Esta es una lista de personajes de Downton Abbey , una serie de televisión dramática de época británica creada por Julian Fellowes y coproducida por Carnival Films y Masterpiece para ITV y PBS , respectivamente. Algunos también aparecen en una o ambas secuelas de la película: Downton Abbey (2019) y Downton Abbey: A New Era (2022).
Esta sección incluye personajes que han aparecido en la serie como elenco acreditado.
Robert Crawley, conde de Grantham (interpretado por Hugh Bonneville ) (n. julio de 1865), generalmente llamado Lord Grantham, es el séptimo y actual conde de Grantham. Es el esposo de Cora, hijo de Violet y padre de Mary, Edith y Sybil. Robert está inmensamente orgulloso de Downton como el lugar donde creció y se toma muy en serio su responsabilidad por la propiedad; se ve a sí mismo como su cuidador, no como su dueño. Aunque en cierto modo su personaje encarna los valores tradicionales de la aristocracia, Robert no rehuye todo progreso y es muy protector y leal con su familia y sus sirvientes. A pesar de estas virtudes, la adherencia de Robert a la tradición lo decepciona en otros aspectos. A menudo se resiste a las sugerencias "modernas" para una mejor gestión del patrimonio, especialmente después de que su hija Mary se une a sus yernos Matthew y Tom para administrarlo. Sus actitudes chocan ocasionalmente con las de Cora, más progresista y pragmático. Al final de la última serie, el empeoramiento de la salud de Robert lo obliga a dejar de administrar la propiedad, dejando la tarea a Tom y Mary.
Cora Crawley (de soltera Levinson), condesa de Grantham (interpretada por Elizabeth McGovern ) (n. 1868), generalmente llamada Lady Grantham , es la esposa de Robert y madre de Mary, Edith y Sybil. Una rica heredera estadounidense de ascendencia judía, se casó con Robert en 1890 cuando los Crawley se encontraban en circunstancias difíciles; su fortuna ayudó a rescatar a Downton. Aunque ha adoptado el estilo de vida de la aristocracia británica, su personaje se presenta como más progresista y de mente más abierta que el de su familia, un rasgo que su marido y sus hijas atribuyen a su "americanidad". Su naturaleza trabajadora, descubierta por primera vez durante la Primera Guerra Mundial cuando abrió y mantiene Downton como un hogar de convalecencia para soldados, y luego utilizada en la junta del hospital de Downton, a menudo causa conflictos con Robert, especialmente después de que ella se convierte en presidenta de la junta del hospital. en la serie final. Sin embargo, Robert cede después de ver lo efectiva que es Cora en el papel. Durante el verano de 1914, Cora descubre que ha quedado embarazada por primera vez en 18 años, pero sufre un aborto espontáneo provocado por su doncella O'Brien. Poco después de la guerra, Cora tiene gripe española y casi muere antes de recuperarse por completo.
Violet Crawley ( La condesa viuda de Grantham ) (interpretada por Maggie Smith ) (1841 [1] –1928) es la madre de Robert y viuda del conde anterior. Violet, retratada como una figura matriarcal y de gran ingenio a pesar de su edad, simboliza el "viejo mundo" y el orden de los días anteriores a la Primera Guerra Mundial . Durante y después de la guerra, Violet sigue siendo una fuerte influencia en Downton Abbey, pero su influencia se ve amenazada a medida que cambian las normas sociales, particularmente por parte de Isobel Crawley, con quien tiende a pelear, y su nuera Cora, ambas de quienes son mujeres más progresistas y decididas. Tiene un fuerte vínculo con su nieta Mary, a quien es más parecida. Ella muere al final de la segunda película.
Lady Mary Josephine Talbot (de soltera Crawley) (interpretada por Michelle Dockery ) (n. 1891) es la hija mayor de Lord y Lady Grantham y posiblemente el centro de interés de todos los arcos de la historia familiar de la serie. [2] Al principio, se la retrata como una joven petulante y fría; Sin embargo, a medida que avanza la serie, ella muestra más vulnerabilidad y compasión. Uno de sus rasgos más constantes es su inquebrantable devoción por Downton como su hogar y, eventualmente, la finca que presidirá.
Tras la muerte de la heredera de la propiedad y de su prometido no oficial, la relación de Mary con el nuevo heredero, el primo lejano Matthew Crawley, comienza fríamente debido a su educación diferente. Sin embargo, con el tiempo, la pareja se acerca más y se desarrolla un romance. En 1914, Matthew le pide a Mary que se case con él, pero ella duda debido a las circunstancias relacionadas con la herencia de la propiedad. Con el corazón roto y enojado por su vacilación, Matthew retira su propuesta y decide dejar Downton. Durante la segunda serie, Matthew sirve en la Primera Guerra Mundial y ambos se comprometen con otras personas, pero después de una serie de obstáculos, Matthew le propone matrimonio nuevamente y los dos se casan. Después de luchar contra la infertilidad, Mary queda embarazada y da a luz a un hijo, George, al final de la tercera serie. Sin embargo, el mismo día, Matthew muere en un accidente automovilístico mientras conducía a casa desde el hospital. Mary lucha por superar su dolor, pero después del descubrimiento de una carta de Matthew que indica que tenía la intención de nombrar a Mary su única heredera, ella se recupera y comienza a ayudar a su padre y a su cuñado Tom a administrar la herencia.
En la cuarta temporada, Mary es perseguida por tres pretendientes: Anthony Foyle (Lord Gillingham), Evelyn Napier y Charles Blake. Sin embargo, finalmente decide que no quiere casarse con ninguno de ellos, lo que supone un shock, especialmente para Tony. En la quinta serie, Mary conoce a Henry Talbot, un piloto de carreras. Aunque Mary lucha por superar el dolor persistente por la muerte de Matthew, se da cuenta de que ama a Henry y los dos se casan al final de la sexta temporada. En la primera película, tuvo una hija con Henry llamada Caroline. En la segunda película, Mary tiene una relación de coqueteo con un director de cine llamado Jack Barber, pero se mantiene fiel a Henry.
Edith Pelham, marquesa de Hexham (de soltera Lady Edith Crawley ; n. 1892) (interpretada por Laura Carmichael ) es la hija mediana de Lord y Lady Grantham. [2] Edith es a menudo la "olvidada", ya que no se la considera tan bonita y habladora como su hermana mayor, Mary, ni tan atrevida y apasionada como su hermana menor, Sybil. Experimenta múltiples decepciones en sus relaciones románticas: Sir Anthony Strallan la abandona en el altar en la tercera temporada, y su segundo prometido, Michael Gregson, es asesinado por los nazis mientras permanece en Alemania. Además, Edith descubre que está embarazada del hijo ilegítimo de Gregson. Sin embargo, Edith también experimenta el éxito cuando sigue la carrera de periodismo y se hace cargo de la editorial de revistas de Gregson. En la sexta temporada, después de que Mary hace arreglos para que la pareja se reúna, Edith se casa con Bertie Pelham, se convierte en marquesa, y él y su familia aceptan a su hija Marigold.
En la primera película, ella revela que está embarazada del hijo de Bertie. También le dice a Bertie que se siente insatisfecha en el papel de marquesa. En la segunda película, su hijo, Peter, es un bebé, y Edith vuelve a participar en el funcionamiento diario de su editorial y en la redacción de artículos.
Lady Sybil Cora Branson (de soltera Crawley ; 1895-1920) (interpretada por Jessica Brown Findlay ) es la hija menor de Lord y Lady Grantham. [3] Se vuelve ferozmente política y desea liberarse de las restricciones sociales de la época. Durante la Primera Guerra Mundial , Sybil sirve como enfermera auxiliar y desarrolla sentimientos por Tom Branson, el chófer de la familia y un acérrimo nacionalista irlandés . Al final de la segunda serie, la pareja se casa y se muda a Dublín , habiendo finalmente obtenido la bendición de Lord Grantham. Sybil (ahora embarazada) y Tom regresan a Downton después de huir de Irlanda en la tercera temporada, donde Sybil da a luz a una hija pero muere poco después debido a eclampsia .
Matthew Reginald Crawley (interpretado por Dan Stevens ) (1885-1921) es un primo lejano de clase media de los Crawley que se convierte en el heredero de la propiedad en el primer episodio y poco después se muda a Downton. Le resulta difícil conciliar el estilo de vida aristocrático y tradicionalista de Downton con su educación de clase media, pero finalmente es aceptado en la familia y se convierte en una especie de hijo sustituto de Lord Grantham. Matthew y Mary se enamoran, pero las circunstancias los separan y Matthew se compromete con Lavinia Swire. Matthew queda paralizado de cintura para abajo mientras sirve en la Primera Guerra Mundial , pero, después de una recuperación milagrosa y dificultades para superar la muerte de Lavinia a causa de la gripe española , él y Mary se casan en 1920. Después de un susto financiero, Matthew se convierte en copropietario de la propiedad y comienza a trabajar en planes para modernizarla con el nuevo agente, su cuñado Tom Branson. En septiembre de 1921, Mary da a luz a su hijo George, pero Matthew muere en un accidente automovilístico mientras conducía a casa desde el hospital. [4] Después de su muerte, su hijo George se convierte en el heredero del condado, y se encuentra una carta que sirve como testamento para que Mary herede la parte de Downton de Matthew.
Matthew muere porque su actor decidió abandonar la serie. Julian Fellowes quería que Matthew muriera en la cuarta temporada, pero el actor quería irse antes. [5] Una encuesta del Huffington Post reveló que el 85% de los encuestados expresaron disgusto por la muerte de Matthew. [6] Maureen Ryan del Huffington Post declaró que creía que la muerte de Matthew fue beneficiosa para la historia ya que sus historias se habían vuelto repetitivas. [7]
Isobel Gray (anteriormente Crawley , de soltera Turnbull ), Lady Merton (interpretada por Penelope Wilton ) es la madre viuda de Matthew. Un tema recurrente durante las dos primeras series es el choque entre los valores más modernos y liberales de Isobel con las ideas tradicionalistas de Lord Grantham y su familia. Isobel, una ex enfermera, constantemente emprende nuevas causas benéficas, ayudando a administrar el hogar de convalecientes en Downton y ayudando a refugiados y prostitutas, aunque su sentido de imperativo moral a menudo irrita a los demás. Mantiene una rivalidad pendenciera con Violet, la condesa viuda, pero esto eventualmente se convierte en una amistad genuina, especialmente después de que Isobel está desconsolada por la muerte inesperada de Matthew y la breve enfermedad de Violet. Más tarde, Isobel recibe una propuesta de matrimonio de Lord Merton y, a pesar de un problema de salud y los intentos de sus hijos de impedir el matrimonio, Isobel decide casarse con él en la serie final.
Lady Rosamund Painswick (de soltera Crawley) (interpretada por Samantha Bond ) es la hermana viuda de Robert que vive sola en Londres. Ella y su difunto marido, Marmaduke Painswick, no tuvieron hijos. Rosamund es uno de los miembros más testarudos y francos de la familia. Ella es devota de Robert y su familia y por eso siente que es su deber decir lo que piensa en cada ocasión posible, aunque su interferencia en las decisiones de sus sobrinas a menudo tiene resultados desastrosos. Por ejemplo, la influencia de Rosamund provoca complicaciones y retrasa el compromiso de Mary y Matthew durante las dos primeras series. Sin embargo, Rosamund también apoya a Edith durante su embarazo no planificado y a encontrar una manera de criar al niño. Los Crawley más jóvenes suelen utilizar la casa de Rosamund en 35 Belgrave Square como lugar para quedarse cuando visitan Londres, ocasiones en las que Rosamund aprovecha la oportunidad para ponerse al día con los chismes familiares.
Thomas Ferguson Niall Branson (interpretado por Allen Leech ) fue inicialmente el chófer de la familia , empleado en la primera serie. Es un franco socialista , nacionalista irlandés y republicano ; Durante los almuerzos en la sala de sirvientes, tuvo pocos escrúpulos en apoyar al primer líder laborista Keir Hardie . Tom desarrolla sentimientos por Lady Sybil, con quien comparte intereses políticos y una personalidad decidida. Después de la Primera Guerra Mundial , Tom y Sybil reciben la reticente bendición de Robert y se casan en Dublín . Sin embargo, en la tercera serie, Tom y Sybil, ahora embarazada, se ven obligados a huir de Irlanda después de que Tom se ve implicado en el incendio de la casa de un noble angloirlandés . Tom lucha tanto con el dolor por la muerte de Sybil al dar a luz como con ser aceptado por los Crawley y sus sirvientes como un nuevo miembro de la familia Crawley. Al final de la tercera temporada, Tom se convierte en el agente inmobiliario de la finca por sugerencia de Violet, debido a que creció en una granja en Irlanda. Ayuda a Matthew y Mary a modernizar Downton. Sin embargo, Tom todavía siente que no puede encajar; Durante una fiesta en casa al comienzo de la tercera temporada, encuentra incómodas las conversaciones con los amigos de la familia Crawley, y su amistad con la maestra y compañera socialista Sarah Bunting (interpretada por Daisy Lewis ) causa tensión con los Crawley. Al final de la quinta temporada, Tom decide dejar Downton para ir a Boston , Massachusetts, con su hija, pero finalmente cambia de opinión y regresa permanentemente a Downton. Más adelante en la sexta temporada, Branson juega un papel decisivo en la creación de Lady Mary con Henry Talbot y, en el final de la serie, entra con Talbot en un concesionario de automóviles.
Se suponía que Tom Branson aparecería en sólo tres episodios de la primera serie, [8] y Branson nació originalmente en Yorkshire . [ cita necesaria ] Además, el actor Leech quería hacer una audición para Thomas Barrow, pero eligió a Branson. La audición de Leech para el papel convenció a Julian Fellowes de ampliar su papel y transformar a Branson en un irlandés. [8] Al principio, Leech intentó desarrollar un acento de Yorkshire en un esfuerzo por evitar que su personaje se convirtiera en un estereotipo irlandés, pero cuando se convenció de que Tom no se convertiría en tal, utilizó su acento irlandés nativo. [9]
Tom Branson desempeña un papel importante en el primer largometraje , salvando la vida del rey y cortejando a Lucy Smith, que es la hija de Lady Maud Bagshaw, dama de honor de la reina María y prima de los Crawley.
En el segundo largometraje , Tom se casa con Lucy Smith. Él, Lucy y los miembros de la familia Crawley viajan al sur de Francia, después de descubrir que a la condesa viuda se le regaló una villa allí, y hace arreglos para que su bisnieta, la hija de Tom, Sybbie Branson, la herede. Más tarde, Tom y Lucy tienen una hija, una mujer, llamada Violet en honor a la ahora fallecida condesa viuda de Grantham.
Martha Levinson (interpretada por Shirley MacLaine ) es la descarada, franca y rica madre estadounidense de Cora. Martha tiene una relación ligeramente tensa con su hija Cora y con frecuencia intercambia insultos mordaces con Violet. Martha se ve a sí misma como representante de la modernidad, mientras que Violet parece representar el mundo aristocrático de antes de la guerra que gradualmente se está volviendo obsoleto.
Harold Levinson (interpretado por Paul Giamatti ) es el hermano menor de Cora. Su participación periférica en el escándalo del Teapot Dome lleva a Martha a solicitar que Lord Grantham comparezca ante el Congreso para responder por el personaje de Harold al final de la cuarta temporada; él escapa con solo una reprimenda. Luego, Harold acompaña a su madre a Inglaterra en julio de 1923. Mientras está en Inglaterra, conoce al Excmo. Madeleine Allsopp. Los dos se llevan bien y Madeleine promete escribirle a Harold con frecuencia.
Sybil "Sybbie" Branson (n. a finales de mayo de 1920) es hija y única hija de Tom Branson y la fallecida Lady Sybil Branson (de soltera Crawley). Es bautizada como católica de acuerdo con los deseos de su padre, a pesar de la fuerte preferencia de su abuelo Robert de que sea bautizada en la fe anglicana. Cuando es mayor, apoda cariñosamente a Robert "Donk" (para su consternación) después de jugar con él un juego de " Ponle la cola al burro ". En la sexta temporada, ella y su padre se fueron a Estados Unidos, solo para regresar para quedarse en Downton en el tercer episodio.
En la primera película, tiene siete años y continúa criándose con sus primos hermanos George y Caroline, en la finca. En el segundo largometraje , la bisabuela de Sybbie, la condesa viuda, nombra a Sybbie heredera de su villa en el sur de Francia, lo que le garantiza a Sybbie una posición social y financiera más equitativa que la de sus primos.
George Matthew Crawley (nacido en agosto de 1921) es hijo y heredero del difunto Matthew Crawley y Lady Mary Josephine Crawley. El padre de George, Matthew, muere en un accidente automovilístico el día del nacimiento de George. Tras la muerte prematura de su padre, George se convierte en heredero de su abuelo Robert y de la propiedad de Downton. Tras la muerte de Robert, se convertirá en el octavo conde de Grantham, aunque Mary defenderá sus intereses hasta que alcance la mayoría de edad.
En la primera película, tiene seis años y juega con su media hermana menor Caroline y sus primas hermanas Sybbie y Marigold. En Una nueva era , que ahora tiene siete años, se le ve jugando con sus primos jóvenes. Más tarde, su madre le dice a George que ya era hora de irse a dormir y sobre la repentina muerte de su padre Matthew, solo momentos después de su nacimiento. Su abuela paterna, Isobel, le asegura a Violet, moribunda, que se asegurará de que George recuerde bien a su bisabuela.
