stringtranslate.com

Pushán

Pushan ( sánscrito : पूषन् , romanizadoPūṣan ) es una deidad solar védica hindú y una de las Adityas . Él es el dios del encuentro. Pushan es responsable de los matrimonios, los viajes, los caminos y la alimentación del ganado. Era un psicopompo (guía del alma) que conducía las almas al otro mundo. Protegió a los viajeros de bandidos y bestias salvajes, y protegió a los hombres de la explotación de otros hombres. Era un guía solidario, un dios "bueno", que conducía a sus seguidores hacia ricos pastos y riquezas.

Etimología

Tradicionalmente, se dice que el nombre de la deidad deriva del verbo sánscrito pūṣyati , que significa "hacer prosperar". [1] Muchos eruditos modernos consideran que Pushan se deriva del dios protoindoeuropeo reconstruido * Péh₂usōn , [2] lo que convertiría a Pushan en un cognado del dios griego Pan . La conexión entre Pan y Pushan fue propuesta por primera vez por el erudito alemán Hermann Collitz en 1924. [3]

Textos

Diez himnos del Rigveda están dedicados a Pūṣan (incluido uno conjunto a Soma y Pūṣan y otro a Indra y Pūṣan). [4] Su carro es tirado por cabras. [5] [6] A veces se le describe como conduciendo el Sol en su curso a través del cielo. Parece representar al sol como guardián de rebaños y manadas. Pushan también es considerado como Kavi, quien a su vez se convirtió en un epíteto de varios dioses y además en un título que significa "rey".

Tiene el pelo trenzado y barba, y porta un hacha de oro , un punzón y una aguijada . [7] [8] Come gachas, y en el Shatapatha Brahmana se dice que no tiene dientes. Está casado con Sūryā, la hija del Sol, a quien los dioses le otorgaron. Es conocedor de caminos y guardián de los caminos. [5] En esta función protege a las personas de diversos peligros en las carreteras, como lobos y emboscadores. También está asociado con los caminos divinos, y conoce el camino entre la tierra y el cielo, lo que le permite conducir las almas al cielo. [8] Se le invoca para cuidar el ganado vacuno, los caballos y las ovejas, y se le pide que encuentre el ganado que se ha perdido. [6] [8]

Según una narración encontrada en el Taittiriya Samhita , Rudra fue excluido del Daksha yajna , un importante sacrificio en honor de varias deidades. Él, enojado, atravesó el sacrificio con una flecha y le rompió los dientes a Pushan mientras intentaba comerse una parte de la oblación. Las versiones posteriores de esta narrativa se encuentran en el Ramayana , el Mahabharata y los Puranas . En estas versiones, Rudra (o Shiva ) estaba enojado porque su suegro, Daksha , el sacrificador, no lo invitó. Shiva , enojado, pateó a Pushan y le arrancó los dientes mientras comía la oblación. [9] En las versiones puránicas , Virabhadra , creado por Shiva a partir de un mechón de su cabello enmarañado, le arrancó los dientes a Pushan. [10]

En el Mahabharata y los Puranas , Pushan se describe como uno de los doce Adityas ( hijos de Aditi ). Los otros once hijos de Aditi enumerados en el Mahabharata son Surya , Aryaman , Tvashta , Savitr , Bhaga , Dhata , Mitra , Varuna , Amsha , Indra y Vishnu (en la forma de Vamanadeva ). [5]

Ver también

Notas

  1. ^ Macdonell, Arthur Anthony (1917). Un lector védico para estudiantes. Oxford, Inglaterra: Clarendon Press (Oxford). págs. 111-115 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  2. ^ Mallory, JP; Adams, DQ (2006). La introducción de Oxford al protoindoeuropeo y al mundo protoindoeuropeo . Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pag. 434.ISBN _ 978-0-19-929668-2.
  3. ^ H. Collitz, "Wodan, Hermes und Pushan", Festskrift illägnad Hugo Pipping pȧ hans sextioȧrsdag den 5 de noviembre de 1924, págs. 574–587.
  4. ^ Rigveda I.42, I.138, II.40 (a Soma y Pūṣan), VI.53, VI.54, VI.55, VI.56, VI.57 (a Indra y Pūṣan), VI.58 y X.26. Los enlaces dirigen a la traducción al inglés de 1896 de Ralph TH Griffith en sagrado-texts.com, que también alberga una versión sánscrita de cada himno.
  5. ^ abc Dalal, Roshen (18 de abril de 2014). Hinduismo: una guía alfabética. Pingüino Reino Unido. ISBN 978-81-8475-277-9.
  6. ^ ab O'Flaherty, Wendy Doniger (2000). El Rig Veda: una antología . Nueva Delhi: Penguin Books. pag. 195.ISBN _ 0-14-044402-5.
  7. ^ Jamison, Stephanie; Brereton, Joel (2015). El Rigveda –– Primera poesía religiosa de la India. Prensa de la Universidad de Oxford. págs.151, 849–850. ISBN 978-0190633394.
  8. ^ abc Macdonell, Arthur Anthony (1897). Mitología védica . Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 35–37.
  9. ^ Dowson, John (1888). Diccionario clásico de mitología y religión, geografía, historia y literatura hindúes (2ª ed.). Londres: Trübner & Co. págs. 249-250. ISBN 978-0-7661-7589-1. Pushan + Diccionario clásico de mitología y religión hindú, geografía, historia y John Dowson.
  10. ^ Wilkins, WJ (1900). Mitología hindú, védica y puránica (2ª ed.). Calcuta: Thacker, Spink & Co. p. 270.