Watchung se incorporó como distrito mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 23 de mayo de 1926, a partir de partes del municipio de North Plainfield (ahora municipio de Green Brook ) con base en los resultados de un referéndum celebrado el 20 de abril de 1926. [23] [24] El nombre "Watchung" proviene de los nativos americanos Lenni Lenape , que significa "colinas altas" [25] o de "watschu", que significa "colina". [26]
En 2012, Forbes.com incluyó a Watchung en el puesto 384 de su lista de "Códigos postales más caros de Estados Unidos", con un precio medio de vivienda de 767.507 dólares. [27]
El distrito es una de las comunidades con mayores ingresos del estado. [28] Según los datos de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense (ACS) para 2014-2018, los residentes de Watchung tenían un ingreso familiar medio de $153,341, casi el doble de la media estatal de $79,363. [29]
Watchung, en la década de 1900, era una pequeña comunidad semirrural de aproximadamente 3200 personas en comparación con las comunidades relativamente más grandes y más urbanas de Plainfield y Somerville . El primer alcalde de la ciudad fue Henry Baldwin Macdonald, quien ocupó el cargo entre 1926 y 1928. Los disturbios de Plainfield de 1967 provocaron un éxodo de la gran población de clase media alta de las ciudades cercanas al área de Watchung Hills a comunidades como Watchung, Warren Township y Bridgewater Township . [ cita requerida ]
Watchung se incorporó como distrito mediante una ley de la Legislatura de Nueva Jersey el 23 de mayo de 1926, a partir de partes del municipio de North Plainfield (ahora municipio de Green Brook ) con base en los resultados de un referéndum celebrado el 20 de abril de 1926. [23] [24]
En el lago Watchung solo se permite pescar con devolución.
A raíz del temor público que se desató tras la emisión radial de 1938 de La guerra de los mundos de Orson Welles , tropas de la Guardia Nacional fueron estacionadas alrededor de las colinas de Watchung, como se relata en la grabación en disco de vinilo de las noticias del día. [ cita requerida ]
Eaton House es un sitio histórico de Watchung que fue propiedad del congresista Charles Aubrey Eaton y ha sido la residencia de otras personalidades a lo largo de los años. Conocida también como la casa de campo Sunbright Farm, la casa sufrió daños en abril de 2014 cuando fue golpeada por árboles que cayeron como resultado de una probable microrráfaga en una tormenta severa que azotó la zona. [32]
El distrito es el hogar del Watchung Valley Golf Club, que se mudó de su campo original de nueve hoyos en North Plainfield a su ubicación actual en Mountain Boulevard en 1927. El club fue conocido como Twin Brooks Country Club desde 1933 hasta 2017, cuando volvió a adoptar su nombre como Watchung Valley Country Club, que estuvo en uso desde 1928 hasta 1933. [33]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el distrito tenía una superficie total de 6,04 millas cuadradas (15,6 km 2 ), incluidas 6,02 millas cuadradas (15,6 km 2 ) de tierra y 0,03 millas cuadradas (0,078 km 2 ) de agua (0,46%). [1] [2]
Las comunidades no incorporadas , localidades y nombres de lugares ubicados parcial o totalmente dentro del distrito incluyen Washingtonville. [34]
El arroyo Stony Brook fluye a través del distrito de Watchung, abriéndose camino desde el municipio de Warren hasta el lago Watchung, luego a través del desfiladero en la primera montaña de Watchung y sobre las cataratas Wetumpka, en su camino hacia Green Brook. [38]
De los 2.114 hogares, el 32,3% tenía hijos menores de 18 años; el 66,2% eran parejas casadas que vivían juntas; el 7,2% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 23,7% no eran familias. De todos los hogares, el 20,1% estaba formado por una sola persona y el 12,3% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,69 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,12. [20]
El 23,2% de la población tenía menos de 18 años, el 4,7% entre 18 y 24 años, el 18,8% entre 25 y 44 años, el 32,1% entre 45 y 64 años y el 21,1% tenía 65 años o más. La edad media era de 46,9 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 92,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 87,3 hombres. [20]
La Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2006-2010 de la Oficina del Censo mostró que (en dólares ajustados a la inflación de 2010) el ingreso familiar promedio fue de $112,917 (con un margen de error de +/− $21,189) y el ingreso familiar promedio fue de $144,883 (+/− $38,172). Los hombres tuvieron un ingreso medio de $92,667 (+/− $15,969) frente a $63,811 (+/− $15,306) para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito fue de $59,177 (+/− $6,617). Alrededor del 3,2% de las familias y el 2,0% de la población estaban por debajo de la línea de pobreza , incluido el 1,2% de los menores de 18 años y ninguno de los mayores de 65 años. [43]
Censo del año 2000
Según el censo de los Estados Unidos de 2000 [17], había 5613 personas, 2098 hogares y 1617 familias residiendo en el distrito. La densidad de población era de 933,0 habitantes por milla cuadrada (360,2/km 2 ). Había 2155 unidades de vivienda con una densidad media de 358,2 unidades por milla cuadrada (138,3 unidades/km 2 ). La composición racial del distrito era 84,30% blancos , 3,37% afroamericanos , 0,09% nativos americanos , 9,85% asiáticos , 0,09% isleños del Pacífico , 0,71% de otras razas y 1,59% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,99% de la población. [41] [42]
Había 2.098 hogares, de los cuales el 30,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 70,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 4,1% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 22,9% no eran familias. El 19,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 6,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,62 y el tamaño medio de las familias era de 3,00. [41] [42]
En el distrito la población estaba dispersa, con un 21,9% de menores de 18 años, un 4,7% de 18 a 24 años, un 27,0% de 25 a 44 años, un 30,1% de 45 a 64 años y un 16,3% de 65 años o más. La edad media era de 43 años. Por cada 100 mujeres, había 95,4 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,3 hombres. [41] [42]
El ingreso medio de un hogar en el distrito era de $101,944, y el ingreso medio de una familia era de $120,764. Los hombres tenían un ingreso medio de $80,658 frente a $54,167 para las mujeres. El ingreso per cápita del distrito era de $58,653. Alrededor del 0.5% de las familias y el 2.2% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 1.6% de los menores de 18 años y el 1.6% de los mayores de 65 años. [41] [42]
Watchung se rige bajo la forma de distrito del gobierno municipal de Nueva Jersey, que se utiliza en 218 municipios (de los 564) en todo el estado, lo que la convierte en la forma de gobierno más común en Nueva Jersey. [44] El órgano de gobierno está compuesto por un alcalde y un consejo municipal, y todos los cargos se eligen en general sobre una base partidista como parte de las elecciones generales de noviembre. Un alcalde es elegido directamente por los votantes para un mandato de cuatro años. El consejo municipal incluye seis miembros elegidos para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, y se eligen dos escaños cada año en un ciclo de tres años. [45] [7] La forma de gobierno municipal utilizada por Watchung es un gobierno de " alcalde débil / consejo fuerte" en el que los miembros del consejo actúan como cuerpo legislativo y el alcalde preside las reuniones y vota solo en caso de empate. El alcalde puede vetar ordenanzas sujetas a una anulación por una mayoría de dos tercios de los votos del consejo. El alcalde asigna miembros de comités y enlaces a los miembros del consejo, y la mayoría de los nombramientos los realiza el alcalde con el asesoramiento y consentimiento del consejo. [46] [47]
A partir de 2024 [actualizar], el alcalde del distrito de Watchung es el republicano Ronald Jubin, cuyo mandato finaliza el 31 de diciembre de 2026. Los miembros del consejo del distrito de Watchung son Sonia Abi-Habib (R, 2026), Curt S. Dahl (R, 2024), Christine B. Ead (R, 2024), Paul Fischer (R, 2025), Robert L. Gibbs (R, 2026) y Paolo Marano (R, 2025). [3] [48] [49] [50] [51] [52]
