Todos los perros van al cielo 2 es una película de aventuras y fantasía musical animada estadounidense de 1996 y una secuela dela película animada de Goldcrest Films Todos los perros van al cielo (1989). [2] Producida por MGM/UA Family Entertainment y Metro-Goldwyn-Mayer Animation , fue dirigida por Paul Sabella, con Larry Leker, previamente involucrado en la escritura de la historia de la primera película, como codirector. Dom DeLuise repite su papel de la primera película, junto con los nuevos miembros del elenco Charlie Sheen , Ernest Borgnine y Bebe Neuwirth , respectivamente. Los nuevos personajes tienen las voces de Sheena Easton , Adam Wylie y George Hearn .
Don Bluth , el director de la película original, no tuvo ninguna participación en ella. Fue la segunda de las dos únicas secuelas cinematográficas de una película dirigida por Don Bluth en las que no participó el propio Bluth, siendo la primera An American Tail: Fievel Goes West , ya que 13 secuelas de The Land Before Time y una única secuela de The Secret of NIMH fueron lanzamientos directos a video junto con dos secuelas de An American Tail en 1998-2000, así como An All Dogs Christmas Carol . Recaudó más de 8 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas negativas de los críticos. Esta fue la última película animada estrenada en cines de MGM hasta Igor (2008). También sirvió como estreno de la serie All Dogs Go to Heaven: The Series .
57 años después de los acontecimientos de la primera película , Charlie B. Barkin da la bienvenida a su amigo, Itchy, al Cielo , pero afirma que está desilusionado por la otra vida. Su antiguo némesis, Carface Caruthers, roba el Cuerno de Gabriel , pero lo pierde en algún lugar de San Francisco en su intento de escapar con él. Cuando el ángel jefe Annabelle anuncia el robo del cuerno, Charlie presenta su candidatura para recuperarlo, recordándole a Annabelle su familiaridad con la vida callejera. Annabelle envía a Charlie y a Itchy a la Tierra para recuperarlo, y les da un milagro para usar. Al llegar a San Francisco, Charlie e Itchy intentan disfrutar de sus viejos hábitos, pero descubren que son fantasmas y, por lo tanto, incapaces de interactuar con el mundo físico. En una taberna donde Charlie está encantado por una hermosa y encantadora setter irlandesa llamada Sasha La Fleur, Carface aparece en una forma corpórea otorgada por un collar de perro rojo creado por Red, un anciano adivino canino que le da a Charlie y a Itchy collares equivalentes válidos por un solo día. Sin que el dúo lo sepa, Red es en realidad un gran gato demoníaco que tiene la intención de tomar el cuerno para sí mismo con la ayuda de Carface.
Charlie y Itchy conocen a Sasha y a un niño humano de 8 años que ella está cuidando llamado David, quien se escapó de casa para convertirse en un mago callejero . Charlie usa su milagro para otorgarle a Sasha la habilidad de conversar con David, quien llega a creer que Charlie es su ángel guardián . Charlie ve que llevan el cuerno a una estación de policía del SFPD y lo recupera, pero en su renuencia a regresar al Cielo, lo esconde en una trampa para langostas . Después de que la actuación callejera de David termina en fracaso, finalmente revela que cree que su padre y su madrastra, que están esperando un nuevo bebé, se preocuparán menos por él una vez que nazca. Charlie lo convence de lo contrario y promete devolverlo a casa, pero en privado le expresa a Sasha sus dudas sobre poder cumplir su promesa. Los collares de Charlie y Itchy desaparecen y una vez más se convierten en fantasmas.
