stringtranslate.com

Khirbet et-Tibbaneh

Khirbet et-Tibbâneh ( Hurvat Tibneh / Kh. Tibna ) ( árabe : خربة التبانة ), [1] a veces denominada por los geógrafos históricos como la Timnah de Judá ( hebreo : תמנה ), es una pequeña ruina situada en una alta cresta en las montañas de Judea , en la Reserva Natural de Sansan , a 622 metros (2041 pies) sobre el nivel del mar, a unos 3 kilómetros al este de Aviezer y ca. 7 kilómetros al sureste de Bayt Nattif .

Se cree que el sitio anteriormente llevaba el nombre de Timnath (distinto del sitio Tel Batash-Timnah asociado con la historia bíblica de Sansón en las colinas más bajas de Judea a lo largo del valle de Sorek ). [2] Khirbet et-Tibbaneh o Timnah está encaramado sobre una alta cresta montañosa que se eleva desde el valle de Elah y es donde se cree que tuvo lugar el episodio de Judá y Tamar . [2] [3] [4]

Etimología

Los orientalistas Clermont-Ganneau y Edward Robinson han hecho hincapié en mostrar los orígenes etimológicos hebreos de ciertos topónimos árabes, diciendo que el topónimo hebreo Timnah debía reconocerse en la corrupción árabe Tibneh o Tibna . [5] [6] John William McGarvey (1829-1911), que cita a Conder sobre la evidencia lingüística del nombre, dice que, en árabe, "la sustitución de B por M es tan común (como en Tibneh por Timnah )..." [7] [8] Ambos nombres se han conservado en los respectivos sitios.

Sitio e identificación

En la literatura clásica judía antigua, dos sitios distintos en la tierra de Judá llevaban el nombre de Timnath (Timnah). [9] [10] El Libro de Josué registra los nombres de dos ciudades, ambas en la herencia tribal de Judá y con el nombre idéntico de Timnath; una Timnath (Josué 15:10) se transcribe junto con el nombre de Beit Shemesh , mientras que la otra Timnath (Josué 15:57) se transcribe junto con el nombre de Gibeah (de Judá), una ciudad que se dice que es Jab'a . [11] [12] El Talmud de Jerusalén ( Sotah 1:8) relata la siguiente tradición: " Rav ha dicho: Había dos Timnath; uno mencionado en conexión con Judá , y el otro mencionado en conexión con Sansón ". [13] Los exegetas talmúdicos han explicado que Sansón, que vivía en la ciudad de Zorah, en la cima de una colina cerca de Beit Shemesh, habría "bajado" a Timnath, [14] pero se dice que Judá habría "subido" a Timnath. [15] Se piensa que Kh. et-Tibbâneh es el Timnath (Timnah) mencionado en conexión con Judá y Tamar (Génesis 38: 13, 14) , [16] [17] [18] [19] aunque esta opinión sigue sin ser concluyente. [10] [20]

Los exploradores del Palestine Exploration Fund , Conder y Kitchener , visitaron Khirbet et Tibbaneh ( Tibna ) a finales del siglo XIX y describieron la ruina de la siguiente manera: "Timnah: una ciudad de Judá (Josué XV. 57) , mencionada junto con Gibeah. Hay una ruina llamada Tibna cerca de Jeb'a , en las colinas más altas de ʾArkûb, distinta de Tibneh (Hoja XVI) , que representa la Timnah de Josué XV.10". [21]

Otros no están seguros de su identificación, ya que el sitio aún no ha sido excavado completamente. [22] [23]

Descripción del sitio

La antigua ruina se encuentra en una alta cresta montañosa a unos 2 kilómetros al oeste de Khirbet Sanasin . El sitio se encuentra a 7 kilómetros (4,3 millas) al noreste de Adullam . [4] En su sitio se encuentra el resto de una fortaleza cuadrada de la Edad de Hierro que aparentemente ofrecía seguridad a lo largo de la ruta desde el valle de Elah a Betar y a Jerusalén . [24] El área de la fortaleza es de 30 x 30 metros (98 x 98 pies), donde aún permanecen dos paredes hechas de piedras de campo y mampostería de sillería, cuyos espacios ahuecados se rellenaron con piedras más pequeñas. [24] Amihai Mazar sugiere que la estructura sirvió como fortaleza o centro administrativo, y lo más probable es que estuviera ocupada por una guarnición para asegurar los caminos entre las principales ciudades de la Sefelá y la cadena de asentamientos a lo largo del borde de la región montañosa. [25]

