Disolución del aula

Serie de manga japonesa

Dissolving Classroom ( en japonés :溶解教室, Hepburn : Yōkai Kyōshitsu ) es unaserie de manga de terror japonesa escrita e ilustrada por Junji Ito . Fue serializada en Comic Motto! desde marzo de 2013 hasta octubre de 2014 y publicada en un solo volumen en diciembre de 2014. ^{[2] [3] [4]}

Dissolving Classroom sigue a Yuuma Azawa, un adolescente obsesionado con adorar al diablo, y a su hermana menor, Chizumi, quienes causan problemas dondequiera que van. La obra contiene 5 capítulos principales, así como dos cuentos cortos adicionales no relacionados y un breve epílogo cómico. ^[5]

Trama

Disolución del aula

Historia

Dissolving Classroom se cuenta a través de una serie de historias cortas conectadas que siguen a Yuuma y Chizumi Azawa. Cada historia gira en torno a las tragedias que Yuuma y Chizumi causan, principalmente a través de las disculpas de Yuuma, que en realidad está utilizando para conectarse con el Diablo. ^[5] Debido a las "ondas electromagnéticas malignas entre él y el Diablo", ^[6] las disculpas de Yuuma, que generalmente son el resultado del comportamiento de Chizumi, hacen que los cerebros de las personas se derritan y sus elogios hacen que las personas queden desfiguradas de forma permanente y horrible. Dibujado en un estilo al estilo de Baphomet, el Diablo se menciona repetidamente y es la principal fuente de maldad y horror en el manga. ^[7]

Cada capítulo se centra en un aspecto diferente de cómo Yuuma y Chizumi interactúan con el mundo, presentándolos en varios entornos, incluida la escuela secundaria de Yuuma, la vida amorosa de Yuuma, un complejo de apartamentos, la primera experiencia de Chizumi con el amor y la huida de los periodistas y la policía. En cada capítulo, Yuuma derrite a las personas con sus disculpas o, en el caso del segundo capítulo, hace que queden desfiguradas, y Chizumi aterroriza a todos con los que interactúa. La historia culmina con una disculpa transmitida en vivo de Yuuma que hace que todos los que la ven se derritan, y la página final de la historia muestra el paisaje urbano de Tokio inundado de humanos derretidos, un cielo goteante y un contorno sombreado del Diablo ^[5].

A través de Dissolving Classroom , Junji Ito desarrolla un comentario sobre las disculpas públicas como una característica de la sociedad japonesa moderna que cuestiona el propósito y la intención de estas disculpas públicas. ^[7]

Lista de capítulos

Fuente: ^[5]

