stringtranslate.com

Una chica en la orilla

Una chica en la orilla ( japonés :うみべの女の子, Hepburn : Umibe no Onnanoko ) es un manga japonésescrito e ilustrado por Inio Asano . Se trata de dos estudiantes de secundaria que entablan una relación sexual casual . El manga fue serializado en Manga Erotics F de Ohta Publishing de 2009 a 2013 y tiene licencia en Norteamérica de Vertical .

Trama

Después de que Misaki, un estudiante de último año, obliga a Koume Sato a hacerle una felación en su primera cita, ella usa a Keisuke Isobe como rebote y le pide que le quite la virginidad. Los dos entablan una relación sexual casual , y aunque a Isobe le gustaba Koume en séptimo grado, ella no siente sentimientos correspondidos por él. Como los padres de Isobe no están en casa con frecuencia, Koume pasa tiempo en su casa leyendo manga, escuchando música y experimentando sexualmente con Isobe. Atormentado por el suicidio de su hermano, Isobe también continúa con el blog de anime de su hermano. Cuando Koume recibe una cámara como regalo, Isobe le da una tarjeta SD adicional que encontró, en la que descubre fotografías de una chica en la orilla y luego las borra de su computadora por celos. Esto hace que Isobe la ignore y Koume se da cuenta de que le gusta. Sin embargo, él rompe con ella por aburrimiento. Shota Kashima, el mejor jugador de béisbol de la escuela y amigo de la infancia de Koume, se enfrenta a Isobe después de que se difundieron rumores sobre su relación. Isobe provoca a Kashima, y ​​cuando Kashima lo ataca, caen por una barandilla.

Kashima se lesiona la pierna, lo que le obliga a no poder competir en un torneo de prefectura. Koume sale con Misaki y sus amigos, pero se va después de que él intenta que ella fume cannabis y la obliga a besarlo. Koume visita a Isobe en su casa, tienen relaciones sexuales y él le cuenta su intención de suicidarse. Koume le escribe una carta y compra una copia del álbum de Happy End que contiene la canción " Gather the Wind " (que había escuchado en su casa), y planea regalársela en el festival de su escuela . Isobe ataca a Masaki y su amigo y llama a la policía para que encuentren el cannabis ilegal en sus bolsos. El día del festival escolar (el cumpleaños de Isobe y el día en que su hermano se suicidó), Koume solicita que reproduzcan "Gather The Wind", pero descubre que Isobe no ha ido a la escuela en tres días. Koume busca desesperadamente a Isobe durante una tormenta, pero no lo encuentra en casa, sólo una nota adhesiva que dice "lo siento". Cuando ve a Isobe alegre una semana después, él le dice que conoció a la chica de las fotos y obtuvo su dirección de correo electrónico, con el objetivo de ingresar a su escuela secundaria. Koume le confiesa sus sentimientos y lo invita a salir, pero él se niega. En la escuela secundaria, Koume consigue un novio al que besa. De camino a casa, conoce a Kashima, quien le revela que todavía siente algo por ella. En la orilla exclama que encontró lo que buscaba: "¡algo más grande que todo, el mar!"

Producción

Cuando Asano comenzó en la industria del manga, veía la sexualidad como una parte normal de la vida, por lo que la utilizó para retratar la realidad en su trabajo. Sintió que había creado A Girl on the Shore en el momento adecuado, porque más tarde se encontró en un ambiente desfavorable en Japón y con lectores de manga que no esperaban escenas sexuales en mangas que no están explícitamente etiquetados como eróticos o pornográficos. [2] Shaenon K. Garrity de Anime News Network consideró que mostrar vello púbico en el manga era "una señal de los tiempos cambiantes en las publicaciones japonesas" porque solían ser tabú. [3]

Liberar

El manga se lanzó en la revista Manga Erotics F de Ohta Publishing y se serializó desde el 7 de julio de 2009, en el número 58 [4] hasta el 7 de enero de 2013, en el número 77. [5] Ohta Publishing recopiló los 20 capítulos en dos volúmenes el 17 de marzo de 2011, [6] y el 21 de febrero de 2013. [7] En Genericon 2015, Vertical anunció que había obtenido la licencia del manga, [8] publicándolo como un edición ómnibus de un solo volumen el 19 de enero de 2016. [9] Debido a su naturaleza sexualmente explícita, el ómnibus se vendió envuelto en plástico plástico. [10] El manga también ha sido lanzado en Francia por Éditions IMHO, [11] en Alemania por Tokyopop Alemania , [12] en España por Milky Way Ediciones, [13] en Italia por Panini Comics , [14] en Taiwán por Taiwán Tohan, [15] y en Argentina por Editorial Ivrea . [dieciséis]

Adaptación cinematográfica

El 20 de agosto de 2021 se estrenó una adaptación cinematográfica, dirigida por Atsushi Ueda. La película está protagonizada por Ruka Ishikawa como Koume Sato y Yuzu Aoki como Keisuke Isobe. [17]

