stringtranslate.com

Invasiones mongolas de Vietnam

El Imperio mongol , y más tarde la dinastía Yuan , lanzaron cuatro importantes campañas militares contra el reino de Đại Việt (actual Vietnam del Norte ), gobernado por la dinastía Trần , y el reino de Champa (actual Vietnam central) en 1258, 1282-1284, 1285 y 1287-1288. Varios académicos consideran que las campañas fueron un éxito debido al establecimiento de relaciones tributarias con Đại Việt a pesar de que los mongoles sufrieron importantes derrotas militares. [15] [16] [17] En contraste, la historiografía vietnamita moderna considera la guerra como una gran victoria contra los invasores extranjeros. [18] [15]

La primera invasión comenzó en 1258 bajo el Imperio mongol unido, mientras buscaba caminos alternativos para invadir la dinastía Song . El general mongol Uriyangkhadai tuvo éxito en la captura de la capital vietnamita Thang Long (actual Hanoi) antes de girar hacia el norte en 1259 para invadir la dinastía Song en la actual Guangxi como parte de un ataque mongol coordinado con ejércitos atacando en Sichuan bajo Möngke Khan y otros ejércitos mongoles atacando en las actuales Shandong y Henan . [19] La primera invasión también estableció relaciones tributarias entre el reino vietnamita, anteriormente un estado tributario de la dinastía Song, y la dinastía Yuan. En 1283, Kublai Khan y la dinastía Yuan lanzaron una invasión naval de Champa que también resultó en el establecimiento de relaciones tributarias.

Con la intención de exigir un mayor tributo y la supervisión directa de los asuntos locales de Đại Việt y Champa, los Yuan lanzaron otra invasión en 1285. La segunda invasión de Đại Việt no logró sus objetivos, y los Yuan lanzaron una tercera invasión en 1287 con la intención de reemplazar al gobernante poco cooperativo de Đại Việt, Trần Nhân Tông , por el príncipe desertor de Trần, Trần Ích Tắc . Al final de la segunda y tercera invasiones, que implicaron tanto éxitos iniciales como eventuales derrotas importantes para los mongoles, tanto Đại Việt como Champa decidieron aceptar la supremacía nominal de la dinastía Yuan y se convirtieron en estados tributarios para evitar más conflictos. [20] [21]

Fondo

La conquista de Yunnan

Dali y Dai Viet en 1142
Kublai Khan , el quinto gran kan del Imperio mongol y fundador de la dinastía Yuan

En la década de 1250, el Imperio mongol controlaba grandes extensiones de Eurasia, incluida gran parte de Europa del Este , Anatolia , el norte de China , Mongolia , Manchuria , Asia Central , el Tíbet y el suroeste de Asia . Möngke Khan (r. 1251-59) planeó atacar a la dinastía Song en el sur de China desde tres direcciones en 1259. [22] Para evitar un costoso asalto frontal a la dinastía Song, que habría requerido un arriesgado cruce forzado del bajo Yangtsé, Möngke decidió establecer una base de operaciones en el suroeste de China, desde la que se podría organizar un ataque por el flanco. [22] En el Kurultai del verano de 1252, Möngke ordenó a su hermano Kublai que liderara la campaña del suroeste contra la dinastía Song en Sichuan . En el otoño de 1252, 100.000 mongoles avanzaron hasta el río Tao , luego penetraron en la cuenca de Sichuan , derrotaron a un ejército Song y establecieron una base importante en Sichuan. [22] [23]

Cuando Möngke se enteró de que el rey Duan Xingzhi de Dali en Yunnan (un reino gobernado por la dinastía Duan) se negó a negociar y que su primer ministro Gao Xiang asesinó a los enviados que Möngke había enviado a Dali para exigir la rendición del rey, Möngke ordenó a Kublai y Uriyangkhadai que atacaran Dali en el verano de 1253. [24]

En septiembre de 1253, Kublai lanzó un ataque de tres frentes sobre Dali. [23] El ejército occidental liderado por Uriyangkhadai, marchó desde la actual Gansu a través del este del Tíbet hacia Dali; el ejército oriental liderado por Wang Dezhen marchó hacia el sur desde Sichuan, y pasó justo al oeste de Chengdu antes de reunirse brevemente con el ejército de Kublai en la ciudad de Xichang . El ejército de Kublai se encontró y atacó a las fuerzas de Dali a lo largo del río Jinsha . [24] Después de varias escaramuzas en las que las fuerzas de Dali rechazaron repetidamente las incursiones mongolas, el ejército de Kublai cruzó el río en balsas infladas de piel de oveja en la noche y derrotó las posiciones defensivas de Dali. [25] Con las fuerzas de Dali en desorden, tres columnas mongolas capturaron rápidamente la capital de Dali el 15 de diciembre de 1253, y aunque su gobernante había rechazado la orden de sumisión de Kublai, la capital y sus habitantes se salvaron. [26] Duan Xingzhi y Gao Xiang huyeron, pero Gao fue capturado y decapitado poco después. [27] Duan Xingzhi huyó a Shanchan (actual Kunming ) y continuó resistiendo a los mongoles con la ayuda de los clanes locales hasta el otoño de 1255, cuando finalmente fue capturado. [27]

Como lo habían hecho durante otras invasiones, los mongoles dejaron a la dinastía nativa en su lugar bajo la supervisión de funcionarios mongoles. [28] Bin Yang señaló que el clan Duan fue reclutado para ayudar con futuras invasiones del Imperio pagano birmano y el exitoso ataque inicial al reino vietnamita de Đại Việt . [27]

Acercamiento mongol a Đại Việt

A finales de 1254, Kublai regresó a Mongolia para consultar con su hermano sobre el título de khagan. Uriyangkhadai se quedó en Yunnan, y desde 1254 hasta 1257 llevó a cabo campañas contra las tribus locales Yi y Lolo . A principios de 1257 regresó a Gansu y envió mensajeros a la corte de Mongke informando a su soberano de que Yunnan estaba ahora firmemente bajo control mongol. Complacido, el emperador honró y recompensó generosamente a Uriyangkhadai por su excelente logro. [28] Uriyangkhadai posteriormente regresó a Yunnan y comenzó a prepararse para las primeras incursiones mongolas en el sudeste asiático . [28]

El reino de Đại Việt , o Annam, surgió en la década de 960 cuando los vietnamitas habían repartido sus territorios en el norte de Vietnam (el delta del río Rojo) del régimen remanente local de Tang desde la caída del imperio Tang en 907. El reino había pasado por cuatro dinastías, todas las cuales habían mantenido una relación tributaria pacífica y regulada con el imperio chino Song. En el otoño de 1257, Uriyangkhadai envió dos enviados al gobernante vietnamita Trần Thái Tông (conocido como Trần Nhật Cảnh por los mongoles) exigiendo sumisión y un paso para atacar a los Song desde el sur. [29] Trần Thái Tông se opuso a la invasión de un ejército extranjero a través de su territorio para atacar a su aliado, por lo tanto, los enviados fueron encarcelados, [30] y se prepararon soldados en elefantes para disuadir a las tropas mongolas. [31] Después de que los tres enviados sucesivos fueran encarcelados en la capital Thang Long (actual Hanoi) de Đại Việt, Uriyangkhadai invadió Đại Việt con los generales Trechecdu y Aju en la retaguardia. [32] [4]

Primera invasión de Đại Việt (1258)

Primera guerra mongol-vietnamita (1257-1258)
Guerrero mongol a caballo, preparando un tiro con arco montado.