1. "Disolución del aula" p. 3-42
   1. El capítulo comienza con Yuuma Azawa transfiriéndose a la clase 2-B en la Escuela Secundaria de la Prefectura de Hikage, donde conoce a Keiko Arisu. Yuuma se muestra extraño para sus compañeros de clase cuando se presenta con una disculpa y continúa disculpándose excesivamente incluso por el más mínimo incidente, lo que resulta en que lo acosen. Independientemente, Yuuma termina entablando amistad con Keiko, quien se encariña con Yuuma y, después de un encuentro traumático que luego Yuuma explica, quiere ayudar a Chizumi. Chizumi es muy resistente a los intentos de Keiko de hacerse amiga de ella y termina aterrorizando más a Keiko, contándole sobre la conexión de Yuuma con el Diablo y mostrándole las cabezas cortadas de los padres de Azawa. En última instancia, las disculpas de Yuuma hacen que los cerebros de todos en la escuela secundaria, los padres de Keiko e incluso el de Keiko se derritan. Keiko puede sobrevivir debido a que se desmaya antes de que su cerebro pueda derretirse por completo, pero sufre daño cerebral y es hospitalizada permanentemente.
2. "La belleza que se disuelve" p. 43-58
   1. Al comenzar este capítulo, se presenta a Nao mientras espera en un restaurante para encontrarse con su amiga de la infancia a quien no ha visto en dos años, Maiko, y el novio de Maiko, Yuuma. Nao se sorprende al ver el rostro de Maiko, que es exageradamente feo, recordándola como una niña bonita cuando estaban juntas en la escuela, y al principio no cree que Maiko sea, de hecho, Maiko. Yuuma, sin embargo, elogia la belleza de Maiko continuamente, pero cuando Maiko se va, le dice a Nao que cree que ella es más hermosa que Maiko. Poco después, Nao y Yuuma comienzan a salir. Mientras Yuuma sigue disculpándose con ella, Nao se ve cada vez peor y finalmente queda desfigurada, con los ojos colgando de las cuencas de los ojos. En un momento, Chizumi encuentra a Nao y la acosa, diciéndole a Nao que Yuuma en realidad está dirigiendo sus elogios al Diablo y que Nao se ha vuelto fea como resultado. Nao se tranquiliza fácilmente con Yuuma y continúa creyendo que es más hermosa que cualquier otra persona incluso después de que Yuuma desaparece solo un par de días después.
3. "El apartamento en disolución" p. 59-88
   1. En este capítulo, la familia Azawa se muda a un pequeño edificio de apartamentos con varios vecinos amables, entre ellos una mujer llamada Ogawara, un hombre llamado Arashiyama y una mujer mayor sin nombre. Los padres Azawa se presentan a los vecinos al mudarse, repartiendo un regalo de mochi que, después de comer, hace que los vecinos se sientan muy enfermos. Sin embargo, esto se ve ensombrecido por los ruidos y gritos que vienen del apartamento de los Azawa, que suenan como si los padres Azawa abusaran verbal y físicamente de su hijo mientras se disculpa. Los vecinos están preocupados y tratan de enfrentarse a los padres Azawa, pero en su lugar son recibidos por Chizumi, quien les dice que sus padres han estado muertos durante años. Chizumi luego acosa y asusta a Ogawara, pero Ogawara y el vecino anónimo todavía están preocupados por ella y simpatizan con ella. Los vecinos se molestan repetidamente por el ruido del apartamento de Azawa, y Ogawara y el vecino anónimo siguen tratando de ayudar a Chizumi y Yuuma. Finalmente, mientras pasan tiempo con Chizumi, sienten gotas del techo que Chizumi les dice que es Arashiyama finalmente derritiéndose. Cuando intentan ver cómo está Arashiyama, no reciben respuesta y terminan tratando de ver cómo está Yuuma, a quien encuentran siendo atacado por sus padres, ambos padres casi completamente derretidos. Cuando los padres terminan de derretirse, Chizumi le dice a Ogawara y al vecino anónimo que Yuuma está poseído por el diablo y que en realidad ha estado llamando a sus padres desde el infierno para derretirlos repetidamente. En este momento, Ogawara y el otro vecino comienzan a derretirse hasta que solo quedan sus cabezas y huesos. Chizumi proclama que es hora de que ella y Yuuma se muevan nuevamente mientras Yuuma permanece tendido en el lodo de los cuerpos derretidos.
4. "Chizumi enamorada" pág. 89-120
   1. El cuarto capítulo comienza con Tomohito, un joven de la edad de Chizumi, narrando cómo recientemente ha estado circulando un rumor en la escuela sobre una chica extraña que amenaza a la gente en la acera, después de lo cual su hermano aparecerá para disculparse por el comportamiento de su hermana. Después de las disculpas del hermano, la víctima desaparecerá, dejando solo una mancha. Después de la escuela, Tomohito se encuentra con Chizumi en su camino a casa, tras lo cual ella derriba a Tomohito al suelo, lamiéndole la cara y llamándolo lindo, todo mientras Yuuma observa. Yuuma se enfrenta a Chizumi más tarde, inicialmente enfurecido y tratando de matarla. Una vez que Yuuma se calma, observa que Chizumi parece haber estado muy feliz recientemente y le pregunta si estaba enamorada. Mientras tanto, Tomohito ha quedado traumatizado por el evento y está aterrorizado de que la segunda mitad del rumor de la escuela se haga realidad, lo que finalmente sucede. Tras enfrentarse a las disculpas de Yuuma, los padres de Tomohito comienzan a derretirse y Tomohito corre en busca de ayuda, pero desafortunadamente se encuentra primero con Chizumi y luego con Yuuma, quien actúa como si fuera a ayudar a Tomohito. Yuuma lleva a Tomohito a su casa y "presenta" a Tomohito a Chizumi. Tomohito intenta correr, pero lo atan y lo mantienen en la casa para que Chizumi lo acose. Finalmente, las botellas de personas derretidas que guardan los hermanos Azawa pueden volcarse, lo que le ordena a Tomohito que use la grasa para escapar de las cuerdas. Tomohito escapa, corre hacia la policía y luego se descubre que la casa de los Azawa está vacía.
5. Entrevista con el diablo, págs. 121-160
   1. En el capítulo final, la escena comienza con un reportero de noticias, Hamaoka, empujando a Keiko Arisu a través de un área boscosa hacia una casa en ruinas en la que esperan encontrar a los hermanos Azawa. Hamaoka ingresa al edificio y habla con Yuuma, proclamando que está tratando de encontrar la causa detrás de los incidentes recientes que aparecen donde los cerebros de las personas se han derretido. Cuando intenta que Yuuma hable con Keiko, Keiko grita cuando Yuuma se disculpa con ella. Luego aparece Chizumi, detallando los poderes de Yuuma y su conexión con el diablo. Yuuma intenta sin éxito calmar la situación y Hamaoka huye con Keiko. Después de llevar a Keiko al auto, Hamaoka regresa a la casa, pero Yuuma y Chizumi han huido. Hamaoka sigue investigando y puede encontrar a los hermanos nuevamente haciendo que Keiko señale un lugar en un mapa de Japón. Hamaoka solicita que Yuuma se presente y dé una explicación, pero Yuuma huye con Chizumi nuevamente. Tres días después, Yuuma y Chizumi aparecen en el trabajo de Hamaoka y se planea una transmisión. Hamaoka va a buscar a Keiko para la transmisión y se revela que Hamaoka es en realidad el Diablo y está emocionado por la próxima disculpa pública de Yuuma. Tan pronto como comienza la transmisión, Yuuma da disculpas intensas y continuas, hasta que todos se derriten y el lodo del piso de arriba se filtra para cubrir a Yuuma y Chizumi. Luego, se narra que la transmisión se difundió en las redes sociales, pero lo que sucedió con los espectadores y los hermanos Azawa depende de la imaginación del lector.

