stringtranslate.com

Rayo de luz

Ray of Light es el séptimo álbum de estudio de la cantautora estadounidense Madonna , lanzado a principios de 1998 por Maverick Records . Un importante cambio estilístico y estético con respecto a su trabajo anterior, Bedtime Stories , Ray of Light es un disco de electrónica y techno-pop que incorpora múltiples géneros, incluidos el ambient , el trip hop , la música psicodélica y la música de Medio Oriente . Los temas místicos están fuertemente presentes en la música y las letras como resultado de la adopción de la Cábala por parte de Madonna , su estudio del hinduismo y el budismo , y su práctica diaria de ashtanga yoga .

Después de dar a luz a su primer hijo, Madonna comenzó a trabajar en el álbum con los productores Babyface y Patrick Leonard . Tras sesiones fallidas con ellos, Madonna buscó una nueva dirección musical con el productor inglés William Orbit , que dio como resultado un sonido mucho más experimental. El proceso de grabación fue el más largo de la carrera de Madonna, y experimentó problemas con el arreglo de hardware de Orbit, que se estropeaba y causaba retrasos hasta que pudiera ser reparado.

Ray of Light fue recibido con aclamación universal tras su lanzamiento y a menudo se lo considera la obra maestra de Madonna . Los críticos elogiaron la nueva dirección musical de la cantante, su composición contemplativa y su voz madura, junto con la producción compleja e innovadora de Orbit. Al álbum también se le atribuye la introducción de la electrónica en la cultura pop convencional y la afirmación de la relevancia de Madonna, de 39 años, durante un período de grandes artistas comercializados para adolescentes. Retrospectivamente, el álbum ha seguido recibiendo elogios y se lo considera uno de los mejores álbumes pop de todos los tiempos. [1] Madonna se ha referido a él como su álbum por excelencia. Ray of Light ganó cuatro premios Grammy de un total de seis nominaciones.

El álbum entró en el Billboard 200 de Estados Unidos en el puesto número dos, con las mayores ventas en la primera semana de una artista femenina en ese momento. También alcanzó el puesto número uno en 17 países, [2] incluidos Australia, Canadá, Alemania, Italia, España y el Reino Unido, y se ubicó entre los cinco primeros en la mayoría de los mercados musicales . A nivel mundial, Ray of Light ha vendido más de 16 millones de copias y es uno de los álbumes más vendidos por mujeres . Se lanzaron cinco sencillos del álbum, incluidos los cinco éxitos internacionales " Frozen " y " Ray of Light ". La promoción del álbum fue apoyada más tarde por el Drowned World Tour en 2001.

Fondo

Madonna con un hilo rojo , interpretando la canción de apertura del álbum, " Drowned World/Substitute for Love ", en el Confessions Tour de 2006

Tras el lanzamiento de su álbum recopilatorio Something to Remember (1995), Madonna comenzó a tomar lecciones de canto en preparación para su papel en Evita (1996). También daría a luz a su hija, Lourdes, más tarde en 1996. Estos eventos inspiraron un período de introspección. "Eso fue un gran catalizador para mí. Me llevó a una búsqueda de respuestas a preguntas que nunca me había hecho antes", dijo a la revista Q , en 2002. [3] Durante el mismo período, abrazó la Cábala y comenzó a estudiar hinduismo y yoga , todo lo cual la ayudó a "salir [de mí misma] y ver el mundo desde una perspectiva diferente". [3] Madonna sintió que había una "pieza entera" de su voz sin usar, que decidió utilizar para el álbum. [3] En mayo de 1997, Madonna había comenzado a escribir canciones para el álbum. Comenzó a colaborar con Babyface , quien había trabajado por primera vez con ella en su álbum anterior Bedtime Stories (1994). Las dos escribieron un par de canciones juntas antes de que Madonna decidiera que las colaboraciones no iban en la dirección musical que ella quería para el álbum. Según Babyface, las canciones "tenían un aire a ' Take a Bow ', y Madonna no quería, ni necesitaba, repetirse". [4]

Después de abandonar las canciones que había escrito con Babyface, Madonna recurrió al músico Rick Nowels , que anteriormente había coescrito canciones con Stevie Nicks y Céline Dion . La colaboración produjo siete canciones en nueve días, pero esas canciones tampoco mostraban la futura dirección musical electrónica del álbum. [4] Tres de las canciones, « The Power of Good-Bye », «To Have and Not to Hold» y «Little Star», aparecen en el álbum. [4] Madonna luego comenzó a escribir canciones con Leonard, quien había producido muchas canciones para Madonna a fines de la década de 1980. A diferencia de sus álbumes anteriores, las colaboraciones de composición de canciones de Leonard estuvieron acompañadas de muy poca participación en el estudio. Madonna creía que la producción de Leonard «habría prestado a las canciones más un aire a Peter Gabriel », un sonido que no quería para el álbum. [4] Guy Oseary , presidente de Maverick Records, luego llamó por teléfono al músico electrónico británico William Orbit y le sugirió que le enviara algunas canciones a Madonna. [3] Orbit envió una cinta de audio digital de 13 pistas a Madonna. "Yo era una gran fan de los primeros discos de William, Strange Cargo 1 y 2 y todo eso. También me encantaban todos los remixes que hizo para mí y me interesaba fusionar un tipo de sonido futurista pero también usar muchas influencias indias y marroquíes y cosas así, y quería que sonara antiguo y nuevo al mismo tiempo", dijo Madonna. [3]

Grabación

"Nos llevó mucho tiempo hacer el álbum, meses. Y no fue como si estuviéramos holgazaneando. De hecho, tuvimos que trabajar rápido y hubo muchas veces en las que tuvimos que seguir adelante. Una de las frases favoritas de Madonna era: 'No le des importancia al asunto'. En otras palabras, hazlo a lo básico y no lo perfecciones demasiado. Es un impulso natural de los aficionados a la informática perfeccionar todo porque pueden, y nosotros éramos muy cautelosos con eso".

—Orbit sobre trabajar con Madonna; revista Keyboard [5]

En junio de 1997, William Orbit conoció a Madonna en su casa de Nueva York, y ella le tocó la música en la que ya había trabajado con otros productores, que a él le parecía "elegante". [3] [4] Las sesiones con Orbit comenzaron poco después en Hit Factory , donde Orbit le dio a Madonna una cinta con fragmentos musicales en los que estaba trabajando, que generalmente eran frases de ocho o dieciséis compases y versiones simplificadas de pistas que luego se escucharían en el álbum. [5] [4] Madonna escuchó las muestras, una y otra vez, hasta que se inspiró para escribir la letra. Una vez que tenía una idea sobre la dirección lírica de la canción, llevaba sus ideas a Orbit, y ampliaban las ideas musicales originales. [4] Como la mayoría de los demos instrumentales ya existían, Madonna trabajó en las letras y melodías mientras estaba en casa o mientras viajaba. [3]

"[Guy Oseary] es nuestro oído perspicaz... Es el tipo que viene y se reserva todos los elogios. Le ponemos temas y luego no dice nada y se va y entonces tenemos un ataque de nervios... Justo cuando creo que el tema está listo, nos empuja un paso más allá y dice 'Quizás deberías probar esto' o 'Realmente no quiero escuchar eso' y luego, por supuesto, se me mete en la cabeza y más tarde en el día pienso 'Quizás debería haber hecho una voz de fondo en eso'".

—Madonna sobre la influencia de su socio comercial Guy Oseary en el proceso de grabación del álbum; MTV [6]

Las sesiones de grabación comenzaron en el Larrabee North Studio en North Hollywood en el verano de 1997, donde se grabó principalmente el álbum. Durante la mayor parte del proceso de grabación, solo otras tres personas estuvieron en el estudio con Madonna: William Orbit, el ingeniero Pat McCarthy y su ingeniero asistente, Matt Silva. [4] Las sesiones inicialmente estuvieron plagadas de problemas con la maquinaria, ya que Orbit prefería trabajar con samples y sonidos de sintetizador, y no con músicos en vivo. Las computadoras se estropeaban y la grabación tenía que retrasarse hasta que pudieran repararse. [4] [5] Orbit grabó la mayor parte de la instrumentación del álbum durante un período de cuatro meses. Orbit recuerda tocar la guitarra hasta que sus dedos sangraron durante las largas horas que pasó en el estudio. Orbit también recordó durante una entrevista con la revista Q que Madonna grabó "Swim" el día en que su amigo y diseñador de moda Gianni Versace fue asesinado en Miami, Florida. También comentó que probablemente esa es la razón por la que la canción tiene un impacto emocional. [3] [4]

Después de algunos errores en su pronunciación del shloka sánscrito "Yoga Taravali" durante la canción "Shanti/Ashtangi", la BBC hizo arreglos para que Madonna tomara lecciones telefónicas para aprender la pronunciación correcta básica de las palabras sánscritas del eminente erudito Vagish Shastri . Luego hizo las correcciones de pronunciación necesarias en el álbum. [7] [8] En una entrevista de 1997 con Kurt Loder para MTV , Madonna habló sobre el impacto de dar a luz a su hija antes del álbum, diciendo "Creo que probablemente tenerla me ha hecho pensar de una manera nueva y... simplemente he tomado un camino diferente, punto". Con respecto a la dirección creativa del álbum, afirmó "Ha sido muy divertido, nunca me había divertido tanto trabajando en él... nunca me había sentido tan libre para experimentar". [9]