En diciembre de 2019, el consejo municipal seleccionó a Ronald Jubin para completar el mandato que expiraba en diciembre de 2020 y que había ocupado Robert L. Gibbs hasta que renunció a su cargo el mes anterior. [53]
Representación federal, estatal y del condado
Watchung está ubicada en el 7.º Distrito Congresional [54] y es parte del 21.º distrito legislativo estatal de Nueva Jersey. [55] [56] [57]
El condado de Somerset está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado de cinco miembros , cuyos miembros son elegidos en general para mandatos de tres años de manera escalonada, con uno o dos puestos disponibles para elección cada año. En una reunión anual de reorganización celebrada el primer viernes de enero, la junta selecciona un director y un subdirector de entre sus miembros. [63] A partir de 2024 [actualizar], los comisionados del condado de Somerset son:
Los funcionarios constitucionales, elegidos a nivel de condado, son: el secretario Steve Peter ( demócrata , Somerville , 2027), [73] [74]
el alguacil Darrin Russo (demócrata, municipio de Franklin, 2025) [75] [76] y la sustituta Bernice "Tina" Jalloh (demócrata, municipio de Franklin, 2025) [77] [78] [71]
Política
En marzo de 2011, había un total de 4.154 votantes registrados en Watchung, de los cuales 845 (20,3% frente al 26,0% en todo el condado) estaban registrados como demócratas , 1.483 (35,7% frente al 25,7%) estaban registrados como republicanos y 1.823 (43,9% frente al 48,2%) estaban registrados como no afiliados . Había 3 votantes registrados como libertarios o verdes . [79] Entre la población del distrito del censo de 2010, el 71,6% (frente al 60,4% en el condado de Somerset) estaba registrado para votar, incluido el 93,3% de las personas de 18 años o más (frente al 80,4% en todo el condado). [79] [80]
En las elecciones presidenciales de 2016 , la demócrata Hillary Clinton recibió el 48,6% de los votos (1551 emitidos), por delante del republicano Donald Trump, que recibió el 47,7% de los votos (1523 votos), y otros candidatos con el 3,7% (117 votos). Se emitieron 3191 votos en total. En las elecciones presidenciales de 2012 , el republicano Mitt Romney recibió el 57,9% de los votos (1687 emitidos), por delante del demócrata Barack Obama con el 41,1% (1198 votos), y otros candidatos con el 0,9% (27 votos), entre los 2931 votos emitidos por los 4396 votantes registrados del distrito (19 votos fueron nulos ), para una participación del 66,7%. [81] [82] En las elecciones presidenciales de 2008 , el republicano John McCain recibió 1.803 votos (55,0% frente al 46,1% de todo el condado), por delante del demócrata Barack Obama con 1.415 votos (43,2% frente al 52,1%) y otros candidatos con 29 votos (0,9% frente al 1,1%), entre los 3.277 votos emitidos por los 4.070 votantes registrados del distrito, para una participación del 80,5% (frente al 78,7% en el condado de Somerset). [83] En las elecciones presidenciales de 2004 , el republicano George W. Bush recibió 1.865 votos (54,5% frente al 51,5% de todo el condado), por delante del demócrata John Kerry con 1.516 votos (44,3% frente al 47,2%) y otros candidatos con 30 votos (0,9% frente al 0,9%), entre los 3.424 votos emitidos por los 3.795 votantes registrados del distrito, para una participación del 90,2% (frente al 81,7% en todo el condado). [84]
En las elecciones para gobernador de 2013 , el republicano Chris Christie recibió el 72,8% de los votos (1.335 emitidos), por delante de la demócrata Barbara Buono con el 25,4% (466 votos) y otros candidatos con el 1,7% (32 votos), entre los 1.861 votos emitidos por los 4.396 votantes registrados del distrito (28 votos fueron anulados), para una participación del 42,3%. [85] [86] En las elecciones para gobernador de 2009 , el republicano Chris Christie recibió 1.428 votos (60,6% frente al 55,8% en todo el condado), por delante del demócrata Jon Corzine con 720 votos (30,5% frente al 34,1%), el independiente Chris Daggett con 178 votos (7,6% frente al 8,7%) y otros candidatos con 15 votos (0,6% frente al 0,7%), entre los 2.357 votos emitidos por los 4.155 votantes registrados del distrito, lo que arrojó una participación del 56,7% (frente al 52,5% en el condado). [87]