Marigold (nacida a finales de diciembre de 1922 o mediados de enero de 1923) es hija ilegítima del fallecido Michael Gregson y Lady Edith Crawley, como resultado de su historia de amor oculta. Marigold nace en Ginebra, Suiza y es adoptada por una pareja suiza. Sin embargo, Lady Edith extraña a Marigold y decide que Marigold crezca en la granja de Timothy Drewe, un comprensivo granjero local. Las repetidas visitas de Edith comenzaron a despertar las sospechas y la ira de la esposa de Drewe. Cuando llegan noticias a los Crawley que confirman la trágica muerte de Michael Gregson, Lady Edith le cuenta la verdad a la señora Drewe, terriblemente angustiada, reclama a su hija y huye a Londres. La madre de Edith, Cora, sugiere que Edith traiga a Marigold de regreso a Downton con el pretexto de que Edith la está adoptando porque los Drewes ya no pueden permitirse el lujo de criarla. Cuando Edith se casa con Bertie Pelham, el marqués de Hexham, Marigold se muda con ellos a su nuevo hogar en el castillo de Brancaster.
En la primera película, ambientada en 1927, Marigold tiene cuatro o cinco años y ha regresado a Downton con su madre y su padrastro para la visita real. Juega afuera con sus primos Sybil y George, mientras los adultos toman té dentro de la finca Downton. A los cinco o seis años, en 1928 , se pone trenzas y corre un día caluroso para pedirle a su madre que juegue con ella.
Hugh MacClare, marqués de Flintshire (interpretado por Peter Egan ), es un noble escocés apodado "Shrimpie" y casado con Susan, la sobrina de Violet, la condesa viuda de Grantham. Tienen tres hijos, la menor es Rose. En 1921, recibe a los Crawley en el castillo de Duneagle, la finca escocesa de su familia. Queda claro que Shrimpie está profundamente descontento con su matrimonio con Susan. Lleno de arrepentimiento, Shrimpie luego le confiesa en privado a Robert que tiene que vender su propiedad para pagar sus deudas y dice que admira a Robert por pensar en el futuro y modernizar Downton. Ese año es nombrado gobernador de Bombay y él y su esposa viajan a la India. Sin embargo, los dos no logran resolver sus problemas matrimoniales y acuerdan separarse al regresar a Inglaterra para la boda de Rose.
Lady Rose Aldridge (de soltera MacClare ) (interpretada por Lily James ) (n. 1902) es la hija menor de Hugh y Susan MacClare (Lord y Lady Flintshire). Durante su visita a Violet en 1920, inesperadamente se une a Edith y Matthew en un viaje a Londres, afirmando que está planeando una sorpresa para su madre. Cuando Violet engaña a Rosamund para que diga la verdad (que Rose va a encontrarse con un amante casado), hace que envíen a Rose a Duneagle temprano, acompañada por su tía paterna Agatha, a quien desprecia, como castigo.
En 1921, la relación de Rose con su madre se agrió, aunque su relación con su padre es mejor. Mientras sus padres están destinados a la India, Rose se queda en Downton, donde vive en 1922. Rose se inquieta y convence a Anna para que la acompañe a un salón de baile en York, donde Anna atrae la atención de algunos jóvenes, pero apenas escapa cuando un sobreviene la pelea. Más tarde, Rose se siente atraída por Sir John Bullock, un invitado a una fiesta en una casa de Downton con quien más tarde se reúne en Londres junto con algunos de sus familiares. Van al club nocturno Lotus, pero Bullock se emborracha y deja a Rose en la pista de baile. Es rescatada (para consternación de sus familiares) por el cantante negro Jack Ross. Rose invita en secreto a Ross y los miembros de su banda a actuar en Downton para el cumpleaños de Robert, momento en el que ella ha entablado una relación secreta con Jack. Aunque Jack la ama, teme las repercusiones de un romance interracial. Rose quiere casarse con Jack, aunque Mary ve que la principal motivación de Rose es molestar a su madre. Jack rompe la relación para proteger a Rose.
El debut de Rose en sociedad es en 1923, cuando Cora la presenta ante el rey Jorge V , la reina María y Eduardo, Príncipe de Gales . Rose se hace amiga de la amante del príncipe, Freda Dudley Ward , quien acude a ella cuando Terence Sampson, un codicioso conocido del club de Robert, roba una carta del príncipe. Los Crawley y Rose logran recuperar la carta, después de lo cual el príncipe agradecido llega inesperadamente y abre el baile de debutantes de Rose en su casa, bailando con Rose.
Rose madura y se vuelve menos egocéntrica. Es voluntaria en una organización benéfica en Leeds para ayudar a los refugiados rusos que se han reasentado en Inglaterra. En 1924, conoce, se enamora y se casa con Atticus Aldridge, el hijo judío de Lord y Lady Sinderby. Entre la quinta y la sexta temporada se trasladan a Nueva York; En algún momento antes de la Navidad de 1925 tienen una hija llamada Victoria.
El Honorable Ephraim Atticus Aldridge (interpretado por Matt Barber ), más conocido por su segundo nombre, Atticus, es el hijo y heredero de Lord y Lady Sinderby. Conoce a Lady Rose MacClare un día de tormenta en York en la primavera de 1924, mientras ella sale de una pastelería, y la ayuda con sus paquetes. Él la acompaña a la iglesia de Santa María Magdalena, donde Rose ayuda a cuidar a los rusos exiliados. Inicialmente se muestra reticente acerca de su familia, pero menciona que su bisabuelo y su familia eran judíos rusos de Odessa que habían emigrado a Inglaterra durante el siglo XIX y finalmente cambiaron su apellido al inglés. Después de un enfrentamiento con uno de los emigrados rusos, el Conde Rostov, del que Rose es testigo, Atticus revela que su familia había emigrado después de haber sido expulsada de Odessa en los pogromos de esa ciudad de 1859 y 1871 . Se dice que Lord Sinderby se opuso a su matrimonio con Rose, mientras que su esposa la acepta porque "la felicidad de su hijo es más importante".
Herbert "Bertie" Pelham (interpretado por Harry Hadden-Paton ) aparece por primera vez en el especial de Navidad de 2014 "A Moorland Holiday" como el agente inmobiliario de la finca Brancaster. Se encuentra con Edith durante una ronda de caza de urogallos y la acompaña durante el té de la tarde y las festividades de la noche. Un hombre tranquilo, modesto y sensible, desprovisto de ambiciones reales, es primo lejano del actual marqués de Hexham, de quien es muy cercano. Más tarde, Bertie se encuentra con Edith en Londres y la ayuda con su esfuerzo de toda la noche para llevar su revista a la imprenta. La pareja se ve a menudo en Londres durante la sexta temporada y se enamoran.
Bertie le pide a Edith que se case con él la noche de la muerte de Charlie Rogers. Edith lucha por revelarle la verdad sobre Marigold a Bertie antes de aceptarlo. Mientras tanto, Peter, el primo soltero de Bertie, muere de malaria en Tánger . Esto convierte a Bertie, como heredero varón más cercano, en el nuevo marqués de Hexham. Se niega a asumir su título públicamente hasta el servicio conmemorativo de su primo, aunque Carson ordena al personal de Downton que se dirijan a él como "Su Señoría" de todos modos. Llega a Downton antes de partir para arreglar los asuntos de su prima y Edith acepta su propuesta. Antes de que pueda decidirse a contarle sobre Marigold, Mary revela la verdad con mal humor. Bertie acepta que Edith tiene una hija ilegítima, pero también le duele que ella haya intentado engañarlo, por lo que rompe su compromiso. En "The Finale", sintiéndose culpable por arruinar la felicidad de Edith, Mary hace arreglos para que Bertie y Edith se reúnan en un restaurante. Bertie le dice a Edith que la extraña muchísimo y que todavía quiere casarse con ella. Edith lo acepta y se casan en la víspera de Año Nuevo de 1925.
En el primer largometraje , el rey Jorge V le pide a Bertie que lo acompañe en una gira de tres meses por África. Sin embargo, Edith le revela que está embarazada y que el nacimiento del niño coincidirá con la fecha de partida de Bertie. Incapaz de salir de su compromiso, la suegra de Bertie, Cora, y la reina María interceden en su nombre. En la segunda película , el hijo pequeño de Bertie y Edith se llama Peter, presumiblemente en honor al primo de Bertie.
Charles 'Charlie' Carson (interpretado por Jim Carter ), llamado Mr Carson por el personal y Carson por la familia, es el mayordomo de Downton Abbey. El señor Carson está a cargo de la despensa, la bodega y el comedor, así como del personal masculino, que le reporta. Ha trabajado en Downton desde que era joven, cuando su abuelo era el jefe de novios . Comenzó como lacayo junior y ascendió hasta convertirse en mayordomo en 1890. Es una figura importante en la comunidad por derecho propio, como se evidencia en la serie cinco cuando se le pide que presida un comité que construye un monumento a los habitantes de la ciudad que murieron durante la Primera Guerra Mundial. Guerra Mundial.
Tiende a la nostalgia y teme los cambios (como la instalación de teléfonos en la casa y electricidad en la cocina, así como la elección de un gobierno laborista). Tiene una disposición severa, pero paternal, hacia los sirvientes. También tiene un lugar especial en su corazón para Lady Mary, dado que ella fue la primera hija nacida en Downton durante su mandato como mayordomo. Es una de las pocas personas que está dispuesta a hablar con franqueza con ella y está dispuesto a dejar Downton Abbey para unirse a ella en Haxby cuando esté comprometida con Sir Richard Carlisle. Sólo cambia de opinión cuando descubre más sobre el cuestionable carácter moral de Sir Richard y está claramente angustiado por la reacción de Lady Mary ante su decisión. Es él quien finalmente convence a Lady Mary de su apático dolor por la muerte de Matthew. Ella reacciona con crueldad al principio, recordándole cuál es su lugar, pero pronto llega a disculparse y finalmente se derrumba y llora. Carson rápidamente da un paso adelante para consolarla y le asegura que siempre encontrará una fuente de apoyo en él. Nunca ha condenado a Mary por ninguna de sus acciones más cuestionables, y la señora Hughes comenta una vez que "el señor Carson perdonaría (a Lady Mary) si (ella) lo atacara con un ladrillo".
Durante un breve tiempo antes de dedicarse al servicio doméstico, el Sr. Carson fue intérprete de music hall en el dúo de vodevil "Cheerful Charlies" junto a su ex amigo Charlie Grigg. Cuando este secreto se conoce en Downton, Carson ofrece su renuncia a Lord Grantham. Divertido en lugar de escandalizado por la revelación, Grantham rechaza gentilmente la oferta de Carson, poniendo fin al asunto como si no fuera un problema.
En la segunda serie, con la mayoría del personal masculino representado sirviendo en la Primera Guerra Mundial , Carson se encuentra bajo una presión mayoritariamente autoimpuesta para garantizar que las tareas domésticas se lleven a cabo según sus exigentes estándares. Carson se siente mortificado cuando sufre fuertes dolores en el pecho mientras sirve la cena familiar y, como consecuencia, se ve obligado a aceptar la ayuda del personal femenino. Después de la guerra, cuando se puede contratar personal masculino, todo el personal doméstico alcanza los niveles anteriores a la guerra y el Sr. Carson puede volver a desempeñar únicamente las funciones de mayordomo. En la cuarta temporada se revela que Carson casi se casa con una mujer joven durante su época como intérprete, pero la mujer eligió al Sr. Grigg, la otra mitad del dúo.
Tiene una relación estrecha con la señora Hughes, forjada a lo largo de un cuarto de siglo de supervisión del personal doméstico. Al final del especial de Navidad de la quinta temporada, Carson compró una casa y agregó su nombre y el de la Sra. Hughes al registro, con la intención de pedirle a la Sra. Hughes que se casara con él; ella acepta.
La sexta temporada trata sobre el matrimonio y la vida de Carson y Hughes como matrimonio. Aún siendo un hombre de altos estándares, sus reacciones ante la cocina de Hughes conducen a un incidente cómico en el que se ve obligado a preparar la cena y fracasa, enseñándole a respetar sus esfuerzos. La serie final también trata sobre la reducción de personal de Carson para adaptarse a los tiempos actuales. En el final de la serie, Carson comienza a sufrir una parálisis que finalmente lo obliga a semi-retirarse. Barrow lo sucede como mayordomo, y Carson desempeña un papel de supervisión.
En la primera película, llaman a Carson para supervisar la visita de la familia real a Downton. A Mary le preocupa que el personal real esté pisoteando a Barrow. Carson se muestra reacio a aceptar el plan de los sirvientes de dominar al personal real y hacerse cargo de servir a la familia real, pero finalmente acepta bajo la presión de la señora Hughes. En la segunda película, Carson se escandaliza de que se esté rodando una película muda en la finca de Downton y planea supervisar los asuntos personalmente con la gente de la película "para mantenerlos bajo control". Para evitar que Carson se avergüence a sí mismo o a la familia, la señora Hughes y Lady Mary conspiran para que se una al viaje de Lord Grantham a la villa francesa.
.jpg/1280px-Phyllis_Logan_May_2014_(cropped).jpg)
Elsie May Carson (de soltera Hughes) (interpretada por Phyllis Logan ) (n. 1862) es el ama de llaves de Downton Abbey. Las sirvientas le reportan. Aunque no está casada, se la conoce como Sra. Hughes según los títulos tradicionales para los sirvientes durante el período. Es originaria de Argyll , Escocia, donde su padre era granjero. Elsie trabajó como criada en el castillo de Duneagle durante un período de tiempo desconocido. Tiene un hermano, una hermana que vive en Lytham St Annes . La señora Hughes ha descrito que su hermana nació "no del todo bien de la cabeza" y ha estado cuidándola en privado desde que murió su madre. Antes de llegar a Downton en 1895 como jefa de limpieza, un granjero, Joe Burns, la cortejó. Pero ella lo rechazó y él se casó con una mujer llamada Ivy y tuvo un hijo, Peter. En 1913, tres años después de que Ivy muere y su hijo se une al ejército , Joe llega a Downton y le pide a Elsie que se case con él, pero una vez más ella lo rechaza, a pesar de que anteriormente había expresado dudas sobre elegir una vida de servicio en lugar de tener un marido. y familia.
Exteriormente remilgada y algo estricta en su manera de ama de llaves, la señora Hughes es esencialmente amable y generosa, como se muestra cuando ayuda a Ethel después de que deja su puesto y tiene un bebé fuera del matrimonio. En la tercera temporada, tiene miedo del cáncer de mama; el bulto finalmente se diagnostica como benigno. Ella es la mejor amiga de la Sra. Patmore. Ha desarrollado una relación estrecha con el señor Carson; En el momento en que comienza la serie, los dos habían supervisado al personal de Downton durante casi 20 años. Aunque suele apoyar al señor Carson en cuestiones de disciplina, rara vez tiene miedo de decir lo que piensa cuando él toma decisiones; A Carson, a su vez, no le gusta tomar ninguna decisión sin su aprobación. También habla con franqueza sobre sus empleadores cuando ella y el señor Carson están solos; le gusta ver a la condesa viuda (a quien llama "la vieja murciélago") recibiendo su merecido con la llegada de Isobel Crawley. A diferencia de Carson, ella ve en privado a Lady Mary como una niña tonta cuya desgracia proviene principalmente de sus propios errores; Es probable que sus actitudes se hayan suavizado a lo largo de los años. Ella es una de las aliadas más cercanas de Anna, siendo la primera persona que la ayuda después del ataque del Sr. Green. También se negó a entregar a la policía la multa relativa al viaje de Bates a Londres el día de la muerte de Green, y le dijo a Lady Mary que nunca podría condenar a un hombre por defender el honor de su esposa contra tal crimen. Al final del especial de Navidad de la serie cinco, la señora Hughes aceptó la propuesta de matrimonio del señor Carson. En la sexta temporada se casó con el señor Carson, pero de todos modos siguió siendo dirigida como la señora Hughes.
Fellowes inicialmente tenía la intención de que la señora Hughes fuera nativa de Yorkshire. Sin embargo, cuando Logan audicionó para el papel, a los directores de casting les gustó tanto su acento escocés que decidieron convertir a la señora Hughes en escocesa. [11]
John Bates (interpretado por Brendan Coyle ), conocido principalmente como Mr Bates o simplemente Bates , es el ayuda de cámara de Lord Grantham . Anteriormente sirvió en el ejército junto al conde como su ordenanza durante las Guerras Bóers y sufrió una lesión en la pierna derecha.
Llega a Downton en el primer episodio para reemplazar al anterior ayuda de cámara de Lord Grantham. Cuando el personal ve que usa un bastón, en el mejor de los casos se sorprenden y, en el peor, se enojan, sintiendo que tendrán que tomar el relevo por él, debido a que su discapacidad lo retrasa en la casa grande. La mayor parte del personal le da la espalda, mientras que Thomas y O'Brien intentan deshacerse de él para promover sus propios fines. Sólo la criada Anna le ofrece simpatía y amistad.
O'Brien, la doncella de Cora, planea que Cora hable con Lord Grantham sobre la inadecuación de Bates. Y mientras la familia hace fila para recibir a un duque, O'Brien discretamente patea el bastón de Bates en el que estaba apoyado, tirándolo de cara contra la grava, para provocar una escena y llamar la atención sobre su discapacidad. Lord Grantham, después de ser presionado por Cora y Carson para ver cómo Bates no está cumpliendo su trabajo adecuadamente, lamentablemente le dice a Bates que no está funcionando.
La principal queja de Carson es que un valet debería realizar tareas adicionales además de atender a Lord Grantham, incluido llevar bandejas y actuar como tercer lacayo si es necesario. Bates casi ruega quedarse, señalando que es poco probable que encuentre otro puesto (debido a su discapacidad), pero Lord Grantham no se conmueve. Sin embargo, cuando ve que Bates se marcha, Lord Grantham se siente abrumado por sentimientos de culpa. Corre detrás del auto y le ordena a Bates que salga, diciéndole que regrese adentro y que no se dirá nada más sobre su partida.