Título y obra de arte

Según la portavoz Liz Rosenberg, Madonna consideró titular el álbum Mantra , que pensó que era un "título realmente genial", y también consideró llamarlo Veronica Electronica ; [10] sin embargo, descartó ambas ideas y lo llamó Ray of Light , ya que sus álbumes siempre se titulaban con una de las canciones de la lista de canciones de cada álbum. [11] La obra de arte fue tomada de una sesión de fotos del 28 de noviembre de 1997 con el fotógrafo peruano Mario Testino . En términos de estilo, Madonna y la estilista Lori Goldstein optaron por texturas evocadoras de los elementos agua y aire , que son temas recurrentes en el álbum. Para la portada del álbum, Madonna usa un impermeable de vinilo turquesa Dolce & Gabbana Primavera/Verano 1998. Otras imágenes de la misma sesión sirven como ilustraciones para los sencillos "Ray of Light" y "Frozen", donde Madonna modela artículos de la colección Primavera/Verano 1998 de Prada . [12] Madonna y Testino habían colaborado previamente para una colección de la marca Versace dos años antes. Madonna quedó impresionada con el look natural que Testino había capturado, por lo que lo contrató nuevamente para la sesión de fotos del álbum. Él recordó: "A las 2 p. m. ella dijo: 'Está bien, estoy cansada. Terminamos'. Y yo dije: 'Pero aún no tengo las fotos'. Ella dijo: 'Estás trabajando para mí y yo digo que terminamos'. Le dije: 'No, seguimos'. La imagen que usó en la portada vino después de eso". [13]

Composición

"Siento que hablar de ello lo trivializa. He estado estudiando la Cábala [ sic ], que es la interpretación mística de la Torá. He estudiado budismo e hinduismo y he estado practicando yoga y, obviamente, sé mucho sobre el catolicismo. Hay verdades indiscutibles que conectan a todos ellos, y encuentro eso muy reconfortante y amable. Mi viaje espiritual es estar abierta a todo. Prestar atención a lo que tiene sentido, absorberse. Para mí, el yoga es lo más cercano a nuestra naturaleza real".

—Madonna hablando sobre la inspiración detrás de " Sky Fits Heaven " y "Shanti/Ashtangi". [4]

Ray of Light fue un cambio notable con respecto a los trabajos anteriores de Madonna, y ha sido descrito como su disco más "aventurero". [14] Un álbum de electrónica , [15] [16] trip hop , [17] techno-pop , [18] y new-age ; [19] también contiene elementos de varios tipos de música diferentes, incluyendo house , ambient , drum and bass , rock , new wave , música oriental y clásica . [20] Vocalmente, el álbum también fue un cambio marcado con respecto al trabajo anterior de Madonna; cuando la cantante se sometió a lecciones de entrenamiento vocal para su película de 1996 Evita , su voz exhibió una mayor amplitud y rango, así como un timbre más completo. En muchas canciones, también abandonó el vibrato que estaba presente en su trabajo anterior. Críticamente, se dice que el álbum tiene la voz con más cuerpo de Madonna. [21]

La canción de apertura y tercer sencillo, " Drowned World/Substitute For Love ", es una balada downtempo con influencias de la música jungle , drum and bass y trip hop. [22] El título está inspirado en la novela de ciencia ficción postapocalíptica de JG Ballard The Drowned World (1962). [22] "Swim", la segunda canción, tiene un tono espiritual. Ella canta: "Swim to the ocean floor/So that we can begin again/Wash away all our sins/Crash to the other shore". [23] "Ray of Light", la tercera canción y segundo sencillo, es una canción dance-pop electrónica de ritmo rápido con fuertes influencias de techno y trance. Una canción "sónicamente progresiva", [14] también incorpora elementos de rock, con un destacado riff de guitarra eléctrica . Sus efectos de sonido incluyen silbidos y pitidos . [14] "Candy Perfume Girl" tiene una introducción grunge y continúa combinando pitidos y ritmos posmodernos con destellos de guitarra eléctrica de la vieja escuela. [24] En la siguiente canción, "Skin", Madonna canta "Do I know you from sometimes?" con una voz anhelante sobre los ritmos de una orquesta electrónica. [24]

La sexta pista, " Nothing Really Matters ", es una pista de baile de ritmo rápido que contiene influencias del techno. [25] " Sky Fits Heaven " se centra en los estudios espirituales de Madonna y su hija Lourdes. Algunas letras incluyen: "El cielo se adapta al cielo, así que vuela, eso es lo que me dijo el profeta/El niño se adapta a la madre, así que abraza a tu bebé fuerte, eso es lo que mi futuro puede ver". [24] Los elementos de la letra están tomados del poema What Fits? del poeta Max Blagg , el poema utilizado para un anuncio de 1993 para Gap Inc. [26] "Shanti/Ashtangi" es una oración hindú y una canción techno de ritmo rápido cantada por Madonna en sánscrito, sobre un ritmo de baile enérgico. [23] La pista de baile techno presenta a Madonna cantando la versión adaptada de Shankaracharya completamente en sánscrito con líneas como "Vunde gurunam caranaravinde/Sandarsita svatma sukhavabodhe". [27] [28]

"Frozen", la novena pista y primer sencillo del álbum, es una balada electrónica de medio tiempo que tiene un sonido en capas realzado por sintetizadores y cuerdas . [29] La canción también contiene cualidades ambientales, un ritmo de baile moderado durante el coro y ritmos con influencia techno hacia el final. La voz de Madonna a lo largo de la canción carece de vibrato y ha generado comparaciones con la música medieval . Líricamente, la canción trata sobre un hombre frío y sin emociones; sin embargo, se han notado subtextos. [29] Según Jarman-Ivens, letras como "Estás congelado, cuando tu corazón no está abierto" reflejaban una paleta artística, "abarcando diversos estilos musicales, textuales y visuales en sus letras". [30] "The Power of Good-Bye" es una balada emocional que medita líricamente sobre la pérdida y el anhelo. Fue lanzado como el cuarto sencillo del álbum. "To Have and Not to Hold" trata sobre un amante distante y "Little Star" trata sobre su hija, Lourdes. Ambas son superficialmente vibrantes pero con una sutileza subyacente y arreglos moderados que prevalecen. [24] "Mer Girl", la última canción del álbum, es una meditación surrealista sobre la mortalidad y la muerte de la madre de Madonna, en la que canta: "Y olí su carne quemada/Sus huesos podridos, su descomposición/Corrí y corrí/Sigo huyendo". [22] "Salió de la cabina vocal", recordó Orbit sobre su grabación, "y todos se quedaron clavados en el lugar. Fue uno de esos momentos. Realmente espeluznante". [31]

Lanzamiento y promoción

Madonna interpretando el sencillo promocional "Sky Fits Heaven" durante el Drowned World Tour en 2001

Ray of Light fue lanzado en Japón el 22 de febrero de 1998, con una pista adicional exclusiva para Japón, "Has to Be". [32] El álbum fue lanzado más tarde en los Estados Unidos el 3 de marzo de 1998. En Nueva Zelanda, se lanzó una caja recopilatoria de Ray of Light y The Immaculate Collection para acompañar al álbum. Alcanzó el puesto número 12 en la lista de álbumes y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por el envío de 7500 copias. [33] Una compilación promocional en VHS titulada Rays of Light fue lanzada en el Reino Unido en 1999, compilando todos los videos musicales de los cinco sencillos del álbum. Los cinco videos se incluyeron más tarde en la compilación The Video Collection 93:99 (1999). [34] "Sky Fits Heaven" fue lanzado como sencillo promocional en los Estados Unidos. Alcanzó el puesto número 41 en la lista Billboard Hot Dance Club Play. [35]

Para promocionar el álbum, Madonna hizo varias apariciones televisadas y presentaciones en vivo de las canciones del álbum. El 14 de febrero de 1998, estrenó "Sky Fits Heaven", "Shanti/Ashtangi" y "Ray of Light" en el club nocturno Roxy NYC . [36] "Frozen" se presentó en The National Lottery Show en el Reino Unido (21 de febrero), [37] el Festival de Música de San Remo de 1998 en Italia (24 de febrero), [38] Wetten, dass..? en Alemania (28 de febrero) [39] y el Rosie O'Donnell Show en los Estados Unidos (13 de marzo). [40] El 27 de abril, Madonna hizo una aparición no anunciada en el concierto benéfico Rock for the Rainforest en el Carnegie Hall de la ciudad de Nueva York para cantar "Frozen". También se unió a las otras estrellas del concierto, incluidos Sting , Elton John y Billy Joel para interpretar « With a Little Help From My Friends » y « Twist and Shout » con ellos. [41] El 29 de mayo, Madonna apareció en The Oprah Winfrey Show y cantó «Little Star» y «Ray of Light» allí. [42] El 10 de septiembre, inauguró los MTV Video Music Awards de 1998 en la ciudad de Nueva York con la interpretación de «Shanti/Ashtangi» y «Ray of Light» con Lenny Kravitz en la guitarra. [43] «The Power of Good-Bye» se cantó en los MTV Europe Music Awards de 1998 en Italia (12 de noviembre) [44] y en Top of the Pops en el Reino Unido (19 de noviembre). [45] El 24 de febrero de 1999, Madonna interpretó «Nothing Really Matters» en la ceremonia número 41 de los Premios Grammy en el Shrine Auditorium de Los Ángeles. [46]

