stringtranslate.com

Kodansha Estados Unidos

Kodansha USA Publishing, LLC es una editorial con sede en Nueva York, EE. UU., y una subsidiaria de la editorial más grande de Japón, Kodansha . Fundada en julio de 2008, [3] Kodansha USA publica libros relacionados con Japón, la cultura japonesa y el manga , este último bajo su sello editorial Kodansha Manga (anteriormente Kodansha Comics).

En 2020, Kodansha anunció que había consolidado Kodansha Advanced Media y Vertical en Kodansha USA Publishing, y que el gerente general de Kodansha Advanced Media, Alvin Lu, se había convertido en presidente y director ejecutivo de Kodansha USA Publishing. [4] [5]

El 9 de marzo de 2021, Kodansha USA Publishing anunció que había renovado su marca y relanzado su sitio web, y unificado Kodansha Comics, Kodansha USA International y Vertical bajo el nombre de Kodansha, y que Kodansha Comics pasaría a llamarse Kodansha Manga. [6]

Cómics de Kodansha

Kodansha Comics es un sello editorial de Kodansha USA Publishing, que se encarga de la localización y publicación del manga de Kodansha. Fundado en 2009, el sello se creó para coincidir con el centenario de Kodansha. [7] Los títulos de lanzamiento del sello fueron Ghost in the Shell de Masamune Shirow y Akira de Katsuhiro Otomo , ambos publicados previamente en inglés por Dark Horse Comics . [8]

Más tarde, Kodansha Comics comenzó a adquirir series que anteriormente habían sido publicadas por Tokyopop , después de que Kodansha hiciera expirar sus licencias. [9] Aunque llevaba el nombre de Kodansha, Kodansha Comics no estaba destinada a ser la única distribuidora de los títulos de Kodansha, ya que Del Rey Manga publicó muchos de los títulos de Kodansha hasta que la compañía cerró en 2010. [7] Después del cierre de Del Rey Manga el 4 de octubre de 2010, Kodansha Comics comenzó gradualmente a publicar algunos títulos de Del Rey Manga, con Random House actuando como distribuidor del sello. [10] [11]

Vertical

Vertical es una editorial japonesa de novelas y manga de Kodansha USA Publishing. Fundada en 2001 por Hiroki Sakai, en febrero de 2011 la empresa fue comprada por Kodansha (46,7%) y Dai Nippon Printing (46,0%). [12] La empresa se consolidó en Kodansha USA Publishing en 2020. [4] [5]

Títulos

Vertical, Inc. publica libros de una variedad de géneros, que incluyen ficción en prosa , manga, no ficción, manualidades y cocina .

Novelas

Colecciones de cuentos

No ficción y miscelánea

Manga

Medios avanzados de Kodansha

Kodansha Advanced Media, LLC fue una empresa de distribución estadounidense, con sede en San Francisco, y fundada el 4 de diciembre de 2014. La empresa era una subsidiaria de Kodansha y una empresa hermana de Kodansha USA Publishing. Kodansha Advanced Media manejó la distribución digital del manga de Kodansha Comics, así como la distribución digital de títulos verticales seleccionados . Kodansha Advanced Media también mantuvo el sitio web de Kodansha Comics. [119]

Kodansha Advanced Media se estableció en 2014 con fondos de Kodansha USA Publishing para manejar la distribución digital de los títulos de manga de Kodansha Comics en inglés. En febrero de 2015, Kodansha y Digital Garage anunciaron una empresa conjunta para distribuir manga digitalmente en América del Norte, estableciendo una empresa conjunta con sede en Japón para invertir en servicios de distribución digital y utilizando Kodansha Advanced Media para distribuir manga a través de sitios web y aplicaciones para teléfonos inteligentes. [118] Kodansha Advanced Media también es responsable de manejar estrenos de películas y eventos, [118] y en 2015, fue responsable de lanzar una aplicación para Yamada-kun y las Siete Brujas para audiencias de habla inglesa. [120]

En respuesta a la piratería, Kodansha Advanced Media tradujo y publicó simultáneamente los títulos de Kodansha Comics, [121] así como también lanzó ciertos títulos en plataformas digitales antes de la impresión física. [122] En diciembre de 2015, Kodansha Advanced Media anunció que había puesto los títulos de Kodansha Comics a disposición en las bibliotecas públicas de América del Norte en formato digital a través de OverDrive . [123]