Educación
Los estudiantes de las escuelas públicas desde preescolar hasta octavo grado reciben educación en las escuelas del distrito de Watchung . [88] En el año escolar 2022-23, el distrito, compuesto por dos escuelas, tenía una matrícula de 671 estudiantes y 62,5 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 10,7:1. [89] Las escuelas del distrito (con datos de inscripción de 2022-23 del Centro Nacional de Estadísticas de Educación [90] ) son Bayberry Elementary School [91] con 410 estudiantes en los grados PreK - 4 y Valley View School [92] con 254 estudiantes en los grados 5 - 8. [93] [94] [95] [96]
Los estudiantes de Watchung en la escuela pública desde el noveno hasta el duodécimo grado asisten a la escuela secundaria regional Watchung Hills en Warren Township junto con estudiantes de las comunidades vecinas de Green Brook Township y Warren Township (en el condado de Somerset) y Long Hill Township (en el condado de Morris ). [97] [98] A partir del año escolar 2022-23, la escuela secundaria tenía una matrícula de 1.741 estudiantes y 150,8 maestros de aula (sobre una base de FTE ), para una proporción de estudiantes por maestro de 11,5:1. [99] La junta de educación del distrito está compuesta por nueve miembros, que son elegidos directamente por los votantes para cumplir mandatos de tres años de forma escalonada, con tres escaños disponibles por año. De los nueve escaños elegidos, dos están asignados a Watchung. [100] [101]
En mayo de 2010 [actualizar], el distrito tenía un total de 44,63 millas (71,83 km) de carreteras, de las cuales 33,24 millas (53,49 km) eran mantenidas por el municipio, 9,07 millas (14,60 km) por el condado de Somerset y 2,32 millas (3,73 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y 1,09 millas (1,75 km) por la Autoridad de Autopistas de Peaje de Nueva Jersey . [104]
La ruta 527 del condado (Mountain Boulevard/Valley Road) se extiende 8,4 km (5,2 millas) a lo largo del municipio desde Warren Township en el suroeste hasta Berkeley Heights en el noreste. [107] La ruta 531 del condado (Somerset Road/Hillcrest Road) se extiende por 2,3 km (1,4 millas) a lo largo del municipio desde North Plainfield en el sur hasta el cruce de la Interestatal 78 en Warren Township en el norte. [108]
Personas notables
Las personas que nacieron, residieron o estuvieron estrechamente relacionadas con Watchung incluyen:
Bjarne Stroustrup (nacido en 1950), inventor del lenguaje de programación C++ [118]
Bobby Thomson (1923–2010), ex jugador de béisbol profesional de los New York Giants, que bateó el famoso Shot Heard 'Round the World para ganar el campeonato de la Liga Nacional en 1951 [119]
Adella Wotherspoon (1903-2004), la sobreviviente más joven y más longeva del General Slocum , un barco de vapor que se hundió en el East River y mató a más de 1000 personas en 1904 [122]. Sus cenizas están enterradas junto a las de su marido en el cementerio Wilson Memorial Union Church en Watchung.
^ Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos: 2010, 2000 y 1990, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 4 de septiembre de 2014.
^ ab Mayor and Council, Borough of Watchung. Consultado el 29 de febrero de 2024.
^ "Directorio de servicios REST de ArcGIS". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ Sistema de información de nombres geográficos del Servicio Geológico de Estados Unidos: Municipio de Watchung, Sistema de información de nombres geográficos . Consultado el 14 de marzo de 2013.
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de las divisiones civiles menores de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024.
^ abcde DP-1 – Perfil de la población general y características de la vivienda: 2010 para el distrito de Watchung, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2012.
^ ab Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606–1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 225. Consultado el 30 de mayo de 2024.
^ Perfil de Watchung, Municipio de Watchung. Consultado el 22 de octubre de 2015.
