All Dogs Go to Heaven: The Series es una serie de televisión animada estadounidense, que se emitió de 1996 a 1998 en distribución y en Fox Family de 1998 a 1999 con 40 episodios de media hora producidos en total. [1] La película animada de Don Bluth de 1989, Todos los perros van al cielo, presentaba a un mestizo de mala reputación (con una mezcla de pastor alemán ) llamado Charlie que murió, fue al cielo, escapó de regreso a la Tierra para vengarse de su asesino y luego encontró la redención. con la ayuda de una joven huérfana llamada Anne-Marie. Generó una secuela de 1996, Todos los perros van al cielo 2 . La serie tiene lugar después de la segunda película. [2]
La mayoría de los actores de doblaje de las películas repitieron sus papeles en la serie, incluidos Dom DeLuise , Ernest Borgnine , Charles Nelson Reilly , Bebe Neuwirth , Sheena Easton y Adam Wylie . Steven Weber proporcionó las voces habladas y cantantes de Charlie B. Barkin, quien en las películas fue interpretado por Burt Reynolds y Charlie Sheen (y la voz cantante proporcionada en la segunda película por Jesse Corti ). Un especial de Navidad directo a video, An All Dogs Christmas Carol, sirve como final.
Tras los acontecimientos de Todos los perros van al cielo 2 , Charlie e Itchy residen en San Francisco como ángeles guardianes . En cada episodio, Annabelle les asigna una tarea y, aunque siempre intentan hacer lo correcto, constantemente se quedan atrapados en situaciones incómodas. El engañoso enemigo de Charlie, Carface, y su compañero, Killer, que regresa de la primera película , también aparecen, al igual que los amigos de Charlie: el setter irlandés Sasha; el ángel lebrel Annabelle y el niño humano David. La serie también presenta tres nuevos personajes: Bess, una galardonada perra de exposición de pura raza y el interés romántico de Itchy; Lance, un Doberman Pinscher clásico , de quien Charlie está celoso por sus actos heroicos; y Belladonna, la prima demoníaca de Annabelle.
Mark Watters escribió la partitura del programa. Algunos episodios presentan una canción, que fue más frecuente en las dos primeras temporadas, y la temporada 3 solo tiene una. "The Perfect Dog" y "Take the Easy Way Out" le valieron a la serie dos nominaciones al Daytime Emmy como Mejor Canción Original .
En la década de 1990, se lanzaron varias compilaciones en VHS , cada una con dos episodios. En 2006, Sony Pictures Home Entertainment lanzó dos volúmenes , cada uno de los cuales contenía cuatro episodios. La serie completa está disponible para descarga digital en iTunes . En la primavera de 2011, la serie completa estuvo disponible en YouTube a través de MGM Digital Media.
En diciembre de 2013, TGG Direct lanzó All Dogs Go to Heaven: The Series - Complete Series en el DVD de la región 1 . El conjunto de 7 discos incluye los 40 episodios, junto con An All Dogs Christmas Carol . [3] [4] [5] [6]