Madonna interpretó «Drowned World/Substitute For Love», «Ray of Light», «Candy Perfume Girl», «Sky Fits Heaven», «Frozen» y «Mer Girl» en el Drowned World Tour , su quinta gira de conciertos, que promocionó Ray of Light y su álbum sucesor . Comenzó en junio de 2001 y fue la primera gira de Madonna en ocho años. La gira debía comenzar antes del nuevo milenio, [47] pero ella había quedado embarazada de su hijo Rocco Ritchie, lanzó Music ese año y se casó con el cineasta británico Guy Ritchie en diciembre de 2000. [48] [49] El espectáculo se dividió en cinco secciones, Cyber-Punk , Geisha , Cowgirl , Spanish y Ghetto . [50] El Drowned World Tour recibió críticas positivas. [51] La gira fue un éxito comercial, recaudando un total de 75 millones de dólares estadounidenses, y fue la gira de conciertos más importante de un artista en solitario en 2001. [52] El concierto fue transmitido en vivo por HBO desde The Palace of Auburn Hills en Auburn Hills, Michigan , el 26 de agosto de 2001. [53] El DVD Drowned World Tour 2001 fue lanzado en todas las regiones el 13 de noviembre de 2001. Al igual que la emisión original del programa, el DVD recibió muy buenas críticas. Las fotografías utilizadas en el empaque del DVD fueron tomadas por la amiga de Madonna, Rosie O'Donnell . [54]

Individual

"Congelada" (1998)
Una pista de baile de ritmo lento con la voz de Madonna sobre capas de arreglos de cuerdas y sintetizadores.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

« Frozen » fue lanzado como el primer sencillo del álbum el 23 de febrero de 1998. Alcanzó su punto máximo dentro del top cinco en la mayoría de los mercados musicales en todo el mundo, mientras encabezaba la lista de sencillos en Finlandia, Italia, España y el Reino Unido, donde se convirtió en el primer sencillo de Madonna en debutar en el número uno. [55] [56] Se convirtió en su sexto sencillo en alcanzar el número dos en el Billboard Hot 100 , estableciendo un récord para Madonna como la artista con más éxitos número dos en la historia de la lista. [57] [58] La canción recibió elogios de la crítica y fue etiquetada como una obra maestra cuyo sonido fue descrito como «cinematográfico». [22] Sin embargo, el tribunal belga en 2005 dictaminó que el tema de apertura de cuatro compases de la canción era plagiado de la canción «Ma vie fout le camp», compuesta por Salvatore Acquaviva. El fallo prohibió la venta del sencillo y de todo el álbum Ray of Light , así como otras compilaciones que incluían la canción en Bélgica. [59] En febrero de 2014, un tribunal belga dictaminó que Madonna no había plagiado la obra de Acquaviva para "Frozen". El tribunal habló de un "nuevo delito capital" en el expediente: el compositor Edouard Scotto Di Suoccio y las sociedades Tabata Atoll Music y Music in Paris también habían presentado una denuncia por plagio. Según ellos, tanto "Ma vie fout le camp" como "Frozen" se originaron en la canción "Blood Night", que compusieron en 1983. [60] Después de comparar las tres pistas del caso, el fallo final fue que las canciones "no eran lo suficientemente 'originales' como para afirmar" que se había producido algún plagio. [61] Este fallo puso fin a la prohibición de ocho años de la canción que estaba en vigor en Bélgica desde 2005. [61]

El segundo sencillo del álbum, « Ray of Light », fue lanzado el 27 de abril de 1998. Alcanzó el número uno en España y alcanzó la quinta posición en Canadá, Finlandia, Italia, el Reino Unido y los Estados Unidos. [56] [62] [63] Entró en el Hot 100 en el número cinco, convirtiéndose en el debut más alto de Madonna en la lista. [57] La ​​canción también fue un éxito en la lista Hot Dance Club Play , permaneciendo en el número uno durante cuatro semanas, y se convirtió en el «Top Hot Dance Club Play Single» de 1998. [64] Críticamente, también recibió críticas positivas, siendo elogiado por su sonido perfecto para el club, pero «sónicamente progresivo», así como por su poderosa voz. [14]

« Drowned World/Substitute for Love » fue lanzado el 24 de agosto de 1998 como el tercer sencillo fuera de los Estados Unidos. Alcanzó el número uno en España y el top ten en Italia y el Reino Unido. [56] [65] El video musical , dirigido por Walter Stern, causó controversia debido a escenas en las que aparecía Madonna siendo perseguida por paparazzi en motocicletas, un escenario similar a la muerte de la princesa Diana en 1997. [66]

El cuarto sencillo, « The Power of Good-Bye », fue lanzado el 22 de septiembre de 1998. Alcanzó el top-ten en Austria, Canadá, Países Bajos, Finlandia, Alemania, Italia, España, Suecia, Suiza y el Reino Unido. [56] [67] En los Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número once en el Hot 100. [57] Su video musical fue dirigido por Matthew Rolston . «The Power of Good-Bye» fue lanzado como un sencillo doble con «Little Star» en el Reino Unido. [68] «The Power of Good-Bye» también llegó al puesto número 91 como sencillo independiente. [ cita requerida ]

« Nothing Really Matters » fue lanzado como el sexto y último sencillo del álbum el 2 de marzo de 1999. Se convirtió en un éxito entre los diez primeros en Canadá, Finlandia, Italia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. [56] [69] En los Estados Unidos, se convirtió en el sencillo de Madonna con la posición más baja en el Hot 100, alcanzando el puesto número 93, pero fue un éxito número uno en su lista de baile. [57] Su video musical, dirigido por Johan Renck , se inspiró en el libro de Arthur Golden Memorias de una geisha , y presentaba a Madonna vestida de geisha . [70]

Recepción crítica

Ray of Light recibió elogios universales de los críticos. [79] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic lo llamó el "disco más aventurero" de Madonna y el "álbum más maduro y sobrio". [14] Paul Verna de Billboard comentó: "Fácilmente su trabajo más maduro y personal hasta la fecha, Ray of Light encuentra a Madonna tejiendo letras con la minuciosa intimidad de las entradas de un diario y envolviéndolas en melodías e instrumentación similares a himnos envueltas en un ambiente exuberante y melancólico, con incursiones en el house clásico, el trance e incluso el pop de guitarra. Por supuesto, equilibra el tono serio del set con pepitas de pop masticables que le permiten flexionar su rango vocal inconmensurablemente ampliado con un efecto fino". Terminó la reseña llamando al álbum "un esfuerzo deliciosamente aventurero, en última instancia victorioso de una de las intérpretes más convincentes de la música pop". [80] Sal Cinquemani de Slant Magazine describió el álbum como "una de las grandes obras maestras del pop de los años 90" y afirmó que: "Sus letras son sencillas pero su declaración es grandiosa" y "Madonna no ha sido tan emocionalmente sincera desde Like a Prayer ". [22] La reseña de Rob Sheffield para Rolling Stone calificó el álbum de "brillante", pero criticó la producción de Orbit, diciendo que no conoce suficientes trucos para producir un álbum completo, y por eso se vuelve repetitivo. [77] "Hasta que Simply Red contrate a John Zorn , o Mariah Carey trabaje con Tortoise ", escribió Stuart Maconie en Q , "ella sigue siendo la única aristócrata del pop que mantiene los oídos abiertos". [81]

David Browne de Entertainment Weekly escribió: "A pesar de todos sus esfuerzos por alcanzar la iluminación personal, Madonna parece más relajada y menos artificial de lo que ha sido en años, desde su nuevo cambio de imagen italiano a su estilo de madre tierra hasta, especialmente, su música. Ray of Light es verdaderamente como una oración, y sabes que te llevará allí". [73] Roni Sarig, en City Pages , quedó muy impresionada por el rango vocal, la profundidad y la claridad de Madonna y llamó a Ray of Light "su disco más rico y logrado hasta ahora". [82] Robert Hilburn de Los Angeles Times escribió: "Una de las razones por las que su nuevo Ray of Light es el álbum más satisfactorio de su carrera es que refleja la introspección de una mujer que está en un punto de su vida en el que puede mirarse a sí misma con sorprendente franqueza y perspectiva". [83] En Melody Maker , Mark Roland hizo comparaciones con el álbum Homogenic de St Etienne y Björk , destacando la falta de cinismo de Ray of Light como su aspecto más positivo: "No es un álbum hecho con el torno de la manipulación pop cínica, sino que ha sido exprimido de un trozo de arcilla en una rueda impulsada por el pie. Cariñosamente provocado a la vida, Ray of Light es como la taza fea que no combina pero que es aún más especial por eso". [84] Joan Anderman de The Boston Globe dijo que Ray of Light es un álbum notable. Lo describió como un disco de baile profundamente espiritual, de textura extática, un ciclo serio de canciones que ayuda mucho a liberar a Madonna de una carrera construida sobre imágenes rescatadas e identidades cultivadas. [85] Robert Christgau estaba menos impresionado en Playboy , considerándolo un disco "de gran sonido " pero promedio porque los temas de iluminación siempre producen resultados incómodos para los artistas pop. Sin embargo, elogió canciones sensuales como "Skin" y "Candy Perfume Girl". [86]

Rendimiento comercial

Madonna interpretando el sencillo principal del álbum " Frozen " en el Re-Invention World Tour en 2004.