Historias extra

Fuente: ^[5]

"El regreso"

En tan solo seis páginas, "El regreso" es una historia muy breve sobre un hombre llamado Mitsuo que busca a su esposa, Yuka, después de que ella muere, y sus últimas palabras son una promesa de volver con él. Mitsuo es capaz de sentir la presencia de Yuka y se confunde al darse cuenta de que su presencia parece seguir la rotación de la Tierra. Finalmente, oye la voz de Yuka y la sigue para ver un meteorito aterrizar cerca. Se encuentran huesos humanos carbonizados en el lugar del impacto y Mitsuo sabe que Yuka estaba viva dentro del meteorito hasta que entró en la atmósfera. Al final de la historia corta, Mitsuo encuentra una mano carbonizada con el anillo de compromiso de Yuka y le da la bienvenida.

"Niños de la Tierra"

También de seis páginas, "Niños de la Tierra" trata de un grupo de alumnos de jardín de infancia que desaparecen. Sus familias los buscan y acaban encontrándolos atrapados en el suelo. Cuando intentan sacar a los silenciosos niños del suelo, sus torsos se extienden formando un tronco largo, por lo que no pueden salir de los agujeros. Después de ser sacados parcialmente del suelo, son rápidamente arrastrados de nuevo hacia los agujeros hasta que desaparecen por completo y nunca más se los encuentra.

Epílogo

En un cómic divertido de una sola página, Juunji Ito dibuja a Yuuma, aunque esta vez se lo presenta como el actor Jirou Yamada, que interpretó a Yuuma. Menciona la tendencia reciente de las disculpas públicas e invita al lector a comenzar a hacer sus propias disculpas públicas por cualquier razón que se le ocurra. También se dibuja a Chizumi, aunque solo dice que es Chizumi y actuó como Chizumi.