Durante gran parte de la serie, Bates está en desacuerdo con Thomas, quien intenta deshacerse de él para poder ocupar su lugar como valet. Bates intenta ignorarlo al principio. Aún siendo ignorado por el resto del personal, salvo Anna, gana un aliado en William cuando observa a Thomas intimidando al joven, que sufre una gran nostalgia. Un Thomas demasiado confiado hace un comentario sarcástico de que el Sr. Bates no puede hacer nada para detenerlo, solo para que Bates lo agarra violentamente y lo empuja contra la pared, lo que demuestra que, a pesar de su discapacidad, no debe ser subestimado.
Él y Anna se enamoran, pero él explica que aún no se ha divorciado de su ex esposa, Vera. Vera llega a Downton sólo para informar a Bates que si él no se va con ella, venderá a los periódicos la escandalosa historia de la muerte de Kemal Pamuk en la cama de Mary, lo que podría arruinar la reputación de Downton Abbey. Bates va con ella y se cree que su romance con Anna ha terminado.
Regresa a Downton, aparentemente habiendo arreglado sus asuntos con su esposa, pero la señorita O'Brien contacta a Vera y, una vez más, ella regresa para causar más problemas. Ella logra detener el divorcio que el señor Bates pensaba que era una conclusión inevitable, y él va a Londres para enfrentarla. Tras su regreso, recibe un telegrama informándole de su muerte. Se revela que fue envenenada al comer veneno para ratas cocinado en un pastel, y Bates queda bajo sospecha.
Anna insiste en que se casen para tener derechos legales si sucede lo peor. Posteriormente, Bates es acusado de asesinato. Es arrestado frente a todo el personal de Downton después del funeral de Lavinia y es juzgado, durante el cual otros miembros del personal de Downton y Robert son llamados a testificar. La evidencia no retrata a Bates con buenos ojos; el jurado lo declara culpable del asesinato de su esposa y lo condena a la horca. Decididos a demostrar su inocencia, Anna y Robert intentan apelar la decisión y logran reducir la sentencia de Bates de ejecución a cadena perpetua.
Después de visitar a Bates en prisión, Anna declara que no descansará hasta que se demuestre que Bates es completamente inocente y esté libre. Busca a cualquier persona con la que Vera haya estado en contacto y encuentra a un vecino que la vio el día de su muerte. La vecina menciona que vio a Vera limpiándose la corteza de debajo de las uñas, confirmando que ella misma hizo el pastel. Aunque al principio la vecina se retracta de su historia, finalmente da una declaración que libera a Bates, quien sale de prisión, regresa a Downton y se muda a una cabaña cercana con Anna.
Es Bates quien interviene para salvar las perspectivas de Thomas después de que intenta seducir a Jimmy, ya que no está dispuesto a ver a otro hombre perder su sustento debido a los planes de otros. Deduciendo que la señorita O'Brien está presionando a Jimmy para que el señor Carson le exija a Thomas que se vaya de Downton sin ninguna referencia , informa a Lord Grantham de los detalles y le pide a Thomas que le dé un arma para usar contra su antiguo aliado.
Luego, Bates invita a O'Brien a su cabaña y le susurra las palabras "el jabón de su señoría" al oído, antes de advertirle que, a menos que ella llame a Jimmy, él no guardará su secreto. Bates sigue ignorando el verdadero significado de las palabras, pero pronto tiene otras preocupaciones cuando Lord Grantham decide nombrar a Thomas como mayordomo para aprovechar sus habilidades en el cricket; Bates sólo esperaba permitir que Thomas se fuera con una buena referencia.
En la cuarta temporada, Anna es violada violentamente y Bates está confundido y herido por sus intentos de alejarlo, ya que no se da cuenta de la angustia de Anna. Amenaza a la señora Hughes con dejar Downton para descubrir qué le pasa a su esposa. Ella revela la historia del ataque de Anna, pero afirma que el atacante era un extraño que irrumpió en la casa. Él le dice a Anna que sabe lo que pasó y le asegura que todavía la ama.
Los dos intentan superar el ataque, pero a ambos les resulta muy difícil. Bates sospecha que el atacante podría ser el señor Green, ayuda de cámara de Lord Gillingham. Cuando Green regresa a la Abadía, Bates está aún más convencido de su culpa. Bates va a York por un día, pero no revela el motivo de su viaje y el Sr. Green muere en Piccadilly después de "caerse en la carretera". La señora Hughes descubre un talón de billete de ida y vuelta de York a Londres en una prenda de vestir de Bates que Anna dona a la caridad. Se lo da a Lady Mary, quien lo destruye después de que Bates usa sus habilidades como falsificador y carterista para reprimir un escándalo real.
Cuando un testigo se presenta para afirmar que el señor Green fue asesinado y la investigación llega a Downton, la policía interroga a Bates y Anna en varias ocasiones. Esto pone a prueba a la pareja, ya que Anna está demasiado asustada para preguntarle a John la verdad sobre su viaje a York. Las cosas empeoran cuando Anna ayuda a Lady Mary a conseguir anticonceptivos para una relación sexual con Lord Gillingham, y Bates encuentra la evidencia y cree erróneamente que su esposa los está usando para no quedar embarazada del hijo de un asesino.
Bates finalmente se enfrenta a Anna y le revela la verdad; se dio cuenta de que Green era el atacante tan pronto como regresó a Downton, y tenía la intención de asesinar al valet el día que lo mataron. Sin embargo, después de haber comprado en York el billete de tren a Londres, decidió no seguir adelante con el plan en el último minuto, ya que consideraba que sus acciones harían mucho más daño que bien, ya que seguramente lo habrían ahorcado por el crimen si convicto; su amor por su esposa resultó mayor que su deseo de defender su honor. Bates revela que guardó el billete sin romper en su abrigo como talismán durante un tiempo. Los intentos de Anna de localizar el billete resultan infructuosos debido a las acciones previas de Lady Mary. Bates se enoja cuando la señorita Baxter informa a la policía que podría haber llegado a Londres el día que mataron a Green, a pesar de que ella dejó en claro que no podía jurar sobre la base de las pruebas. La señorita Baxter se niega a informar a Bates que, como criminal convicta, tenía que hablar honestamente para evitar otra sentencia de prisión. Sin embargo, la investigación sobre la muerte de Green comienza a llegar a su fin, ya que la policía no ha podido encontrar nada más que pruebas circunstanciales que vinculen a Bates con el crimen.
Al final de la serie, Bates está furioso cuando el inspector Vyner llama a Anna a Scotland Yard como parte de un desfile de identidad. Aunque está convencida de que no hay pruebas de que haya sucedido nada, Anna es arrestada más tarde por el asesinato de Green. Bates, angustiado, junto con Lady Mary, insiste en que Anna no será condenada ni siquiera irá a juicio.
Durante el episodio de Navidad, Bates visita a Anna en prisión, donde le revela que un secreto de su pasado podría comprometer cualquier declaración de carácter que los Crawley hagan a su favor. Las cosas empeoran mucho cuando Murray confirma que su historia, que la policía ahora conoce, le parecería convincente a la policía que Anna era capaz de cometer violencia.
Luego, a Anna se le da una fecha para el juicio y Bates se ve obligado a tomar medidas. Deja Downton y le dice a Carson en una carta que ha confesado haber asesinado a Green para poder liberar a Anna. En otra carta le dice a Robert cómo contactarlo. Bates luego desaparece y ahora está huyendo.
Molesley accede a la cabaña de Bateses y encuentra una foto de Bates; él y Baxter lo usan mientras viajan por los pubs de York para descubrir en qué pub había estado Bates el día que murió Green. El dueño de un pub confirma que Bates estaba efectivamente en York y lo juraría, lo que lo absuelve. Sin embargo, pondría en peligro una vez más a Anna, que queda en libertad bajo fianza.
Cuando Anna regresa a Downton, Bates todavía no está, lo que la deja miserable. En Navidad todavía no hay señales de él, pero en el servicio de villancicos Bates logra colarse; sorprende a Anna y la aleja de la multitud. Cuando ella le pregunta cómo es posible que haya regresado, él la silencia, insistiendo en que hablen más tarde sobre ello pero que por el momento disfruten de su Navidad. Se besan y disfrutan de su reencuentro.
En la sexta temporada, Bates y Anna deben lidiar con la sombra del asesinato de Green; sin embargo, el caso se resuelve rápidamente cuando otra de las víctimas de Green hace una confesión y Anna queda en libertad bajo fianza.
Sin embargo, los problemas entre los dos no han terminado cuando Bates se da cuenta de que algo ha molestado a Anna. Ella le dice que creía que estaba embarazada, pero que había abortado y que potencialmente había sucedido dos veces antes. A pesar de estar molesto porque ella se lo ocultó, él la consuela cuando ella le dice que cree que lo ha decepcionado.
En el episodio 2, Bates descubre a Anna nuevamente molesta, después de haberle contado a Lady Mary sobre sus problemas de embarazo. Él le pregunta si alguna vez había considerado la adopción, pero ella le dice que la idea nunca funcionaría para él ni para ella, ya que querrían tener su propio hijo. Bates cree que deben estar contentos tal como están, pero Anna sigue creyendo que no puede darle lo que necesita. Bates no acepta esto e insiste en que ella sola es suficiente para él.
En el episodio 2, sin su conocimiento, Anna visita al Dr. Ryder en Londres, quien se ofrece a realizarle una sutura cervical para rectificar el problema de llevar un hijo a término, pero primero debe volver a quedar embarazada. Anna regresa a Downton de un humor más alegre, lo que no pasa desapercibido para Bates. Continúa notando el cambio en su estado de ánimo después de que Anna le dice a Mary que cree que está embarazada de nuevo.
Aún sin saber nada sobre su embarazo, Anna comienza a experimentar dolores en el episodio 4, por lo que Lady Mary la lleva rápidamente a Londres, alegando a Bates que la emergencia es suya, no de Anna. Sin embargo, Bates no se deja engañar y, cuando regresa a Downton, le dice que cree saber qué los llevó a Londres, creyendo que ha sucedido lo peor. Anna, sin embargo, le dice que la noticia no es nada triste y que, en realidad, está embarazada y esperando un hijo. Bates está encantado con la noticia.
En el episodio 5, Bates insiste en que nada saldrá mal con el embarazo, cuando Anna comienza a preocuparse. En el episodio 6, insiste en pagarle a Anna para que tenga una cita con el Dr. Ryder cuando ella comienza a experimentar dolores persistentes nuevamente y le pide que deje de mantenerlo en la oscuridad. A pesar de los dolores, Anna se encuentra bien, ya que su cuerpo se está adaptando al embarazo. Bates se vuelve protector con Anna en la carrera de autos en Brooklands, cuando ella insiste en correr detrás de Lady Mary después de un accidente fatal en la pista. Su actitud protectora lleva a Baxter a descubrir el embarazo de Anna. Mientras Anna está embarazada, Bates continúa intentando vender la casa de su madre en Londres y comprar una casa en el norte.
Bates no dice mucho sobre su familia o su infancia, aunque sí menciona que su difunta madre era irlandesa y que tiene una abuela escocesa.
.jpg/1280px-Joanne_Froggatt_May_2014_(DSC_0152).jpg)
Anna May Bates (de soltera Smith) (interpretada por Joanne Froggatt ) (n. 1886) es la doncella de Lady Mary en Downton Abbey; anteriormente fue primera empleada de salón y jefa de limpieza. Tiene 26 años al comienzo de la serie. Es muy digna de confianza, educada y leal a la familia Crawley y a sus compañeros de trabajo "de abajo". Anna fue el miembro del personal que ayudó a Lady Mary y su madre Cora a sacar el cadáver de Kemal Pamuk del dormitorio de Lady Mary y fue la única que dio la bienvenida abiertamente al ayuda de cámara John Bates a la casa, a pesar del prejuicio inicial de todos los demás contra él debido a su cojera. Después de un noviazgo largo y algo secreto, se casó con el señor Bates al final de la segunda serie en una ceremonia privada en la oficina de un registrador. Lady Mary prepara una habitación para Anna y su marido en la casa principal para que puedan pasar juntos la noche de bodas. Después de su boda, para evitar confusión con su marido, el personal y la familia todavía llaman a Anna por su nombre, a diferencia de la práctica habitual entre las doncellas de la época.
Poco después de su noche de bodas, Bates es arrestado por asesinar a su anterior esposa, aunque Anna y el resto de residentes de Downton están convencidos de que es inocente. Cuando Bates es declarado culpable y sentenciado a la horca, Anna se derrumba y se prepara brevemente para salir de Downton Abbey con Lady Mary, a quien es muy cercana, y se ofrece a acompañar a su amante en unas largas vacaciones en Estados Unidos, para deleite de Mary. Cuando los Crawley logran reducir la sentencia de Bates a cadena perpetua, ella decide quedarse en Downton, aunque promete que no descansará hasta que Bates esté libre. Anna es ascendida de jefa de limpieza a Lady's Maid y luego a Mary durante el encarcelamiento de Bates. Durante el tiempo separada de Bates, Anna se niega a caer en la desesperanza o la desesperación, aunque hay un breve período en el que esto flaquea, cuando las cartas y las visitas a su marido se detienen por un tiempo. Sus esfuerzos por demostrar la inocencia de su marido se convierten en un éxito cuando un vecino de Vera, sin darse cuenta, le cuenta a Anna detalles de su último encuentro que prueban que Vera se suicidó para que su marido sea condenado y ahorcado por el crimen. Bates es liberado y la pareja casada reunida se muda a una cabaña en el terreno poco después.
En el tercer episodio de la cuarta temporada, Anna es violentamente asaltada y violada por el ayuda de cámara de Lord Gillingham mientras el resto de los miembros de la familia y el personal asisten a un concierto encima de las escaleras de la casa. Anna solo le cuenta el crimen a la señora Hughes, temiendo que su marido cometa un asesinato si descubre la verdad. Se distancia de todos y ni siquiera puede soportar el toque del señor Bates, mientras le confiesa a la señora Hughes que siente que ya no lo merece y se siente sucia. Decide regresar a Downton Abbey, dejando al señor Bates herido y confundido. Pronto, sin embargo, la señora Hughes le cuenta al señor Bates lo que le pasó a Anna, aunque ella se niega a revelar quién fue el culpable. Bates le asegura a Anna que nada cambiará entre ellos y que siempre la apoyará. Los dos intentan continuar con sus vidas; sin embargo, a ambos les resulta difícil mirar más allá de lo sucedido. El señor Green regresa brevemente a Downton y Lady Mary convence a Lord Gillingham para que lo despida, aunque no le da una razón. A Anna le preocupa que el señor Bates se vengue si alguna vez se revela la identidad de su atacante. Un día, Bates parte solo hacia York y regresa el mismo día, y la familia pronto se entera de que el Sr. Green murió en Londres ese día, después de caer debajo de un autobús. Anna tiene miedo de que Bates descubra la verdad y se vengue.
Cuando un testigo se presenta para afirmar que el Sr. Green fue asesinado, la investigación hace que Anna tema que Bates haya sido el responsable, pero está demasiado asustada para confrontarlo, ya que eso confirmaría la identidad de su atacante. Luego, Anna ayuda a Lady Mary a conseguir anticonceptivos para una relación sexual con Lord Gillingham, pero Bates encuentra la evidencia y cree erróneamente que Anna los ha estado usando para no quedar embarazada del hijo de un asesino. Bates finalmente se enfrenta a su esposa y le revela la verdad; se dio cuenta de que Green era el atacante tan pronto como regresó a Downton, y tenía la intención de asesinar al valet el día que lo mataron. Sin embargo, después de haber comprado en York el billete de tren a Londres, decidió no seguir adelante con el plan en el último minuto, ya que consideró que sus acciones harían mucho más daño que bien, ya que seguramente habría sido ejecutado si hubiera sido condenado. . Llena de alegría de que su marido vuelva a ser inocente, Anna intenta localizar el billete intacto a Londres, ya que Bates lo guardó en su abrigo como talismán durante un tiempo, y su existencia probaría que Bates no pudo haber estado en Londres cuando mataron a Green. . Se ve obligada a aceptar la derrota en esto, sin saber que Lady Mary ya había destruido el boleto, ya que creía erróneamente que demostraba la culpabilidad de Bates. Sin embargo, la investigación sobre la muerte de Green comienza a llegar a su fin, ya que la policía no ha podido encontrar nada más que pruebas circunstanciales que vinculen a Bates con el crimen. La feliz pareja comienza una vez más a discutir y planificar su futuro.
El inspector Vyner de Scotland Yard regresa a Downton e informa a Anna y Bates que descubrieron que Green atacó a varias mujeres. Antes estaban demasiado asustados para presentarse, pero ahora dieron un paso adelante e informaron a la policía de sus acciones. También revela que Bates ya no es sospechoso, ya que la persona vista hablando con Green parecía ser más baja que él. Luego, Vyner le pide a Anna que visite Scotland Yard para hacer más preguntas durante la estadía de los Crawley en Londres. Anna y Bates visitan Scotland Yard, donde Anna se ve obligada a ser parte de un desfile de identidad que indigna a Bates. Más tarde, al regresar a Grantham House, la señora Hughes interrumpe a Anna y Lady Mary y les informa que Vyner ha regresado y ha venido a arrestarla. Vyner les dice a Mary y Anna que el testigo confirmó que habían visto a Anna en la acera cerca de Green en Piccadilly cuando ocurrió el incidente. Sorprendida, Anna es esposada mientras Mary, Robert y Bates intentan defender su caso, pero es en vano. Mientras Bates queda indefenso, Anna es escoltada a la estación de policía después de haber sido arrestada bajo sospecha del asesinato de Green. Más tarde, en el monumento, Mary habla con Bates, segura de que Anna no será condenada y siente que ni siquiera habrá un juicio, ya que la policía no tiene nada con qué continuar. Bates está menos seguro, pero está de acuerdo en que Anna no será condenada.