Tras su lanzamiento, Ray of Light encabezó las listas oficiales de 17 países. [2] Rompió el récord como el álbum de Warner Music Group con más envíos antes de su lanzamiento con 2,5 millones de unidades en todo el mundo, excluyendo los EE. UU. [87] El álbum logró vender 3 millones de copias en cinco días. [88] Con más de 16 millones de copias, [89] [90] Ray of Light es uno de los álbumes más vendidos por mujeres .

En los Estados Unidos, Ray of Light debutó en el número dos en la lista de álbumes Billboard 200 en la edición del 21 de marzo de 1998. [91] Estableció el récord de mayores ventas en la primera semana por parte de una artista femenina en la era Nielsen SoundScan en ese momento con 371.000 copias vendidas. [91] Sin embargo, el álbum no pudo superar al álbum de la banda sonora de la película Titanic , convirtiéndose en el quinto álbum de Madonna en alcanzar la segunda posición. [92] Durante la segunda semana, el álbum vendió 225.000 copias y aún se mantuvo fuera del primer puesto por la banda sonora. [93] El 16 de marzo de 2000, el álbum fue certificado cuatro veces platino por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envíos de cuatro millones de unidades del álbum. [94] Madonna se convirtió en la primera artista femenina en tener siete álbumes de estudio multiplatino por la RIAA. [95] Según Nielsen SoundScan, Ray of Light había vendido 3.900.000 copias en los Estados Unidos hasta febrero de 2023. [96] Esta cifra no incluye las unidades vendidas a través de clubes como BMG Music, donde el álbum vendió más de 459.000 copias. [97] En Canadá, el álbum debutó en el número uno en la lista de álbumes canadienses con ventas en la primera semana de 59.900 copias. [98] Más tarde fue certificado siete veces platino por la Asociación Canadiense de la Industria Discográfica (CRIA) por el envío de 700.000 copias. [99]

Ray of Light logró un éxito comercial en América Latina, siendo certificado 3× platino en Argentina por 180.000 copias reconocidas por la Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) y platino en Brasil por envíos de más de 250.000 unidades certificadas por la Associação Brasileira dos Produtores de Discos (ABPD). [100] [101] En México, los envíos iniciales del álbum fueron de 30.000 unidades. [102] [103] El álbum también logró un éxito comercial en Oceanía, debutando en el número uno en la lista de álbumes en Australia y Nueva Zelanda. Fue certificado triple platino por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) y platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda (RIANZ) por envíos de 210.000 y 15.000 copias respectivamente. [104] [105] Ray of Light se convirtió en el álbum más vendido de Warner Music en la región Asia-Pacífico durante 1998, [106] y vendió más de un millón de copias en Asia en junio de 1999. [107]

Ray of Light logró su mayor recepción comercial en los países europeos, donde encabezó la lista European Top 100 Albums [108] y fue certificado siete veces platino por la Federación Internacional de la Industria Fonográfica (IFPI) por ventas de siete millones de copias, convirtiéndose en el noveno álbum más vendido en Europa durante el período 1998-2007. [109] [110] En el Reino Unido, Ray of Light debutó en el número uno en la lista de álbumes del Reino Unido con ventas de apertura de casi 139.000 copias y permaneció en el primer puesto durante dos semanas. [111] [112] Fue certificado seis veces platino por la Industria Fonográfica Británica (BPI) por el envío de 1,8 millones de copias. [113] En 2018, el álbum vendió 1.730.000 unidades en el Reino Unido según Official Charts Company . [114] En Francia, Ray of Light entró en la lista de álbumes en el puesto número dos, permaneciendo allí durante siete semanas antes de descender en la lista. [115] Fue certificado tres veces platino por el Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP) por envíos de 900.000 copias. [116] En Alemania, el álbum alcanzó el número uno en las listas de control de medios y permaneció allí durante siete semanas. [117] Sigue siendo el álbum más vendido de Madonna en Alemania con tres veces certificación de platino de Bundesverband Musikindustrie (BVMI) por envíos de 1,5 millones de copias. [118] En el resto de Europa, Ray of Light encabezó las listas oficiales de Bélgica, Países Bajos, Finlandia, Grecia, Hungría, Italia, Noruega, España y Suiza. [62] [115]

Reconocimientos

Madonna interpretando " Ray of Light " durante el Sticky & Sweet Tour de 2008. La canción ganó un premio MTV Video Music Award como Vídeo del año y un premio Grammy como Mejor grabación dance .

En la 41.ª edición de los premios Grammy , Ray of Light recibió cuatro premios de seis nominaciones. [119] El álbum ganó Mejor álbum pop y Mejor paquete de grabación , y fue nominado a Álbum del año , mientras que la canción principal ganó Mejor grabación de baile y Mejor video musical de formato corto , y fue nominada a Grabación del año . [120] El álbum le dio a Madonna su primer Grammy musical de su carrera, ya que anteriormente solo había ganado en la categoría de video. Madonna también se convirtió en la mayor ganadora de los MTV Video Music Awards de 1998 , ganando seis premios de nueve nominaciones. [121] «Frozen» ganó Mejores efectos especiales ; «Ray of Light» ganó Mejor coreografía, Mejor dirección, Mejor edición, Mejor video femenino y Video del año, y también fue nominado a Mejor fotografía, Mejor video de baile y Video revelación. La Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) otorgó a Madonna dos premios a la canción más interpretada por "Frozen" y "Ray of Light" en los premios ASCAP Pop Music Awards de 1999, [122] así como también a la mejor canción dance por "Ray of Light" en los premios ASCAP Rhythm & Soul Music Awards de 1999. [123]

Ray of Light también le dio a Madonna varios trofeos de varias entregas de premios internacionales, incluidos dos premios Grammy daneses al Mejor Álbum Internacional y Mejor Vocalista Femenina Internacional de la IFPI Dinamarca , [124] un premio Fryderyk al Mejor Álbum Extranjero de Związek Producentów Audio Video (ZPAV) en Polonia, [125] un premio Golden Giraffe al Álbum Pop Internacional del Año de Mahasz en Hungría, [126] dos premios Porin al Mejor Álbum Internacional y Mejor Video Internacional ("Frozen") en Croacia, [127] y dos premios Rockbjörnen al Mejor Álbum Internacional y Mejor Artista Internacional en Suecia. [128]

En Canadá, Madonna ganó el premio al Mejor Vídeo Internacional por «Ray of Light» en los MuchMusic Video Awards de 1999 y fue nominada a Mejor Álbum de Ventas (Extranjero o Nacional) en los Juno Awards de 1999. [129] [130] También recibió los trofeos de Mejor Artista Femenina y Mejor Álbum en los MTV Europe Music Awards de 1998. [131] En la 14.ª edición anual de los International Dance Music Awards , Madonna ganó el premio a Mejor Artista Solista de Baile y Mejor Vídeo de Baile por «Ray of Light». [132]

Legado

Ray of Light ha sido reconocido por introducir la música electrónica en la cultura pop global. El diario Los Angeles Times señaló que "aparte de algunos éxitos ocasionales como Fatboy Slim , la música electrónica no era totalmente mainstream cuando Madonna lanzó Ray of Light ". [133] Hasta que el álbum llevó el género a la cima de las listas musicales, según el autor J. Randy Taraborrelli, "el techno y la electrónica habían sido, durante años, la música que se tocaba en las llamadas raves, fiestas clandestinas ilegales y muy populares que se celebraban en almacenes abandonados y zonas desiertas en las afueras de las ciudades de todo el mundo". [134] La editora de AllMusic, Liana Jonas, afirmó que la canción principal del álbum "ha atraído la atención del público general hacia la música electrónica, que ascendió de su condición underground a una popularidad salvaje a principios del siglo XXI". [135] El escritor de The Observer, Daryl Deino, calificó a Ray of Light como "un álbum arriesgado que ayudó a definir la música electrónica de baile mainstream". [136]

Elliott H. Powell, en un estudio sobre los Estados Unidos para la Universidad de Nueva York, observó que Ray of Light hizo que la cultura del sur de Asia fuera accesible al público estadounidense en los años 1990. [137] Rhonda Hammer y Douglas Kellner, en su libro Media/cultural Studies: Critical Approaches, recordaron que "el fenómeno de la feminidad inspirada en el sur de Asia como tendencia mediática occidental se remonta a febrero de 1998, cuando el icono del pop Madonna lanzó su video 'Frozen'". Explicaron que "aunque Madonna no inició la moda de los accesorios de belleza indios [...] sí la impulsó a la opinión pública al atraer la atención de los medios de comunicación de todo el mundo". [138]