^ Reserva de South Mountain, Departamento de Parques, Recreación y Asuntos Culturales del condado de Essex. Consultado el 3 de febrero de 2015. "La presencia de los primeros indios Lenape persiste en el nombre que se le da a los Watchung: 'colinas altas'".
^ Hutchinson, Viola L. El origen de los topónimos de Nueva Jersey, Comisión de la Biblioteca Pública de Nueva Jersey, mayo de 1945. Consultado el 21 de agosto de 2015.
^ Brennan, Morgan. "Los códigos postales más caros de Estados Unidos en 2012", Forbes , 16 de octubre de 2012. Consultado el 18 de febrero de 2020.
^ "Ciudades de Nueva Jersey con los ingresos más altos y más bajos: ¿cómo se compara cada ciudad?". Caldwells, NJ Patch . 14 de septiembre de 2017.
^ Cheslow, Jerry. "Si está pensando en vivir en Watchung, NJ; vistas impresionantes, pero la entrada no es barata", The New York Times , 11 de marzo de 2001. Consultado el 30 de abril de 2012.
^ Wilk, Tom. "Inundado de Washingtons: Nueva Jersey tiene seis pueblos nombrados en honor al padre de nuestro país", New Jersey Monthly , 17 de enero de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2015. "En Nueva Jersey, Washington puede reclamar otro título. Es el número uno en nombres seleccionados para los 566 municipios del estado. Los condados de Bergen, Burlington, Gloucester, Morris y Warren tienen un municipio de Washington. Warren también tiene un distrito de Washington que, por cierto, está rodeado por el municipio de Washington. El más grande es el Washington del condado de Gloucester, con 52.096 habitantes; el más pequeño es el Washington en Burlington, con una población de 649. Nueva Jersey tuvo un sexto municipio de Washington en el condado de Mercer hasta 2008, cuando los votantes aprobaron un cambio de nombre a Robbinsville".
^ abc O'Brien, Walter. "Fotos: Vientos 'extraños' aplastan árboles y dañan una histórica granja de Watchung", NJ.com , 19 de abril de 2004. Consultado el 7 de agosto de 2014. "Dijo que la casa también ha tenido otros residentes famosos a lo largo de los años, entre ellos el comediante Katt Williams y el cantautor ganador del Grammy Chaka Khan".
^ "Watchung Valley GC Proves To Be Stern Test In Amateur Qualifying", New Jersey State Golf Association, 12 de junio de 2018. Consultado el 22 de octubre de 2019. "El club se fundó originalmente en 1898 en North Plainfield como The Park Club. Se mudó a su sitio actual en 1927 como Hydewood Country Club. Pasó a llamarse Watchung Valley Country Club en 1928 cuando el periódico Plainfield Courier lo comparó con Baltusrol Golf Club por su belleza y su diseño de campeonato".
^ Búsqueda de localidades, estado de Nueva Jersey . Consultado el 21 de mayo de 2015.
^ Áreas que tocan Watchung, MapIt. Consultado el 8 de marzo de 2020.
^ Paglia, Bernice. "De estanque a parque: evolución del lago Watchung", Courier News , 27 de noviembre de 2001. Consultado el 30 de abril de 2012.
^ Decimoquinto censo de los Estados Unidos: 1930 – Población Volumen I, Oficina del Censo de los Estados Unidos , pág. 718. Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ Tabla 6: Población residente de Nueva Jersey por municipio: 1940-2000, Workforce New Jersey Public Information Network, agosto de 2001. Consultado el 1 de mayo de 2023.
^ abcde Perfiles demográficos, sociales, económicos y de vivienda del censo de 2000 para el distrito de Watchung, Nueva Jersey Archivado el 20 de julio de 2014 en Wayback Machine , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ abcde DP-1: Perfil de las características demográficas generales: 2000 – Archivo de resumen del censo de 2000 1 (SF 1) Datos al 100 por ciento para el distrito de Watchung, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ DP03: Características económicas seleccionadas de las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2006-2010 para el distrito de Watchung, condado de Somerset, Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de abril de 2012.