Durante el especial de Navidad de 2014, Anna espera el juicio en prisión mientras Mary y Bates la visitan. Se revela más sobre el pasado de Anna. Durante una conversación con Bates, Anna le dice que algo en su historia podría jugar en su contra en un caso judicial. Ella revela que su padre murió cuando ella tenía unos seis años y que su madre se volvió a casar, algo de lo que Bates ya sabía, sin embargo Anna no le había contado toda la historia. Se da a entender que su padrastro era un borracho y abusivo, y la tocaba de manera inapropiada cuando era joven. Cuando temió lo que él podría hacer a continuación y supo lo que estaba a punto de suceder, Anna se escondió en la oscuridad, esperándolo con un cuchillo. Ella lo golpeó; sin embargo, ella no lo mató, simplemente lo hirió. La madre de Anna logró convencer a la policía de que fue un accidente y que él había cometido un desliz, pero Anna ahora está aterrorizada de que la policía haya encontrado un expediente sobre el incidente o que su padrastro se haya enterado de su arresto y les haya avisado y que se utilice para refutar la referencia de carácter que los Crawley hacen de ella y retratarla como violenta. Las cosas no mejoran cuando el abogado de los Crawley, Murray, confirma que las cosas no pintan bien para Anna y Bates se ve obligado a actuar cuando se fija la fecha del juicio para Anna. Bates luego deja Downton y le escribe una carta a Carson diciéndole que confesará haber asesinado a Green para que Anna sea liberada. También le escribe a Robert con una dirección adjunta para que puedan contactarlo. Sin embargo, tanto Molesley como Baxter investigan la confesión de Bates y encuentran el pub en el que afirma estar en York el día que murió Green, y un testigo confirma que Bates estaba efectivamente en York. Luego le llevan esto a Robert, quien se asegura de que el testigo haga una declaración y luego intenta comunicarse con Bates. Anna queda en libertad pero bajo fianza, mientras que su marido está clasificado como prófugo. Vuelve a trabajar como doncella de María, pero está sola hasta Navidad. Durante las celebraciones navideñas de los Crawley, se ve a Anna sola y preocupada por su marido. Sin embargo, al final, la señora Patmore se da cuenta de que una cara familiar se ha colado en la habitación. Bates se acerca sigilosamente detrás de Anna, sorprendiéndola y luego la lleva a un lado. Anna, sorprendida, comienza a preguntar cómo se solucionó el caso, pero Bates la silencia y le dice que hablarán de ello más tarde. El episodio termina con Anna y Bates compartiendo una Feliz Navidad solos.
Al comienzo de la sexta temporada, Anna se encuentra en un lugar oscuro mientras el caso de la muerte de Green persiste sobre ella y Bates, ya que todavía está en libertad bajo fianza. Sin embargo, relativamente rápido, el misterio se resuelve cuando otra de las víctimas de Green se presenta y confiesa su asesinato. Los problemas para Anna, sin embargo, continúan. Después de hablar sobre la hija de Edith, Marigold, en la cena de los sirvientes, Bates se da cuenta de que se ha vuelto apagada. Anna le revela que creía que estaba embarazada, pero esa mañana se había dado cuenta de que había abortado a su hijo, y que no era la primera vez que le pasaba, sino la tercera. Angustiada al creer que le es imposible llevar un hijo a término, Anna se enoja, creyendo que había defraudado a Bates. Él intenta convencerla de que a pesar de querer tener hijos, ella sola es suficiente para él, lo que a ella le cuesta aceptar.
Más tarde, Anna le cuenta a Mary sus problemas. Mary se ofrece a llevar a Anna a Londres y le paga para que visite al Dr. Ryder, el médico que había tratado a Mary por los problemas que tuvo cuando tuvo problemas para concebir un hijo con Matthew. Ryder le informa a Anna que ha identificado el problema y que ella tiene un problema común: tener incompetencia cervical, una condición que hace que el bebé pese demasiado para que el útero lo sostenga después de aproximadamente tres meses, pero también le dice que la condición se soluciona fácilmente. tratable con cerclaje cervical, un punto que se inserta en el útero después de que la mujer ha estado embarazada durante aproximadamente 12 semanas; sin embargo, no siempre funciona. Anna regresa a Downton pero decide no informar a Bates de la noticia hasta que vuelva a quedar embarazada y la puntada haya funcionado, para no hacerle ilusiones. En el episodio 3, Mary pregunta si Anna ha considerado el consejo del Dr. Ryder. Anna revela que ya está embarazada de nuevo. Sin embargo, en el episodio 4 comienza a sufrir fuertes calambres y teme estar sufriendo otro aborto espontáneo. Mary, afirmando que la emergencia es para ella misma, lleva a Anna a Londres para ver a Ryder y logra llegar a tiempo para salvar al bebé. Cuando regresan, Bates sabe que fue ella, no Mary, la que tuvo la emergencia médica; sin embargo, esta vez ella le dice que la noticia es feliz y que en realidad está embarazada, a lo que Bates se alegra muchísimo. Mientras Anna está embarazada, todavía teme que, como quedan meses de espera, el bebé todavía corra peligro de perderse, a pesar de la insistencia de su marido en que nada saldrá mal. En el episodio 6, Anna comienza a experimentar dolores incómodos nuevamente y Bates insiste en que le pague para que vuelva a ver a Ryder. Sin embargo, los dolores no son nada de qué preocuparse, ya que es simplemente su cuerpo adaptándose al embarazo. En el episodio 7, después del accidente en la carrera de autos en Brooklands, Anna corre detrás de Mary, Bates le advierte que no lo haga "en su condición" y le pide a Baxter que vaya tras ella. Eso lleva a Baxter a adivinar que Anna está embarazada. Anna y Bates también continúan con el plan de vender la casa de la madre de Bates en Londres para comprar una casa en el norte y alquilarla.
El resto del embarazo de Anna transcurre aparentemente sin problemas. En "The Finale", el episodio final de la serie y del programa, se muestra que Anna está embarazada y todavía trabaja como sirvienta, para gran disgusto e incomodidad de Carson, quien siente que una mujer en "su condición" debería no estar trabajando. El tiempo salta al 29 de diciembre de 1925 y se muestra que Anna está a punto de dar a luz. Cuando Lady Rose regresa a Downton, después de haber tenido un hijo propio, y pregunta cuándo nacerá el bebé, Anna revela que faltan unos diez días para su fecha prevista. A pesar de la preocupación de su marido y de Lady Mary, Anna sigue trabajando, aunque algunas de sus tareas las realizan otros miembros del personal. Mientras Anna está en el dormitorio de Lady Mary después de la boda de Lady Edith y Bertie Pelham, rompe aguas inesperadamente. Mary insiste en que Anna no debería regresar a la cabaña de ella y Bates y, en cambio, le permite a Anna quedarse en su habitación para tener a su bebé. Anna da a luz a un bebé sano en la víspera de Año Nuevo, para gran deleite de ella y de su marido. Mary les dice a los Bates que su hijo recién nacido puede quedarse en la guardería de Downton durante el día, ya que Anna quiere seguir trabajando en Downton, y que pronto a su hijo se le unirá un hijo propio, ya que Mary ahora está embarazada. Durante las celebraciones de Año Nuevo, los Bates dan la bienvenida al nuevo año lejos de los demás, junto con su hijo recién nacido.
Erin La Rosa de BuzzFeed declaró que la violación fue "bastante inusual en Downton Abbey y terriblemente perturbadora". [12] Emily Orley, también de Buzzfeed , argumentó que la historia de la violación de Anna se centraba demasiado en los personajes masculinos. [13]
.jpg/1280px-Robert_James-Collier_May_2014_(cropped).jpg)
Thomas Barrow (interpretado por Robert James-Collier ) es el mayordomo adjunto de Downton Abbey y es un personaje que crea muchos conflictos.
Maureen Lee Lenker de Entertainment Weekly describió a Barrow como una de las "figuras más polarizadoras" de la serie. [14]
Comienza a trabajar allí en 1910 como lacayo junior. Thomas le dice a O'Brien que su padre era relojero . Constantemente trama planes con O'Brien, con la intención de sacar a Bates del servicio en Downton. Cuando Bates lo descubre robando vino, Thomas intenta incriminarlo por el robo. Bates, sin embargo, logra demostrar su inocencia.
Thomas es un hombre gay encerrado. En la primera temporada, intenta chantajear a su antiguo amante, el duque de Crowborough. Más tarde, cuando Kemal Pamuk, un diplomático otomano , visita Downton, Thomas intenta besarlo. Pamuk lo rechaza y luego usa este incidente para chantajear a Thomas, amenazando con informar a Lord Grantham sobre su indiscreción a menos que Thomas acepte guiar a Pamuk a la habitación de Lady Mary esa misma noche. Thomas también se dirige a la criada de la cocina, Daisy, en parte para divertirse (ya que molesta al segundo lacayo, William Mason, que siente algo por ella) y por motivos ocultos. Manipula a Daisy para promover sus planes de derrocar al señor Bates. Al final de la primera temporada, William golpea a Barrow por sus crueles comentarios sobre el aborto espontáneo de Lady Grantham y la muerte de la madre de William. Poco antes, Thomas se inscribe en el Cuerpo Médico del Ejército Real en un esfuerzo por evitar ser enviado al frente para la guerra que pronto se avecina.
En la segunda temporada, en la Primera Guerra Mundial , Thomas ha acabado en el campo de batalla a pesar de sus intentos de evitarlo, y ha quedado aterrorizado por el conflicto. A propósito, pone su mano en la línea de fuego para recibir una herida grave y ser enviado a casa. A su regreso a Gran Bretaña, obtiene permiso para trabajar en Downton como sargento a cargo cuando la residencia se convierte en un centro de recuperación para oficiales heridos.
Cuando termina la guerra , Thomas intenta obtener ganancias aprovechando el racionamiento nacional vendiendo productos en el mercado negro . Sin embargo, este plan fracasa cuando le venden bienes sin valor y se queda sin un centavo. Regresa a Downton como primer lacayo aunque, como siempre, planea ascender a un puesto más alto en la plantilla de la casa. Durante el juicio por asesinato de Bates, Thomas solicita el antiguo trabajo de Bates, pero Lord Grantham lo rechaza. Esconde a Isis, la perra de la familia Crawley, a quien espera "encontrar" para ganarse el favor de Lord Grantham. Sin embargo, cuando va a recuperar al perro, descubre que ha desaparecido y, presa del pánico, al intentar encontrarla en el bosque, tropieza con varias ramas caídas y se ensucia. Al regresar a casa, aliviado al descubrir que Isis está a salvo, Grantham le cuenta que algunos niños habían encontrado y devuelto al perro, aparentemente arruinando el plan de Thomas. Sin embargo, su desorden físico engaña a Grantham haciéndole creer que Thomas se preocupa más por la familia de lo que Grantham creía, y Grantham luego le dice a Carson que está dispuesto a darle una oportunidad a Thomas como ayuda de cámara.
En la tercera serie, la alianza de Thomas y O'Brien comienza a desmoronarse con el nombramiento de su sobrino Alfred como lacayo. Cuando O'Brien busca ayudar a Alfred consiguiendo el apoyo de Thomas, se niega a ayudarlo, irritado porque alguien más debería progresar rápidamente cuando él pasó años tratando de alcanzar su puesto. Luego, Thomas se siente atraído por el nuevo y apuesto lacayo, Jimmy, entra a su habitación y besa al dormido Jimmy. Alfred lo atrapa, quien entra en esta escena y finalmente le cuenta al Sr. Carson ante la insistencia de O'Brien. O'Brien luego se aprovecha de la incomodidad y la vergüenza de Jimmy para que chantajee al Sr. Carson para que despida a Thomas sin una referencia; de lo contrario, Jimmy acudirá a la policía. El señor Bates, para sorpresa de Thomas, interviene, informando a Lord Grantham de los detalles y luego ofreciéndose a obligar a O'Brien a cancelar a Jimmy. Thomas le proporciona a Bates palabras que la llevan a creer que Bates sabe que ella estuvo involucrada en el aborto espontáneo de Lady Grantham, y ella rápidamente retrocede. Aunque Bates esperaba que Thomas se fuera con una buena referencia, Lord Grantham decide dejarlo quedarse para que Thomas pueda prestar sus habilidades al próximo partido de cricket entre el pueblo y la casa. Después de que Thomas sobresale en el partido, Lord Grantham decide mantenerlo en la nueva posición de mayordomo, para consternación de Bates ya que Barrow ahora nominalmente lo supera en rango.
En el segundo especial de Navidad, Thomas, ahora conocido principalmente como Mr Barrow, participa en el partido de tira y afloja del equipo de Downton. Cuando ganan, Barrow sigue a Jimmy quien, después de haber ganado una gran apuesta, bebe demasiado. Barrow encuentra a Jimmy justo cuando está acorralado por dos miembros del equipo contrario y se interpone en el camino para que Jimmy pueda evitar ser golpeado y asaltado. En cambio, Barrow recibe una dura paliza. Mientras se recupera, Jimmy viene a hablar con él. Barrow acepta que Jimmy nunca podrá darle lo que quiere, por lo que aceptan ser amigos.
En la cuarta temporada, Barrow queda tan sorprendido como cualquiera cuando su antigua aliada, la señorita O'Brien, abandona Downton en medio de la noche. Llega a no gustarle la nueva niñera de los dos niños pequeños de Downton y se niega a transmitir sus instrucciones a otros miembros del personal. Le informa a Lady Grantham que sospecha que la nueva niñera puede estar maltratando a los niños de alguna manera. Esta sospecha lleva a Lady Grantham a descubrir la crueldad de la niñera hacia Sybbie Branson, lo que resulta en su despido inmediato. Barrow luego intenta ganarse un aliado en la forma de la nueva doncella de Lady Grantham, Edna, una criada despedida de Downton luego de su intento de seducir a Tom Branson, afirmando que el daño accidental de Edna a una de las prendas favoritas de Lady Grantham se debió en realidad a Anna Bates. . Sin embargo, esta alianza no dura mucho, ya que Edna es despedida después de seducir con éxito a Tom Branson, pero fracasa en su intento de chantajearlo para que se case con ella. Ella insulta la arrogancia y los modales de Barrow, aunque él responde de la misma manera y deja Downton una vez más. Ella es reemplazada por Phyllis Baxter, una amiga de la infancia de Thomas, quien inicialmente intenta chantajearla para que comparta los secretos familiares con él, pero ella se niega a hacerlo.
En la quinta temporada, Thomas salva la vida de Edith y toda la casa de Downton cuando descubre que Edith accidentalmente prendió fuego a su habitación, alerta a la familia y lleva a Edith a un lugar seguro. A medida que Sybbie, la hija de Tom, y George, el hijo de Mary, crecen, Thomas forma un vínculo estrecho con ambos niños y, a menudo, juega con ellos en su tiempo libre.
En la serie final, Thomas es muy consciente de que Lord Grantham y Carson sólo lo mantienen por tolerancia. Cuando Thomas va a ser despedido, intenta encontrar un empleo adecuado y fracasa. Intenta suicidarse pero es rescatado por sus amigos y decide trabajar más duro para convertirse en una mejor persona para reconstruir su vida. Eventualmente toma un puesto en una casa más pequeña, pero extraña a Downton y sus amigos. Cuando Carson desarrolla una enfermedad, Thomas es invitado a regresar a Downton para convertirse en el nuevo mayordomo, cumpliendo su sueño.
Lenker afirma que el personaje es inicialmente "un villano sólido", pero se desarrolla y "gradualmente se convirtió en uno de los miembros más queridos del personal de la familia Crawley". [14]
Originalmente, se suponía que Thomas sería eliminado del programa al final de la primera serie una vez que hubiera recibido su "pago". Sin embargo, después de que James-Collier filmó los dos primeros episodios del programa, los productores se comunicaron con su agente y le preguntaron si le gustaría tener la opción para la segunda y tercera temporada. [15]
Sarah O'Brien (interpretada por Siobhan Finneran ), a quien los demás sirvientes conocen principalmente como Miss O'Brien o simplemente O'Brien por la familia, era la doncella de Lady Grantham , cargo que ocupa desde 1910. Es especialmente amargada y resentida con la mayoría de los otros sirvientes, tal vez debido a sus circunstancias familiares; la animosidad es de conocimiento común, incluso para los Crawley. Tenía un hermano favorito que sufrió una neurosis de guerra y luego murió durante la Gran Guerra . Utiliza su posición para ganarse el favor de Lady Grantham y consolidar su influencia, aunque sus acciones suelen beneficiar a ambos. Aunque es intrigante por naturaleza y siempre busca manipular las circunstancias en beneficio de ella y de Thomas, tiene conciencia y se ablanda en la segunda serie. Es una de las pocas sirvientas que fuma habitualmente. Estamos en una época en la que la mayoría de las mujeres no fumaban y era muy raro ver a una mujer fumando en público.