Según Taraborrelli, el álbum ha sido aclamado como audaz y refrescante en la música de finales de los 90, que estaba dominada por boybands y artistas adolescentes como los Backstreet Boys , NSYNC , Britney Spears y Christina Aguilera . [139] Larry Flick de Billboard dijo que el álbum "no solo proporcionó a la artista camaleónica su primer éxito crítico universalmente aplaudido, sino que también ha demostrado que sigue siendo una figura vital entre el público joven lamentablemente voluble". [140] La crítica musical Lucy O'Brien comentó: " Ray of Light de 1998 ciertamente rehabilitó la imagen de Madonna. Hasta ese momento todavía la habían descartado como una chica glamorosa pop promedio que tuvo suerte, pero con este disco llegó a una audiencia completamente nueva, demostrando que era una buena compositora con un talento intensamente productivo". [141] Mary von Aue de Stereogum afirmó que " Ray of Light restableció a Madonna como una artista innovadora". [142]

Ray of Light ha aparecido en numerosas listas de críticos de los mejores álbumes de todos los tiempos. La revista Rolling Stone colocó al álbum en el puesto 367 de la lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos . [143] En septiembre de 2020, se publicó una edición actualizada de la lista de Rolling Stone, que muestra que el álbum subió 145 puestos, hasta el puesto 222. [144] En 2001, un cuarto de millón de fanáticos de la música en VH1 votaron a Ray of Light como el décimo de los "100 mejores álbumes de todos los tiempos". [145] En 2003, Ray of Light fue asignado al puesto número 17 en la lista de los lectores de la revista Q de los "100 mejores álbumes de la historia". [146] El álbum también está incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . [147] La ​​revista Mojo también incluyó a Ray of Light en el puesto 29 de "100 clásicos modernos: los mejores álbumes de nuestra vida". [148] En 2013, el álbum también fue incluido en el puesto número 241 en la lista de la revista NME de " Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". [149] Pitchfork clasificó a Ray of Light como el 55.º mejor álbum de la década de 1990: "Madonna está intentando, con todas sus fuerzas, evocar las profundidades más oscuras y las alegrías más eufóricas del corazón humano. La canción principal del álbum suena como si hubiera sido forjada dentro de un meteorito; el poema surrealista y oscuro 'Mer Girl' es tan quieto como la muerte misma". [150]

Ray of Light también ha influido en el trabajo de otros artistas. La cantante canadiense Nelly Furtado afirmó que lo utilizó como plantilla para su álbum Loose (2006). [151] Además, la cantante inglesa Adele nombró al disco como "una de las principales inspiraciones" para su tercer álbum de estudio, 25 (2015). [152] La propia Madonna ha considerado a Ray of Light la evolución más satisfactoria de su carrera, y lo mencionó como el "álbum por excelencia de Madonna" en un AMA de Reddit de 2013. [153] [154]

Listado de canciones

Notas adicionales [155]

Personal

A menos que se indique lo contrario, la información está adaptada de las notas del álbum. [155]

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Notas

  1. ^ Ventas de Ray of Light en Asia, a junio de 1999 [107]