Personajes

Disolución del aula

Fuente: ^[5]

• Yuuma Azawa: Yuuma es uno de los personajes principales de Dissolving Classroom , un adolescente en su segundo año de secundaria. Yuuma es considerado un chico serio y guapo por la gente que conoce; sin embargo, en realidad adora al Diablo y causa muchas muertes a lo largo del manga. Yuuma puede derretir los cerebros de las personas con sus disculpas o hacerlas horriblemente feas con sus cumplidos. Como lo describe su hermana, Yuuma obtiene placer de sus disculpas y es masoquista. Aunque las personas pueden sentirse incómodas con sus intensas disculpas, a veces terminarán sintiendo placer por las disculpas. ^[8]
• Chizumi Azawa: Chizumi es otro personaje principal de Dissolving Classroom y es la hermana menor de Yuuma. Chizumi generalmente es considerada extraña o de aspecto aterrador y se muestra que tiene su propio tipo de habilidades sobrenaturales. Chizumi es sobrenaturalmente atlética, tiene uñas largas y afiladas y una lengua anormalmente larga. Chizumi bebe a las personas derretidas después de que Yuuma se haya disculpado lo suficiente con ellas. Se muestra que Chizumi y Yuuma tienen una relación extraña, ya que ambos son frecuentemente malos entre sí, pero Yuuma hará todo lo posible para ayudar a Chizumi con lo que quiere.
• Keiko Arisu: Keiko aparece por primera vez como una chica en la clase de secundaria de Yuuma, y ​​al principio se hace amiga de Yuuma e intenta hacerse amiga de Chizumi. Keiko es uno de los personajes principales del primer capítulo y aparece nuevamente más adelante en el último capítulo como alguien importante para la investigación sobre Yuuma y Chizumi. Keiko sufre un daño cerebral significativo como resultado de las disculpas de Yuuma al final del primer capítulo y es hospitalizada y en silla de ruedas por el resto de la historia.
• Hamaoka/El diablo: Hamaoka aparece por primera vez como el reportero de noticias que investiga el trabajo conjunto de Yuuma y Chizumi con Keiko. Sin embargo, más tarde se revela que Hamaoka es en realidad el diablo disfrazado, lo que empuja a Yuuma a pedir disculpas públicas.
• Nao: Nao es un personaje principal en el segundo capítulo y es la novia de Yuuma durante todo el capítulo. Nao originalmente conoce a Yuuma como el novio de su amiga de la infancia, pero él rompe con su amiga para estar con Nao. Nao se vuelve extremadamente fea y desfigurada en el transcurso del capítulo debido a los cumplidos de Yuuma, pero se queda creyendo que es más hermosa que cualquier otra persona.
• Ogawara: Ogawara es una de las vecinas de Azawa en el tercer capítulo. Está preocupada por Chizumi y Yuuma mientras se quedan en el apartamento, ya que puede escuchar a los padres de Azawa abusando de Yuuma e intenta ayudar a los hermanos. Más adelante, en el cuarto capítulo, la botella de licor etiquetada con su nombre habla con las otras botellas y se cae al suelo para ayudar a Tomohito a escapar.
• Arashiyama: Arashiyama es otro de los vecinos de Azawa en el tercer capítulo. También está preocupado por Chizumi y Yuuma, aunque menos que Ogawara y el otro vecino. También aparece como una botella de moco en el cuarto capítulo.
• Vecina sin nombre: Otra de las vecinas de Azawa es una mujer mayor, aunque nunca se la nombra. También está muy preocupada por Chizumi y Yuuma y trabaja con Ogawara en un intento de ayudar a los hermanos. Dado que su nombre no se menciona en el capítulo, no es seguro que aparezca en el cuarto capítulo como una botella de lodo, aunque es probable que lo sea y tenga una conversación con Ogawara sobre ayudar a Tomohito como una botella de lodo.
• Tomohito: Tomohito es uno de los personajes principales del cuarto capítulo y tiene más o menos la misma edad que Chizumi. Tomohito es el primer amor de Chizumi y, como resultado, Yuuma lo secuestra para que se lo lleve Chizumi. Tomohito escapa de Yuuma y Chizumi inicialmente, pero en el último capítulo se lo muestra muerto con la garganta cortada, presumiblemente por Chizumi con sus uñas.
• Los padres Azawa: Los padres Azawa están presentes principalmente en el capítulo tres, pero también se los menciona y se los muestra como cabezas cortadas en otros capítulos. Como explica Chizumi, Yuuma llama repetidamente a los padres Azawa desde el infierno solo para derretirlos nuevamente. Los padres Azawa abusan severamente de Yuuma e intentan matarlo justo antes de derretirse en el capítulo tres.
• Maiko: Maiko es la amiga de la infancia de Nao en el capítulo dos y, en un principio, es la novia de Yuuma. Es exageradamente fea cuando está presente, lo que confunde a Nao, ya que recuerda a Maiko como una niña bonita. Maiko acecha a Yuuma y Nao después de que rompieron con ellas, y aunque Nao no puede recordar exactamente por qué Maiko dejó de hacerlo, se da a entender que murió por las disculpas de Yuuma.
• Los padres de Tomohito: Los padres de Tomohito están presentes brevemente en el tercer capítulo, tranquilizando a Tomohito cuando tiene miedo, antes de que finalmente mueran debido a las disculpas de Yuuma.
• Los padres de Keiko: Los padres de Keiko están presentes en el primer capítulo, cuidando de Keiko en el hospital después de que Chizumi la asusta y la lleva al tráfico. También son algunos de los primeros en mostrar síntomas de que sus cerebros se están derritiendo en el primer capítulo y mueren como resultado.
• Mita y su equipo: Mita y su equipo son estudiantes de la escuela secundaria de Yuuma en el capítulo uno, quienes intimidan a Yuuma debido a sus constantes disculpas. Ellos, junto con el resto de la escuela secundaria excepto Keiko, mueren debido a las disculpas de Yuuma.
• Mori: Mori es el editor y jefe de la estación de noticias en la que trabaja Hamaoka. Está presente en el último capítulo y ayuda a organizar la transmisión de la disculpa pública de Yuuma.