Fuerzas mongoles

A principios de 1258, una columna mongol al mando de Uriyangkhadai , hijo de Subutai , entró en Đại Việt a través de Yunnan. Según fuentes vietnamitas, el ejército mongol estaba formado por al menos 30.000 soldados, de los cuales al menos 2.000 eran tropas Yi del Reino de Dali . [6] Los estudios modernos apuntan a una fuerza de varios miles de mongoles, a quienes Kublai ordenó invadir con Uriyangkhadai al mando, que luchó contra las fuerzas vietnamitas el 17 de enero de 1258. [33] Algunas fuentes occidentales estimaron que el ejército mongol estaba formado por unos 3.000 guerreros mongoles con otros 10.000 soldados Yi. [4]

Campaña

Elefante vietnamita, extraído del pergamino del Mahasattva Truc Lam
Espada đao del siglo XIII y ganchos de hierro. Periodo de la dinastía Trần , Tesoro Nacional , Museo de Historia Militar de Vietnam

En la batalla de Bình Lệ Nguyên , los vietnamitas utilizaron elefantes de guerra. El emperador Trần Thái Tông incluso dirigió a su ejército desde lo alto de un elefante. [34] El general mongol Aju ordenó a sus tropas disparar flechas a los pies de los elefantes. [34] [31] Los animales entraron en pánico y causaron desorden en el ejército vietnamita, que fue derrotado. [34] [31] Los líderes vietnamitas de alto rango pudieron escapar en botes preparados de antemano, mientras que parte de su ejército fue destruido en No Nguyen (el moderno Việt Trì en el río Rojo ). El resto del ejército de Đại Việt sufrió nuevamente una gran derrota en una feroz batalla en el puente Phú Lộ al día siguiente. Esto llevó al monarca vietnamita a evacuar la capital. Los anales de Đại Việt informaron que la evacuación se llevó a cabo "de manera ordenada"; Sin embargo, esto es visto [¿ por quién? ] como un adorno, porque los vietnamitas tuvieron que retirarse en desorden, dejando sus armas en la capital. [34]

El emperador Trần Thái Tông huyó a una isla cercana a la costa, [35] [28] mientras los mongoles ocupaban la capital, Thăng Long (actual Hanoi). Encontraron a sus enviados en prisión, y uno de ellos ya había fallecido. En venganza, los mongoles masacraron a los habitantes de la ciudad. [30] Aunque los mongoles habían capturado con éxito la capital, las provincias que la rodeaban todavía estaban bajo control vietnamita. [34] Aunque el material de fuentes chinas a veces se malinterpreta como si dijera que Uriyangkhadai se retiró de Vietnam debido al mal clima, [36] [37] Uriyangkhadai abandonó Thang Long después de nueve días para invadir la dinastía Song en la actual Guangxi en un ataque mongol coordinado, con algunos ejércitos atacando en Sichuan bajo Möngke Khan y otros ejércitos atacando en las actuales Shandong y Henan . [19] El ejército mongol se ganó el apodo popular local de "enemigos budistas" porque no saquearon ni mataron mientras se dirigían al norte hacia Yunnan . [38] Después de la pérdida de un príncipe y la capital, el emperador Trần Thái Tông se sometió a los mongoles. [31] Según el historiador vietnamita Lê Tắc (1263-1342), el ejército de Trần sufrió 10.000 muertes en dos batallas contra los mongoles de Uriyangkhadai entre el 17 y el 22 de enero. [39]

Un mes después de huir de la capital en 1258, el emperador Trần Thái Tông regresó y comenzó relaciones diplomáticas regulares y una relación tributaria con la corte mongol, tratando a los mongoles como iguales a la asediada dinastía Song del Sur sin renunciar a los lazos de Đại Việt con los Song. [40] [28] En marzo de 1258, el emperador Trần Thái Tông se retiró y dejó que su hijo, el príncipe Trần Hoảng , sucediera al trono. En el mismo año, el nuevo emperador envió enviados a los mongoles en Yunnan . [30] [28] Con la sumisión y asistencia del nuevo emperador de Đại Việt, Uriyangkhadai reunió inmediatamente un ejército de 3.000 jinetes mongoles y 10.000 tropas dalíes a su regreso a Yunnan. A través de Đại Việt, lanzó un nuevo asalto a Song en el verano de 1259, avanzando hacia Guilin y llegando hasta Tanzhou (en la actual provincia de Hunan ) en una ofensiva conjunta dirigida por Möngke. [41]

La repentina muerte de Möngke en agosto de 1259 detuvo los esfuerzos mongoles por conquistar la China Song. En Mongolia, el príncipe Ariq Böke se autoproclamó gobernante del Imperio mongol. En China, el príncipe Kublai también se declaró gobernante del imperio. [42] En los años siguientes, los mongoles estuvieron preocupados por la lucha sucesoria entre Ariq Böke y Kublai , y los dos reinos de Vietnam quedaron en paz. [41]

Invasión de Champa (1283)

Campañas de los Yuan mongoles contra Birmania, Champa y Dai Viet y la ruta de Marco Polo . Dibujado por el arqueólogo alemán Albert Herrmann . La ubicación de Cangigu (es decir, Caugigu, que era Tung-king, o Kiao-chi, o Annam) estaba demasiado al oeste, dentro del país de Mien (Birmania), contrariamente a la interpretación del gran sinólogo francés Paul Pelliot y los modernos estudiosos de Marco Polo. Vea la versión del mapa de Yule-Cordier a continuación.
Restos actuales de Vijaya (Đồ Bàn)