Véase también

Referencias

  1. ^ Taraborrelli 2008, págs. 535–538
  2. ^ ab Rosa, Christopher (3 de marzo de 2018). «20 años después, 'Ray of Light' sigue siendo la reinvención más impactante de Madonna». Glamour . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  3. ^ abcdefgh Black, Johnny (agosto de 2002). "Cómo se hizo Ray of Light". Q . Vol. 17, núm. 8. ISSN  0955-4955.
  4. ^ abcdefghijk Walters, Barry (abril de 1998). «Madonna: The 'Ray of Light' Cover Story, 'Madonna Chooses Dare'». Spin . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  5. ^ abc Kot, Greg. "Los métodos y la maquinaria detrás de Ray of Light de Madonna, por Greg Rule". Keyboard Magazine . Miller Freeman, Inc. Archivado desde el original el 9 de octubre de 1999. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  6. ^ "MTV Bands – Archive – M – Madonna". MTV. MTV Networks . p. 2. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  7. ^ "Madonna considera apuntarse a clases de sánscrito". MTV News . 31 de diciembre de 1998. Archivado desde el original el 5 de enero de 2014. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  8. ^ "Madonna aprendió sánscrito a través de llamadas telefónicas". The Times of India . 8 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011. Consultado el 7 de abril de 2012 .
  9. ^ "MTV Bands – Archive – M – Madonna". MTV. MTV Networks . p. 2. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
  10. ^ Madonna – Entrevista canadiense con Sook-Yin Lee (2000), archivada desde el original el 23 de enero de 2015 , consultada el 18 de diciembre de 2019
  11. ^ "Newsbytes". Icono . Vol. 7, núm. 2. 1997. pág. 15.
  12. ^ "Sesión fotográfica del álbum "Ray of Light" de Mario Testino". 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2022. Consultado el 4 de junio de 2022 .
  13. ^ Farndale, Nigel. «Mario Testino: 'no todo es glamour'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  14. ^ abcdef Erlewine, Stephen Thomas . «Ray of Light – Madonna». AllMusic . Archivado desde el original el 2 de junio de 2012. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  15. ^ "Ray Of Light". Rolling Stone . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de septiembre de 2016. surfeando la ola de la electrónica con su nuevo colaborador, el maestro del beat británico William Orbit.
  16. ^ "Ray of Light – EW.com". Entertainment Weekly . Archivado del original el 18 de noviembre de 2016. Consultado el 12 de septiembre de 2016. Madonna ha sumergido su última colección de canciones en una ligera capa de electrónica .
  17. ^ Beaumont-Thomas, Ben (4 de junio de 2019). "Madonna: Madame X review – her most bizarre album ever". The Guardian . Archivado del original el 4 de junio de 2019. Consultado el 21 de julio de 2019. Dio un giro de 180 grados y ofreció un trip-hop convincente e idiosincrásico en Ray of Light (1998).
  18. ^ Walters, Barry (mayo de 1999). "Mess Is More". Spin . Vol. 15, no. 5. págs. 145–46. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2016 . Después de esculpir el technopop fácil de usar de Ray of Light de Madonna...
  19. ^ Personal de Pitchfork (28 de septiembre de 2022). "Los 150 mejores álbumes de la década de 1990". Pitchfork . Consultado el 26 de abril de 2023 . Fusionando la electrónica gélida y la música new-age... Ray of Light encontró a Madonna intentando... evocar las profundidades más oscuras y las alegrías más eufóricas del corazón humano.
  20. ^ Metz y Benson 1999, pág. 24
  21. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs. 59–61
  22. ^ abcdef Cinquemani, Sal (9 de marzo de 2003). «Madonna – Ray Of Light – Reseña musical». Revista Slant . Archivado desde el original el 2 de junio de 2013. Consultado el 17 de julio de 2009 .
  23. ^ ab «Revolutions: Madonna's "Ray of Light"». Vibe . Vol. 6, no. 3. 1998. p. 196. ISSN  1070-4701. Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 25 de diciembre de 2010 .
  24. ^ abcd Lark, Bryan (10 de marzo de 1998). «Madonna abre su corazón y su alma en 'Light'». The Michigan Daily . Universidad de Michigan . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  25. ^ Metz y Benson 1999, pág. 63
  26. ^ "Madonna recibe ayuda lírica de un anuncio de Gap y se congela para 'Frozen'". MTV News. 18 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  27. ^ DeRogartis 2003, pág. 398
  28. ^ Gopinath 2005, pág. 28
  29. ^ ab Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs.92
  30. ^ Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004, págs. 55–58
  31. ^ Eccleston, Danny (marzo de 1998). "Sexy Mother". Q. pág. 88.
  32. ^ ab レイ・オブ・ライト [Madonna 'Rayo de luz'] (en japonés). Oricón . 22 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 11 de julio de 2012 . Consultado el 10 de julio de 2010 .
  33. ^ "Top 50 Albums – October 10, 1999". Asociación de la Industria Discográfica de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de abril de 2012. Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  34. ^ Madonna (1999). Rays of Light (Notas de prensa). Maverick, Warner Bros., Warner Music UK. PRO-RAY-VHS.
  35. ^ Trust, Gary (15 de septiembre de 2009). «'Celebration': Madonna's 40 Most Impressional Instants». Billboard . Archivado desde el original el 28 de julio de 2013 . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  36. ^ Vineyard, Jennifer (16 de febrero de 1998). "Madonna Lights Up New York's Roxy". MTV News. Viacom. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 9 de febrero de 2014 .
  37. ^ "Madonna actúa en el BBC National Lottery Show". Icono: Sitio web oficial de Madonna . Madonna.com. 21 de febrero de 1998. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  38. ^ "Madonna 'Frozen' In Place By Music Festival Host". MTV . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  39. ^ Vorrath 2011, pág. 223
  40. ^ "Madonna conversa con Rosie O'Donnell". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  41. ^ Pareles, Jon (29 de abril de 1998). «POP REVIEW; Meet the Beatles Again, And Their Musical Fans» (Reseña pop; Conoce a los Beatles de nuevo y a sus fans musicales). The New York Times . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  42. ^ "Madonna da un paso hacia la luz mediática con Oprah y consolida su trabajo cinematográfico". MTV News. 27 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  43. ^ Kaufman, Gil (14 de septiembre de 1998). «Grupo hindú califica de sacrílego el espectáculo de Madonna». MTV News. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 8 de abril de 2012 .
  44. ^ "Las Spice Girls se llevan la corona de la MTV". BBC News . 13 de noviembre de 1998. Archivado desde el original el 15 de junio de 2017 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  45. ^ "Top of the Pops – video archive". BBC. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  46. ^ "Madonna a través de los años". The Washington Post . 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 13 de abril de 2012 .
  47. ^ King, Larry (19 de enero de 1999). «Entrevista: Madonna repasa su vida en Larry King Live». CNN . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  48. ^ Lumley, James (21 de noviembre de 2008). "Divorcio de Madonna y Guy Ritchie aprobado por tribunal del Reino Unido". Bloomberg Television . Consultado el 28 de diciembre de 2009 .
  49. ^ Guilbert 2002, pág. 76
  50. ^ Moss, Cory (11 de junio de 2001). «Pocos éxitos, muchos disfraces en el lanzamiento de la gira de Madonna». MTV . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009 .
  51. ^ Price, Simon (9 de julio de 2001). «Madonna, Earls Court, Londres». The Independent . Consultado el 30 de diciembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  52. ^ Wiederhorn, Jon (21 de diciembre de 2001). «U2, 'NSYNC, Backstreet encabezan la lista de los conciertos con mayores ingresos de 2001». MTV News. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
  53. ^ Schumacher-Rasmussen, Eric (24 de mayo de 2001). "Madonna trae Drowned World a HBO". MTV . Archivado desde el original el 13 de enero de 2009. Consultado el 29 de julio de 2012 .
  54. ^ Guilbert 2002, pág. 189
  55. ^ "Madonna – Frozen". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  56. ^ abcde "Madonna". Official Charts Company. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 9 de septiembre de 2011 .
  57. ^ abcd «Historia de los álbumes y las listas de canciones de Madonna». Billboard . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  58. ^ Mitchell, John (16 de agosto de 2011). «¡Feliz cumpleaños, Madonna!». MTV (MTV Networks). Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  59. ^ Compositor gana caso contra Madonna Archivado el 2 de diciembre de 2008 en Wayback Machine . Associated Press vía USA Today . 18 de noviembre de 2005. Consultado el 22 de mayo de 2006.
  60. ^ Verschueren, Rogier (4 de enero de 2014). "Belg krijgt ongelijk in plagiaatzaak tegen Madonna sobre 'Frozen'". De Standaard (en holandés). Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014 . Consultado el 4 de enero de 2014 .
  61. ^ ab "Se levanta la prohibición de Madonna en Frozen en Bélgica después de 8 años". Digital Spy . 5 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2014 . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  62. ^ abcd Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392.
  63. ^ "Madonna – Ray of Light". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  64. ^ "Madonna – Premios – Álbumes Billboard – Singles Billboard". AllMusic. Rovi Corporation. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2017. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  65. ^ "Madonna – Drowned World (Substitute for Love)". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  66. ^ "BBC News Entertainment". Madonna: Mad for Success at 40 (Loca por el éxito a los 40 ). 15 de agosto de 1998. Archivado desde el original el 30 de junio de 2003. Consultado el 4 de agosto de 2007 .
  67. ^ "Madonna – El poder del adiós". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  68. ^ "Singles: Releases for 23 Nov–29 Nov, 1998" (PDF) . Music Week . 21 de noviembre de 1998. p. 23 . Consultado el 17 de octubre de 2023 – vía World Radio History.
  69. ^ "Madonna – Nothing Really Matters". Ultratop 50. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  70. ^ "Madonna – Nothing Really Matters video". MTV . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  71. ^ Kot, Greg (1 de marzo de 1998). "New-Material Girl". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  72. ^ Larkin, Colin (2006). "Virgen". La Enciclopedia de la Música Popular (4ª ed.). Muze . pag. 427.ISBN​ 0-19-531373-9.
  73. ^ ab Browne, David (6 de marzo de 1998). "Ethereal Girl". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 11 de enero de 2017. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  74. ^ Sullivan, Caroline (27 de febrero de 1998). "Madonna: Ray of Light (WEA)". The Guardian . pág. 18. ISSN  0261-3077.
  75. ^ Moody, Paul (28 de febrero de 1998). «Madonna – Ray of Light». NME . p. 43. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2000 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  76. ^ Frank, Alex (16 de agosto de 2017). «Madonna: Ray of Light». Pitchfork . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020. Consultado el 5 de julio de 2020 .
  77. ^ ab Sheffield, Rob (2 de abril de 1998). «Madonna: Ray of Light». Rolling Stone . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2009. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  78. ^ Gundersen, Edna (3 de marzo de 1998). "Su 'Rayo de luz' brilla con fervor en una nueva dirección". USA Today . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2013. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  79. ^ "Lauryn: Grammy Whammy". People . 19 de abril de 1999. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  80. ^ Verna, Paul (14 de marzo de 1998). «Reseñas y avances: Spotlight: Madonna, Ray of Light». Billboard . Vol. 110, núm. 11. pág. 20. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
  81. ^ Maconie, Stuart (abril de 1998). "Expresándose". Q. No. 139. pág. 105.
  82. ^ Sarig, Roni (25 de marzo de 1998). «Madonna – Ray of Light». Páginas de la ciudad . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  83. ^ Hilburn, Robert (1 de marzo de 1998). «Madonna, Only More So». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  84. ^ Roland, Mark (28 de febrero de 1998). "Reseña: Madonna – Ray Of Light, Maverick". Melody Maker . pág. 42. ISSN  0025-9012.
  85. ^ Anderman, Joan (1 de marzo de 1998) "Madonna captura el momento y ve la luz espiritual". Boston Globe . The New York Times Company . Consultado el 12 de junio de 2010.
  86. ↑ Christgau, Robert (marzo de 1998). «Madonna, Buster Poindexter, Billy Swan, Percy Sledge». Playboy . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015. Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