Historias extra

• Mitsuo: Mitsuo es el personaje principal del cuento extra "El regreso". Está esperando el regreso de su esposa después de su muerte y puede sentir su presencia mientras se desplaza por la Tierra en un meteorito.
• Yuka Tanigawa: Yuka es la esposa de Mitsuo en "El regreso". Ella promete volver con Mitsuo y aparece en un meteorito que cae en la Tierra; sin embargo, queda carbonizada cuando el meteorito atraviesa la atmósfera terrestre.
• Varios niños: En “Niños de la Tierra” aparecen varios niños atrapados en agujeros; sin embargo, parecen cascarones vacíos.
• Varios padres: En "Los niños de la Tierra" aparecen varios padres que buscan a sus hijos desaparecidos. Logran encontrarlos, pero no pueden recuperarlos de la Tierra.

Desarrollo

Dissolving Classroom, que comenzó a publicarse en 2013, ^[2] es muy diferente a muchos de los trabajos anteriores de Junji Ito, alejándose del estilo más frecuente de horror lovecraftiano de Junji Ito. ^[7] Sin embargo, otros aspectos de su proceso general se pueden ver en Dissolving Classroom. Por ejemplo, Junji Ito menciona en una entrevista que el estado de ánimo y la atmósfera son lo que considera más importante para escribir historias de terror, ^[9] lo que se puede ver en este manga a medida que desarrolla los sentimientos e interacciones de los personajes con Yuuma y Chizumi. En otra entrevista, Junji Ito habla sobre su interés en los rumores como parte de la difusión del horror, ^[10] lo que también se puede ver en Dissolving Classroom con Tomohito, quien tiene miedo debido a los rumores sobre Yuuma y Chizumi que ha escuchado.