Antecedentes y diplomacia

Con la derrota de la dinastía Song en 1276, la recién establecida dinastía Yuan dirigió su atención al sur, particularmente a Champa y Đại Việt. [43] Kublai estaba interesado en Champa porque, por su ubicación geográfica, dominaba las rutas marítimas entre China y los estados del sudeste asiático y la India. [43] La corte mongol veía a Champa como una región clave para controlar el comercio en el sudeste asiático. [44] La posición del historiador Geoff Wade es que podrían obtener acceso a las mercancías de los estados del otro lado del océano Índico a través de comerciantes árabes y persas que gestionaban el comercio desde Champa. [45] Aunque el rey de Champa aceptó el estatus de protectorado mongol , [46] su sumisión no fue voluntaria. A finales de 1281, Kublai emitió un edicto que ordenaba la movilización de cien barcos y diez mil hombres, compuestos por fuerzas oficiales Yuan, antiguas tropas Song y marineros, para invadir Sukhothai , Lopburi , Malabar y otros países, y Champa "recibiría instrucciones de proporcionar los suministros de alimentos a las tropas". [47] Sin embargo, sus planes fueron cancelados, ya que la corte Yuan discutió que enviarían enviados a estos países para obligarlos a someterse a los Yuan. Esta sugerencia fue adoptada con éxito, pero todas estas misiones tenían que pasar o detenerse en Champa. Kublai sabía que el sentimiento pro Song era fuerte en Champa, ya que el rey Cham había simpatizado con la causa Song. [47]

Un gran número de funcionarios, soldados y civiles chinos que huyeron de los mongoles se refugiaron en Champa, y habían inspirado e incitado a odiar a los Yuan. [48] Así, en el verano de 1282, cuando los enviados Yuan He Zizhi, Hangfu Jie, Yu Yongxian y Yilan pasaron por Champa, fueron detenidos y encarcelados por el príncipe Cham Harijit . [48] En el verano de 1282, Kublai ordenó a Sogetu de los Jalairs , el gobernador de Guangzhou , que dirigiera una expedición punitiva a los Chams. Kublai declaró: "El viejo rey (Jaya Indravarman V) es inocente. Los que se oponen a nuestra orden son su hijo (Harijit) y un chino del sur". [48] ​​A finales de 1282, Sogetu lideró una invasión marítima de Champa con 5.000 hombres, pero solo pudo reunir 100 barcos y 250 embarcaciones de desembarco porque la mayoría de los barcos Yuan se habían perdido en las invasiones de Japón . [49]

Campaña

La flota de Sogetu llegó a la costa de Champa, cerca de la actual bahía de Thị Nại  [vi] , en febrero de 1283. [50] Los defensores de Cham ya habían preparado una empalizada de madera fortificada en la costa oeste de la bahía. [48] Los mongoles desembarcaron a medianoche del 13 de febrero y atacaron la empalizada por tres lados. Los defensores de Cham abrieron la puerta, marcharon hacia la playa y se enfrentaron a los Yuan con 10.000 hombres y varias decenas de elefantes. [10] Sin desanimarse, el experimentado general mongol seleccionó puntos de ataque y lanzó un asalto tan feroz que los abrió. [50] Los Yuan finalmente derrotaron a su enemigo y capturaron los fuertes de Cham y sus vastos suministros. Sogetu llegó a la capital de Cham, Vijaya , y capturó la ciudad dos días después, pero luego se retiró y estableció campamentos fuera de la ciudad. [10] El anciano rey de Champa, Indravarman V, abandonó su cuartel general temporal en el palacio, prendió fuego a sus almacenes y se retiró de la capital, evitando los intentos de los mongoles de capturarlo en las colinas. [10] El rey Cham y el príncipe Harijit se negaron a visitar el campamento Yuan. Los Cham ejecutaron a dos enviados Yuan capturados y tendieron una emboscada a las tropas de Sogetu en las montañas. [10]

Mientras los delegados cham seguían ofreciendo excusas, los comandantes Yuan gradualmente comenzaron a darse cuenta de que los cham no tenían intención de llegar a un acuerdo y solo estaban usando las negociaciones para ganar tiempo. [10] Por un espía capturado, Sogetu sabía que Indravarman tenía 20.000 hombres con él en las montañas; había convocado refuerzos cham de Panduranga ( Phan Rang ) en el sur, y también envió emisarios a Đại Việt, el Imperio Jemer y Java para buscar ayuda. [51] El 16 de marzo, Sogetu envió una fuerza poderosa a las montañas para buscar y destruir el escondite del rey cham. Fue emboscado y rechazado con grandes pérdidas. [52] Su hijo libraría una guerra de guerrillas contra los Yuan durante los siguientes dos años, eventualmente desgastando a los invasores. [53]

Los Yuan se retiraron a la empalizada de madera en la playa para esperar refuerzos y suministros. Los hombres de Sogetu descargaron los suministros, limpiaron los campos de cultivo de arroz para que pudiera cosechar 150.000 piculs de arroz ese verano. [52] Sogetu envió a dos oficiales para amenazar al rey del Imperio Jemer , Jayavarman VIII , pero fueron detenidos. [52] Obstaculizado por la retirada del rey de Champa, Sogetu pidió refuerzos a Kublai. En marzo de 1284, otra flota Yuan con más de 20.000 tropas en 200 barcos bajo Ataqai y Ariq Qaya ancló frente a la costa de Vijaya. Sogetu presentó su plan para tener refuerzos para invadir Champa marchando a través del vasallo Đại Việt. Kublai aceptó su plan y puso a su hijo Toghan al mando, con Sogetu como segundo al mando. [52]

Segunda invasión de Đại Việt (1285)

El rey Trần Nhân Tông , líder político de Đại Việt durante la invasión mongola, gobernó desde 1278 hasta 1293.

Interludio (1260–1284)

Itinerario de Marco Polo por el suroeste de China y el sudeste asiático en la edición de Yule-Cordier de Los viajes de Marco Polo. La ubicación de Caugigu (que era un nombre diferente para el reino de Dai Viet, es decir, Kiao-chi, Tung-King o Annam) en este mapa es más precisa que en el mapa de A. Herrmann que aparece arriba.