Referencias

  1. ^ "Servicios editoriales de PRH".
  2. ^ "Representantes de editoriales | Distribuidores de editoriales". Turnaround Publisher Services . Consultado el 12 de enero de 2018 .
  3. ^ "Kodansha publicará y venderá manga en Estados Unidos en septiembre". Anime News Network . 1 de julio de 2008. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  4. ^ ab Reid, Calvin (22 de enero de 2020). "Lu nombrado presidente y director ejecutivo de Kodansha USA Publishing en el marco de la reestructuración". Publishers Weekly . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  5. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (23 de enero de 2020). "Vertical y Kodansha Advanced Media se consolidan bajo Kodansha USA". Anime News Network . Consultado el 26 de enero de 2020 .
  6. ^ "Bienvenido al nuevo Kodansha.us". Kodansha USA Publishing. 9 de marzo de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021 .
  7. ^ ab Reid, Calvin (5 de octubre de 2009). «Kodansha prepara la publicación de manga en Estados Unidos» Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  8. ^ "Kodansha confirma planes para publicar manga en Estados Unidos" Anime News Network. 5 de octubre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  9. ^ "Tokyopop confirma que las licencias de su manga Kodansha han finalizado (actualización 3)". Anime News Network. 1 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  10. ^ "Kodansha USA se hará cargo de los títulos de Del Rey". Anime News Network. 4 de octubre de 2010. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  11. ^ "Kodansha USA no tiene planes de rescatar más títulos de Del Rey". Anime News Network. 6 de mayo de 2013. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  12. ^ "Kodansha, Dai Nippon Printing compran vertical (actualizado) - Noticias". Anime News Network. 23 de febrero de 2011. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  13. ^ "Un hombre solidario — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  14. ^ "Los ojos de un conejo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  15. ^ "Cenizas — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  16. ^ "Vertical añade la serie de novelas ligeras Attack on Titan: Before the Fall - Noticias". Anime News Network. 11 de octubre de 2013. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  17. ^ "Vertical anuncia la novela ligera "Attack on Titan: Harsh Mistress of the City"". Crunchyroll. 12 de octubre de 2014. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  18. ^ "Vertical añade la novela Attack on Titan: Lost Girls, Nichijō, FukuFuku: Kitten Tales Manga - Noticias". Anime News Network. 3 de julio de 2015. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  19. ^ "La espada de las cortesanas — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  20. ^ "Cuerpo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  21. ^ "The Cage — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  22. ^ "El gato en el ataúd — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  23. ^ "Ciudad de refugio — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  24. ^ "El laberinto carmesí — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  25. ^ abc "Koji Suzuki — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  26. ^ "ENMA el Inmortal — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  27. ^ "Fallout — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  28. ^ "Flores de Edo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  29. ^ "Hombres grises — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  30. ^ "La saga Guin — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  31. ^ "Nace un gurú — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  32. ^ "Innocent World — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  33. ^ ab "Vertical agrega la novela Kizumonogatari, las novelas Seraph of the End y el manga Ninja Slayer - Noticias". Red de noticias de anime. 15 de febrero de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  34. ^ "Monogatari". PenguinRandomhouse.com . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  35. ^ "Lala Pipo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  36. ^ "Mayo en el Valle del Arcoíris — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  37. ^ "Shiono Nanami — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  38. ^ "Naoko — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  39. ^ "Ahora eres uno de nosotros — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  40. ^ "Outlet — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  41. ^ "Paradise — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  42. ^ "Parasite Eve — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  43. ^ "El mono venenoso — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  44. ^ "Pro Bono — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  45. ^ "Paseo de los Dioses — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  46. ^ "Sayonara, Gangsters — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  47. ^ "Shinjuku Shark — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  48. ^ "El verano de Ubume — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  49. ^ "Translucent Tree — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  50. ^ "Twinkle Twinkle — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  51. ^ "Sueño invernal — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  52. ^ "Zero Over Berlin — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  53. ^ "Boy — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  54. ^ "Dark Water — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  55. ^ "Temporada de infidelidad — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Una muerte lenta — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  57. ^ "Aranzi Aranzo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  58. ^ "El mito de Honda — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  59. ^ "La cocina china del chef de hierro Chen: Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  60. ^ "J-Horror — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  61. ^ "Nintendo Magic — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  62. ^ "Corea del Norte secuestró a mi hija — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  63. ^ "Decir sí a Japón — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  64. ^ "¡Adiós, señor gordo!". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  65. ^ "Secretos del sexo lento — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  66. ^ "Los líderes de Toyota — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  67. ^ "Caminando hacia una vida mejor — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  68. ^ "5 centímetros por segundo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  69. ^ abc "NYAF: Vertical agrega "Sakuran" y "5 Centimeters Per Second" Manga". Crunchyroll .com . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  70. ^ "7 mil millones de agujas — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  71. ^ abcde "Vertical agrega Peepo Choo, Twin Spica, Needle y Chi's Sweet Home". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  72. ^ "Después de la lluvia — Vertical". Vertical . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  73. ^ "Historias de Andrómeda — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  74. ^ "Ayako — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  75. ^ "Canción de Apolo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  76. ^ "Black Jack — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  77. ^ abc "Vertical Licenses Blame!, Dissolving Classroom, Immortal Hounds Manga". Anime News Network . 13 de febrero de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  78. ^ "Sangre en las vías — Vertical". Vertical . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  79. ^ "El libro de los insectos humanos — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  80. ^ "Buda — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  81. ^ "Dororo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  82. ^ abc "Vertical agrega el manga Princess Knight y Drops of God". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  83. ^ "Las flores del mal — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  84. ^ "Licencias verticales "Flores del mal"". Crunchyroll.com . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  85. ^ "Vertical agrega Pink, de Kyoko Okazaki, del manga New World". ANN . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  86. ^ Ressler, Karen (18 de mayo de 2018). "Vertical Licenses Kino's Journey, 'Go with the Clouds, North by Northwest' Manga, Sherlock Holmes y la novela de Hirobumi Ito". Anime News Network . Consultado el 18 de julio de 2021 .
  87. ^ "GTO: 14 días en Shonan — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  88. ^ ab "Vertical agrega precuela y secuela de GTO". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  89. ^ "GTO: Los primeros años — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  90. ^ "El manga de la saga Guin — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  91. ^ ab "Vertical agrega Twin Knight de Tezuka y el manga Helter Skelter de Kyoko Okazaki". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  92. ^ ab "Vertical Manga obtiene licencias para los mangas "Twin Knight" de Osamu Tezuka y "Helter Skelter" de Kyoko Okazaki". Crunchyroll .com . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  93. ^ "Heroman — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  94. ^ "Caballeros de Sidonia — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  95. ^ "Límite — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  96. ^ "Lychee Light Club — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  97. ^ "Mensaje a Adolf — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  98. ^ ab "Vertical añade Gundam: The Origin, Wolfsmund Manga". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  99. ^ ab "Vertical lanzará el manga "Gundam: The Origin"". Crunchyroll .com . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  100. ^ "Licencias verticales Gundam Wing: The Glory of Losers, Helvetica Standard Manga". Anime News Network . 1 de enero de 2018 . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  101. ^ "Vertical agrega los manga Mysterious Girlfriend X, The Gods Lie y Devil's Line". Anime News Network . 24 de julio de 2015 . Consultado el 30 de septiembre de 2015 .
  102. ^ "MW — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  103. ^ "Mi niño — Vertical". Vertical . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  104. ^ "Ya no soy humano - Vertical, Inc". Vertical, Inc. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  105. ^ "Oda a Kirihito — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  106. ^ "Paradise Kiss — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  107. ^ "Peepo Choo — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  108. ^ "Princesa Caballero — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  109. ^ "Sakuran — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  110. ^ "Hacia Terra... — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  111. ^ "Vertical Comics añade el manga The Abandoned Sacred Beasts de Maybe". Anime News Network . 28 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de febrero de 2016 .
  112. ^ "Twin Spica — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  113. ^ "Vertical añade el manga Utsubora Mystery de Asumiko Nakamura". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  114. ^ "Licencias verticales del manga "Utsubora"". Crunchyroll.com . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  115. ^ "Velveteen & Mandala — Vertical, Inc". Vertical, Inc. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  116. ^ "Vertical agrega los mangas Velveteen y Mandala de Jirō Matsumoto". Anime News Network . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  117. ^ Certificado de fusión (201433910077), Secretaría de Estado del Estado de California, 27 de junio de 2019 , consultado el 26 de enero de 2020
  118. ^ abc Ressler, Karen (21 de febrero de 2015). "Kodansha se asocia con Digital Garage para la distribución de manga digital en Norteamérica". Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  119. ^ "Condiciones de uso de Kodansha Advanced Media LLC". Kodansha Comics . Archivado desde el original el 15 de junio de 2019. Consultado el 24 de junio de 2019 .
  120. ^ Pineda, Rafael Antonio (17 de junio de 2015). «Crunchyroll y Anime Expo acogerán a Miki Yoshikawa, creador de Yamada-Kun & the 7 Witches». Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  121. ^ Aoki, Deb (15 de septiembre de 2015). «Entrevista: Kodansha Advanced Media sobre el futuro del manga». Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  122. ^ Aoki, Deb (15 de septiembre de 2015). «Entrevista: Kodansha Advanced Media sobre el futuro del manga, parte II». Anime News Network . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  123. ^ Ressler, Karen (2 de diciembre de 2015). "Kodansha Comics ofrecerá libros electrónicos manga en bibliotecas públicas de América del Norte". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de junio de 2019 .

Enlaces externos