de la fe veerashiva lingayat, incluido el templo lepakshi veerbhadra. El templo fue construido en 1530 d. C. (también se menciona 1540 d. C.) por Virupanna Nayaka y Viranna, ambos hermanos que fueron gobernadores bajo el Imperio Vijayanagar . Según Skanda Purana , el templo es uno de los divyakshetras , un importante lugar de peregrinación del Señor Shiva. [22]

Galería

Veerabhadreshwara en el templo Vadhav de Maharashtra
Estatua de Veerabhadreshwara en el distrito de Dharmapuri de Tamilnadu

Referencias

  1. ^ www.wisdomlib.org (29 de junio de 2012). "Virabhadra, Vira-bhadra, Vīrabhadra: 24 definiciones". www.wisdomlib.org . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Wangu, Madhu Bazaz (2003). Imágenes de diosas indias: mitos, significados y modelos. Abhinav Publications. pág. 41. ISBN 978-81-7017-416-5.
  3. ^ el sacrificio del caballo de Prajapati Daksha El Mahabharata traducido por Kisari Mohan Ganguli (1883–1896), Libro 12: Santi Parva: Mokshadharma Parva: Sección CCLXXXIV. p. 315 Mahadeva creó de su boca un Ser terrible cuya sola visión podía poner los pelos de punta. Las llamas ardientes que emanaban de su cuerpo lo hacían extremadamente terrible de contemplar. Sus brazos eran numerosos y en cada uno había un arma que infundía miedo al observador. p. 317 . “Soy conocido por el nombre de Virabhadra'' y he surgido de la ira de Rudra. Esta dama (que es mi compañera), y que se llama Bhadrakali, ha surgido de la ira de la diosa”.
  4. ^ Vishnu Purana SACRIFICIO DE DAKSHA (Del Vayu Purana.) El Vishnu Purana, traducido por Horace Hayman Wilson , 1840. p. 62, "En tiempos pasados, Daksha comenzó un sacrificio sagrado del lado de Himaván, en el lugar sagrado Gangadwara , frecuentado por los Rishis . Los dioses, deseosos de asistir a este rito solemne, vinieron, con Indra a la cabeza, a Mahadeva, y le insinuaron su propósito; y habiendo recibido su permiso, partieron en sus espléndidos carros a Gangadwára , como relata la tradición". 62:2 El Linga Purana es más preciso, llamándolo Kanakhala , que es el pueblo todavía llamado Kankhal, cerca de Haridwar. p. 66 Rudrakali . p. 68 Vírabhadra dijo: 'No soy un dios, ni un Aditya ; ni he venido aquí para disfrutar, ni tengo curiosidad por contemplar a los jefes de las divinidades: sabe que he venido para destruir el sacrificio de Daksha , y que me llamo Vírabhadra, el resultado de la ira de Rudra. Bhadrakali también, que ha surgido de la ira de Devi , es enviado aquí por el dios de los dioses para destruir este rito. Refúgiate, rey de reyes, con aquel que es el señor de Uma ; porque mejor es la ira de Rudra que las bendiciones de otros dioses.'
  5. ^ "La historia de Veerbhadra". Sabiduría Sadhguru . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Williams, George M. (27 de marzo de 2008). Manual de mitología hindú. OUP USA. pág. 78. ISBN 978-0-19-533261-2.
  7. ^ Coulter, Charles Russell; Turner, Patricia (4 de julio de 2013). Enciclopedia de deidades antiguas. Routledge. pág. 853. ISBN 978-1-135-96397-2.
  8. ^ Tapasyananda, Swami. Srimad Bhagavata - Volumen 1. Sri Ramakrishna Math (vedantaebooks.org). pag. 43.
  9. ^ Valmiki; Vyasa (19 de mayo de 2018). Epopeyas sánscritas recopiladas de Delphi (ilustradas). Clásicos de Delphi. p. 7301. ISBN 978-1-78656-128-2.
  10. ^ Libros, Kausiki (24 de octubre de 2021). Siva Purana: Rudra Samhitha: 2 Sati Khanda: Traducción al inglés solo sin Slokas. Libros Kausiki. pag. 42.
  11. ^ Fondo de Traducción Oriental. 1840. pág. 68.
  12. ^ Hermana Nivedita y Ananda K. Coomaraswamy : Mitos y leyendas de los hindúes y budistas, Calcuta, 2001 ISBN 81-7505-197-3 
  13. ^ Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Las religiones de la India: una guía concisa de las nueve religiones principales. Penguin UK. pág. 371. ISBN 978-81-8475-396-7.
  14. ^ Doniger, Wendy (marzo de 2014). Sobre el hinduismo. OUP USA. p. 226. ISBN 978-0-19-936007-9.
  15. ^ Padma Purana Srishti Khanda Primer Canto Capítulo 24, Versículo 29b-41a. Traducción al inglés de Motilal Bansaridas Publications Libro 1 página 343-344 Enlace: https://archive.org/details/PadmaPuranaVol05BhumiAndPatalaKhandaPages15651937ENGMotilalBanarsidass1990_201901
  16. ^ www.wisdomlib.org (14 de diciembre de 2019). «Una lucha entre Vīrabhadra y Viṣṇu y otros [Capítulo 4]». www.wisdomlib.org . Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  17. ^ Bhatt, GP; Shastri, JL; Deshpande, NA (1992). El Skanda Purana, parte 1: antigua tradición y mitología india, volumen 49. Motilal Banarsidass, págs. 15-30. ISBN 978-81-208-0966-6.
  18. ^ Sharma, Arvind (2007). Ensayos sobre el Mahābhārata. Motilal Banarsidass Publishers. pág. 126. ISBN 978-81-208-2738-7.
  19. ^ Vamana Purana Traducción al inglés con texto sánscrito. págs. 16-17.
  20. ^ "Virabhadra - Wiki de Jatland". www.jatland.com . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  21. ^ Parāñjape, Tārābāī (1985). Sīmā pradeśātīla bhāvagaṅgā (en marathi). Marāṭhī Sāhitya Parishada, Āndhra Pradeśa.
  22. ^ Knapp, Stephen (2009). Manual de la India espiritual: una guía de templos, lugares sagrados, festivales y tradiciones . Mumbai: Jaico Publ. House. ISBN 978-81-8495-024-3.