O'Brien y Thomas fueron los únicos sirvientes a quienes nunca les agradó Bates y el dúo intenta constantemente encontrar fallas y descubrir su pasado en un intento de obligar al Sr. Carson a despedirlo. Ella le cuenta a Vera, la vengativa esposa separada de Bates, sobre los secretos sucios de la familia en un intento de expulsar a Bates y Vera usa eso para chantajear a Bates. En el último episodio de la primera temporada, O'Brien llega a creer que Cora la reemplazará. Por despecho, deja una pastilla de jabón en el suelo del baño mientras Cora se baña. Cuando Cora sale, se resbala con el jabón y sufre un aborto espontáneo. O'Brien está atormentada por la culpa y, tras el incidente, se vuelve aún más leal y devota a Cora. Cuando Thomas decide comprar alimentos y suministros adicionales en el mercado negro para venderlos al personal de cocina de Downton, ella se niega a involucrarse en su negocio, pero simpatiza con Thomas después de que él se da cuenta de que lo han estafado. Después de que Lady Grantham sufre un caso grave de gripe española, O'Brien mantiene una vigilia junto a su cama, intentando expiar el aborto espontáneo. Hacia el final de la segunda temporada, se siente culpable cuando descubre que su intromisión en la vida privada de Bates ha iniciado una reacción en cadena que llevó a Vera a amenazar con exponer los secretos familiares y desprestigiar a la familia Crawley. O'Brien es uno de los varios sirvientes a los que se les pidió testificar en el juicio de Bates y se siente realmente aliviado cuando se entera de que Bates había sido indultado. También tiene un sobrino, Alfred Nugent, quien luego se convierte en lacayo en Downton. Cuando se revela que el nuevo ayuda de cámara, Henry Lang, sufrió una conmoción , ella se mostró extrañamente comprensiva con él y se reveló que su propio hermano la sufrió debido a la guerra.
En el segundo especial de Navidad, acompaña a Lady Grantham a Escocia para visitar el castillo de Duneagle. Mientras está allí, aparentemente le agrada Lady Flintshire y se las arregla para convertirse en su doncella. Ella deja Downton al comienzo de la cuarta temporada en medio de la noche para tomar su nuevo puesto, dejando solo una carta para explicar sus acciones. En la quinta temporada, la señora Hughes le dice al señor Carson que O'Brien dejó Lady Flintshire para servir como doncella de la esposa del nuevo gobernador de la presidencia de Bombay en la India británica .
Finneran afirmó que el personaje "es un ser humano completamente despreciable", [16] y que "a la gente realmente le encanta que sea un trabajo desagradable. Les encanta que no les guste". [17] Finneran afirmó que creía que las actitudes negativas de O'Brien se originaban en cómo el personaje "básicamente ha sacrificado toda su vida a otra persona, por el bien de su vida y de su hogar; no es de extrañar que se sienta frustrada o enojada por eso". cosas." [17] Finneran creía que "era genial interpretar a O'Brien". [dieciséis]
Alexander Chee de The New Republic describió a O'Brien como el "mejor y más complejo villano" del programa y afirmó que su partida hizo que el programa fuera menos interesante. [18] Jen Chaney de Vulture clasificó a O'Brien como el segundo personaje más "despreciable" de la serie. [19]
El productor ejecutivo Gareth Neame declaró que Finneran había decidido dejar la serie. [20] La propia Finneran lo confirmó. [21]
.jpg/1280px-Sophie_McShera_May_2014_(cropped).jpg)
Daisy Parker (anteriormente Mason (de soltera Robinson )) (interpretada por Sophie McShera ) es la criada de cocina , más tarde asistente de cocina, en Downton. Tímidos por naturaleza, otros personajes con frecuencia se aprovechan de su ingenuidad o se aprovechan de su rango engañándola o encomendándole tareas más indeseables y serviles. Ella es una de once hijos y sus padres han fallecido. Se vio obligada a abandonar la escuela a los 11 años.
En la primera serie, se muestra que siente algo por el primer lacayo Thomas, algo que la Sra. Patmore intenta desalentar ya que puede ver que Thomas "no es un mujeriego". Después de ser sorprendida robando una botella de vino, Thomas aprovecha sus sentimientos por él para persuadirla de que les diga al señor Carson y a la señora Hughes que vio al señor Bates tomar el vino. Más tarde se retracta de la declaración porque se siente culpable y, con el tiempo, sus sentimientos por Thomas disminuyen y se da cuenta de que le agrada al otro lacayo de Downton, William. Ella no está segura de cómo manejar la situación, especialmente cuando él es reclutado durante la Primera Guerra Mundial y se convence a sí mismo de que ella es su novia. Ella decide, con algo de apoyo de la señora Patmore, permitirle a William su fantasía para levantar su moral en la batalla y le da una foto. Después de que William resulta gravemente herido al salvar a Matthew Crawley durante la Batalla de Amiens , Daisy acepta casarse con él para darle algo de felicidad en su vida, pero enviuda seis horas después. Se resiste a reclamar su pensión de viudedad porque cree que está mal reclamar dinero por casarse con un hombre que le gustaba pero con el que no se habría casado en circunstancias normales. El padre de William se acerca a ella y Daisy intenta contarle sobre su culpa, pero él se niega a escuchar. El señor Mason mayor luego le explica a Daisy que William era su único hijo sobreviviente y que se había dado cuenta de que William se casó con Daisy no solo porque la cuidaba, sino para que su padre tuviera a alguien a quien hacer compañía. Al enterarse de que sus padres están muertos, él se ofrece a tomarla bajo su protección como hija sustituta, lo que ella acepta, aunque al principio de mala gana. Con el tiempo, ella se acerca a él y descubre que él desea nombrarla su única heredera.
Daisy tiene una relación estrecha con la señora Patmore, la cocinera, que suele ser más madre e hija que dos sirvientas que trabajan juntas. En otras ocasiones, la señora Patmore se pone nerviosa y descarga su frustración con Daisy. También se le confía la tarea de enseñarle a cocinar a Lady Sybil, algo que la pareja disfruta. En 1919, le pregunta a la señora Patmore si, después de muchos años en el servicio, puede ser ascendida de ayudante de cocina a ayudante de cocina y la señora Patmore accede a preguntarle a la señora Hughes si el presupuesto puede financiar el ascenso de Daisy.
En la tercera temporada, le empieza a gustar Alfred, pero le molesta Ivy, la nueva ayudante de cocina, que le roba la atención a Alfred. En la cuarta temporada, el triángulo amoroso no llega a ninguna parte hasta que Alfred decide irse después de sorprender a Ivy besando a Jimmy. Daisy está devastada y culpa a Ivy. Decide evitar verlo cuando viene a despedirse definitivamente, pero su suegro, a quien va a ver, la convence de que debe despedirse de él. Cuando lo hace, Alfred se disculpa con ella, lamentando haber sido cegado por su enamoramiento por Ivy y no haber podido ver cuán buena y verdadera Daisy había sido con él. Daisy admite que amaba a Alfred, pero eso ya no existe y deben tomar caminos separados. Acuerdan ser amigos para siempre. En 1923, aparentemente a Harold Levinson le gusta la cocina de Daisy, y su ayuda de cámara, Ethan Slade, le ofrece a Daisy un puesto para que pueda venir a Estados Unidos y trabajar para él. Ella se niega.
En la sexta temporada, se enfurece cuando su suegro pierde el alquiler de una finca cercana. Por su explosión de ira, casi pierde su trabajo, pero Cora, que comprende su frustración y enojo, convence a Carson para que la deje quedarse. Ella trabaja sin descanso y sin descanso para remediar lo sucedido. Sus esfuerzos se ven recompensados cuando a su suegro le ofrecen el arrendamiento de Yew Tree Farm, ubicada en la finca Downton. Al principio, tiene miedo de perder tanto a la señora Patmore como a su suegro, cuando comienzan a verse, sin embargo, después de que ambos le aseguran que siempre la amarán, ella cambia de opinión.
En el episodio final de la serie, se enamora de Andy Parker, el nuevo lacayo que ha estado ayudando en la granja del señor Mason. Se cambia de peinado y anuncia que se mudará a Yew Tree Farm con el Sr. Mason, mientras sigue trabajando en Downton.
En la película de 2019, ella y Andy se comprometieron, pero ella muestra poco entusiasmo por el matrimonio. Cuando descubre que Andy saboteó una bomba porque pensó que estaba coqueteando con un plomero, ella le asegura que no es así y admite que está impresionada por la fuerza de sus sentimientos. Más tarde le dice a la señora Patmore que está lista para comenzar a planificar su boda con Andy.
En el segundo largometraje, Daisy y Andy están casados y ambos viven en la granja con el señor Mason.
.jpg/1280px-Lesley_Nicol_-_November_2014_(cropped).jpg)
Beryl Patmore (interpretada por Lesley Nicol ) es la cocinera de Downton. La señora Patmore está a cargo de la cocina y del personal de cocina. Se enorgullece mucho de su cocina y es una perfeccionista en la cocina. Cuando la comida no cumple con sus exigentes estándares, descarga su frustración con las criadas, especialmente con Daisy. A lo largo de la primera serie, a menudo se la ve dando órdenes y gritándole a Daisy mientras trabaja, pero la cuida como a una hija y, a menudo, le ofrece consejos. También parece tener sentimientos protectores hacia Daisy cuando sospecha que algunos miembros del personal, como Thomas o la señorita O'Brien, están tratando de hacer el ridículo o aprovecharse de ella. En ocasiones, su actitud afectuosa puede llegar a ser incluso contraproducente, como cuando aconseja a Daisy que no sacrifique gran parte de su tiempo libre para tratar de autoeducarse, ya que ve que también hay esperanzas de ese tipo de estilo de vida que justificaría tales esfuerzos. alto considerando las posibilidades de Daisy de moverse en la jerarquía social de esa época.
La señora Patmore intenta ocultar su deterioro de la vista, pero Lord Grantham decide enviarla a Moorfields en Londres para recibir tratamiento cuando accidentalmente pone sal en el pudín en lugar de azúcar. Este problema de la vista se declara cataratas , cuya cirugía es nueva y desalentadora para la señora Patmore, pero la operación tiene éxito y recupera el pleno uso de su vista. Durante la Gran Guerra se entera de que su sobrino Archibald "Archie" Philpotts desertó y recibió un disparo por cobardía en el frente. Por lo tanto, se vuelve sensible y molesta cuando se enfrenta al tema de la guerra.
Recibe algo de dinero de un familiar fallecido, compra una cabaña en la comunidad cercana de Haughton-le-Skerne y abre un Bed and Breakfast, contratando a su sobrina Lucy para que la ayude. Al principio se la considera una "casa de mala reputación" (ya que sus primeros clientes resultaron ser una pareja adúltera), pero con la ayuda de sus empleadores, que toman el té allí, esa imagen se disipa de una vez por todas. . También comienza a ver a Albert Mason, el suegro de Daisy, y entre los dos, ayudan a Daisy a darse cuenta de que no importa lo que pase con ellos, siempre estarán ahí para Daisy y que la aman mucho. Esto ayuda a Daisy a dejar de lado cualquier objeción que tenga sobre su pareja.
William Mason (interpretado por Thomas Howes ) (m. 1918) fue el segundo lacayo en Downton. Su padre era un granjero local y William solía ayudar con los caballos. William tenía tres hermanos y una hermana, pero todos murieron al nacer o poco después, dejándolo como hijo único. Su madre murió de una enfermedad hacia el final de la primera serie. Afable y bondadoso, también era un pianista competente (el actor Thomas Howes es pianista) y entretenía a otros sirvientes durante su tiempo libre. Durante la primera serie tuvo fuertes sentimientos por Daisy.
En la segunda serie, William quería alistarse en el ejército, pero su padre se lo prohibió, ya que era el único otro miembro superviviente de la familia. La condesa viuda se entera de su situación y le dice al médico que William tenía una afección cutánea vergonzosa para evitar que lo reclutaran. Fue aún más humillado después de que le entregaran una pluma blanca en un concierto benéfico celebrado en la mansión Crawley. Después de que Isobel Crawley le informara que esta historia no era cierta, el médico corrigió el informe al Departamento de Guerra y William fue reclutado poco después. William le preguntó a Daisy si le daría una foto que pudiera llevar consigo. A Daisy le preocupaba ser la novia de William, pero la señora Patmore la instó a no enviarlo al frente con el corazón roto, diciendo que si se negaba, él nunca regresaría.
Temiendo por su seguridad, Lord Grantham lo asignó al batallón de Matthew Crawley para que fuera su ordenanza . Durante la batalla de Amiens , se arrojó delante de Matthew para protegerlo de la explosión de un proyectil y ambos hombres resultaron gravemente heridos. Fue hospitalizado en Leeds porque Downton, que entonces se utilizaba como hogar de convalecientes, era sólo para oficiales, pero el padre de William no podía permitirse el lujo de abandonar su granja ni viajar repetidamente de un lado a otro para visitarla. Después de no poder persuadir al Dr. Clarkson de "violar las reglas", Violet, furiosa, logra mover algunos hilos para que William sea enviado de regreso a Downton, donde Lady Edith lo cuidó. Después de que le dijeron que no lo lograría, William le propone matrimonio a Daisy y le dice que quiere casarse con ella, no solo por amor, sino también para asegurarle una pensión de viudedad para que la cuiden. Violet convence al vicario de la parroquia local para que oficie la ceremonia de boda junto a la cama y asiste junto con Lady Edith y todo el personal presente. Muere horas después.
Más tarde, su padre y Daisy se vuelven muy cercanos.
Alfred Nugent (interpretado por Matt Milne ) fue el nuevo lacayo contratado para reemplazar a William Mason y se presenta en la tercera temporada. Su tía es Sarah O'Brien, quien lo presenta como candidato para el puesto vacío basándose en su experiencia previa como camarero en un hotel. Es extremadamente alto, lo que Carson comenta que es casi demasiado, aunque la altura es un aspecto deseable para un lacayo. Casi de inmediato, Daisy Mason se enamora perdidamente de Alfred, pero se lo impide la nueva ayudante de cocina, Ivy Stuart, de quien Alfred rápidamente se enamora. A menudo ayuda a Ivy en la cocina con sus habilidades culinarias, para gran ira de Daisy.
El mayor rival de Alfred es su compañero lacayo Jimmy Kent, que es más bajo que Alfred, pero bastante guapo. Ambos compiten por el primer puesto de primer lacayo, por el que Jimmy sabotea constantemente a Alfred. Pero como Ivy está enamorada de Jimmy, Alfred decide confrontar a Jimmy sobre el hecho de que él no está interesado en ella. Cuando entra en la habitación de Jimmy, descubre a Thomas Barrow en el acto de intentar besar a Jimmy. Horrorizado, Alfred es presionado por su tía, O'Brien, para que informe del incidente a Carson, ya que la homosexualidad se considera un delito en este momento. El pobre Alfred es utilizado como peón en los planes de su tía, que finalmente fracasan. En el especial de Navidad de la tercera temporada, intenta sacar a Jimmy de su racha agresiva hacia Thomas y luego pasa el resto del episodio hablando de su interés en la cocina. En la cuarta temporada, Alfred persigue ese interés y deja Downton para convertirse en chef en el Ritz.
También en la cuarta temporada, Alfred todavía está atrapado en la "plaza del amor" de la planta baja. Él está enamorado de Ivy, quien está enamorada de Jimmy, mientras que Daisy está enamorada de Alfred y decidida a separarlos. Alfred tarda demasiado en darse cuenta de que Daisy era la mejor pareja y solo intenta acercarse a ella cuando regresa a la Abadía después de haber ido a su curso de cocina. Inicialmente, Daisy trató de evitar ver a Alfred, pero finalmente habla con él y le desea lo mejor como amigo. En el especial de Navidad, recibe una carta de Alfred, insinuando que se mantienen en contacto.
Jimmy Kent (interpretado por Ed Speleers ) fue uno de los dos nuevos lacayos introducidos en la tercera temporada, después del final de la Primera Guerra Mundial . Antes de la guerra, trabajó para Lady Anstruther y era su lacayo favorito. Aparece por primera vez en pantalla después de que Lord Grantham le dio permiso a Carson para contratar a otro lacayo además de Alfred Nugent. Al aparecer en la sala de servicio sin previo aviso, su buena apariencia y encanto impresionan rápidamente a varias de las criadas, así como a Thomas Barrow, actualmente ayuda de cámara de Lord Grantham. Thomas rápidamente se siente atraído por Jimmy, cuyo comportamiento coqueto y vago lo lleva a creer que Jimmy podría estar interesado en compartir una relación homosexual. Sarah O'Brien, que está enfadada con Thomas por la forma en que ha tratado a su sobrino Alfred, rápidamente se aferra a esta dinámica y la utiliza para sus propios fines. Mediante una manipulación cuidadosa de Thomas y Jimmy, O'Brien crea una situación en la que Thomas es sorprendido haciendo públicamente un movimiento hacia Jimmy, quien reacciona con miedo e ira, ya que la homosexualidad masculina todavía era ilegal en la década de 1920. Jimmy continúa siendo manipulado contra Thomas por O'Brien, mientras John Bates y Elsie Hughes trabajan para proteger a Thomas de las consecuencias. Al final de la tercera temporada, Jimmy es ascendido a primer lacayo, pero le guarda rencor a Thomas en el especial de Navidad. En ese momento, se infiere que Jimmy ha mantenido las apariencias burlándose de Thomas y dándole una frialdad muy clara que incluso Alfred nota que es extrema. Alfred también señala que Thomas siempre defiende a Jimmy sin importar cuán cruel se comporte, y sugiere que tal vez se lo tome con calma. Jimmy ignora este consejo y continúa comportándose imprudentemente, ganando una gran apuesta en la feria del pueblo y gastando la mayor parte en alcohol. Los matones que perdieron la apuesta siguen al borracho Jimmy por debajo de un puente tranquilo y lo atacan. Jimmy sólo es rescatado por Thomas, que lo había estado siguiendo para estar atento. Thomas le dice a Jimmy que corra, mientras que Thomas recibe la paliza en lugar de Jimmy. Cuando Jimmy regresa con el Dr. Clarkson y los demás asistentes a la feria, encuentran a Thomas golpeado y ensangrentado. Thomas no admite ante los demás por qué fue atacado y solo envía una mirada significativa a Jimmy, quien se siente culpable por la verdad. Más tarde, confronta a Thomas sobre lo sucedido y, aunque duda, finalmente acepta ser amigos. Después de eso, a menudo se los ve a los dos en compañía del otro. Su mayor compañerismo se sugiere al mostrar a Jimmy a menudo con un cigarrillo.