En 1261, Kublai enfeudó a Trần Thánh Tông como "rey de Annam" ( Annan guowang ) y comenzó a operar un darughachi (recaudador de impuestos) nominal en Dai Viet. [54] El darughachi, Sayyid Ajall , informó que el rey vietnamita lo había corrompido ocasionalmente. [55] En 1267, Kublai estaba insatisfecho con el acuerdo tributario, que otorgaba a la dinastía Yuan la misma cantidad de tributo que había recibido la antigua dinastía Song, y exigió pagos mayores. [40] Envió a su hijo Hugaci a la corte vietnamita con una lista de demandas, [55] como que ambos monarcas se presentaran en persona, censos, impuestos tanto en dinero como en mano de obra, incienso, oro, plata, cinabrio , madera de agar , sándalo, marfil , carey , perlas , cuerno de rinoceronte , hilo de seda y copas de porcelana , requisitos que ninguno de los dos reinos había cumplido. [40] Más tarde ese año, Kublai exigió que la corte de Đại Việt enviara a dos comerciantes musulmanes, que creía que estaban en Đại Việt, a China, para que sirvieran en misiones en las regiones occidentales, y designó al heredero aparente de los Yuan como "Príncipe de Yunnan" para tomar el control de Dali, Shanshan ( Kunming ) y Đại Việt. Esto significaba que Đại Việt se incorporaría al Imperio Yuan, lo que los vietnamitas consideraban totalmente inaceptable. [56]

En 1278, Trần Thái Tông murió. El rey Trần Thánh Tông se retiró y nombró al príncipe heredero Trần Khâm (conocido como Trần Nhân Tông, y para los mongoles como Trần Nhật Tôn) su sucesor. Kublai envió una misión dirigida por Chai Chun a Đại Việt, y una vez más instó al nuevo rey a venir a China en persona, pero el rey se negó. [57] Entonces, los Yuan se negaron a reconocerlo como rey e intentaron colocar a un desertor vietnamita como rey de Đại Việt. [58] Frustrados por las misiones diplomáticas fallidas, muchos funcionarios Yuan instaron a Kublai a enviar una expedición punitiva a Đại Việt. [59] En 1283, Khublai Khan envió a Ariq Qaya a Đại Việt con una solicitud imperial para que Đại Việt ayudara a atacar Champa a través del territorio vietnamita, y demandas de provisiones y otro apoyo para el ejército Yuan, pero el rey se negó. [60] [40]

En 1284, Kublai designó a su hijo Toghon para comandar una fuerza terrestre para ayudar a Sogetu. Toghon exigió que los vietnamitas le permitieran pasar a Champa, para atacar al ejército Cham tanto desde el norte como desde el sur, pero se negaron y concluyeron que este era el pretexto para una conquista Yuan de Đại Việt. Nhân Tông ordenó una guerra defensiva contra la invasión Yuan, con el príncipe Trần Quốc Tuấn a cargo del ejército. [61] Un enviado Yuan registró que los vietnamitas ya habían enviado 500 barcos para ayudar a los Cham. [62] En el otoño de 1284, Toghon comenzó a mover sus tropas a las fronteras con Đại Việt, y en diciembre un enviado informó que Kublai había ordenado a Toghon, Pingzhang Ali y Ariq Qaya que entraran en Đại Việt con el pretexto de atacar Champa, pero en lugar de eso invadieron Đại Việt. [60] Los oficiales militares y funcionarios civiles chinos Song del Sur que se habían casado con la élite gobernante vietnamita luego fueron a servir al gobierno en Champa, como lo registró Zheng Sixiao. [41] Los soldados Song del Sur eran parte del ejército vietnamita preparado por el rey Trần Thánh Tông contra la segunda invasión mongola. [63] También en el mismo año, el viajero veneciano Marco Polo visitó casi con certeza Đại Việt [d] (Caugigu) [e] [c] casi cuando los Yuan y los vietnamitas estaban listos para la guerra, [c] luego fue a Chengdu vía Heni (Amu). [68]

Guerra

Retrato del príncipe Trần Quốc Tuấn (1228-1300), conocido por los mongoles como Hưng Đạo đại Vương , el héroe militar de Đại Việt durante la segunda y tercera invasiones mongoles.
Segunda invasión mongola de Vietnam (1284-1285)

Avance mongol (enero-mayo de 1285)

Barco de vela vietnamita, 1828, imagen de John Crawfurd

El ejército terrestre Yuan invadió Đại Việt bajo el mando del príncipe Toghon y el general uigur Ariq Qaya, mientras que el general tangut Li Heng y el general musulmán Omar lideraron la armada. [69] Otra columna Yuan entró en Đại Việt desde Yunnan, liderada por Nasr ad-Din bin Sayyid Ajall , el general jorezmiano que fue designado para gobernar Yunnan y liderar la segunda campaña contra el Reino de Bagan en el invierno de 1277, mientras que Yunnan quedó en manos de Yaghan Tegin. Se informó que las fuerzas vietnamitas sumaban 100.000 hombres. [11] Trần Hưng Đạo era el general de las fuerzas terrestres y navales combinadas de Đại Việt. [70] Las tropas Yuan cruzaron el Paso Nam Quan el 27 de enero de 1285, divididas en seis columnas mientras avanzaban río abajo. [11] Después de derrotar a las tropas vietnamitas en las batallas de Khả Ly y Nội Bàng (en la actual Lục Ngạn ), las fuerzas mongolas bajo el mando de Omar llegaron a la fortaleza del príncipe Quốc Tuấn en Vạn Kiếp (actual Chí Linh ) el 10 de febrero, y tres días después rompieron las defensas vietnamitas para llegar a la orilla norte del río Cầu . [11] El 18 de febrero, los mongoles utilizaron barcos capturados y derrotaron a los vietnamitas, cruzando con éxito el río. Todos los soldados capturados que tenían las palabras "Sát Thát" ("Muerte a los mongoles") tatuadas en sus brazos fueron ejecutados. En lugar de avanzar más al sur, las victoriosas fuerzas Yuan permanecieron en la orilla norte del río, luchando escaramuzas diarias pero haciendo pocos avances contra los vietnamitas en el sur. [11]

Toghon envió a un oficial llamado Tanggudai para ordenar a Sogetu, que estaba en Huế , que marchara hacia el norte en un movimiento de pinza mientras al mismo tiempo enviaba frenéticos pedidos de refuerzos desde China, y escribió al rey vietnamita que las fuerzas Yuan habían llegado, no como enemigos sino como aliados contra Champa. [11] A fines de febrero, las fuerzas de Sogetu marcharon hacia el norte a través del paso de Nghệ An , capturando las ciudades de Vinh y Thanh Hoá , así como bases de suministro vietnamitas en Nam Định y Ninh Bình , y tomando prisioneros a 400 oficiales Song que habían luchado junto a los vietnamitas. El príncipe Quốc Tuấn dividió sus fuerzas en un esfuerzo por evitar que Sogetu se uniera a Toghon, pero este esfuerzo fracasó y fueron abrumados. [69] Phạm Ngũ Lão luchó contra los mongoles en esta segunda invasión mongola, así como en la tercera. [f] [g]

