El Doctor baila

Es la segunda parte de la historia iniciada en El niño vacío, y en ella Jack Harkness, interpretado por John Barrowman, se unió al Noveno Doctor y Rose Tyler como acompañante.[4]​ Siguiendo el arco argumental del "lobo malo", la bomba alemana en la que se sienta Jack tiene las palabras Schlechter Wolf grabadas en su superficie, que traducidas del alemán significan "Lobo malo".Sin embargo, la editora de guiones Helen Raynor decidió que este nombre era demasiado similar a unos dispositivos nanotecnológicos similares en Star Trek: La nueva generación.[13]​ SFX dijo que la historia en dos partes lo tenía "todo", alabando particularmente el guion de Moffat.[15]​ A Den Hogan de Digital Spy no le gustó Barrowman como el capitán Jack, pero calificó el episodio como "uno particularmente horripilante en la temporada" a pesar de Jack y "la brevedad del buen y escalofriante pequeño cameo de Richard Wilson".[20]​ The Daily Telegraph calificó la historia la cuarta mejor del programa en 2008.