En la cuarta temporada, Jimmy es una especie de antagonista, que revuelve la olla para divertirse y atacar a Alfred, su rival profesional. Como Alfred rápidamente se enamora de la nueva ayudante de cocina, Ivy Stuart, Jimmy también se interesa. Daisy Mason, que está interesada en Alfred, intenta repetidamente sabotear a Ivy, Jimmy y Alfred con la esperanza de que Alfred se dé cuenta de que Ivy no es buena para él. Al final, Alfred se da cuenta demasiado tarde de que estaba persiguiendo a la chica equivocada, mientras que Ivy llega a una conclusión similar sobre Jimmy, que claramente estaba por deporte. Cruza la línea final cuando saca a Ivy y se familiariza demasiado con ella. Enojada, rechaza a Jimmy, y Jimmy se lamenta con Thomas de que toda la empresa fue una pérdida de tiempo y dinero. En el especial de Navidad de la cuarta temporada, Jimmy viaja con la familia Crawley a Londres para pasar la temporada. Al final, se le ve jugando al fútbol en la playa, mientras Thomas observa desde una silla cercana.
Cuando comienza la quinta serie, Thomas y Jimmy se han vuelto mucho más cercanos en su amistad, aunque está claro que Thomas todavía está enamorado de él. Cuando el San Valentín que le envió a su antigua jefa, Lady Anstruther, como broma, vuelve para morderlo. Lady Anstruther, que regresa de Francia, organiza un plan para presentarse en Downton Abbey en busca de Jimmy. A través de una serie de notas y cartas, sobre las cuales Jimmy le pide desesperadamente consejo a Thomas, el público descubre que la antigua posición de Jimmy con Lady Anstruther incluía un aspecto sexual. Finalmente, Jimmy decide que lo único que puede hacer es satisfacerla y esperar que así se la quite de encima. Thomas acompaña a Jimmy al pasillo de invitados de arriba y planea vigilar la puerta mientras Jimmy la cruza. Comparten un momento en el que Jimmy muestra algunas dudas sobre el plan y se pregunta si quizás Lady Anstruther solo quiere hablar. Thomas observa con tristeza cómo Jimmy entra a la habitación de Lady Anstruther, deseando en silencio que Jimmy fuera hacia él. Desafortunadamente, mientras se produce la cita, Lady Edith accidentalmente inicia un incendio en un dormitorio cercano, lo que aleja a Thomas de su puesto. Lord Grantham envía a Thomas tras Lady Edith, y Thomas sólo puede mirar con horror, incapaz de proteger a Jimmy esta última vez. Lord Grantham irrumpe en la habitación de Lady Anstruther para hacer sonar la alarma y la descubre con Jimmy. Después del incendio, Lord Grantham le dice a Carson que Jimmy tiene que irse, pero con una buena referencia. Thomas y Jimmy comparten un sincero adiós en el que Jimmy, entre lágrimas, le dice a Thomas que, aunque nunca pensó que se llevaría bien con un hombre como él, realmente habían sido grandes amigos. Thomas intenta mantener la calma y pregunta en voz baja si Jimmy podría intentar escribir. Jimmy dice que lo intentaría, aunque no es muy bueno en eso, y luego deja la propiedad destrozado. Más tarde, Thomas le dice a Anna Bates que está molesto porque no era especial para Jimmy, con lo que Anna no está de acuerdo. Más tarde, también le menciona a Jimmy a Phyllis Baxter en un ataque de tristeza y molestia por su partida. El paradero de Jimmy después de Downton nunca se revela.
Ethel Parks (interpretada por Amy Nuttall ) fue la nueva criada presentada en la segunda serie como reemplazo de Gwen. A Ethel, franca, no le gusta que nadie le diga qué hacer, lo que a menudo la pone en conflicto con Anna o la señora Hughes. Ella dice que no quiere estar en servicio por el resto de su vida y a menudo se queja de su entorno.
Ella comienza una aventura con el mayor Charles Bryant (interpretado por Daniel Pirrie) cuando está siendo tratado en Downton mientras es un hogar de convalecientes temporal. La señora Hughes la despide después de descubrir que los dos están juntos en la cama, pero Ethel regresa pronto sin tener adónde ir cuando descubre que está embarazada de su hijo. Ella llama a su hijo Charlie en honor a su padre, antes de mudarse de Downton para comenzar una nueva vida. Jane, una viuda de guerra, la reemplaza en su puesto.
En la Gran Guerra , Ethel tiene problemas para mantenerse a sí misma y a su hijo y la señora Hughes la ayuda, actuando como su amiga y llevándole comida. Ethel le dice a la señora Hughes que sus vecinos piensan que es una viuda de guerra, pero admite que el mayor Bryant se niega a reconocer que él es el padre de Charlie, a pesar de los mejores esfuerzos de Ethel y la señora Hughes para que admita la paternidad. Sin embargo, muere durante la batalla de Vittorio Veneto . Cuando Lady Cora se entera de que la señora Hughes apoya a Ethel, la convence para que invite a los padres del mayor Bryant a Downton Abbey. Ethel irrumpe en la reunión con su hijo y proclama que Charlie es su nieto, pero el señor Bryant acusa a Ethel de solo buscar su dinero e insiste en que su hijo era un buen hombre. También insiste en que Ethel no puede probar que Charlie es hijo del mayor Bryant. Finalmente, su esposa lo convence de que acepte al niño como nieto y el señor Bryant se ofrece a adoptar a Charlie. A Ethel, sin embargo, no se le permitirá el contacto y se enterará de que a Charlie le dirán que su padre murió durante la guerra y su madre murió de gripe española. Insisten en que pueden darle a Charlie un futuro mucho mejor que el que jamás podría tener Ethel. Horrorizada por la negativa del mayor Bryant a reconocer el acoso de Charlie y su padre, Ethel rechaza la oferta.
En la tercera serie, Ethel regresa, habiendo entrado en una vida de prostitución. Teniendo en cuenta el futuro de Charlie, se lo entrega al señor y la señora Bryant. Isobel la emplea en la casa Crawley y la señora Patmore le enseña a cocinar, a pesar de que la señora Bird dejó su puesto. Después de que Ethel atrae muchos chismes, la condesa viuda interviene y le pide a Lady Edith que coloque un anuncio para Ethel, para que pueda encontrar un puesto en otro lugar y tener un nuevo comienzo. A pesar de sus recelos, la señora Crawley está de acuerdo con el plan, aunque Ethel parece no estar dispuesta a aceptar ningún puesto que no sea uno cercano al nuevo hogar de Charlie. En respuesta a esto, la condesa viuda decide preguntarle a la señora Bryant en persona si Ethel podría tener contacto con Charlie. La señora Bryant, que no estaba contenta de abandonar a Ethel desde el principio, acepta y Ethel deja el empleo de la señora Crawley.
Joseph Molesley (interpretado por Kevin Doyle ) (n. 1873) era el mayordomo de Crawley House, en el pueblo de Downton, y valet de Matthew Crawley. Es hijo de Bill Molesley, el ganador de la mejor floración en el Downton Flower Show en 1913. Con Matthew en la guerra y la señora Crawley trabajando con la Cruz Roja en Francia, él y la señora Bird, la cocinera de la familia, se encuentran en una situación complicada. Casa vacía sin nadie a quien servir. Un sirviente leal, ofrece su servicio como voluntario en la mansión del conde. Tiene sentimientos por Anna, pero no son correspondidos y luego ella se casa con el señor Bates. Después de que termina la guerra, cubre a Carson cuando enferma de influenza española , solo para emborracharse accidentalmente mientras prueba el vino para la cena. Regresa a Crawley House inmediatamente después de la recuperación del señor Carson, aunque va a la gran casa con Matthew Crawley para ser su ayuda de cámara a tiempo completo después de su matrimonio con Lady Mary. Después de que Matthew muere en un accidente automovilístico, Molesley pierde su trabajo, se muda con su padre y lucha por encontrar trabajo como sirviente, obligado a ser trabajador de la construcción de carreteras y repartidor.
Con la posibilidad de que Alfred se vaya para perseguir su sueño de ser chef, Carson le ofrece a Molesley un trabajo como segundo lacayo si Alfred se va. Molesley no está contento con la perspectiva y considera degradante convertirse en lacayo cuando ha sido formado como valet y mayordomo. Al final, cuando Alfred se va, Molesley busca el trabajo pero Carson se niega, citando su gran desgana. Pero la señora Hughes y la señora Patmore intervienen y Carson finalmente cede y contrata a Molesley como segundo lacayo. Aun así, la familia todavía lo llama por su apellido. Se siente mutuamente atraído por la nueva doncella de Lady Grantham, Baxter. Al final de la serie, Molesley encuentra trabajo como maestra de escuela.
Phyllis Baxter (interpretada por Raquel Cassidy ), es contratada como doncella de Cora tras la partida de Edna Braithwaite. Baxter es contratado por recomendación de Barrow y Cora está satisfecha con Baxter. Sin embargo, queda claro que Barrow conoce un secreto sobre ella, que utiliza a su favor para hacerla espiar a los sirvientes y a la familia, algo con lo que Baxter se siente muy incómodo.
Mientras Barrow está en Estados Unidos con Lord Grantham (ya que John Bates pidió que lo excusaran del viaje para quedarse con su esposa), Baxter se acerca más a Joseph Molesley, quien la trata con respeto. Continúa haciéndolo después de que Barrow regresa, diciéndole que no le importa saber qué tiene Barrow sobre ella, pero la insta a enfrentarlo y no dejar que él la obligue a hacer cosas que no desea hacer. Ella, a su vez, le agradece y lo describe como fuerte y afortunado, nada de lo cual él consideraba serlo.
Finalmente, después de que Barrow amenaza con revelar su secreto a Lady Grantham, Molesley anima a Baxter a hacerlo primero. Ella revela que había robado joyas de un empleador anterior que la trataba bien y que fue a prisión, pero fue liberada anticipadamente por buena conducta. Cora está sorprendida pero confundida. Baxter no cuenta toda la historia, algo de lo que Molesley está convencido cuando escucha la misma historia de boca de Barrow. Él cree que ella debe haber sido atraída a hacerlo, porque no está en su naturaleza. Más tarde, Baxter le cuenta a Cora el resto de la historia: otro sirviente la engañó para que robara las joyas y le hizo pensar que la amaba, pero él huyó y dejó que ella asumiera la culpa. Mientras Baxter esperaba que lo despidieran, Cora la perdona y la deja quedarse, con la condición de que no le robe. La señora Hughes también descubre la verdad, pero no dice más cuando descubre que Cora lo sabe.
Cuando Barrow comienza a tratarse a sí mismo para curar su homosexualidad y está sufriendo, Baxter lo convence de ver al Dr. Clarkson, después de lo cual Barrow la trata con más respeto. En el castillo de Brancaster, ella lo ayuda a avergonzar al mayordomo de Lord Sinderby a instancias de Mary (porque el mayordomo estaba siendo grosero con Tom), y ayuda a Molesley a encontrar pruebas que exculpen a Bates del asesinato del señor Green. Cuando Barrow intenta suicidarse, es Baxter quien da la alarma (basado en el comportamiento anterior de Barrow esa mañana) y lo encuentra en el baño a tiempo para salvarle la vida.
Baxter y Molesley se vuelven muy cercanos en el transcurso de la serie final y las dos películas; En Una nueva era, Baxter acepta la propuesta de matrimonio de Molesley.
_(headshot).jpg/1280px-Rose_Leslie_(March_2013)_(headshot).jpg)
Gwen Harding (nacida Dawson) (interpretada por Rose Leslie ) era empleada doméstica en Downton. Es hija de un peón de campo. Ambiciosa, decide que ya no quiere trabajar en el servicio y ahorra dinero para comprarse una máquina de escribir para realizar un curso por correspondencia de mecanografía y taquigrafía . Cuando la señorita O'Brien descubre su máquina de escribir, informa a todo el personal y el plan de Gwen de dejar el servicio para convertirse en secretaria es motivo de mucha discusión arriba y abajo de las escaleras. Lady Sybil rápidamente se hace amiga de Gwen e intenta ayudarla a conseguir un trabajo como secretaria. En agosto de 1914 tienen éxito y Gwen consigue un puesto en una empresa de teléfonos. Ella no regresa en la segunda serie y es reemplazada por Ethel. En la cuarta temporada, el personal de Downton Abbey recibe una carta de Gwen donde ella les dice que está casada.
En la sexta temporada, Gwen regresa, once años después, a Downton como una exitosa mujer casada, aunque visita la mansión sólo en el cuarto episodio. Algunos miembros de la familia no la reconocen al principio, pero cuando lo hacen se sorprenden de su elevado estatus. Gwen se gana el cariño de la familia al revelar que la difunta Lady Sybil había hecho todo lo posible para ayudar a Gwen a convertirse en secretaria y que la amabilidad de Sybil había cambiado su vida.
May Bird (interpretada por Christine Lohr) fue la cocinera de Isobel y Matthew Crawley en Crawley House. Antes de 1912, vivía en Manchester con los Crawley como cocinera, pero cuando se mudaron, ella se fue con ellos. En la primera serie, se le pide que sustituya a la Sra. Patmore como cocinera en la Abadía mientras ella está fuera para una operación de la vista. Cuando la señora Patmore regresa, organizan juntas la fiesta en el jardín para el fondo del hospital. Durante la Gran Guerra, abrió un comedor de beneficencia en Crawley House, en secreto, y la Sra. Patmore y Daisy la ayudaron a administrarlo con el dinero aportado por el gobierno para el hospital. Todo esto ocurre cuando Matthew y su madre estaban en Francia, en las trincheras y en los hospitales de campaña respectivamente. En la tercera serie, Isobel quiere contratar a Ethel para que trabaje junto a la señora Bird. Cuando la señora Bird se niega a trabajar con una ex prostituta, decide irse.
Henry Lang (interpretado por Cal MacAninch ) fue el ayuda de cámara de Lord Grantham en ausencia del señor Bates. Es un veterano de guerra reciente y sufre una grave reacción de estrés de combate (CSR, o shell shock ) que le provoca estar muy nervioso y algo desconectado de su entorno. En una ocasión notable, despierta al personal en medio de la noche con gritos horribles durante una pesadilla. O'Brien, cuyo hermano sufrió una neurosis de guerra y finalmente murió en combate, es inusualmente comprensivo y amable con él. Más tarde deja Downton porque considera que no es apto para el servicio.
Jane Moorsum (interpretada por Clare Calbraith ) era una criada en Downton Abbey y la sustituta de Ethel. Es viuda ya que su marido murió durante la Primera Guerra Mundial . Desde el principio, queda claro que Lord Grantham encuentra atractiva a Jane y se interesa mucho por la educación de su hijo de doce años, Freddie. En un momento dado, Grantham besa a Jane, pero son interrumpidos por un señor Bates que no se da cuenta y deciden no tener una aventura. Poco después de esto, por su propia voluntad, Jane deja el servicio en Downton. Lord Grantham insiste en usar su influencia para que Freddie ingrese a Ripon Grammar School y pague las tasas escolares en el futuro.
Andrew "Andy" Parker (interpretado por Michael C. Fox ) es un lacayo que comienza a trabajar en Downton Abbey en 1924. Cuando estaba en la escuela tonteaba y nunca aprendió a leer ni a escribir nada más que su propio nombre.
Carson contrata a Andrew de forma temporal para trabajar la semana de la boda de Lady Rose MacClare en Grantham House en Londres. Anteriormente trabajó como mozo de pasillo, pero quiere ser lacayo. La doncella de la condesa viuda, Gladys Denker, se aprovecha de él para salir a beber, pero Thomas Barrow viene a rescatarlo y le da una lección a Denker en el proceso.
El señor Carson escucha la noticia de que el cuadro della Francesca de Lord Grantham se está vendiendo "increíblemente bien" y aprovecha esta noticia para contratar a un nuevo lacayo en Downton Abbey. Barrow le pide al señor Carson que contrate a Andrew para el trabajo. Carson había expresado su preocupación sobre la idoneidad de Andrew después del incidente del club de juego, pero la señora Hughes, Barrow y Daisy lo instan a darle a Andrew una segunda oportunidad.
Andrew sirve bebidas antes de una cacería del zorro. Parece que el señor Carson, la señora Hughes y la señora Patmore le advirtieron que no se acercara a Thomas. Durante un baile informal en el salón de servicio, baila con Daisy. Andy intenta romper los lazos con Thomas, porque el señor Carson, la señora Hughes y la señora Patmore le informan que Thomas es homosexual.
Andy ayuda al señor Mason a mudarse a Yew Tree Farm con la señora Patmore y Daisy. Se ofrece como voluntario para ayudar al Sr. Mason a cuidar de los cerdos de Downton y muestra interés en la agricultura. El señor Mason le dio algunos libros a Andy y él le revela a Thomas que no puede escribir más que su propio nombre; Thomas se ofrece a enseñarle a leer y escribir. Más tarde, Andy se disculpa con Thomas por el trato que le dio.