Los enviados de Trần ofrecieron condiciones de paz, que fueron rechazadas por Toghon y Omar. [70] A finales de febrero, Toghon lanzó una ofensiva total contra Đại Việt. Una flota Yuan bajo el mando de Omar atacó a lo largo del río Đuống , capturó Thang Long y expulsó al rey Nhân Tông al mar. [69] Después de enterarse de las sucesivas derrotas, el rey Trần Nhân Tông viajó en un pequeño barco para encontrarse con Trần Hưng Đạo en Quảng Ninh y preguntarle si Đại Việt debía rendirse. [70] Trần Hưng Đạo se resistió y pidió la ayuda de los ejércitos privados de los príncipes Trần. [70] Muchos miembros de la realeza y nobles vietnamitas se asustaron y desertaron al bando de Yuan, incluido el príncipe Trần Ích Tắc . [73] Tras capturar con éxito la capital Thăng Long, los Yuan descubrieron que el grano de la ciudad había sido tomado para negarle el acceso a los suministros y, por lo tanto, las fuerzas Yuan no podían convertir la capital ocupada en una ganancia estratégica. [53] Al día siguiente, Toghon entró en la capital y no encontró nada más que un palacio vacío. [74] Trần Hưng Đạo escoltó a la realeza Trần a sus propiedades reales en Thiên Trường  [vi] en Nam Định . [70] [61] Las fuerzas Yuan bajo el mando de Omar lanzaron dos ofensivas navales en abril y expulsaron a las fuerzas vietnamitas más al sur. [69] Las fuerzas Trần tuvieron sus fuerzas rodeadas por el ejército Yuan mientras su rey huía a lo largo de la costa hacia Thanh Hóa . [70]

Contraataque vietnamita (mayo-junio de 1285)

En mayo de 1285, la situación comenzó a cambiar, ya que los Yuan habían extendido demasiado su red de suministro. Toghon ordenó a Sogetu que liderara a sus tropas en un ataque a Nam Định (la principal base vietnamita) para apoderarse de los suministros. [75] Cuando estalló la lucha, Toghon ordenó a Sogetu que regresara a Champa y que Omar se uniera a su retirada en el río Rojo. [70] Toghon se preparó para dejar Đại Việt hacia Siming en Guangxi, China, con el clima cálido y las enfermedades en Đại Việt como razón oficial. [70] En una batalla naval en Hàm Tử (en el actual distrito de Khoái Châu ) a fines de mayo de 1285, un contingente de tropas Yuan fue derrotado por una fuerza partisana compuesta por antiguas tropas Song lideradas por Zhao Zhong bajo el príncipe Nhật Duật y la milicia nativa. [73] El 9 de junio de 1285, las tropas mongoles evacuaron Thăng Long para retirarse a China. [75] [70] La Historia de Yuan registra la retirada de los mongoles de Thăng Long porque "las tropas y los caballos mongoles no podían ejercitar sus habilidades familiares en la batalla allí", mientras que el An Nam chí lược registra que "Annam atacó y retomó la capital La Thành (Thănh Long)". [70]

Aprovechando la situación, las fuerzas vietnamitas al mando del príncipe Quốc Tuấn navegaron hacia el norte y atacaron el campamento Yuan en Vạn Kiếp, cortando aún más los suministros Yuan. [71] Muchos generales Yuan murieron en la batalla, entre ellos el mayor Li Heng, que fue alcanzado por una flecha envenenada. [9] Las fuerzas Yuan se desorganizaron y Sogetu murió en la batalla de Chương Dương cerca de la capital por una fuerza conjunta de Trần Quang Khải , Phạm Ngũ Lão y Trần Quốc Tuấn en junio de 1285. [76] Para proteger a Toghon, los soldados Yuan hicieron una caja de cobre en la que lo escondieron hasta que pudieron retirarse a la frontera de Guangxi. [77] Los generales Yuan Omar y Liu Gui corrieron hacia el mar y escaparon a China en un pequeño bote. Los remanentes Yuan se retiraron a China a fines de junio de 1285, cuando el rey y la realeza vietnamitas regresaron a la capital en Thăng Long después de seis meses de conflicto. [77] [78]

Tercera invasión de Đại Việt (1287-1288)

Tercera invasión mongola de Vietnam (1287-1288)

Antecedentes y preparativos

En 1286, Kublai nombró al hermano menor de Trần Thánh Tông , el príncipe Trần Ích Tắc , como rey de Đại Việt desde lejos con la intención de lidiar con el poco cooperativo titular Trần Nhân Tông . [79] [80] Trần Ích Tắc, que ya se había rendido a los Yuan, estaba dispuesto a liderar un ejército Yuan en Đại Việt para tomar el trono. [79] El Khan canceló los planes en marcha para una tercera invasión de Japón en agosto para concentrar los preparativos militares en el sur. [81] [82] Acusó a los vietnamitas de atacar China e presionó para que los esfuerzos de China se dirigieran a ganar la guerra contra Đại Việt. [83]

En octubre de 1287, las fuerzas terrestres Yuan comandadas por Toghon (ayudadas por Nasr al-Din y el nieto de Kublai, Esen-Temür; Esen-Temur mientras tanto luchaba en Birmania) [12] se trasladaron al sur desde Guangxi y Yunnan en tres divisiones dirigidas por el general Abači y Changyu, [84] con la expedición naval dirigida por los generales Omar, Zhang Wenhu y Aoluchi. [79] El ejército se complementó con una gran fuerza naval que avanzó desde Qinzhou , con la intención de formar un gran movimiento de pinza contra los vietnamitas. [79] La fuerza estaba compuesta por 70.000 mongoles , jurchen , chinos han de Jiangsu, Jiangxi, Hunan y Guangdong; 6.000 tropas de Yunnan; 1.000 antiguas tropas Song; 6.000 tropas de Guangxi; 17.000 tropas Li de Hainan ; y 18.000 tripulantes. [84] Las fuerzas totales de Yuan se elevaron a 170.000 hombres para esta invasión. [9]

Campaña

Estacas de madera del río Bach Dang en el Museo de Vietnam
Río Bạch Đằng

Los Yuan tuvieron éxito en las primeras fases de la invasión, ocupando y saqueando la capital de Đại Việt. [79]