Publicación

Escrita e ilustrada por Junji Ito , Dissolving Classroom comenzó a serializarse en Comic Motto! el 18 de marzo de 2013. ^[2] La serie completó su serialización el 1 de octubre de 2014, el mismo día en que Comic Motto! publicó su número final. ^[3] La editorial Akita Shoten recopiló los capítulos individuales en un solo volumen tankōbon , que se lanzó el 19 de diciembre de 2014. ^[4]

En febrero de 2016, Vertical anunció que había licenciado la serie para su publicación en inglés, ^[11] y el volumen se lanzó el 31 de enero de 2017. ^{[12] [13]}

Recepción

Dissolving Classroom ha recibido elogios mayoritariamente positivos desde su lanzamiento; sin embargo, también ha recibido algunas críticas negativas.

Varias fuentes consideraron que Dissolving Classroom era una lectura única e interesante. Danica Davidson de Otaku USA elogió el manga debido a lo que Davidson sintió que era un horror único, especialmente en comparación con trabajos anteriores de Ito. ^[1] Nathan Wilson de ICv2 tuvo una opinión similar, elogiando la serie como una buena introducción a las obras de Ito. ^[14] Katherine Dacey de Manga Critic elogió el arte y la trama como coherentes y provocativos. ^[15] Ricardo Serrano Denis de Comics Beat elogió el horror en la historia como único e inusual entre las obras de terror. ^[16]

Por el contrario, algunas fuentes han considerado que Dissolving Classroom no estuvo a la altura de sus estándares. En una reseña en World Literature Today, el manga fue descrito como mediocre en cuanto al desarrollo del género de terror en comparación con otros trabajos de Junji Ito. ^[7] En la Comic-Con de San Diego de 2018, un panel de "Mejores y peores mangas" incluyó la serie en sus selecciones de "Peores mangas para cualquier persona, de cualquier edad" del año. ^[17]

Referencias

1. Davidson, Danica (22 de octubre de 2020). "Dissolving Classroom de Junji Ito es una buena lectura de Halloween". Otaku USA . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
2. "もっと！2号に花沢健吾ら初登場、画太郎描くズボラ飯・花も". Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 18 de marzo de 2013 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
3. "季刊誌もっと！が最終号、阿部共実らが登場". Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 1 de octubre de 2014 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
4. "溶解教室" (en japonés). Akita Shoten . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
5. Ito, Junji (2017). Aula en disolución . Traducido por Tanaka, Melissa. Cómics verticales. ISBN 9781942993858.
6. Ito, Junji (2017). Aula en disolución . Traducido por Tanaka, Melissa. Cómics verticales. pag. 54.ISBN​ 9781942993858.
7. "Dissolving Classroom de Junji Ito". Literatura mundial hoy . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
8. "『溶解教室』 伊藤潤二 【日刊マンガガイド】".このマンガがすごい！WEB (en japonés). 10 de enero de 2015 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
9. "Entrevista: el maestro del manga de terror Junji Ito". Anime News Network . 17 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
10. "Entrevista con el maestro del manga de terror Junji Ito (versión completa)". Grape Japan . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
11. Hodgkins, Crystalyn (13 de febrero de 2016). "Vertical Licenses Blame!, Dissolving Classroom, Immortal Hounds Manga". Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
12. Ressler, Karen (31 de enero de 2017). «Lanzamientos de anime y manga en Norteamérica, del 29 de enero al 4 de febrero». Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
13. Ver Oploverz, 23 de enero de 2023
14. Wilson, Nathan (1 de febrero de 2017). «Reseña: 'Dissolving Classroom' TP (manga)». ICv2 . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
15. Dacey, Katherine (1 de marzo de 2017). "Dissolving Classroom". Crítica de manga . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
16. Denis, Ricardo (23 de octubre de 2018). «31 días de Halloween: la disolución del aula de Junji Ito y los horrores de decir 'Lo siento'». Comics Beat . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
17. Loveridge, Lynzee (24 de julio de 2018). "Resultados de los mejores y peores mangas de 2018 - Comic-Con International". Anime News Network . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .

Enlaces externos

• Aula en disolución de Junji Ito (manga) en la enciclopedia de Anime News Network