En la sexta temporada y el especial de Navidad de 2015, Andy y Daisy comparten algunos momentos especiales entre ellos y parece que podrían vivir en la granja Yew Tree con el Sr. Mason y posiblemente casarse. En la primera película, están comprometidos, pero Daisy muestra menos entusiasmo; Cuando parece coquetear con un plomero, los celos de Andy lo llevan a sabotear una bomba. Después de que él se confiesa a Daisy, ella le revela que no estaba coqueteando y, impresionada por sus acciones, está lista para comenzar a planificar su matrimonio con Andy.
En el segundo largometraje, Andy y Daisy están casados y ambos viven juntos en la granja con el señor Mason, y tras la marcha de Thomas Barrow se insinúa que Andy sucederá a Barrow como mayordomo de Downton.
Evelyn Napier (interpretada por Brendan Patricks ) es el hijo y heredero del vizconde Branksome y pretendiente de Lady Mary, pero luego se compromete con "una de las chicas Semphill". Este compromiso se rompe y durante la guerra resulta herido.
Regresa a Downton en 1922, claramente todavía interesado en Mary, que acaba de enviudar. Lo acompaña su jefe Charles Blake mientras trabajan en un proyecto gubernamental que estudia las propiedades y su progreso.
El duque de Crowborough (interpretado por Charlie Cox ) era uno de los muchos pretendientes potenciales de Lady Mary, pero buscaba una esposa rica para curar sus problemas financieros. Es un antiguo amante de Thomas, en ese momento primer lacayo, pero esta aventura termina en el otoño de 1912, después de que el duque visita Downton con el pretexto de cortejar a Mary y luego la engaña para que lo lleve a las habitaciones de los sirvientes, donde recupera un paquete de cartas de amor para evitar que Thomas lo chantajee por la aventura.
Nunca se hace referencia a él por su nombre en el programa, pero los guiones publicados revelan que su nombre es Philip. Su apellido sigue siendo desconocido.
Patrick Gordon (interpretado por Trevor White ) es un mayor de la Infantería Ligera Canadiense de la Princesa Patricia que solicitó quedarse en la casa de convalecientes de Downton Abbey porque afirma que está relacionado con la familia Crawley. El Mayor Gordon luego afirma ser Patrick Crawley, el primo hermano del conde que murió con su padre James Crawley en el hundimiento del Titanic (ninguno de sus cuerpos fue recuperado). Gordon dice que fue rescatado del océano helado por el quinto oficial Harold Lowe , pero desarrolló amnesia y fue enviado a Montreal después de ser confundido con un canadiense. Tomó su nuevo apellido de una botella de ginebra . Es imposible reconocer al Mayor Gordon como Patrick Crawley porque su rostro sufrió graves quemaduras durante la Batalla de Passchendaele . Gordon convence a Lady Edith contándole experiencias en Downton. Por ejemplo, recuerda que a él y a las hermanas no les agradaba su institutriz , a la que Edith identifica específicamente como Fräulein Kelder. Gordon decide irse, en lugar de comprometerse con su reclamo, después de enterarse de que los agentes del conde investigarán la historia de Peter Gordon después de su emigración a Canadá. El abogado del conde, George Murray, sugiere que el mayor Gordon podría ser en realidad Peter Gordon, que trabajó con el verdadero Patrick Crawley en el Ministerio de Asuntos Exteriores , lo que explicaría cómo conocía algunos de los detalles privados de la familia del conde.
.jpg/1280px-Zoe_Boyle,_Adventures_of_Tintin,_London,_2011_(crop).jpg)
Lavinia Catherine Swire (interpretada por Zoe Boyle ) (1895-1919) es la novia y prometida de Matthew Crawley. Es hija del abogado londinense Reggie Swire, a quien ha sido muy unida desde la muerte de su madre durante su primera infancia. En 1912, lleva documentos privados de su tío Jonathan Swire, un ministro liberal , a Sir Richard Carlisle, ya que Sir Richard planea arruinar financieramente a su padre. Los documentos que Lavinia robó sin darse cuenta ayudaron a crear el escándalo Marconi . Conoce a Matthew por primera vez cuando él está de regreso en Inglaterra con un permiso del ejército y luego se comprometen. Cuando Matthew regresa herido de la Primera Guerra Mundial, ella se niega a dejarlo a pesar de que le dicen que nunca volverá a caminar y que es impotente. Lavinia muere en Downton de influenza española después de que Matthew recupera el uso de sus piernas y poco antes de su boda. Justo antes de su muerte le confiesa a Matthew que había visto el beso entre él y Mary y le dice que su muerte es lo mejor para todos. Su padre muere poco después y Matthew cumple su deseo en el lecho de muerte de que sus cenizas sean colocadas en la tumba de Lavinia. El señor Swire le deja a Matthew una suma considerable, y Matthew inicialmente se siente consumido por la culpa y se niega a aceptarla. Matthew finalmente cede y usa el dinero para salvar a Downton Abbey de la bancarrota luego de que Lord Grantham perdiera la fortuna de su esposa debido a malas inversiones.
Richard Carlisle (interpretado por Iain Glen ) es el prometido de Lady Mary Crawley en la segunda temporada. El brusco, dominante y nuevo rico Carlisle es un magnate periodístico extremadamente rico de Edimburgo cuyo periódico, con la ayuda de Lavinia Swire, contribuyó decisivamente a revelar la historia del escándalo de Marconi . Es a Carlisle, como hombre de influencia, a quien recurre Lady Mary cuando concluye que casarse con Matthew no es una opción. Sin embargo, Violet y la familia siguen sospechando de él porque es "dinero nuevo" y Lord Grantham lo describe como "un vendedor ambulante de escándalos periodísticos". Aunque dice que sus sentimientos por ella son sinceros y se ofrece a comprar una casa señorial cerca de Downton donde puedan vivir juntos y formar una familia, exige un control casi total y amenaza con que si ella lo deja expondrá su relación con los otomanos. agregado Kemal Pamuk, que ha ocultado para evitar ser descubierto. También ayuda a encubrir el escándalo que causaría el juicio por asesinato del valet Bates de Downton. En el episodio navideño de la segunda temporada, es evidente que el pragmatismo de Carlisle no les sienta bien a los Crawley y él y Mary comienzan a discutir con más frecuencia, para consternación de Matthew y su abuela. Finalmente, Mary rompe el compromiso con él después de que la pareja discute con mayor frecuencia y después de que Lord Grantham descubre la verdad de Lady Grantham y le aconseja a Mary que no sea infeliz con alguien a quien no ama. Carlisle se marcha la mañana antes del baile de los sirvientes, no sin antes revelar que realmente la amaba. No se sabe si siguió adelante y publicó la historia. En última instancia, sus acciones no importan, ya que ella le confiesa a Matthew sobre Pamuk y Matthew le propone matrimonio a pesar de esto.
Vera Bates (interpretada por Maria Doyle Kennedy ) (m. 1918) era la esposa separada de John Bates. Conociéndose desde la infancia, se casaron jóvenes y tuvieron un matrimonio muy infeliz. Entre su servicio en la guerra anglo-bóer y su incorporación al personal de Downton Abbey, John Bates fue a prisión por un robo que había cometido Vera.
Usando el nombre de su marido, obtiene un puesto de servicio en la casa del Marqués de Flintshire , ya que la Marquesa de Flintshire es prima del Conde de Grantham. La doncella de la marquesa le cuenta a Vera sobre la relación de Lady Mary con Kemal Pamuk. Cuando Vera se entera de que su marido tiene una herencia mayor de lo esperado tras la muerte de su madre, llega a Downton Abbey. Ella le pide grandes cantidades de dinero, se niega a divorciarse para que él no pueda casarse con su compañera Anna, y lo chantajea, amenazando con exponer el secreto de Lady Mary. También quiere recuperar a su marido, ya que ha intentado vivir sola y no le gusta. Bates regresa a Londres con ella para vivir en la casa de su madre, pero pronto se separa al enterarse de que ella le ha sido infiel. Finalmente, regresa a su puesto como ayuda de cámara de Robert, y él y Anna reavivan su romance. O'Brien, siempre en contra de Bates, le escribe a Vera para contarle dónde está y sobre su floreciente romance con Anna.
Furiosa, acude a Sir Richard Carlisle y le vende la historia de Lady Mary, sin saber que Sir Richard está comprometido con Lady Mary y no tiene intención de publicar la historia. Furiosa por esto, le dice al juez de su caso de divorcio que Bates le pagó para que diera su consentimiento. El juez anula la sentencia de divorcio, con el resultado de que Vera y John siguen legalmente casados. El señor Bates va a Londres para confrontarla y regresa a Downton con un gran rasguño en la cara y le dice a Anna que su reunión fue terrible. Al día siguiente, Vera es encontrada muerta por ingestión de veneno para ratas. La policía está convencida de que Bates la asesinó y es declarado culpable y sentenciado a muerte, antes de que la sentencia sea conmutada por cadena perpetua. Mientras John está en prisión, Anna puede localizar a un vecino de Vera que la vio el día de su muerte. Le dice a Anna que recuerda que Vera tenía comida seca debajo de las uñas, lo que significa que Vera hizo el pastel ella misma sabiendo que su marido estaría implicado por asesinato. La vecina también afirmó que había visto a Vera caminando por la calle cuando se encendieron las luces de gas (dijo que formaban una especie de "halo" alrededor de la cabeza de Vera), lo que habría sido cuando Bates ya estaba de regreso a casa. Luego, Bates sale de prisión debido a la declaración del vecino.
Albert Mason (interpretado por Paul Copley ) es el padre de William, el lacayo de Downton que murió a causa de las heridas recibidas en la Gran Guerra. En 1913, la esposa de Mason muere de un ataque al corazón dejándolo solo en su granja. Mason se convierte en suegro de Daisy cuando ella se casa con su hijo en su lecho de muerte. Después de la muerte de William en 1918, el señor Mason a veces visita Downton para hablar con Daisy, creyendo que ella amaba a William tanto como él. Aunque a Daisy esto le resulta incómodo al principio, después de que él le dice a Daisy que William pensaba que ella era especial y que a su padre no le quedarían hijos después de su propia muerte, su relación cambia y se vuelve similar a la de padre e hija.
En 1920, expresa su deseo de nombrar a Daisy su única heredera y le pide que venga a vivir a la granja para poder enseñarle cómo administrarla. Cuando Daisy lo visita nuevamente en 1922, intenta evitar a Alfred, quien se despide definitivamente en la casa. Pero el señor Mason insiste en que Daisy debe despedirse de él como es debido y se ofrece a ayudarla a encontrar las palabras adecuadas para decirlo.
En la serie final, después de perder su arrendamiento en una finca vecina, le ofrecen el arrendamiento de Yew Tree Farm en Downton, gracias a los incansables esfuerzos de Daisy. Se enfrentaría al lacayo de Downton, Andy Parker, como peón de granja y, al final de la serie, se alegraría de que Daisy finalmente se mudara con él a Yew Tree Farm. También obtendría la compañía de la señora Patmore, y Daisy dejaría de lado cualquier objeción que tuviera acerca de que su suegro y su superior en Downton Abbey estuvieran juntos.
En Downton Abbey: A New Era , los recién casados Daisy y Andy comparten la granja con el señor Mason. Sin embargo, Mason se vuelve quisquilloso con las condiciones de vida, lo que irrita a la joven pareja. Por su parte, Mason sabe cómo les está afectando y trata de darles el mayor espacio posible. Daisy sugiere que podría establecerse con la señora Patmore, pero a Mason no le gusta la idea de estar jubilado y depender de una mujer que no sea su esposa. Daisy "guía" a la señora Patmore para que le sugiera a Mason que sería bienvenido en su cabaña y que sería lo mejor para todos los interesados. Mason, todavía enamorado de la señora Patmore, acepta ceder el contrato de arrendamiento de la granja a Daisy y Andy e irse a vivir con ella.
Joe Burns (interpretado por Bill Fellows) es un antiguo pretendiente de la señora Hughes. Cuando Elsie rechazó su propuesta, más tarde se casó con Ivy (fallecida en 1910) y tuvo un hijo, Peter, que se unió al ejército . Conoce a la señora Hughes en una feria en Downton después de la muerte de Ivy y le pide por segunda vez que se case con él, dándole como regalo de despedida una pequeña muñeca. Más tarde, sin embargo, lo rechazan porque la señora Hughes no desea dejar Downton, pero los dos se separan en buenos términos.
El teniente general Sir Herbert Strutt KCB , DSO (interpretado por Julian Wadham ) es un alto general del ejército británico conocido como el "Héroe del Somme ". Visita Downton Abbey en 1917 como parte de una gira por Inglaterra para conseguir apoyo para el esfuerzo bélico. Durante una cena en su honor, Branson, el chófer nacionalista y socialista irlandés, intenta vengarse del ejército vertiendo una sopera de sopa sobre el general, pero Carson, el mayordomo, lo detiene a tiempo (quien después de leer la disculpa de Branson nota a Lady Sybil, encontrada por Anna, pensó que Branson tenía la intención de asesinar al general). Sir Herbert abandona Downton a la mañana siguiente sin tener conocimiento del incidente.
Richard Clarkson (interpretado por David Robb ) es el médico de familia de Crawley. Durante la segunda serie, se convierte en cirujano del ejército después del estallido de la Gran Guerra y, como mayor, se convierte en comandante militar en Downton cuando la casa se convierte en un hospital de convalecientes. Cuando Matthew se lesiona, piensa que es posible que se haya roto la columna, pero se demuestra que está equivocado cuando Matthew vuelve a caminar (solo estaba sufriendo un shock espinal , que no inutilizó permanentemente sus piernas).
En la tercera serie, cuando Lady Sybil se pone de parto, él ve signos de que ella sufre de eclampsia y está en peligro de morir a causa de las intensas convulsiones y la angustia. Sin embargo, debido a su diagnóstico erróneo de Matthew, Robert contrata a un médico conocido que no está de acuerdo con Clarkson. Al principio, Sybil parece estar bien después del nacimiento, pero tarde en la noche sufre ataques y muere. Cora culpa a Robert por la muerte de Sybil porque no escuchó a Clarkson. Violet hace que Clarkson mienta para reparar su matrimonio. En un viaje a las tierras altas, se revela que el Dr. Clarkson ha desarrollado sentimientos románticos por Isobel Crawley. Había planeado hacerle una propuesta de matrimonio y la llevó a la feria del pueblo. Sin embargo, después de que ella le explica sus sentimientos sobre el matrimonio, él no actúa.
Albert Travis (interpretado por Michael Cochrane ) es el rector de St Mary's Downton y vive bajo el patrocinio del conde de Grantham. Durante la Gran Guerra, después de que William regresa a Downton mortalmente herido, la condesa viuda lo convoca para casarse con William y Daisy antes de que William muera. A pesar de sus preguntas, lo hace. Posteriormente organiza el funeral de Lavinia Swire y luego la boda de Matthew y Mary, aunque la realiza el arzobispo de York. También casi casa a Edith con Anthony Strallan antes de dejarla plantada en el altar (Travis y la viuda hablaron de antemano sobre la primera esposa de Strallan). Luego, Robert lo invita a cenar después de que Tom Branson expresa su deseo de bautizar a su hija como católica como él, una decisión a la que Robert se opone. Travis insulta la fe católica y cree que la Iglesia Anglicana es superior. Pero Edith, Mary, Matthew e Isobel defienden a Tom, y Mary resuelve el asunto de una vez por todas al revelar que Sybil no se opuso a que su hijo fuera católico. Cora luego silencia a Robert.
.jpg/1280px-Theo_James_March_18,_2014_(cropped).jpg)
Kemal Pamuk (interpretado por Theo James ) (m. 1913) era agregado de la embajada turca en Londres e hijo de uno de los ministros del sultán otomano . Mientras participa en las " conversaciones albanesas ", visita Downton como invitado, acompañando a Evelyn Napier. Su buena apariencia es ampliamente comentada y atrae tanto a Mary como a Thomas. En el transcurso de un encuentro sexual con Mary, Pamuk muere en su cama de un infarto. Mary solicita la ayuda de Anna y Cora para mover su cuerpo, que es visto por Daisy. O'Brien la obliga a contárselo a Edith, quien le escribe al embajador turco. La historia llega a ser conocida por otros miembros de la familia después de que se convierte en un rumor en Londres. Vera Bates usa la historia para chantajear a Bates para que vuelva con ella, lo que él hace para salvar la reputación de Anna. Sir Richard Carlisle engaña a la señora Bates para que venda la historia para salvar a Mary y luego amenaza con exponerla cuando quiera romper su compromiso. Cora le cuenta a Robert toda la historia cuando él le pregunta si hay otra razón para que Mary se quede con Carlisle cuando obviamente no le agrada.
La historia se inspiró en hechos reales. En 1996, Julian Fellowes se enteró de que, según el diario de la tía abuela de un amigo, alrededor de 1890 un diplomático murió en la cama de una mujer soltera; la mujer y una matrona llevaron el cadáver del diplomático a su cama de invitados, donde más tarde lo encontró un ayuda de cámara; el secreto se mantuvo durante un siglo. [22]
John Drake (interpretado por Fergus O'Donnell) es un arrendatario de la finca del conde de Grantham. Está casado y tiene varios hijos pequeños. En marzo de 1913, le diagnostican hidropesía del corazón y seguramente morirá. Isobel Crawley conoce una cura, pero como técnica médica moderna, el Dr. Clarkson no la conoce y se muestra reacio a probarla. Su determinación de tratar al hombre despierta la ira de Violet, condesa viuda de Grantham, y preparándose para un enfrentamiento, Violet aparece junto a la cama del señor Drake solo para presenciar el procedimiento y su éxito absoluto.