El montículo está casi completamente cubierto de rocas arrasadas, y se pueden ver muros auxiliares, parcialmente en pie, en la ruina. En su lado oriental hay un declive pronunciado, que desciende hacia el valle de abajo, Wadi Tibbaneh ( Wadi Tibna ), donde se une al valle de Etzion ( Wady el Jindy ) al sur en un desnivel de unos 200 metros (660 pies). El valle parece haber sido utilizado para la horticultura en épocas pasadas. Los tiestos salpican el paisaje, con algarrobos ocasionales , robles y espinos cervales . Cerca del sitio hay una cantera moderna y dos cisternas antiguas. [24] Muy cerca de Khirbet et-Tibbaneh se encuentra la antigua carretera de patrulla militar, que conduce desde Tzur Hadassah a Aviezer .

Historia

Se cree que Khirbet et-Tibbaneh ( Tibna ) es el "Tapuna" mencionado en la lista de Tutmosis III . [26]

El arqueólogo israelí Michael Avi-Yonah también cree que el sitio fue el Timnah (Thamnatha) mencionado en 1 Macabeos (9:50-52) y mencionado más tarde por Josefo en Antigüedades de los judíos 13.1.3, uno de varios lugares fortificados por Báquides en ca. 160 a. C. después de la muerte de Judas Macabeo . [27] Otros sugieren que el relato de los Macabeos puede referirse a otro Timna (Thamnatha), llamado Khirbet Tibnah en el suroeste de Samaria en el Monte Efraín , a unos 14 kilómetros (9 millas) al noroeste de Betel . [28] [29]

Se acepta generalmente que el erudito mishná Simeón el Yemenita nació y creció en una de las dos Timnah durante los últimos años del período del Segundo Templo basándose en las vocales asignadas a su nombre ( hebreo : שמעון התִּימְנִי , romanizado :  Šimʿon hat-Tîmnî ). Se le conoce por decir: "Un mamzer es cualquiera que nace de una unión [ilegal] por la cual sus padres están sujetos a kareth ". ( Mishna , Yebamot 4:13; [30] Talmud de Babilonia , Yebamot 49a) [31] , y cuya enseñanza viene a excluir a un padre soltero que dio a luz a un niño fuera del matrimonio, y cuyo hijo a menudo es llamado erróneamente " bastardo " bajo el derecho consuetudinario . [32]

Hallazgos arqueológicos

En 2018, el sitio de Khirbet Tibbaneh aún no había sido excavado. [33] El sitio fue inspeccionado por Dani Weiss, Boaz Zissu y Gideon Solimany de la Autoridad de Antigüedades de Israel , quienes descubrieron un segmento de un antiguo camino de 200 m de largo y 2,5 m de ancho. [34] Una revisión superficial del sitio reveló fragmentos del Hierro II tardío. [35]