  87. ^ "Madonna's MUSIC establece un nuevo récord de envíos a WMI". Time Warner . 26 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2012. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  88. ^ Sanches, Pedro Alexandre (7 de agosto de 1998). "40 años de Michael, Prince y Madonna". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 11 de abril de 2022 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  89. ^ Taraborrelli 2002, pág. 303
  90. ^ ab Thorpe, Vanessa (5 de julio de 2009). «Orbit cambia de Madonna a Tennyson con un épico concierto en directo en Radio 3». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  91. ^ ab "Entre balas". Billboard . Vol. 110, núm. 46. 14 de noviembre de 1998. pág. 100. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017 . Consultado el 11 de julio de 2010 .
  92. ^ Caulfield, Keith (30 de abril de 2008). «Las ventas del primer día ponen a Madonna en camino hacia su séptimo puesto número uno». Billboard . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de mayo de 2008 .
  93. ^ ab "Madonna vuelve a reinar en el mundo". Rolling Stone . 21 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 27 de junio de 2012. Consultado el 19 de agosto de 2011 .
  94. ^ ab «Certificaciones de álbumes estadounidenses – Madonna – Ray of Light». Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  95. ^ Bell, Carrie (16 de mayo de 1998). «Titanic alcanza la marca de los 10 millones en las certificaciones RIAA de abril». Billboard . Vol. 110, núm. 20. pág. 10. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  96. ^ ab O'Brien, Jon (22 de febrero de 2023). «Ray of Light de Madonna cumple 25 años: canciones clasificadas de peor a mejor». Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2023 .
  97. ^ ab Barry David (18 de febrero de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet, los más vendidos de todos los tiempos». Music Industry News Network. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2011 .
  98. ^ Williams, John (23 de noviembre de 2005). «Madonna baila en el número 1 en Canadá». Jam! . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  99. ^ ab «Certificaciones de álbumes canadienses – Madonna – Ray of Light». Music Canada . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  100. ^ ab «Certificaciones de álbumes argentinos – Madonna – Ray of Light» (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008.
  101. ^ ab «Certificaciones de álbumes brasileños – Madonna – Ray of Light» (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 21 de agosto de 2012 .
  102. ^ "Son 30 mil 'rayos de luz' para México" . Reforma (en español). 3 de marzo de 1998. ProQuest  311602202. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 29 de diciembre de 2021 – vía ProQuest.
  103. ↑ Vega, Carlos (3 de marzo de 1998). «Caeran hoy 30 mil 'rayos de luz'» . El Norte (en español). ProQuest  316275324. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 29 de diciembre de 2021 a través de ProQuest.
  104. ^ ab "ARIA Charts – Accreditations – 1999 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  105. ^ ab "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda – Madonna – Ray of Light". Recorded Music NZ . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  106. ^ "OPTIMISTAS DE HONG KONG" (PDF) . Billboard . 24 de octubre de 1998. pág. APQ-4. ISSN  0006-2510. Archivado (PDF) del original el 27 de enero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  107. ^ ab Fisher, Sara (21 de junio de 1999). "Opinión". Los Angeles Business Journal . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  108. ^ abcd «Éxitos del mundo». Billboard . Vol. 110, núm. 13. 28 de marzo de 1998. pág. 39. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2017. Consultado el 11 de julio de 2010 .
  109. ^ ab «Premios Platino de la IFPI en Europa – 2002». Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  110. ^ "Premios Platino de la IFPI en Europa: álbumes más vendidos en Europa durante la última década (1998-2007)" (PDF) . IFPI. Archivado desde el original (PDF) el 25 de julio de 2013 . Consultado el 18 de agosto de 2014 .
  111. ^ ab "Madonna | Artista | Listas oficiales". Lista de álbumes del Reino Unido . Consultado el 23 de julio de 2017.
  112. ^ Jones, Alan (26 de septiembre de 1998). «CHART COMMENTARY» (PDF) . Music Week . pág. 22. Archivado (PDF) del original el 9 de marzo de 2021. Consultado el 24 de enero de 2021 .
  113. ^ ab «Certificaciones de álbumes británicos – Madonna – Ray of Light». Industria fonográfica británica . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  114. ^ Copsey, Rob (22 de febrero de 2018). «William Orbit reflexiona sobre Ray Of Light de Madonna: 'Rompió todas las reglas'». Official Charts Company. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  115. ^ abc "Australiancharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  116. ^ "Les Albums Triple Platine" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
  117. ^ de "Offiziellecharts.de – Madonna – Ray of Light" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 23 de julio de 2017.
  118. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Madonna; 'Rayo de luz')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  119. ^ "Categorías generales". Los Angeles Times . 25 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  120. ^ "Múltiples nominaciones al Grammy para 'City of Angels', Madonna, Faith Hill, Pat Metheny y más mientras Warner Bros. y Reprise Artists brillan". Warner Bros. Records. 5 de enero de 1999. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
  121. ^ "Madonna, Prodigy, Will Smith y Aerosmith triunfan en los Video Music Awards". MTV News. 10 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  122. ^ Newman, Melinda (29 de mayo de 1999). "Waren Big ASCAP Winner: Songwriter Of The Year For the 5th Time". Billboard . Vol. 111, núm. 22. pág. 8. ISSN  0006-2510.
  123. ^ Hazelwood, Darrell T. (28 de mayo de 1999). "Flash! / Las últimas noticias de entretenimiento y más...". Newsday . pp. A.16. ISSN  0278-5587.
  124. ^ Ferro, Charles (9 de febrero de 1999). "Den Gale Pose gana cuatro premios Grammy daneses". The Hollywood Reporter . Consultado el 25 de enero de 2012 .
  125. ^ "Nominowani i laureaci 1998" (en polaco). Związek Producentów Audio Vídeo . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  126. ^ "A 1999-es Arany Zsiráf Díj jelöltjei" (en húngaro). Premios de la Música Húngara . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  127. ^ "Institut Hrvatske Glazbene Industrije - Dobitnici Porin 1999" (en croata). Porín . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  128. ^ "Rockbjörnsvinnare sedán 1979 - här är hela listan". Aftonbladet (en sueco). Schibsted. 16 de enero de 2006. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  129. ^ "1998 Much Music Video Awards – Winners". MuchMusic Video Awards . Archivado desde el original el 1 de junio de 2008. Consultado el 15 de diciembre de 2010 .
  130. ^ "Base de datos de los premios Juno: Madonna". Academia Canadiense de Artes y Ciencias de la Grabación . Archivado desde el original el 23 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  131. ^ «Ganadores de los MTV Europe Music Awards 1994–2000». Billboard . Vol. 113, núm. 45. 10 de noviembre de 2001. pág. 50. ISSN  0006-2510 . Consultado el 26 de septiembre de 2023 .
  132. ^ "14th Annual International Dance Music Awards". Conferencia de música de invierno . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2011. Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
  133. ^ "Madonna, Ray of Light". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 21 de abril de 2014. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  134. ^ Taraborrelli 2002, pág. 301
  135. ^ Jonas, Liana. «Ray of Light – Madonna». AllMusic. Macrovision Company. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  136. ^ Deino, Daryl (17 de julio de 2017). «10 álbumes que definieron la década de 1990». The Observer . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017. Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  137. ^ Powell, Elliott H. "No sé realmente lo que dice: (Anti)Orientalismo y muestras de música del sur de Asia del hop hop" (PDF) . Universidad de Pensilvania . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de marzo de 2017 .
  138. ^ Hammer, Rhonda; Kellner, Douglas (2009). Estudios culturales y de medios: enfoques críticos – Google Books. ISBN 978-0-8204-9526-2Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  139. ^ Taraborrelli 2002, pág. 327
  140. ^ "La ceremonia de entrega de premios tendrá como tema el circo". Billboard . Vol. 131. 5 de diciembre de 1998. pág. 87. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  141. ^ O'Brien, Lucy (16 de octubre de 2003). She Bop II: La historia definitiva de las mujeres en el rock, el pop y el soul. ISBN 978-0-8264-3529-3Archivado desde el original el 5 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  142. ^ "Álbumes de Madonna de peor a mejor". Stereogum . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 30 de abril de 2015 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  143. ^ "500 Greatest Albums: Ray of Light – Madonna". Rolling Stone . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2010. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  144. ^ «500 Greatest Albums: Ray of Light – Madonna (edición 2020)». Rolling Stone . 22 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020. Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  145. ^ Branigan, Tania (22 de noviembre de 2001). «U2 aplasta a los Beatles en la encuesta de los mejores álbumes». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  146. ^ "Rocklist.net...Q Magazine Lists". Rocklistmusic.co.uk. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  147. ^ "1001 álbumes que debes escuchar antes de morir". Quintessence Editions Ltd. 2003. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 25 de noviembre de 2010 .
  148. ^ "100 clásicos modernos". Mojo . Mayo de 2006. pág. 64. ISSN  1351-0193.
  149. ^ Kaye, Ben (25 de octubre de 2013). «Los 500 mejores álbumes de todos los tiempos, según NME». Consequence of Sound . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 30 de julio de 2014 .
  150. ^ "Los 150 mejores álbumes de los años 90". Pitchfork. 28 de septiembre de 2022. Consultado el 30 de septiembre de 2022 .
  151. ^ Mistry, Anupa (23 de noviembre de 2016). "La mágica historia de cómo Nelly Furtado y Timbaland se separaron". The Fader . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2021 .
  152. ^ Hiatt, Brian (3 de noviembre de 2015). «Adele: Inside Her Private Life and Triumphant Return». Rolling Stone . pág. 2. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  153. ^ "Madonna vuelve a Twitter". ABC News. 5 de abril de 2012. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  154. ^ Madonna (16 de septiembre de 2013). "AMAA - Ask Madonna Almost Anything". Reddit . Consultado el 17 de marzo de 2023. Sí. Rayo de luz .
  155. ^ de Madonna (1998). Ray of Light (notas del álbum). Maverick Records. 9362-46847-2.
  156. ^ "Austriancharts.at – Madonna – Ray of Light" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  157. ^ "Ultratop.be – Madonna – Ray of Light" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  158. ^ "Ultratop.be – Madonna – Ray of Light" (en francés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  159. ^ "CD Más Vendidos". O Globo (en portugués): 5. 12 de mayo de 1998 . Consultado el 9 de agosto de 2023 .
  160. ^ "Top RPM Albums: Issue 3488" (Los mejores álbumes de RPM: número 3488). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de octubre de 2020.
  161. ^ "Madonna Chart History (Canadian Albums)" (Historia de Madonna en las listas de éxitos (álbumes canadienses)). Billboard . Consultado el 23 de julio de 2017.
  162. ^ "Top National Sellers: Czech Republic" (PDF) . Música y medios . 28 de marzo de 1998. p. 15. Archivado (PDF) desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  163. ^ "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 110, núm. 14. 4 de abril de 1998. pág. 45. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  164. ^ "Dutchcharts.nl – Madonna – Ray of Light" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  165. ^ "Kassetid ja CD-d: EESTI TOP 10". Sõnumileht (en estonio). 14 de marzo de 1998. pág. 14 . Consultado el 18 de marzo de 2023 .
  166. ^ "Madonna: Rayo de luz" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 23 de julio de 2017.
  167. ^ "Lescharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  168. ^ "Top National Sellers: Greece" (PDF) . Música y medios . 4 de abril de 1998. p. 12. Archivado (PDF) desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  169. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 1998. 12. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 23 de julio de 2017.