En enero de 1288, cuando la flota de Omar atravesó la bahía de Ha Long para unirse a las fuerzas de Toghon en Vạn Kiếp, seguida por la flota de suministros de Zhang Wenhu, la armada vietnamita bajo el mando del príncipe Trần Khánh Dư atacó y destruyó la flota de Wenhu. [85] [81] El ejército terrestre Yuan bajo Toghon y la flota naval bajo Omar, ambos ya en Vạn Kiếp, desconocían la pérdida de su flota de suministros. [85] A pesar de eso, en febrero de 1288 Toghon ordenó atacar a las fuerzas vietnamitas. Toghon regresó a la capital Thăng Long para saquear alimentos, mientras que Omar destruyó la tumba del rey Trần Thái Tông en Thái Bình . [81]

Debido a la falta de suministros de alimentos, el ejército de Toghon y Omar se retiró de Thăng Long a su base principal fortificada en Vạn Kiếp al noreste de Hanoi el 5 de marzo de 1288. [86] Planearon retirarse de Đại Việt, pero esperaron a que llegaran los suministros antes de partir. [85] Como los suministros de alimentos escaseaban y su posición se volvió insostenible, el 30 de marzo de 1288 Toghon ordenó una retirada a China. [86] Abordó un gran buque de guerra mientras el príncipe Hưng Đạo, consciente de la retirada de Yuan, se preparaba para atacar. Los vietnamitas destruyeron puentes y caminos y crearon trampas a lo largo de la ruta del ejército Yuan en retirada. Persiguieron a las fuerzas de Toghon hasta Lạng Sơn , donde el 10 de abril, [13] el propio Toghon fue alcanzado por una flecha envenenada, [2] y se vio obligado a abandonar su barco y evitar las carreteras mientras era escoltado de regreso a través de los bosques hasta Siming en Guangxi, China por sus pocas tropas restantes. [13] La mayor parte de la fuerza terrestre de Toghon murió o fue capturada. [13] Mientras tanto, la flota Yuan comandada por Omar se retiraba a través del río Bạch Đằng. [86]

En el río Bạch Đằng en abril de 1288, el príncipe Hưng Đạo al mando de las fuerzas vietnamitas organizó una emboscada a la flota Yuan de Omar en la tercera batalla de Bạch Đằng . [79] Los vietnamitas colocaron estacas de madera con puntas de metal ocultas en el lecho del río y atacaron a la flota una vez que fue empalada en las estacas. [85] El propio Omar fue hecho prisionero. [81] [13] La flota Yuan fue destruida y el ejército se retiró en desorden sin suministros. [85] Unos días después, Zhang Wenhu, que creía que los ejércitos Yuan todavía estaban en Vạn Kiếp y no estaba al tanto de la derrota Yuan, navegó con su flota de transporte hacia el río Bạch Đằng y fue destruido por la armada vietnamita. [13] Solo Wenhu y algunos soldados Yuan lograron escapar. [13] Phạm Ngũ Lão luchó contra los mongoles en esta tercera invasión mongola, así como en la segunda invasión mongola mencionada anteriormente. [h] [g]

Varios miles de tropas Yuan, que no estaban familiarizadas con el terreno, se perdieron y nunca recuperaron el contacto con la fuerza principal. [79] Un relato de la batalla por Lê Tắc, un erudito vietnamita que desertó al Yuan en 1285, dijo que los restos del ejército lo siguieron hacia el norte en retirada y llegaron al territorio controlado por los Yuan el día de Año Nuevo Lunar en 1289. [79] Cuando las tropas Yuan se retiraron antes de la temporada de malaria , Lê Tắc se fue al norte con ellas. [88] Muchos de sus compañeros, diez mil, murieron entre los pasos de montaña de las fronteras chino-vietnamitas. [79] Después de la guerra, Lê Tắc se exilió permanentemente en China y fue designado por el gobierno Yuan para el puesto de Prefecto de Siam pacificado (Tongzhi Anxianzhou) . [88]

Secuelas

Dinastía Yuan

La dinastía Yuan no pudo derrotar militarmente a los vietnamitas y a los cham. [89] Kublai, enojado por las derrotas de los Yuan en Dadu, desterró al príncipe Toghon a Yangzhou [90] y quiso lanzar otra invasión, pero en 1291 lo persuadieron de enviar al ministro de Ritos Zhang Lidao para inducir a Trần Nhân Tông a venir a China. La misión Yuan llegó a la capital vietnamita el 18 de marzo de 1292 y se alojó en una casa de huéspedes, donde el rey hizo un protocolo con Zhang. [91] Trần Nhân Tông envió una misión con un memorando para regresar con Zhang Lidao a China. En el memorando, Trần Nhân Tông explicó su incapacidad para visitar China. El detalle decía que de diez enviados vietnamitas a Dadu, seis o siete de ellos murieron en el camino. [92] Escribió una carta a Kublai Khan describiendo la muerte y la destrucción que habían causado los ejércitos mongoles, contando vívidamente la brutalidad de los soldados y la profanación de los lugares sagrados budistas. [89] En lugar de ir a ver personalmente a Dadu, el rey vietnamita envió una estatua de oro a la corte Yuan y una disculpa por sus "pecados". [13] [2]

En septiembre de 1292 se envió otra misión Yuan. [92] En 1293, Kublai Khan planeó una cuarta campaña militar para instalar a Trần Ích Tắc como rey de Đại Việt, pero los planes para la campaña se detuvieron cuando Kublai Khan murió a principios de 1294. [88] El nuevo emperador Yuan, Temür Khan, anunció que la guerra con Đại Việt había terminado y envió una misión a Đại Việt para restablecer las relaciones amistosas entre los dos países. [93]

Vietnamita

Tres invasiones mongolas y yuan devastaron Đại Việt, pero los vietnamitas no sucumbieron a las demandas de los yuan. Finalmente, ningún rey o príncipe Trần visitó China. [94] La dinastía Trần de Đại Việt decidió aceptar la supremacía de la dinastía Yuan para evitar más conflictos. En 1289, Đại Việt liberó a la mayoría de los prisioneros de guerra mongoles y los envió a China, pero Omar, cuyo regreso exigía Kublai en particular, se ahogó intencionadamente cuando el barco que lo transportaba se hundió. [81] En el invierno de 1289-1290, el rey Trần Nhân Tông dirigió un ataque a la actual Laos, en contra del consejo de sus asesores, con el objetivo de evitar las incursiones de los habitantes de las tierras altas. [95] Hambrunas y hambrunas asolaron el país entre 1290 y 1292. No hay registros de qué causó las pérdidas de cosechas, pero los posibles factores incluyeron el descuido del sistema de control del agua debido a la guerra, la movilización de hombres fuera de los campos de arroz e inundaciones o sequías. [95] Aunque Đại Việt repelió a los Yuan, la capital Thăng Long fue arrasada, muchos sitios budistas fueron diezmados y los vietnamitas sufrieron grandes pérdidas de población y propiedades. [89] Nhân Tông reconstruyó la ciudadela de Thăng Long en 1291 y 1293. [89]