^ Inventario de formas municipales de gobierno en Nueva Jersey, Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers , 1 de julio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Forma de gobierno, distrito de Watchung. Consultado el 4 de mayo de 2022. "Alcalde y 6 miembros del consejo. Electos en general. El alcalde tiene un mandato de 4 años. El consejo tiene mandatos escalonados de 3 años. Partidista".
^ Cerra, Michael F. "Formas de gobierno: todo lo que siempre quiso saber, pero tenía miedo de preguntar" Archivado el 24 de septiembre de 2014 en Wayback Machine , Liga Estatal de Municipalidades de Nueva Jersey . Consultado el 30 de noviembre de 2014.
^ "Formas de gobierno municipal en Nueva Jersey", pág. 6. Centro de Estudios Gubernamentales de la Universidad Rutgers . Consultado el 1 de junio de 2023.
^ Ficha técnica municipal de 2023, distrito de Watchung. Consultado el 29 de febrero de 2024.
^ Elecciones generales de 2023 7 de noviembre de 2023 Resultados oficiales certificados RESULTADOS, Condado de Somerset, Nueva Jersey , 29 de noviembre de 2023. Consultado el 1 de enero de 2024.
^ Resultados finales certificados de las elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, condado de Somerset, Nueva Jersey , actualizado el 23 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Parker-Magyar, Alex. "Watchung designa a Jubin para llenar la vacante del Ayuntamiento", Echoes-Sentinel , 11 de diciembre de 2019. Consultado el 8 de marzo de 2020. "El Ayuntamiento votó por unanimidad el martes 10 de diciembre para nombrar a Ronald 'Ron' Jubin como su miembro más nuevo. Jubin, de 54 años, de Birchwood Lane, fue designado para completar el mandato no vencido del expresidente del Ayuntamiento Robert Gibbs, quien renunció a partir del martes 26 de noviembre. El mandato vence el 31 de diciembre de 2020".
^ "El congresista Malinowski lucha por la Ley de Transparencia Corporativa", Tom Malinowski , comunicado de prensa del 23 de octubre de 2019. Consultado el 19 de enero de 2022. "Mi nombre, Tom Malinowski. Mi dirección, 86 Washington Street, Rocky Hill, NJ 08553".
^ El senador estadounidense Cory Booker supera con comodidad a su rival republicano Rik Mehta en Nueva Jersey, PhillyVoice. Consultado el 30 de abril de 2021. "Ahora es dueño de una casa y vive en la comunidad Central Ward de Newark".
^ Tully, Tracey (23 de agosto de 2024). "El reemplazo de Menéndez en el Senado ha sido demócrata durante solo 5 meses". The New York Times . Consultado el 23 de agosto de 2024 .
^ Resultados finales certificados de las elecciones generales del condado de Somerset del 3 de noviembre de 2020, condado de Somerset, Nueva Jersey , con fecha del 3 de diciembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Steve Peter, secretario del condado, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Clerks, Asociación de Funcionarios Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriff Darrin J. Russo, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ Condado de Somerset, condado de Somerset, Nueva Jersey. Consultado el 30 de enero de 2021.
^ Sustitutos, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 17 de junio de 2022.
^ ab Resumen del registro de votantes – Somerset, Nueva Jersey, Departamento de Estado , División de Elecciones, 23 de marzo de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ GCT-P7: Grupos de edad seleccionados: 2010 – Estado – Subdivisión del condado; Archivo de resumen del censo de 2010 1 para Nueva Jersey Archivado el 12 de febrero de 2020 en archive.today , Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ "Resultados de las elecciones generales presidenciales - 6 de noviembre de 2012 - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 6 de noviembre de 2012 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 15 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Resultados de las elecciones generales presidenciales de 2008: Condado de Somerset, División de Elecciones del Departamento de Estado de Nueva Jersey , 23 de diciembre de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ Elecciones presidenciales de 2004: Condado de Somerset, Departamento de Estado de Nueva Jersey , División de Elecciones, 13 de diciembre de 2004. Consultado el 14 de febrero de 2013.