Carface secuestra a David y le ordena a Charlie que lleve el cuerno de Gabriel a la isla de Alcatraz y se lo entregue a Red a cambio de la vida de David. Decidido a cumplir su palabra, Charlie satisface la demanda de Red, y Red usa el cuerno para capturar y encarcelar a los ángeles caninos del Cielo en Alcatraz mientras abre un portal para conectar permanentemente el mundo humano con el Infierno. Después de una lucha contra Red, Charlie recupera el cuerno y lo toca para liberar a los ángeles y enviar a Red y Carface (este último habiendo vendido su alma por su collar) de regreso al Infierno. Charlie e Itchy son llevados al Cielo, y Charlie le devuelve el cuerno a Annabelle a cambio de una nueva vida. Charlie se despide de Itchy, quien decide permanecer en el Cielo, y mientras Annabelle e Itchy regresan al Cielo, Charlie regresa a San Francisco y se reúne felizmente con Sasha y David. David regresa a casa y se reconcilia con su padre y madrastra aliviados. Charlie y Sasha, quienes se han convertido en compañeros, son adoptados por la familia de David como mascotas.
Burt Reynolds , Vic Tayback y Melba Moore son reemplazados por Charlie Sheen , Ernest Borgnine y Bebe Neuwirth , pero tres personajes fueron eliminados de la secuela . Anne-Marie fue eliminada de la historia, por respeto a su actriz Judith Barsi , quien fue asesinada el 25 de julio de 1988, mientras que Killer y Flo también fueron eliminados de la historia.
David Feiss trabajó como animador supervisor interno, artista de guiones gráficos y diseñador de personajes para la producción en Estados Unidos. Gran parte de la animación de la película fue subcontratada a estudios extranjeros, como Wang Film Productions en Taipei , Taiwán (de la que Yang Chih Tsang fue el animador director) y su división con sede en Bangkok , Tailandia (de la que Jov Huang y Shih-fu Liao fueron animadores supervisores), Phoenix Animation en Toronto , Ontario (de la que Julian Harris fue el animador director), A-Film en Copenhague , Dinamarca (de la que Jorgen Lerdam fue el animador director), Dino Animation en Londres , Inglaterra (de la que Dino Athanassiou fue director de secuencia), Red Rover en Londres, Inglaterra (de la que Andy Knight fue animador director), Scowling Wolf en St Leonards , Australia (de la que Peter Sheehan y Richard Zaloudek fueron directores de arte), Catflap Animation en Crows Nest , Australia (de la que Maurice Glacomini fue animador supervisor), Franck & Franck en París , Francia (de la que Emmanuel Franck fue animador supervisor) y Screen Animation Ireland LTD (anteriormente Don Bluth Entertainment ) en Dublín , Irlanda .
Mark Watters compuso la banda sonora de la película. Barry Mann y Cynthia Weil escribieron la letra y la música de las canciones. El 20 de enero de 1996, MCA Records lanzó una banda sonora en vinilo, casete compacto y CD.
Las canciones originales interpretadas en la película incluyen:
All Dogs Go to Heaven 2 fue originalmente programado para estrenarse durante la temporada navideña de 1995, pero luego se retrasó a su fecha actual del 29 de marzo de 1996 para evitar la competencia con Toy Story de Disney / Pixar y Balto de Universal / Amblimation . [3]
Aunque se desconoce el presupuesto, la película recaudó 2.256.118 dólares durante su primer fin de semana y 8.620.678 dólares en su estreno en cines. Tuvo el peor fin de semana de estreno para una película animada que se proyectó en más de 2.000 cines hasta Delgo en 2008. [4] [5]
La película tiene un índice de aprobación del 20% en Rotten Tomatoes basado en 5 reseñas, con una calificación promedio de 5.5/10. [6]
A pesar de la recepción negativa, gran parte del elenco de voces recibió elogios. Adam Wylie fue nominado para un premio Young Artist Award por Mejor interpretación en una voz en off, pero perdió ante Jonathan Taylor Thomas . [7] Sasha de Sheena Easton y Red de George Hearn en particular han sido considerados como ejemplos de actuación de voz bien hecha que lleva adelante una película animada. [8] Common Sense Media , por otro lado, le dio críticas positivas debido a algunas mejoras con respecto a su predecesora con la trama y algunas modificaciones con el concepto de Charlie. [9]
La película fue lanzada en DVD el 6 de marzo de 2001 y en Blu-ray el 29 de marzo de 2011. [10]
Fuentes: [7]