En 1293, Kublai detuvo al enviado vietnamita, Đào Tử Kí, porque Trần Nhân Tông se negó a ir a Khanbaliq en persona. El sucesor de Kublai, Temür Khan (r.1294-1307), liberó más tarde a todos los enviados detenidos y reanudó su relación tributaria inicialmente establecida después de la primera invasión, que continuó hasta el final de la dinastía Yuan. [20]

Champaña

El Reino de Champa decidió aceptar la supremacía de la dinastía Yuan y también estableció una relación tributaria con los Yuan. [20] Posteriormente, Champa nunca fue mencionado nuevamente en la Historia de Yuan como un objetivo para los mongoles. [70] En 1305, el rey Cham Chế Mân (r. 1288 - 1307) se casó con la princesa vietnamita Huyền Trân (hija de Trần Nhân Tông) mientras cedía dos provincias Ô y Lý a Đại Việt. [18] Lo que siguió a continuación fue una serie de luchas crónicas entre Cham y Vietnam y guerras importantes por el control disputado de las provincias cedidas durante el resto del siglo XIV.

Transmisión de pólvora

Antes del siglo XIII, la pólvora en Vietnam se utilizaba en forma de petardos para el entretenimiento. [96] Durante las invasiones mongolas, una afluencia de inmigrantes chinos de la dinastía Song del Sur que huían al sudeste asiático trajeron consigo armas de pólvora, como flechas de fuego y lanzas de fuego . Los vietnamitas y los cham desarrollaron aún más estas armas en el siglo siguiente; [97] cuando la dinastía Ming conquistó Đại Việt en 1407, descubrieron que los vietnamitas eran hábiles para fabricar un tipo de lanza de fuego que dispara una flecha y una serie de balas de plomo como proyectiles co-viativos . [98] [99]

Legado

A pesar de las derrotas militares sufridas durante las campañas, los historiadores a menudo las tratan como un éxito para los mongoles debido al establecimiento de relaciones tributarias con Đại Việt y Champa. [15] [16] [17] El objetivo inicial de los mongoles de colocar a Đại Việt, un estado tributario de la dinastía Song del Sur, como su propio estado tributario se logró después de la primera invasión. [15] Sin embargo, los mongoles no lograron imponer sus demandas de mayor tributo y supervisión directa del darughachi sobre los asuntos internos de Đại Việt durante su segunda invasión y su objetivo de reemplazar al poco cooperativo Trần Nhân Tông con Trần Ích Tắc como rey de Đại Việt durante la tercera invasión. [40] [79] No obstante, se establecieron relaciones amistosas y Dai Viet continuó pagando tributo a la corte mongol. [100] [101]

La historiografía vietnamita destaca las victorias militares vietnamitas. [15] Las tres invasiones, y la batalla de Bạch Đằng en particular, se recuerdan en Vietnam y la historiografía vietnamita como ejemplos prototípicos de la resistencia vietnamita contra la agresión extranjera. [40] El príncipe Trần Hưng Đạo es recordado en gran medida como un héroe nacional que aseguró la independencia vietnamita. [90]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ o las guerras mongol-vietnamitas y la guerra mongol-cham
  2. (Tsutsumi 1989: 130) Yerno imperial (fuma 駙馬) de Kublai, un Khongirad , que no debe confundirse con Qaidu Khan del Chagatai Khanate .
  3. ^ abc Consulte la documentación detallada sobre Caugigu (o Đại Việt) de Marco Polo escrita por eruditos conocidos y cómo utilizar el cuadro De Marco Polo a Pham Ngu Lao, 1284 en Caugigu de Marco Polo - Đại Việt de Phạm Ngũ Lão - 1285. [67 ]
  4. ^ "El relato de Marco Polo concuerda casi perfectamente con lo que sabemos de fuentes chinas sobre la producción o importación, formas, valores y tipos de cambio, pesos, denominaciones, así como el uso de estas monedas en los ámbitos público y privado. Estos hallazgos respaldan el argumento de Haw [64] y otros de que el relato de Marco Polo del itinerario desde Cambaluc a Yunnan, Myanmar y Annam [Đại Việt o Caugigu] es tan bueno (y mucho mejor de lo que se ha apreciado hasta ahora) que casi con certeza lo llevó a cabo él mismo". [65] [c]
  5. Caugigu se refiere a Giao Chỉ , o Đại Việt, o Annam en ese momento, la parte norte del actual Vietnam. [66]
  6. ^ "Al mismo tiempo [finales de 1284], Tran Quoc Tuan y su yerno Pham Ngu Lao lideraron una fuerza en varios cientos de barcos de guerra a través de los ríos de regreso a Van Kiep, el cuartel general de la línea de suministro de Togan desde la frontera hasta Thang Long". [71]
  7. ^ ab "Trận Bạch-đằng-giang đánh vào tháng ba năm mậu-tí (1288) lấy được chiến-thuyền của quân Nguyên hơn 400 chiếc và bắt c quân-sĩ rất nhiều 5. HƯNG-ĐẠO-VƯƠNG ĐẠI PHÁ NGUYÊN. -BINH. bằng Phi, A bát Xích, Áo lỗ Xích, Trương Quân, Trương Ngọc, đi đường bộ chạy về đến ải Nội-bàng, bỗng gặp quân phục c ủa Phạm ngũ Lão đổ ra đánh." [72] En este clásico Vietnam de 1920- libro de historia, [72] se afirmó explícitamente que Phạm ngũ Lão participó en la batalla contra los mongoles en 1288.
  8. "El yerno de Tran Quoc Tuan, Pham Ngu Lao, que ganó fama por tender emboscadas a los togan en las montañas del norte, dirigió activamente a los soldados en las fronteras hasta poco antes de su muerte en 1320". [87]