^ "Gobernador del condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ "Número de votantes registrados y votos emitidos - 5 de noviembre de 2013 - Resultados de las elecciones generales - Condado de Somerset" (PDF) . Departamento de Elecciones de Nueva Jersey. 29 de enero de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
^ Política del Distrito de Educación del Municipio de Watchung 0110 - Identificación, Escuelas del Municipio de Watchung. Consultado el 30 de julio de 2024. "Objetivo: El Consejo de Educación existe con el propósito de proporcionar un sistema completo y eficiente de educación pública gratuita en los grados Prejardín de Infantes a octavo en el Distrito Escolar del Municipio de Watchung. Composición: El Distrito Escolar del Municipio de Watchung está compuesto por toda el área dentro de los límites municipales del Municipio de Watchung".
^ Informe de calificaciones de 2015 de la escuela secundaria regional Watchung Hills, Departamento de Educación de Nueva Jersey . Consultado el 8 de marzo de 2020. "Cerca de 2150 estudiantes de Green Brook, Long Hill, Warren y Watchung cumplen con altos estándares académicos y amplían su visión del mundo mientras exploran y toman riesgos, descubren sus pasiones y encuentran caminos individuales hacia el éxito".
^ Distritos escolares del condado de Somerset: envío, recepción y región, Superintendente de escuelas del condado de Somerset . Consultado el 8 de marzo de 2020. "Watchung Hills ** 9-12 recibe 9-12 de Green Brook, Warren, Watchung, Longhill"
^ Junta de Educación, Distrito Escolar Secundario Regional de Watchung Hills. Consultado el 10 de febrero de 2020.
^ Informe financiero anual integral del distrito escolar regional de Watchung Hills, Departamento de Educación de Nueva Jersey , correspondiente al año que finaliza el 30 de junio de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2021. "El distrito escolar regional de Watchung Hills (la 'Junta' o el 'Distrito') es un organismo del estado de Nueva Jersey, establecido para funcionar como una institución educativa. La Junta está compuesta por nueve funcionarios electos de Warren Township, Long Hill Township y el distrito de Watchung y un representante designado de Green Brook Board of Education".
^ Considine, Bob. "En el servicio conmemorativo, Bobby Thomson fue recordado por mucho más que su 'tiro que se escuchó en todo el mundo'", The Star-Ledger , 31 de agosto de 2010. Consultado el 30 de abril de 2012. "El ex guardia de los New York Giants Billy Ard creció en Watchung y dijo que estaba encantado de que el bateador estrella fuera tan accesible".
^ Sturken, Barbara. "Off the Field, Giants Call New Jersey Home", The New York Times , 31 de marzo de 1991. Consultado el 9 de septiembre de 2015. "Y Carl Banks, linebacker, que vive en Watchung, ha tomado cursos de posgrado en bienes raíces y finanzas".
^ "Anne Lovi Casale, 72, destacada cocinera gourmet y autora; ex residente de Watchung", New Jersey Hills Media Group, 19 de diciembre de 2002. Consultado el 18 de enero de 2020. "Anne Lovi Casale, 72, de Glendale, Arizona, y ex residente de Watchung, murió el lunes 2 de diciembre de 2002 en su casa. Nacida en Perth Amboy, la Sra. Casale residió allí antes de mudarse a North Plainfield en 1945. Vivió en Watchung durante más de 45 años y luego se mudó a Glendale, Arizona".
^ Staff. "James M. DuPont, Manufacturer, 79", The New York Times , 4 de julio de 1991. Consultado el 9 de septiembre de 2015. "James Maxime DuPont, fundador y presidente de Thermoplastics Inc., un productor de materiales plásticos para productos automotrices, textiles y otros, murió el lunes en su casa en Watchung, NJ. Tenía 79 años".
^ Tarrazi, Alexis. "Muere en la cárcel un entrenador de esgrima de Nueva Jersey acusado de agresión sexual a dos niñas Stephen Kovacs, de 49 años, de Watchung, era dueño de la Kaprica United Fencing Academy en Bridgewater y anteriormente se desempeñó como entrenador en Ridge High School". Bridgewater, NJ Patch, 19 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2022. "Un entrenador de esgrima de Nueva Jersey que fue acusado en relación con agresiones sexuales a dos niñas en Bridgewater murió en la cárcel, confirmó su abogado. Stephen Kovacs, de 49 años, de Ridge Road en Watchung, murió durante el fin de semana en la cárcel del condado de Somerset, dijo James Wronko, que tiene una firma en Somerville".