Recepción

Rebecca Silverman de Anime News Network encontró que la descripción del manga de las relaciones adolescentes es realista y el trato de Asano hacia los personajes respetuoso, diciendo que "no rehuye sus problemas emocionales", y concluyó que el manga permanece en la mente después de terminarlo. . [1] Gabe Peralta de The Fandom Post dijo que el manga "es un viaje emocional sobre niños emocionalmente destrozados" que va acompañado de "hermosas imágenes". [10] Amanda Vail de Otaku USA elogió el arte de Asano, calificándolo de hermoso y detallado, y dijo que su contraste con la relación de Koume y Keisuke forma un "tedio conmovedor, casi doloroso". [18] Ash Brown de Manga Bookshelf calificó las representaciones del manga del sexo adolescente como "francas", pero "integrales de la historia" porque "llevan un significado más allá de la excitación". También calificó el manga de "brutalmente inquietante y contundente", y concluyó que sus temas de soledad y aislamiento son enfatizados por los "fondos detallados, perspectivas dramáticas, diseño y uso del espacio" de Asano. [19] Shea Hennum de The AV Club elogió el escrito por su "capacidad para representar obtusamente relaciones complejas", diciendo que en lugar de descender al nihilismo , Asano mantiene un equilibrio entre melancolía e idealismo. Hennum concluye que el manga está "impulsado por la perspicaz observación de Asano de las emociones humanas y su hermosa y confrontativa interpretación de las mismas". [20] Sean Rogers de The Globe and Mail comparó el manga con las películas Fat Girl y Kids en cómo "trata explícita y honestamente la sexualidad de sus personajes jóvenes", calificando el enfoque de Asano como "crudo y sin pestañear, pero nunca lascivo". También calificó de "intensa" la relación entre los protagonistas y elogió la "fuerza expresiva" del arte. [21] Elliot Page del podcast UK Anime Network calificó el manga como inquietante y denso, diciendo que el manga "va a lugares con tanto cuidado, respeto e intelecto hacia los personajes y su difícil situación". También calificó el arte de magnífico y elogió los fondos, comparando la forma en que el manga crea una "dimensión de bolsillo" con Las flores del mal . [22]

El manga formó parte de la Sélection Officielle del Festival Internacional del Cómic de Angulema 2016 . [23]

Referencias

  1. ^ ab Silverman, Rebecca (30 de marzo de 2016). "Revisión de GN de ​​Una chica en la orilla". Red de noticias de anime . Consultado el 2 de abril de 2016 .
  2. ^ G., Manu (22 de marzo de 2016). "Entrevista: Inio Asano". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  3. ^ Garrity, Shaenon K. (13 de diciembre de 2012). "La casa de los 1000 manga de Jason Thompson - Inio Asano". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  4. ^ Loo, Egan (13 de mayo de 2009). "Asano de Solanin lanzará el manga Umibe no Onna no Ko". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  5. ^ Loo, Egan (9 de septiembre de 2012). "Asano de Solanin pondrá fin al manga Umibe no Onna no Ko". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  6. ^ うみべの女の子 1. Libros Ohta (en japonés) . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  7. ^ うみべの女の子 2. Libros Ohta (en japonés) . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  8. ^ Hodgkins, Crystalyn (16 de marzo de 2015). "Vertical Comics licencia el manga A Girl on the Shore de Inio Asano". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  9. ^ Ressler, Karen (19 de enero de 2016). "Lanzamientos de manga y anime norteamericanos, del 17 al 23 de enero". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  10. ^ ab Peralta, Gabe (24 de enero de 2016). "Reseña del manga Una chica en la orilla". La publicación del fandom . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  11. ^ "La hija de la playa Vol 01". Edición en mi humilde opinión (en francés) . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  12. ^ "Mädchen am Strand". Tokyopop de (en alemán). Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  13. ^ "La Chica a la Orilla del Mar, Vol. 1". Ediciones Vía Láctea (en español) . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  14. ^ "La ragazza en riva al mare 1". Panini Cómics (en italiano) . Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  15. ^ 錯位的青春 1. 錯位的青春 (en chino). 台灣東販. Febrero de 2012. ISBN 9789862516669. Consultado el 25 de marzo de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  16. ^ "Editorial Ivrea". www.ivrea.com.ar . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  17. ^ Hodgkins, Crystalyn (26 de marzo de 2021). "El manga A Girl on the Shore de Inio Asano tendrá una película de acción real". Red de noticias de anime . Consultado el 14 de junio de 2021 .
  18. ^ Vail, Amanda (29 de junio de 2016). "El autodescubrimiento gráfico de una chica en la orilla". Otaku Estados Unidos . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  19. ^ Brown, Ash (16 de marzo de 2016). "Una chica en la orilla". Estantería Manga | Experimentos en Manga . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  20. ^ Hennum, Shea (27 de julio de 2016). "Los mejores cómics de 2016 hasta ahora: la guía de actualización del AV Club". Club AV . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .
  21. ^ Rogers, Sean (29 de enero de 2016). "Reseña: Nuevos cómics de Inio Asano, Nick Drnaso, Jim Woodring y Charles Barnard". El globo y el correo . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  22. ^ Elliot Page (febrero de 2016). "Podcast de UK Anime Network - febrero de 2016". Red de anime del Reino Unido (Pódcast). El evento ocurre a las 40:30. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2016 .
  23. ^ Alverson, Brigid (24 de diciembre de 2015). "'Saga,' 'Ms. Marvel' y 'Nimona' entre los finalistas de Angulema ". Recursos de cómics . Consultado el 30 de diciembre de 2018 .

enlaces externos