Citas

  1. ^ Rossabi 2006, pág. 486.
  2. ^ abc Anderson 2014, pág. 129.
  3. ^ Lo 2012, págs. 289–292.
  4. ^ abc Atwood 2004, pág. 579.
  5. ^ Taylor 2013, pág. 124.
  6. ^ ab Hà & Phạm 2003, págs. 66–68.
  7. ^ Hombre 2012, pág. 350.
  8. ^ Atwood 2004, págs. 579–580.
  9. ^ abc Anderson 2014, pág. 127.
  10. ^ abcdef Lo 2012, pág. 288.
  11. ^ abcdef Lo 2012, pág. 292.
  12. ^ ab Man 2012, pág. 351.
  13. ^ abcdefgh Lo 2012, pág. 302.
  14. ^ Le Tac, un libro sobre el amor
  15. ^ abcde Baldanza 2016, pág. 17.
  16. ^ desde Weatherford 2005, pág. 212.
  17. ^ desde Hucker 1975, pág. 285.
  18. ^ por Aymonier 1893, pág. 16.
  19. ^ ab Haw 2013, págs. 361–371.
  20. ^ abc Bulliet y otros, 2014, pág. 336.
  21. ^ Baldanza 2016, págs. 17-26.
  22. ^abc Allsen 2006, pág. 405.
  23. ^ desde Anderson 2014, pág. 116.
  24. ^ por Herman 2020, pág. 47.
  25. ^ Anderson 2014, pág. 117.
  26. ^ Allsen 2006, págs. 405–406.
  27. ^ abc Anderson 2014, pág. 118.
  28. ^ abcdef Allsen 2006, pág. 407.
  29. ^ Sun 2014, pág. 206.
  30. ^ abc Sun 2014, pág. 207.
  31. ^ abcd Baldanza 2016, pág. 18.
  32. ^ Vu y Sharrock 2014, pág. 84.
  33. ^ Anderson 2014, pág. 121.
  34. ^ abcde Vu y Sharrock 2014, pág. 85.
  35. ^ Lo 2012, pág. 284.
  36. ^ Buell 2009.
  37. ^ Haw 2013, págs. 361-371.
  38. ^ Vu y Sharrock 2014, pág. 86.
  39. ^ Le Tac, An Nam chí lược , Libro 4 (巻4征討運餉): 十二月、師賜弩原、国主陳王遣士卒乗象迎敵。時太師子阿珠、年十八、率善射者射其象、象驚奔反蹂、其衆大潰。翌日陳王断扶鹵橋、対岸而陣、師欲済、未測浅深、乃沿江仰空射之、験箭堕水而不浮者、知為浅処。即以騎兵済、馬躍登岸翌日撃、安南兵潰、大軍継殺万人、斬其宗子富良侯、陳王乃降、於是班師。明年春、陳王上表納款臣附、遣使貢方物」
  40. ^ abcdef Baldanza 2016, pag. 19.
  41. ^ abc Anderson 2014, pág. 122.
  42. ^ Rossabi 2006, págs. 422–423.
  43. ^ ab Lo 2012, pág. 285.
  44. ^ Anderson 2022, p. 880: "Momoki Shiro señala que el establecimiento de un punto de apoyo en Champa por parte de un funcionario de esta posición, encargado de la administración del territorio conquistado, es evidencia de que la corte Yuan consideraba a Champa como una región fundamental para el dominio del comercio entre el Mar de China Meridional y el Océano Índico".
  45. ^ Anderson 2022, p. 880: "Geoff Wade sostiene que los comerciantes árabes y persas que operaban en el Mar de China Meridional podrían haber sido los administradores del comercio de varias de las entidades políticas Cham, obteniendo acceso a productos básicos de África, el Golfo Pérsico y las islas del sudeste asiático".
  46. ^ Grousset 1970, pág. 290.
  47. ^ ab Lo 2012, pág. 286.
  48. ^ abcd Lo 2012, pág. 287.
  49. ^ Delgado 2008, pág. 158.
  50. ^ desde Purton 2010, pág. 201.
  51. ^ Lo 2012, págs. 288–289.
  52. ^ abcd Lo 2012, pág. 289.
  53. ^ab Delgado 2008, pág. 159.
  54. ^ Taylor 2013, pág. 128.
  55. ^ ab Taylor 2013, pág. 128, ibíd.
  56. ^ Sun 2014, pág. 208.
  57. ^ Sun 2014, pág. 212.
  58. ^ Haw 2006, pág. 105.
  59. ^ Sun 2014, pág. 213.
  60. ^ desde Anderson 2014, pág. 123.
  61. ^ desde Taylor 2013, pág. 133.
  62. ^ Lo 2012, pág. 291.
  63. ^ Anderson 2014, pág. 124.
  64. ^ Haw 2006, pág. 47.
  65. ^ Vogel 2013, pág. 420.
  66. ^ Polo 2008, pág. 354.
  67. ^ Vu-Quoc-Loc 2023.
  68. ^ Haw 2006, pág. 107.
  69. ^ abcd Lo 2012, pág. 293.
  70. ^ abcdefghijk Lien y Sharrock, Capítulo 6.
  71. ^ desde Taylor 2013, pág. 134.
  72. ^Por Tran Tran Kim 1920.
  73. ^ desde Anderson 2014, pág. 126.
  74. ^ Anderson 2014, pág. 125.
  75. ^ ab Lo 2012, pág. 294.
  76. ^ Stone 2017, pág. 76.
  77. ^ ab Lo 2012, pág. 295.
  78. ^ Taylor 2013, pág. 135.
  79. ^ abcdefghij Baldanza 2016, pag. 24.
  80. ^ Lo 2012, pág. 296.
  81. ^ abcde Taylor 2013, pág. 136.
  82. ^ Li 2022, p. 909: "Qubilai Qa'an se preparó para una tercera invasión, prevista para agosto de 1286, pero esta fue cancelada debido a la derrota de los mongoles en su campaña de Vietnam. Los disturbios internos también hicieron que los planes posteriores fueran imposibles de llevar a cabo".
  83. ^ Lo 2012, pág. 281.
  84. ^ ab Lo 2012, pág. 297.
  85. ^ abcde Baldanza 2016, pág. 26.
  86. ^ abc Lo 2012, pág. 301.
  87. ^ Taylor 2013, pág. 139.
  88. ^ abc Baldanza 2016, pág. 25.
  89. ^ abcd Miksic y Yian 2016, pag. 489.
  90. ^ ab Man 2012, pág. 353.
  91. ^ Sun 2014, pág. 221.
  92. ^ ab Sun 2014, pág. 223.
  93. ^ Lo 2012, pág. 303.
  94. ^ Sun 2014, pág. 227.
  95. ^ desde Taylor 2013, pág. 137.
  96. ^ Baldanza 2016, pág. 42.
  97. ^ Needham 1987, pág. 313.
  98. ^ Needham 1987, pág. 240.
  99. ^ Needham 1987, pág. 311.
  100. ^ Simons 1998, pág. 53.
  101. ^ Walker 2012, pág. 242.

Fuentes

Fuentes primarias

Enlaces externos