^ Archivos y colecciones de manuscritos: Documentos de Harold N. Moldenke (1927–1990), Jardín Botánico de Nueva York . Consultado el 11 de noviembre de 2013. "Harold Norman Moldenke (1909–1996) nació en Watchung, Nueva Jersey".
^ DiCorcia, Bob. "David Palmer: Q & A", The Steely Dan Reader, 1 de enero de 1997. Consultado el 14 de octubre de 2015. "Bob DiCorcia: ¿Dónde nació y creció? David Palmer: Nació y creció en el municipio de Warren, Watchung, Nueva Jersey, que, a pesar de estar a 45 minutos por hora de Manhattan, era territorio rural en ese entonces".
^ Dransfeldt, Jeffrey. "On the 'Road' again", Oregon Daily Emerald , 31 de enero de 2008. Consultado el 5 de febrero de 2008. "Prepon creció en un pequeño pueblo de Watchung, Nueva Jersey. Le entusiasman las actividades sencillas, como montar a caballo y pescar con mosca. También comprende la naturaleza íntima de la vida en un pueblo pequeño".
^ Tolliver, Judy, ed. "Una conversación con Bjarne Stroustrup, profesor de Gillies e inventor de C++", Stroustrup.com. Consultado el 30 de agosto de 2016. "Stroustrup actualmente dirige el departamento de investigación de programación a gran escala de AT&T Bell Labs y es miembro de Bell Laboratories. En 1993, recibió el premio Grace Hopper de la ACM y también es miembro de la ACM. Vive en Watchung, Nueva Jersey, con su esposa y sus dos hijos".
^ "Baseball; 40 Years Later, Here's the Pitch", The New York Times , 3 de octubre de 1991. Consultado el 14 de febrero de 2013. "Bobby Thomson y Ralph Branca celebrarán el 40 aniversario de su histórico enfrentamiento en el Polo Grounds pasando el día de hoy juntos y ganando más dinero que si hubieran ganado la Serie Mundial. Se despertarán temprano, Thomson en su casa en Watchung, Nueva Jersey..."
^ Hoch, Bryan. "Los Yankees firman a Volpe, elegido en la primera ronda del Draft", Major League Baseball , 10 de junio de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2019. "Volpe, oriundo de Watchung, Nueva Jersey, lideró al Equipo Nacional de Béisbol de EE. UU. 18U a una medalla de oro en los Campeonatos Panamericanos el pasado mes de diciembre, ganando honores del torneo al batear .459 (17 de 37) con 17 carreras, 14 carreras impulsadas y seis bases robadas en nueve juegos".
^ Roberts, Sam . "H. Boyd Woodruff, el microbiólogo que abrió el camino a los antibióticos, muere a los 99 años", The New York Times , 3 de febrero de 2017. Consultado el 4 de febrero de 2017. "H. Boyd Woodruff, hijo de un granjero cuya investigación pionera permitió a sus colegas científicos recolectar un arsenal de antibióticos que salvan vidas a partir de la tierra común, murió el 19 de enero en su casa de Watchung, Nueva Jersey".
^ Martin, Douglas. "Adella Wotherspoon, última superviviente del desastre del general Slocum, ha muerto a los 100 años", The New York Times , 4 de febrero de 2004. Consultado el 30 de abril de 2012. "Tras su muerte, la señora Liebenow y su hija se mudaron a Watchung, Nueva Jersey, donde la señora Wotherspoon se instaló por el resto de su vida".
Enlaces externos
Medios relacionados con Watchung, Nueva Jersey en Wikimedia Commons
_from_the_overpass_for_Drift_Road_in_Watchung,_Somerset_County,_New_Jersey.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
Medios relacionados con Watchung, Nueva Jersey en Wikimedia Commons