Durante la Primera Guerra Mundial, con los hombres luchando, el señor Drake necesita ayuda en su granja. Lady Edith aprendió a conducir recientemente y se ofrece como voluntaria para conducir su tractor. Durante las próximas semanas, ella continúa ayudando mientras Drake le toma cariño. Una noche, Drake la besa y Lady Edith se alegra. La señora Drake presencia en secreto el beso y poco después, los Drake contratan a un hombre para reemplazar a Edith.
Anthony Strallan (interpretado por Robert Bathurst ) era el pretendiente mucho mayor de Edith. Ha enviudado desde la muerte de su esposa Maud. Su amor por los automóviles era un interés común que compartía con Edith y, además de acercarlos, inspiró a Edith a aprender a conducir. Estaba planeando proponerle matrimonio a Edith antes de que Mary lo engañara haciéndole creer que Edith lo rechazaría y él se va sin dar una explicación. En el especial de Navidad, Lord Grantham lo invita al tradicional rodaje navideño, pero lo rechaza repetidamente. Edith se entera de que sufrió una lesión debilitante en el brazo sirviendo en la Primera Guerra Mundial , de ahí su negativa. Ella está convencida de que él podrá recuperarla y casarse, pero él le dice amablemente que es demasiado mayor para ella y que no quiere que ella desperdicie su vida cuidándolo. En la tercera temporada, Edith y Anthony se vuelven a conectar y pronto se comprometen. Sin embargo, Anthony deja plantada a Edith en el altar, devastándola.
Tiene una hermana, la señora Chetwood, que le escribe a Cora con la receta de su postre favorito, la charlotte de manzana .
Michael Gregson (interpretado por Charles Edwards ) (muerto alrededor del 8 de noviembre de 1923) es un editor londinense de la revista de sociedad The Sketch . Después de que Lady Edith publica una carta en un periódico proclamando su apoyo a los derechos de las mujeres, Michael le escribe al menos dos veces ofreciéndole una columna en su revista. Alentada por su familia (a excepción de su padre, que pensaba que Gregson sólo quería aprovechar su título y su riqueza), fue a verlo a Londres y aceptó su oferta.
Michael animó a Edith a no tener miedo de decir lo que pensaba y escribir sobre lo que quisiera, incluso si no se esperaba de una mujer. Él comenzó a coquetear con ella y luego admitió que se siente atraído por ella. Pero cuando ella le revela que sabe que está casado, él le explica que su esposa, Lizzy, a quien amaba mucho, ha estado en un manicomio durante algunos años sin esperanzas de recuperación. Según la ley inglesa, su condición de lunática no puede utilizarse como motivo de divorcio porque ella no es ni culpable ni inocente. Edith se queda (tenía la intención de renunciar porque le repugnaba que un hombre casado estuviera coqueteando con ella) después de que Michael expresa su esperanza de que lo haga, citando lo mucho que lo alegra conocerla cuando lo hacen y leer su columna.
Michael sigue a Edith y su familia a Escocia en 1921, donde conoce a su familia. A Cora inmediatamente le gusta, mientras que a Mary y Robert no. Matthew defiende a Michael de su esposa y sale a acechar y pescar con él. Pero al enterarse de su estatus, Matthew (como heredero de Downton Abbey) le ordena que ponga fin a su relación con Edith. Aunque lo intenta, Edith le dice que no le importa que esté casado y acepta ser su amante secreta en el futuro. Matthew muere repentinamente en un accidente automovilístico solo unos días después, y nunca informó a su esposa Mary ni a sus padres de su conversación con Gregson mientras pescaba.
Decidido a encontrar alguna forma de casarse legalmente con Edith, descubre que si se convierte en ciudadano alemán podrá divorciarse de Lizzy. No le importa lo que otros piensen de él por cambiar su ciudadanía (particularmente cuando Gran Bretaña venció a Alemania en la Gran Guerra apenas unos años antes), sólo le importa el amor de Edith. Ella lo visita en Londres y él organiza un cóctel al que asisten importantes artistas y figuras literarias como Virginia Woolf . Luego, Edith lo invita a una fiesta en Downton, donde comienza a ganarse el respeto de su padre. Antes de partir a Munich para iniciar su camino para obtener la ciudadanía alemana, él y Edith pasan su última noche juntos, haciendo el amor por primera y última vez. Ella pierde su virginidad con él. Gregson luego hace que Edith firme documentos legales; Si le pasa algo, ella heredará su moderno apartamento en Londres y el periódico. Gregson llega a Munich y luego desaparece sin recibir noticias. Edith no sabe nada de él, lo que la preocupa, especialmente cuando recibe una impactante carta de un médico de Londres informándole que está embarazada. A pesar de no tener noticias suyas, su intenso afecto romántico por él nunca flaquea. Edith está muy preocupada y decide abortar. Su tía Rosamund se entera y la acompaña a abortar en Londres. Edith cambia de opinión en el último segundo y ella y Rosamund inventan una ridícula historia de que les gustaría pasar unos meses de vacaciones en Suiza para "mejorar su francés". La abuela de Edith (y la madre de Rosamund) sospecha mucho de este plan y descubre más tarde que Edith se fue cuando tenía entre 3 y 4 meses de embarazo para dar a luz allí.
En 1923, todavía no ha sido encontrado, pero están saliendo a la luz fragmentos de lo que le sucedió. Al principio, le dijeron a Edith que había desaparecido después de salir una vez que se registró en su hotel de Munich. Luego se entera de que él se peleó con algunos hombres en Munich después de oponerse a lo que decían. "Al parecer son bastante conocidos. Visten camisas marrones y andan predicando las cosas más horribles ", como le contará más tarde Edith a su tía. La hija que tuvo con él, llamada Marigold, fue entregada al principio a una familia en Suiza, donde ella dio a luz. Edith decide que quiere recuperar a la niña y planea recuperarla, luego la deja al cuidado de un criador de cerdos local y su esposa. También siente, sabiendo que Michael le otorgó un poder y que ella podría heredar todo lo que tiene si se confirma su muerte, que debe darle algo a su hija, a quien luego decide reclamar.
En 1924, llega la noticia de que Michael probablemente fue asesinado durante el golpe de estado de la cervecería , lo que dejó a Edith devastada, ya que nunca perdió la esperanza de que tal vez él pudiera estar vivo en prisión. Su padre, Robert, le dice a su esposa Cora que no hay ningún cuerpo identificable y que "lo que quedó de él" supuestamente fue enterrado en algún lugar. Edith hereda su editorial y reclama a su hija, Marigold. Esto molesta mucho a la esposa del granjero, a quien se le hizo creer que la niña era la hija huérfana de un amigo de su marido a quien nunca conoció. La esposa le dice a Cora que Marigold es la hija ilegítima de Edith, lo que la sorprende. Ahora se da cuenta de que el viaje de diez meses a Suiza fue una farsa. Sin embargo, Cora está de acuerdo en que Marigold debería criarse en Downton. Cora y Edith inventan una historia para contarle a su padre, Robert, que el criador de cerdos no puede cuidar económicamente a este niño junto con sus propios hijos, y Edith le pregunta a Robert si Marigold puede convertirse en su "pupilo". Robert acepta de mala gana y lamenta que Edith sea una "solterona" sin novio ni perspectivas a la vista. Más tarde, Robert se da cuenta de que Marigold tiene un gran parecido con Gregson y luego le dice a Cora que cree que Marigold es la hija de Edith. Meses después, mientras está de vacaciones, le dice a Edith que sabe sobre Marigold y que cree que Michael era un hombre honorable, con lo que ella está de acuerdo y afirma que Michael se habría casado con ella tan pronto como pudiera. Robert dice que harán todo lo posible por Marigold, tanto por el bien de Michael como de Edith, y al mismo tiempo mantendrán la verdad confinada a la familia. Su hermana Mary es la última de la familia en descubrir, a finales de 1925, que Marigold es la hija de Edith y que ella es la tía de Marigold.
Richard "Dickie" Grey, Lord Merton (interpretado por Douglas Reith ) es el padrino de Mary y viudo con al menos dos hijos, Larry y Tim Grey. Estuvo interesado en estudiar medicina una vez en su vida, pero su padre no lo consideró adecuado para alguien de su posición. Sin embargo, mantiene una fascinación por la medicina.
Lord Merton está invitado a cenar en Downton Abbey junto con su familia antes de la boda de Mary y Matthew. Su hijo Larry, que alguna vez estuvo interesado en Sybil, trata a su esposo Tom con rudeza y falta de respeto. Droga la bebida de Tom para que parezca borracho. Cuando Anthony Strallan revela lo que había hecho Larry, Lord Merton le pregunta a su hijo si era verdad. Después de que Larry llama sin remordimientos a Tom "sólo un pequeño y sucio chófer", Lord Merton, enojado, le dice que guarde silencio y se disculpa muy sinceramente con Tom por lo que hizo Larry, agregando su esperanza de que Tom se recupere antes de la boda.
En 1922 se reúne con Violet e Isobel para almorzar y luego sale a caminar con Isobel. En 1923 se interesó mucho por Isobel, a quien volvió a encontrar en un baile en Grantham House. En 1924 anuncian que se van a casar, pero Violet no está tan feliz (porque no quiere perder a su amiga y compañera en Isobel). Isobel se desanima después de que Larry y su hermano Tim la tratan irrespetuosamente. Lord Merton comenta que sus dos hijos se parecen mucho a su difunta esposa, con quien no estaba felizmente casado. Aunque a Isobel le preocupa casarse con Lord Merton cuando sus hijos no la aprueban, Violet insiste en que no debe permitir que arruinen su futuro. Con la ayuda de Violet, Isobel le propone matrimonio a Lord Merton, quien acepta, para horror de su hijo y su nuera, y se casan en el final de la serie.
.jpg/1280px-Tom_Cullen_(cropped).jpg)
Anthony Foyle, vizconde Gillingham , también conocido como Tony Gillingham (interpretado por Tom Cullen ), es el interés amoroso de Lady Mary en las series cuatro y cinco. Durante la guerra, sirvió con Charles Blake en la Royal Navy a bordo del buque insignia de Jellicoe, el HMS Iron Duke, en la Batalla de Jutlandia . Conocía a Mary desde que eran niños pequeños, pero no se volvieron a conocer cuando eran adultos hasta después de la muerte de Matthew al final de la tercera temporada. En ese momento, acababa de suceder en el vizcondado. Él anuncia que está enamorado de Mary y le propone matrimonio para sorpresa de ella, pero ella dice que apenas se conocen y que no está lista para volver a casarse tan pronto después de enviudar. Tony, en cambio, se compromete con el Excmo. Mabel Lane-Fox, a quien Mary se refiere como "la mayor heredera de la temporada". Sin embargo, Tony se muestra tibio con respecto a Mabel y parece interesado en Mary. Cuando regresa a Downton para asistir a una fiesta en casa, su ayuda de cámara, el señor Green, viola a Anna. Cuando Mary descubre que fue Green quien agredió a Anna, le pide a Tony que lo despida, pero dice que no puede decirle por qué. Poco después de esto, Green muere cerca de la casa de Tony en Piccadilly Circus , y Tony viaja a Downton para contarle a Mary la impactante noticia.
Más tarde, Tony cancela su compromiso con Mabel debido a su interés en Mary. Ella comienza a sentir que él es una pareja sensata para ella. Él la convence de ir con él a un hotel en Liverpool para ser amantes, y ella acepta, queriendo estar segura de que él es el hombre adecuado para ella. Después de pasar el fin de semana juntos, él habla de su compromiso, pero ella se da cuenta de que él no es el hombre para ella. Ella dice que no tienen suficiente en común, y Violet luego dice que es porque Tony no era lo suficientemente inteligente para ella. Ella cancela su relación con él, pero él se enoja y se niega a romper con ella. Mabel Lane-Fox regresa y comienza a perseguirlo nuevamente, pero él todavía está convencido de que sería deshonroso no casarse con Mary después de su aventura. Charles Blake organiza una escena en la que Mabel y Tony se encuentran con Charles y Mary supuestamente en un beso apasionado y, finalmente, Tony se da por vencido con Mary y decide casarse con Mabel.
El príncipe Igor Kuragin ( ruso : Князь Игорь Курагин ; interpretado por Rade Sherbedgia ) es un ex noble ruso obligado a exiliarse como resultado de la Revolución de 1917 . Como un noble poderoso y extremadamente rico con palacios y miles de acres de tierra, él y Violet se conocieron en San Petersburgo en 1874 mientras ella y su marido, el entonces conde de Grantham, estaban en el séquito del príncipe Alfredo, duque de Edimburgo . Aunque tanto el príncipe Kuragin como Violet estaban casados, se enamoraron e intentaron huir juntos, pero no lo consiguieron. Muchos años después, durante la Revolución, el príncipe Kuragin y su esposa, la princesa Irina Kuragina, fueron arrestados por los bolcheviques y separados. Aunque el príncipe Kuragin fue liberado posteriormente, se enteró de que su esposa había sido exiliada un año antes. Prácticamente sin un centavo, se dirige a Inglaterra y se instala en York , donde recibe ayuda de una organización benéfica para refugiados rusos emigrados . A través de Lady Rose MacClare, que es una de las ayudantes, se entera de su relación con Violet y de que la condesa viuda todavía vive en Downton. Se une a sus antiguos compañeros nobles en una excursión a Downton en la primavera de 1924. En Downton Abbey, se reencuentra con Violet, quien está sorprendida por su reaparición y lo que le ha sucedido. Violet intenta encontrar el paradero de la princesa Irina a través de Lord Flintshire, quien es su sobrino político, y finalmente recibe una carta de Lord Flintshire diciendo que la princesa pudo haber huido a Wan Chai , Hong Kong, donde podría estar trabajando como enfermero.
A diferencia de muchos aristócratas rusos después de la Revolución, el príncipe Kuragin no parece ser antisemita; cuando conoce a Atticus Aldridge y se da cuenta de que su familia huyó de Odessa debido a los pogromos antijudíos del zar , le dice a Atticus que "no está orgulloso de por qué eligieron ir".
El arzobispo de York y futuro arzobispo de Canterbury , el Dr. Cosmo Gordon Lang ( Michael Culkin ), se casa con Lady Mary Crawley y Matthew Crawley en la primavera de 1920. También viene a cenar a Downton Abbey ese mismo año.
Nellie Melba ( Kiri Te Kanawa ) ofrece una representación de ópera en la Abadía en 1922, donde Cora interviene para asegurarse de que la traten como a una invitada de la familia y no como a un miembro del personal. Mientras la familia, los invitados y el personal escuchan la actuación de Melba en el piso de arriba, Green agrede sexualmente a Anna en las dependencias de servicio. Rupert Christiansen , escribiendo en The Telegraph , lamentó el casting y la verificación de hechos. [23]
Freda Dudley Ward ( Janet Montgomery ) le pide ayuda a Rose después de que Sampson roba de su bolso una carta comprometedora del Príncipe de Gales. También habla con Charles Blake de sus sentimientos por Mary.
Jorge V (Guy Williams) es el rey ante quien se presenta a Rose MacClare en la corte en 1923. Se dirige a ella cuando el Príncipe de Gales menciona que su padre, Lord Flintshire, fue el anfitrión de la gira del príncipe por la India. Cuando Rose responde que el príncipe era muy popular, el rey comenta secamente que "al príncipe nunca le falta popularidad ". Más tarde se escucha al rey en una transmisión de radio, con la voz de Jon Glover. Simon Jones lo interpreta en la película .
La esposa de Jorge V, la reina María (Valerie Dane), aparece con su marido en el baile de debutantes. Ella apareció en la película , interpretada por Geraldine James . [24]
El Príncipe de Gales ( Oliver Dimsdale ), el futuro rey Eduardo VIII , también está presente en el baile de debutantes de Rose, y su romance con la casada Freda Dudley Ward es el centro del complot de chantaje de Sampson. Más tarde abre el baile en Grantham House y baila con Rose.
El príncipe Alberto, duque de York (Jonathan Townsend), el futuro rey Jorge VI , está presente en el baile de debutantes de Rose.
Como Ministro de Salud , Violet convence al futuro primer ministro Neville Chamberlain ( Rupert Frazer ) para que cene en Downton Abbey en mayo de 1925 (su esposa Anne es su ahijada). Violet espera persuadirlo para que permita que el hospital del pueblo de Downton permanezca bajo el control de la familia Crawley, en lugar de fusionarlo con un hospital importante en York. La conversación prevista para la cena se convierte rápidamente en una acalorada discusión frente al desconcertado ministro, y el conde de Grantham colapsa debido a una úlcera perforada , poniendo fin a la reunión mientras lo llevan de urgencia al hospital. Más tarde, Chamberlain le revela a Tom que Violet lo había chantajeado para que asistiera, quien sabía de su papel en una de las bromas notorias realizadas por su cuñado, Horace de Vere Cole (en su juventud, de Vere Cole, Chamberlain y algunos otros se habían disfrazado de trabajadores y habían cavado una zanja a través de Piccadilly Circus , provocando un enorme atasco de tráfico "desde el East End hasta Belgrave Square ").
La princesa María, vizcondesa Lascelles ( Kate Phillips ) es la única hija del rey Jorge V y la reina María. Ella apareció en la primera película . Ella no está contenta con su matrimonio y busca ponerle fin. Sin embargo, cuando Tom Branson le habla de sus propias experiencias al aprender a vivir con la familia Crawley a pesar de sus diferencias, ella se siente inspirada a hacer que su matrimonio funcione. Tom no descubre su verdadera identidad hasta más tarde.
Henry Lascelles, vizconde de Lascelles ( Andrew Havill ) es el marido de la princesa María. Apareció en la primera película .