  170. ^ "Ísland plötur og diskar". Dagblaðið Vísir (en islandés). 20 de marzo de 1998. pág. 28. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de diciembre de 2021 .
  171. ^ ab "Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 110, núm. 12. 21 de marzo de 1998. págs. 58–59. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  172. ^ "Charts.nz – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  173. ^ "Norwegiancharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  174. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 23 de julio de 2017.
  175. ^ "Los 10 mejores álbumes de la semana". The Straits Times . 28 de marzo de 1998. pág. 9 – vía National Library Board of Singapore.
  176. ^ "Swedishcharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 23 de julio de 2017.
  177. ^ "Swisscharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 24 de diciembre de 2018.
  178. ^ "IFPI Taiwan International Top 10". 16 de marzo de 1998. Archivado desde el original el 19 de mayo de 1998. Consultado el 10 de febrero de 2021 .
  179. ^ "Madonna Chart History (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 23 de julio de 2017.
  180. ^ "(19 de noviembre de 2018. - 25 de noviembre de 2018.)" (en croata). HDU . Noviembre de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  181. ^ "Lista oficial de ventas al por menor :: OLiS - Official Retail Sales Chart". OLiS . Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 30 de julio de 2014.
  182. ^ "Spanishcharts.com – Madonna – Ray of Light". Hung Medien. Consultado el 22 de septiembre de 2012.
  183. ^ "Madonna Chart History (Top Catalog Albums)" (Historia de Madonna en las listas (álbumes de los mejores catálogos)). Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
  184. ^ "Madonna Chart History (Top Tastemaker Albums)" (Historia de Madonna en las listas (álbumes de los mejores creadores de tendencias)). Billboard . Consultado el 22 de septiembre de 2023.
  185. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1998". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  186. ^ "Jahreshitparade 1998" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  187. ^ "Jaaroverzichten 1998" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  188. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  189. ^ "Los 100 mejores CD de RPM del 98". RPM. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  190. ^ "TOP20.dk © 1998". Hitlisten . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2014. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  191. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1998" (en holandés). MegaCharts 100. Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  192. ^ "European Top 100 Albums 1998" (PDF) . Música y medios . 19 de diciembre de 1998. pág. 8. OCLC  29800226. Archivado (PDF) del original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  193. ^ "Álbumes de clases - año 1998" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  194. ^ ab "Top 100 Album-Jahrescharts 1998". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  195. ^ "EL ALCANCE GLOBAL DE LAS GRANDES ESCUELAS SE REFLEJA EN LAS GRÁFICAS DE LA IFPI: El alcance internacional da sus frutos" (PDF) . Billboard . 14 de agosto de 1999. Archivado (PDF) del original el 8 de febrero de 2022 . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  196. ^ "1998年 アルバム年間TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 1998] (en japonés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 1 de enero de 2011 .
  197. ^ "Álbumes más vendidos de 1998". Recorded Music NZ . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2015. Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  198. ^ "VG-Lista - Álbum Topp 40 Russetid 1998" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
  199. ^ "VG-Lista – Topp 40 Album Vinter 1998" (en noruego). VG-lista . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  200. ^ "LOS 50 TÍTULOS CON MAYORES VENTAS EN LAS LISTAS DE VENTAS DE AFYVE EN 1998" ( Si es necesario, click en música moderna) . Anuarios Sage — AFYVE (en español). pag. 213. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  201. ^ "Lista anual de álbumes (incl. colecciones), 1998". Sverigetopplistan (en sueco). Archivado desde el original el 10 de enero de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
  202. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1998" (en alemán). Listas de música suizas. Colgado Medien. Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  203. ^ "End of Year Album Chart Top 100 – 1998". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020. Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  204. ^ "1998 El año de la música". Billboard . Vol. 110, núm. 52. 26 de diciembre de 1998. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  205. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 1999". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2009. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  206. ^ "Jahreshitparade 1999" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  207. ^ "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien. Archivado desde el original el 9 de enero de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  208. ^ "Rapports annuels 1999" (en francés). Ultratop. Hung Medien. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  209. ^ "TOP20.dk © 1999". Hitlisten . Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 8 de abril de 2021 .
  210. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 1999" (en holandés). MegaCharts 100. Colgado Medien. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  211. ^ "Álbumes de clases - año 1999" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  212. ^ "VG-Lista - Álbum Topp 40 Vinter 1999" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2021 .
  213. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 1999". Compañía de listas oficiales. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021. Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  214. ^ "1999 El año de la música". Billboard . Vol. 111, núm. 52. 25 de diciembre de 1999. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  215. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2000" (en holandés). MegaCharts 100. Colgado Medien. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  216. ^ "Los 200 mejores álbumes de artistas del año 2000" (PDF) . Chartwatch: 2000 Chart Booklet . Zobbel.de. págs. 39-40. Archivado (PDF) del original el 30 de enero de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  217. ^ "Los 200 mejores álbumes de artistas de 2001" (PDF) . Chartwatch: folleto de listas de éxitos de 2001. Zobbel.de. pág. 36. Archivado (PDF) del original el 24 de junio de 2021. Consultado el 19 de junio de 2021 .
  218. ^ White, Jack (6 de marzo de 2019). «Los 50 álbumes más vendidos de artistas femeninas de todos los tiempos en Irlanda». Official Charts Company. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 7 de abril de 2021 .
  219. ^ Griffiths, George (16 de octubre de 2021). «Revelados los álbumes femeninos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido». Official Charts Company . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 28 de enero de 2021 .
  220. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos – Madonna – Ray of Light" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  221. ^ Ventas declaradas de Ray of Light en Bélgica:
    • "La pequeña compositora de Bergen interpreta el éxito de Madonna, Frozen". Het Nieuwsblad (en holandés). 19 de noviembre de 2005. Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
    • Vantyghem, Peter (19 de noviembre de 2005). "¿Qué es esto, Madonna?" . De Standaard (en holandés). Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 13 de abril de 2021 .
  222. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 1998". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  223. ^ "Certificaciones de álbumes daneses – Madonna – Ray of Light". IFPI Danmark . Consultado el 14 de enero de 2021 .
  224. ^ ab "Madonna" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  225. ^ *Ventas reclamadas en Francia para Ray of Light
    • Ruelle, Yohann (23 de marzo de 2023). "Madonna: el título raro" Has To Be "exhumé pour les 25 ans de l'album" Ray of Light"" (en francés). Gráficos en Francia . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
    (Más de 900.000 unidades):
    • LICENCIADO EN DERECHO. (10 de octubre de 2000). "MADONNA: AVEC "MUSIC", LOUISE RÉATTAQUE..." La Dépêche du Midi (en francés). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2015 . Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
    • "Madonna". Le Parisien (en francés). 21 de abril de 2003. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 3 de diciembre de 2021 .
  226. ^ "Certificaciones de álbumes franceses - Madonna - Ray of Light" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  227. ^ "Premio Disco de Oro de la IFPIHK − 1998". IFPI Hong Kong . Consultado el 31 de enero de 2013 .
  228. ^ "אלבומים ומכירות בארץ" [Álbumes y ventas en Israel]. LaIsha (en hebreo). 13 de agosto de 2001. p. 56 . Consultado el 10 de agosto de 2023 .
  229. ^ Ventas declaradas de Ray of Light en Italia:
    • "MUSICA: MADONNA, SUONA DANCE IL NUOVO 'MUSIC'" (en italiano). Adnkronos . 12 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 1 de abril de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
    • "MADONNA: NEL NUOVO VIDEO INSEGUITA DAI PAPARAZZI COME LADY D" (en italiano). Adnkronos . 28 de julio de 1998. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  230. ^ Dondoni, Luca (28 de julio de 1998). "Madonna, video-choc su Diana". La Stampa (en italiano). pag. 30. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 . [...] disco «Rayo de luz» che nel nostro Paese è già arrivato a cinquecentomila copie vendute (cinque volte platino)
  231. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – Madonna – Ray of Light" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 27 de enero de 2014 . Seleccione 1998年5月en el menú desplegable
  232. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - Madonna - Ray of Light" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 16 de octubre de 2012 . Introduce Ray of Light en la casilla "Artista del título".  Selecciona 1998 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  233. ^ "Primadona" . Pandilla Verdens (en noruego). 19 de septiembre de 2000 . Consultado el 17 de agosto de 2023 . Madonna ha contemplado a William Orbit como compañero de Samarbeids desde og et halvt år gamle «Ray Of Light» (115 000 solgte i Norge)
  234. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
  235. ^ "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2002 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . 29 de marzo de 2002 . Consultado el 10 de agosto de 2008 .
  236. ^ "Первый проект Warner en России провалился". Kommersant (en ruso). No. 91. 23 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021 . Consultado el 23 de enero de 2021 .
  237. ↑ «Competencia con recopilaciones». Billboard . Vol. 110, núm. 20. 16 de mayo de 1998. pág. 54. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2017 .
  238. ^ ab Gorman, Paul (1 de marzo de 1999). "África: una ley en sí misma" . Uno a uno . pág. 73. ProQuest  235963905. Consultado el 1 de marzo de 2024 , a través de ProQuest. Los lanzamientos africanos más vendidos de Warner en los primeros tres trimestres del año pasado fueron Ray Of Light de Madonna, que vendió solo 3.000 copias en Zimbabwe [...] Se pueden lograr grandes ventas en Sudáfrica: Evita de Madonna vendió 50.000 en el país en 1997, mientras que Ray of Light vendió 43.000 el año pasado.
  239. ^ "Certificado de oro y platino de 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 27 de enero de 2014 .
  240. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Ray of Light')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 27 de enero de 2014 .
  241. ^ "Madonna – Ray Of Light #WPCR-2000". discogs . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  242. ^ "Madonna – Ray Of Light #WPJR-2003/4". discogs. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  243. ^ ab "Madonna – Ray Of Light #9362 46847 4". discogs. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  244. ^ ab "Madonna – Ray Of Light #9362 46847 8". discogs. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  245. ^ "Madonna – Ray Of Light #9 46847-2, 9 46847-2". discogs. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  246. ^ "Madonna – Ray Of Light #9 46884-2". discogs. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  247. ^ "Lanzamientos de álbumes: marzo de 1998". Jam! . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2000 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  248. ^ "Madonna – Ray Of Light / Words + Music #WPCR-10556/7". discogs. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2009 .

Bibliografía

Enlaces externos