Galería

Referencias

  1. ^ En el mapa de la Inspección de Palestina de 1928-1947 publicado por la Biblioteca Nacional de Israel , el mapa n.º 15-12 (en la cuadrícula n.º 154/122) se llama Kh. et Tabbâna , pero en el mapa SWP n.º 17 publicado por el Fondo de Exploración de Palestina , el mismo sitio se llama Tibna .
  2. ^ de Clermont-Ganneau (1875), pág. 169
  3. ^ Rainey (1983), pág. 5
  4. ^ de Emerton (1975), pág. 344
  5. ↑ Clermont-Ganneau (1896), pp. 67-68, 214, donde escribió: (p. 214) " Tibneh , 'paja picada', uno juraría que era árabe, pero no hay duda de que es el nombre de la ciudad de Timnah , traído a esa forma por una de esas etimologías populares que son tan queridas para el campesinado de Palestina como para los de nuestros países europeos". En las pp. 67-68 escribió: "Sin embargo, hay que tener cuidado con estas denominaciones que parecen ser de origen puramente árabe, a menudo son nombres hebreos antiguos convertidos por un proceso de etimología popular en palabras familiares para los árabes. En muchos casos, ligeros cambios fonéticos ayudan al proceso. Estos, por cierto, no son arbitrarios, sino que están sujetos a leyes reales. Así, por ejemplo, el nombre de la ciudad bíblica de Timnah se ha convertido en el habla fellâh en Tibneh , 'paja picada'".
  6. ^ Robinson, E. (1860), pág. 17
  7. ^ McGarvey, 2002, págs. 246-247
  8. ^ Palmer, EH (1881), pág. 330, sv Tibná
  9. ^ Neubauer, A. (1868), págs. 102-103; Prensa, I. (1955), pág. 974 (sv תמנה א )
  10. ^ ab Enciclopedia Judaica (vol. 15), Jerusalén 1971, pág. 1147 (sv Timnah)
  11. ^ Opinión expresada por el geógrafo histórico Klein, S. (1939), p. 198, y por los exploradores del PEF Conder y Kitchener (SWP, III, 53). Jab'a, al sureste de Bayt Nattif , no está lejos de Khirbet et-Tibbaneh .
  12. ^ Robinson (1841), pág. 343 (nota 4)
  13. ^ La misma cita aparece en Midrash Rabba (Génesis Rabba § 85 y Números Rabba 9:24) y en el Talmud de Babilonia (Sotah 10a). El Midrash Hagadol del siglo XIV recoge esta tradición bajo un nombre diferente: " Rebe ha dicho", etc., en lugar de "Rav ha dicho".
  14. ^ Jueces 14:1
  15. ^ Génesis 38:13
  16. ^ Kelm y Mazar (1984), pág. 58
  17. ^ Abel, FM (1938), pág. 481, sv Thimna (1), citando el SWP de Conder & Kitchener, III, p. 53.
  18. ^ Klein, S. (1922), pág. 42
  19. ^ Avi-Yonah (1976), pág. 100
  20. ^ Tristram, HB (1897), pág. 66, quien pensó que era el mismo lugar donde Sansón había ido a buscar a su esposa, cerca del valle de Sorek.
  21. ^ Conder y Kitchener (1883), pág. 53
  22. ^ Gibson y Negev (2001), pág. 509 [sv Timnah (c) ]
  23. ^ Schürer , 1891, pág. 158-159, nota 438.
  24. ^ abc Meltzer, M. (2000), pág. 213
  25. ^ Mazar, A. (1993), pág. 16
  26. ^ Tristram, Henry Baker (1897), pág. 83
  27. ^ Avi-Yonah, Michael (1963), pág. 37 (nota 7); Avi-Yonah, M. (1977), pág. 53. (I. Roll está de acuerdo con este punto de vista. Véase: I. Roll, "Las fortificaciones de Báquides y las arterias de tráfico hacia Jerusalén en el período helenístico", Eretz-Israel 25 (1996, págs. 509-514 [hebreo]); Avi-Yonah, M. (1976), pág. 100.
  28. ^ Kallai, Z. (1960), pág. 96
  29. ^ Freedman, DN y otros (2000), pág. 1312
  30. ^ "Mishná Yevamot 4:13". www.sefaria.org .
  31. ^ "Yevamot 49a". www.sefaria.org .
  32. ^ Cohen, Shaye JD (1999). "Los orígenes del judaísmo: límites, variedades, incertidumbres". Prensa de la Universidad de California.
  33. ^ Arqueólogo israelí, Ze'ev Safrai , Correspondencia
  34. ^ El Servicio Arqueológico de Israel; Sitio N.º: 186, Kh. et-Tabbana
  35. ^ Mazar, Amihai (1981), pág. 246

Bibliografía

Enlaces externos